< P J < H A L 1 < P 0 M E N 0 N I|l.
•mm in tidefcw fe incurVaverunt &' ; domum' fuper D O M IN I gloria & ,'gnm defcendendo m , vidaUei lprael hlu ore
n s T a ’ss %ra» r a r t ïS S §33Ê|& r n j b n t o I M i® y ,, Æ g j ,m .DOMINO MplMA * ■ .dor,.«unt & M »
:— lS in S 13 3 iö 15 ’n i n ' 1? r i n i n i n n ntü ’ i n s x irT
nV ani : n o n
viginti :ûûi« ,
□ n i a y n i j a n __ _____ B J M W M I
làimm Stlumob 1« mrn oM tU M Ó a £ f» *> * 'W * J 1 ___
narw no^^an r$n D'0?! Aft1
r r T iW r !- t - ■ *- » * » « “ s * * - .po>um >»
ingredi faccrdotc
■Vjj-vtaa D'ia'v ö n 'iW 'a t
o ta T . w Y?na * rton o 1?©1?
C a p . V u
,DOMINO.--------- , , ,
-<3 H iit V n r t f ?
on3> , -i H H B H ;<V, 'V ibi fecit quoniam :D O M1NI rfw^w fiats ad quod , atm medium aciomon uncum
f a a H f a Q g r H r . ^ y ?gSSrgKH TO*
i g m
iVio v fu l*ra W b'a’ njptos’nn n ia r y y £
fittai ftccrunt “iltarii d'rdic.tionem naai 1 - ■"> 3p f f i £ dic J I '<“ ™ t Et J J )
nraiiiiBB naian n w n ” 3 m xw ’« w a r n s w?9 5 = ' « rB T f n?1 » r ? v '
■ - , , ■” - f r r r f - - • « & • . « ■ ■ - ■ • ■«■ j . ' E i ‘\ ■ V
iVnsVDi».TnKnVai’io©niiiiril7 ™ 17©io''i©9 B W f s ’OTUB® a ra o a .
----- -- ' " i populo'' lfrael & =, Selomoh & > David DOMINUS fecit quod Bono fuper corde bonosSc^ l*tos
n s» SsiioiSi no1?©1?!atetSp H lr v n M n i s naterr'wa1?
C T b B B i H i.. is* * * v « » * ; • « * '. !« “ • * ■ °<,mi“ * * “ * * j * » S B —1fli; rra3 n i© *riD ^ a V b « » a n -^ n 8 i9 tB n n '3 -n s i g§g HgfcK noTo
r l E » locum in. efegl BgfSg S g j a Audi.i J i ‘S k & .noftc io Sdomoh «d Domino. appaiuitEt -font protpcri
iVntn mpaa Sta n» ’I H W 't B VHJe s n nam rip V 1™ H V ?
B ® “ W ' i r r - y A“” i T W i f f l
nVajs-Dsinsirr H d rffa lri aup W ' ? ? , ^ ® '•."?} ’ T W l
•— inlL,,t 'Dei t^ n p i a a iu i s y ©13’i * ’ B y a
do C^udim C««» : niilis fu»rib »' fuiiM couuilli&p « .ƒ«!«aquiS.criut&
b 8 - p n a ^ V l ^ p . ^ o i 9 i^ . ^ . a y g |ng ? T g 'S?
:r^nDlpa nn Vsn Vn la© p. ;j;« i nifips-rn'.' ’’J’j* nny rta s n s -™
a n ’
“?3'1
Ncc poterant facerdotes ingredi teroplum Domini, c
quöd implitflet majeftas Domini teroplum Domini, sd
& omnes filii lfrael videbant defcendentem ignem, &
gloriam Domini fuper domum : & corruentes prom
terram fuper pavimentum flratum lapide,adoraverur |
& laudaverunt Dominum •, Quoniam bonus, qüoniam
in feculum mifericordia ejus. Rex auccm., & omnisi
populus,immolabant viftimas coraro Domino. Maöa.
vitigitur rex Salomon hoftias, bourn viginti duo mill
lia,arietum centum viginti millia : & dedicavit domum
Dei rex, & univerfus populus. Sacerdotes autem lta.L
bant in officiis fuis: & Levitae in organis carminfi D0.
mini, qu* fecit David rex ad laudandum Dominum J
Quoniam in acternum mifericordia ejus, hymnos David
canentes per manus fuas : porrö facerdotes canebant
tubis ante eos, cunclüfque lfrael Rabat. Sanftificavitj?
quoque Salomon medium atrii ante templum Domini :|
obtuleratenim ibi holocaufta & adipes pacificor fi iquiaj I
altare scneum, quod fecerat, non poterat fufiinere holo.
caufla, & .facrificia, & adipes. Fecit ergb Salomons
folennitatem in .tempore illo feptem diebus,. & dmnisf
lfrael cum e o , ecclefia magna valde , ab introitu E.l
math ufque ad torrentero Aeypti. Fecitque dip o0a.H
vo colleftam, eo qubd dedicaffet altare feptem diebus, I
& folennitatem celebraffet diebus feptem. Igitur inL
die vigefimotertio menfis feptimi dimifit populos ad
tabernacula fua, laetantes atque gaudentes fuper bono,
quod fecerat Dominus Davidi, & Salomoni, & lfiaelij
populo fuo. Complevitque Salomon domum Domini]
& domum regis,& omnia quae difpofuerat in corde fuoj]
ut facer et in dome Domini, & in domo fua, & profpe-j
ratuseft. Apparuit autem ei Domihus node, &ait;)i
Audivi orationen tuam, et elegi locum ilium mihi inj
domum facrificii. Si claufero coelum, et pluvji non ]
fluxerit , et mandavero et praecepero locuflz , ut de-il
terram, et mifero pellilentiam in populum meum;
Converfus autem populus meus, fuper quos invocatura;
eft nömen meum,deprecatus mefuerit.et exquilierit fa.ji
ciem meam,et egerit poejiitentiam a viis fnis peflimis:
et ego exaudiam de coelo, et propitius ero peccatis eo-
rum, etfanabo terram eorum. Ociili quoque inei e-|
runt aperti,et aures meat ererbe ad orationem ejus, quj|
inlocoifto oraverit.
Verfio S Ï <R 1 4 C A cum Interpretatione L A T I N A . Nec poterant facerdotes ingredi domu Do.,
mini, quod impleta eflet ipfa domus gloria!'
Ihabkatiónis Domini. Omnes autém Ifrae.j
V Ä .J Oli». Jjo L a oóo) JJ°* y
litas videntps ignem defcendifle,& gloria ha,!
bitationis Domini repletam effe"domum,hu-
ni procubuerunt in facies fuas fuper cavil
nentum,& adoraruntjdicebantquejtlttr ad;
n K . .^ « z E f j k • . )(<Îj ^ ooot J d L a \£so«f Sjjlg&l oiis- i^ o «.
.ijâ S e ^ m ? ^ ^ ^ , ) ^ =
*9 y K k • *. Î> -y t Af / V ^ , 9 * . y vero & totus populusfacrifiçabant,laaifii j.vqjaw 0 1^ 3 0 * .o»La-2 L *^ s ” .............................|
.. y .. * «• ,V t* « 9 • Y 9 9 « «n ■ >V " )yot ! vQ>OaX*. J.O. ^ 0
I ü . o t ^ i o xabCuXlL ’ l^r50? O liLva ol^iaO )|üo |lj-AO
y . g ..9 -9 q> 9 lg **9 V* V * .9 t< •• 9 |ooo) M.S1.È.L } l-j^boa ^^*0 .^x0 . yOOiiSjLbQA.L ooo) çxbaxû j-jou^o
ocn d ÿ I— ofof ».isLa o o o ç -r»? |-J o o o * . j-i'jio
a, h, ? 9 *9 •• y 9 9 9 9 - y - « -• 9 Y 9 9 •• la Y OlS o Ô.)ZS»5 xjJL2 ) 0 ) K É L b.2U3 | X J r 0 3 ^ nj>.-VASO pOU30.^sO?2)^sMMU2Lâ.£^a,oLo-a^)
l o i j ï ofis-vi /3^X>Î }U?5 O O ^ y Q ^ O iX S L C*.^ÛO * .
o .j o o yak) •• y C ^ n A i . r^ . ; ),t.j.op ^ ^O e j-b o X a .» )^ y L o *.^ ilâ 9
o l S xcxbQoX»L r ~x%o^ .^boXs.) |^a*)Lo.|-2 UjfcJo Jj I csî o ’i -ti.,»^ yVS., )ô o t^LaSbo
la Y 9» 9 9*‘ ®r 9 - 9. /» 'BS'V V i 1> • ** V 9 •• V 9 • Y Ç.b0 .} ^ 0 )0 V }û>v»-Q-XO .OL^Ouâ. >^ *)’r£CL(^ O L X d o . çj-So Cj ^ X 2 LSU }îj_ ^ - . 0 0
|~ L ^ Jlo - ) ï ]— ^ O O i J.À 2 LSU * , xO L ^ X |^*r2o / ^ r °
1 9 *Y Y •• Y ^Y Y »•Y . h t 9 9i 9 <T< 9 9 V 9 ta |.boû*ûo * .^ o o c u *r£o^£>o^)( tNooi. i . a i Q jj jo o * . ^ o o ^.o.'^sO.Jis^.ûî o L ja jjj
a _ i .) J o •. p i i . ).â ^ c iS . o -D'^d o ).aX.So <->*.1 ? p l*}-*3 0 1 3 "H-“ 3 ?
V 9 -9 9 * . V *1 ‘Y la J» . 9 * •» Y la •? J l x ^ j W . ^ ,M.n x X )o ^»pa^oo.yoo erv.^o
.x x i o jclX » - )ôoio * . o t -ü 'V .l'r D i^ X o cr^s va.yi .N i X ,o • .oi^ x..-. y-o^ss
O S Q ^ X *. ]ooï (,2 .',X X IJ /3r boii>Do4aXiô; | t L A \ o [ ■ ■> v .x ,
ta <T> y _ 9 9 » ' ,l I® Y 'Y 9 *Y 1> Y Y 9 9 Ht Y Y <D >»iüo uiïk^LJo^ .J o o »? O IS. j..S n o c ' I ^ â .o , A .\w > .
1^ 21! j J X t a i . •. o X )jot |iXDOi ÜcjX ^ Ó .^ L o ÏX j X x i o j î . .OCX ^ i ) o oot | -S X a
ï° - .,Q3^ j i3j? \i° - 1 - 4 ^ H3 } V?’ *
c ^ - H 9 v 0 ^ 1* X 001- * ^ J j Lo^o J .ij^
1 C O A â J o * . pbOJL ç b o NX^ajB.) j j^ o • . JÜSJLi^i yO O lS ^ w jO j çS o yQ ^ S iO L JO • • t Ä o l o
.^ 9 9 la .9 V Y 9«*9 ’ «»V ’ <n 9 «• 9 •• »n ».jf 9^ • 9 9 9
•J îO jlS^Û OlJ J L O -^ p S y ^ J j t x j t f o •• ç *a.j £v. S ^ lO O U C k U X JJl o 4ÛJo #
'omino. lit rex quidem Salomon facrifica |
h<tc facrificia ; boum viginti duo miUia,&|
ovium centum viginti millia: & renovâiunt!
domü Dni Salomon rex & popul9 univerfus.1
Intexea facerdotes fungèbantur muneribus*
fuis,& Levitæ inllrumentis muficiscanebantf
coram Domino, & ita dice bant cant ici s fuis;
Gratias agite Domino, quoiftam bonus ell,
1 “ ‘ a:ternû benignitas ejus ; & relique., «J
jicicisDavidisîfaceraotes verocantbât
tubis reâis & inflexis, allante univerfo pw
pulo Ifraelis. Confecravitque Salomon i l
cernam partem atrii quod erat ante domu
Domini, quoniam illic obtulit làcrificia &
dipem pacificorum; eo qubd altare■ æneura
quod fecerat Salomon.parvum effet,nec pof*
letcapere facrificia, limilaginem, & adipcm
pacificorum. Celebrâvitetiam Salomonen-
dem tempore feftum, feptem diebus ( tot'us
turem lfrael erat cum eo,coetus ingentes qui
tffluxerant ab Antiochia ufque ad fluviuffl
(tgypti) coram Domino Deo noftro : Septé
liés reftivitatis, & feptem dies renövacionis
lomûs, qui fimul colleäi componebant
nerum quatuordecim di er um. Die deroum I
»lenilumi menfis TefriC Ottobris Jdimificr«
lopulum : fic populus,benediéto rege,redieJ
une in civitates fuas larti & hilares animoj
;ratias agentes, laudéfque dicentes pro cun-
lis beneficiis qux contulerat Dominus Da-
ridi fervo fuo, Salomoni ejus filio, & Ifraeli
pulo fuo. Faûumque eft ut cùm abfolvif-;
: rex Salomon xdificium domûs Domini &
omüsregi* j & quiequid decreveratSalo-
aon facere in domo Domini & domo regÜ.
'rofperè fuccefliffet j Apparuit Dominus
•alomoni eädem nofte, & dixic ei j Audivi
' rationem tuam, & locum hunc elegi mihi
no domo facrificiorum. Si me coelum clau-
i ere volonté quin décidât pluvia, fi me locu-
I * præcipere volette ut terram exedat/i me
eftilentiam in popiftum meiim excitare vo-
i ente j Refipifcant populus meus fuper quos
nvocatum eft nomen mcum,orent aedepr“
i entur me.fefcque convenant à viis fuis pt
is : ego quoque audiam c coelo, diroiuam
eccata eorum, & curabo terram eorum.
am e/gb oculi mei erunt aperti, & aures
attenta: orationi hujus loci,
yO O L X jj’" | j ö j o y o b w o L ^ * ^ '
Ca p . V H . <P. A<H_AL I<P O M E N O N II. f i 1
C<ti ov» »JündeTo oî iepSt « f r h oîW nu flou h rtS Ktuç(j> bteiyQ, on 'éri.nrt J'ól
»{au Thv omov. Kai (ß) ® « t« oi v,o) ’icr&ni, U& v . n w ( d w r i t r S f , $ ». & & yjtfi
frJv oI kov ' ^ { y ) ïm n f &n ■a&mirov ttr i rnv y ltS im r i KtSogponov, ly &&<re/Jvn<rM x)
iqS Kupitp, tr i iyetbiv, %rt W m ß , mSyet r i ï\t@- leun. Kal ô ßatrtKdjf £ v a s à Xajj-w ov-
•jff Sv/MTtt Ivavv icûg/eu. Kal (</') iSuttctfftv S ß ayikJjs Z ako/m v rfo ttoaiAv nM<n rjà
fùo ySKtijAf, (i) ßomflfMTOIV ÎKATiv HKOffl %klÂJhl,$ , x) f W « r î t oiKov n $*°u 0 0AtnkeVS
ÿ Ó Aait. Kal ox Î}hs km râ s çuAaxàt ( { ) autuv tsweins 3 xax.oi Ad/lnu i» Ig-1
ylvoli (ptâv Mflou n Août S' n /3a«A4a»f, n ‘J^ofxokoytlâtu Ï vavti xvfîou, tr i e i s r i r tùéiyA T«
'IkiQr Sum 3 iv Ufivois AcwiJl Vla & r ru t’. >y ol !f>»s QAkmÇôrns reus Qa-kviy^iv \ vavtÎ
«V ÀjutS v y v a s ’ia^jtHA I shmIs. Kal ny'tAtt T,Aka(jÀv Tà p imy rns Aukns rns tv ow-V w f lou
‘o n iv o lm y Ôa« t a bkoKwreSiMTA ÿ t« véa7a rav QuiyeiaVy t r i -rb dioiAç-nuoy to %i \ -
xoih 0 iv o in n S aA ® ^ , (») ovk MJzaJjai t a bkomwrafMiA 9 t a ^ oj/aa xj rct sU-m,
Kal iv o ln n SaA®^®v tùv itgrhy h n J xAtf$ Zaeivfi i-rilÀ « p i ^ t t , ^ v a t ’i a ^ A (h t ju m y
bKKku <rU (uyikti'Qï'oA&ï om ùfbJbu a ){M$ ^ lois ^ayÂffou A iyjrfov. ^ K ai ivojn<n iv T? »p-4-
g$s t? lyS'oi) V^bSlovy I n iyncavioy.bv n &un*çyeJou (5-) ivo in n v Ï tRa n y i& s îogrUu^
T^ Tg^TH. 0 ) yÀ e**fls‘ï TV (Jwbs TV tCS'ifMU AViT&M t I v Aa Iv HS TA OnluiOl^Ant AVTWV iAfypfJyoykvoiSy
x) à ja ^ J KOfSUt T i r o ls àjaSojf o?t ivoiwn xvex@"rij AtwlS', x j . C») Ttfi ^Aka/IftSvy *a.
qçj ’IapaÜA Aa/o w n . Kal QujUTÎktn -2aA®(ta»i' t by óïicoy xueiou, >y rèv WM, ™ W?jjÊ
kèois. 4 TAtm. io* hStMtrtv&v t? SaAffl^y n oroxwow iv oikco Kvglou ^ iv oxxç
,um> (a) IvoiJtiSti. Kal (/*) ®ip3» xi/'e<©- tm 2aA®fx®9 t»v yiîxw, ^ « ? ? ? aww, ^Hwustc t»s
vef<r<&XHs C°y> >è ‘<%ite%d.[iUu \v t4 tov<? TBTff) tfAtwtJ « t (v) oTxov Suaxat. ’EaV Ç^5C" n y oufdth
KAI ß y i n m VIT bs, xai iav ivTHkufuu t» ÀxpîSl kata^ a^ I v rb %vkop, Ka liÀv cwnçHkoi^ &»■
yaTop 4P içî Aa® ^mov, Kal éàp iVTgAvv) b Aaif ^oy lip’ (Ç) #< I3tk4xAH7i« tJ opo^a /xou p | ay-
7»^, xai v&ffd>%ovnu xal (o) ^»t»owot to vpbmvóy ftou, xal à/ro»spt\|®CTJ' a»ro top ° fÿVrj ÂUTa|
7*®p rronfSv , xai iyb HmxovmfAcu àx rb ovpAvou, xai xas ®t laopiM taI s Äßort eu s^ autoiv , xai
xâooftax Ÿ Q/Iou (or) àyT»p. Kal pu p «î ofSakfsoi peou 'inrtoJ A V iu yß yo i, $ t a ut a pou evnxoa
T» v y t ä j - ß rb t 'ovv tvtv.
MS. A. (/S) oraP7K qol (j/) ïîreaap (ƒ) ifiuaiAtny 2oao/ao5p tÜp (e) ^ ßorxuuATUv (Q iAVTuv^ (») i
«r» (x)T^J.'2aAOfx®p, ^ -rai (a) ôyoAi^ÿ. (f*) «ipd» ô S*ot -rçi (p) oîxop to Munirai. ’Eap C«
(or) '(Urmvt Nyp
Vcrfio G RÆ C A LXX. înterp. Cum Trariflatione LA T IN A ^
Et non poterant facerdotes intrare in domum Domini in tempore litt
\uoniam impleverat gloria Domini domum. Et omnes filii lfrael v
\pbant defeendemem ignem : (& gloria Domini fuper domum : ) e
cecidcmntin faeiem fuper terram, fuper pavimentum flratum lapide, <6r
adoraver nitty & laudiveruht Dominum, quoniam bonum, quoniam i
feculum mifericordia ejus. Et rexÿ & omnis populus immolantes vi
Slimas ante Dominum.' Et facrïficavit rex Salomon facrificium-vitu
Irrtum viginti,& duo millia, peconm centum & viginti millia. Et de
dicavit domum Dei rex, & omnis populus. Ét facerdotes (lantes fuper
eußodias futts,& Lev'utc in o rganic cam icorum,Domini, (a) ipfius David
régis, ad confitendum ante Dominum, quoniam in feculum mifericordia
ejuspn hymnis David per manum ipforum. Et facerdotes (tangentes tu-
bis ajie eos,& omnis lfrael (lans. Ét fanai ficavit Solomon medium
atrii, quod in domo Domini : quoniam fecit ibi h olocauftomata, ér
adipes falutarium : quoniam altare aneum, quod fecerat Salomon, -a,
fufficiebat capere holocaußomata, &(b)Manaa, & adipes. Et fee
Salomon feftivitatem in tempore Ulo feptem dies : ér omnis lfrael eu .,
eo, Ecclefia magna valdè ab introït it v£math,& ufque ad tönernem
oEgypti. Et fecit in die oflava Exodion : quoniam dedicationem al- 9
tans fecit feptem diebus ( c ) feftivitatem. Eoin tenia & vigefima :
menfis feptimi mißt populum ad tabernacula eorum hélantes, ér bono
corde fuper bonis, qua fecerat Dominus ipfi David, & Salomoni, ér
lfrael populo fuo. El confiimmavit Salomon domum Domini, & da- :
mum régis, ér omnia quacunque voluit in animo Salomon facere in domo
Domini, & ijl domo fua, profperalus efi. Et appariât Domimtsi.
ipfi Salomon no fie, & dixit ei j Audivi deprecationem tuam, & ele\
pi in loco hoc mihi in domum facrificii. St coh'ibuero ccelum, ér nom :
fuerit fafta pluvia, ér fi mandavero locufta devorare lignum, et A
mifero mortem in populo meo: Et (d) fi confufus fuerit populus meusj
fuper quos invocatum efi nomen meum fuper eos, et deprecati fuerint, eä
quaferine faeiem mem, et avert eiintfe à viis fuis mails • et ego exatt-1
d'iam de ccelo, et propititu ero peccatis eorum, et fanabo terram eorrnA
Et nunc oculi met erunt uperti, et aures mea exaudientes ad deprecatuA
mm loci bujus.
ux toroid J't^A^At (■ &) Ifÿà »jxifat tireîiiffiv Iojthp. (/) xax‘
>%» (§)oyf t J ipo/aa [teu cmMrAnm iir\ ( 0) ftrmlsjffl
Verfio A H 1 C A cum Interpretatione L A T I N A ,
itcc poterant facerdotes ingredi domum ®
Dei, eo qubd impleta effet ghniâ Dei,
Omnes autem Ifiaelita vident es ignem i
dim defeenderet, ér domum fplendon
habitat ionic Dei drainfufam ; prom cot-
ruerunt in terram fuper pavimentum, ér
odor aver unt, uno quoque ad focium fuun,
diceme,Gratias apte Deo laudaado
jus atenut eft çlementia. ' r
^ ^ AUl | / \S J * AU) <-*-*-* —>.J) q L^ »
* L^vAa J) L^wX^Uj' AU| /xAX^sa»w * LxvJjD .....
^■9^1 All I \p j £s=a»w| * A»Iä L ä J U '^ =* C äJ-a^ .J | ^ 9 p 4 ^ ^ S
7 ' . ' ; ** '
Deinde immolavit Salomon facrificia ç
quamplurima, nempe boum viginti dun
milita, pecudum verb centum viginti milita.
Etrenovata fust domus 7.>ei; Re
ge, facer doté us, ér gente Ifraditiciß
-■ — ,:ds infantibus ; ér LevUis '
IäJT C * ] \ /VJL« L lS lp * Lä 3 t * ( > / ^ a *
-j L uL» c^ _ L jL a W OJ
> r *•'" " g. A' *" ** ’ _1 “ .»|™.ra»,Ky- LXVUU I?
?.j> o s t i o o ' f . o . ^ o s iu g s f l * - ' ' s-j1/ Os 0-2 ^ s .. s ° * f f Ifhumenta mufua pulfantibus» oemtiqi
^ j L j p 4 x c j L , j Q j J y u j . l o a . < * ? £ ,
5 o s j - a l l^ o A S X ^ j J y l ? 5 * cX j YI B % ä § c J ,
' s % s w ' s s s ® s o 7. s sB ' < s < ri s < s s 9 s tSrJ <• o s s tS 2 o ~viro Xu s . s £ , 1 o -j* -® I üuernam partem azrit quod ert
m o v v ^ i Um r-r B r,iX3' ^ Jl - ,|aJ| H
. / L ’J I * , . ~ f » U S , - , , ' . * • ~ , j r m u u m p U ftetfatsumm, f .
ÄA-Oj ^ p l ä J l cX aXUiJI^ ^ L c i J I p j *JjOX»-2> K x k ^ D (^ cX J |
J(X d * ^£Zjo A j^ r s l i a j l * cX x C pL I A^Xaw tül)^ ^
^ ^ |M^LwS i ^^ oA p * All)
p i ? c X X i l Li\x j (ys-*
* C U ä - ^ I cXJ ä »-a<D \J^=> aI i) üp j.£ =M H J )
gims , & adipis perfeftorum. Enden, g
tempore celebravU feptem dies feßos uni
cum omnibus congregationibus Ifraelis
ab Antiochia ufque ad terminas végypti
coram Deo : Septem dies feftos, &, fe
piem dies renovationis : empli, qutrnar,
fumma univeifa fuit quatuordecim die-
rum. Medio menfeTtfm dimißt rex
populum, & beneiixit eis, remifitqui
eos in patriae eorum, hilares corde, grau
as agentes, & tondantes Uturn pa
cunffis benefidis in Davidem fenium fu
urn, Salomonem filium ejus,-ér lfrae-
lem populum fuum collatie. Cùm abfol
viffei Salomon domum Dei ér dom,
•egiam\ & qiiicquid f r - ' ’
Dei & domo regii, api
^Apparuit ei Deus, & dix.*, j«,»«,*,;
vi orationem tuam,& elegi domum iftati
pro fdcrificio. Si voluero impedire ets
lum quin pluat, & ut löcufia terram de
vor A , vel immittam mortalitatem à
plebein meam 5 Populus autem meut f i l 14
per quem invocatûm eft nomen meum, r
cogitavent, grave,ine ac fupplicaverii-
me, & abft'muennt-.b viis fuis pravis ;
ego etiam audiam, ér condonabo culpa <
-----», ér medebor f ............ 1
j» " r o ’ r oss'tZ'*’ -' Os s> Uis-o Sts S riss g « s s B s J 's ■ . WjU“ öMomo* aomiim Dei & dom
A tA juO ( O m t ie * C^\,Xl| cX aJ q Ali! C^vAJ ^)Lä A mi — 1 /V^Xaw J D od f regiä,aptifjimum effe
V " w s •• • '* ^ "■ ** . •* ^ sipprrmt ei Deus, & dixit, Jam aut
I(-Xä L a.XX\/J cXa * All I ^ LÜlAj« o i S ' cA ^ A j AUl O .A J
3 ! * J . ^ 1 ' I * p a J C ^LcuxJI g A a o l o l ° ^ l o l * ^ ^ 1
* / u X c f^9-»o cdl— cXJ | Js=xJ lJp ^ ^ '^ l I
9 J , | V ^* •»'st& - f& s '’ „ $" CrJ ,9 s o s o s s ' s ^ x eorum, & medebor terra eorum.
* p & tU ? .A l/J^ * * Cdl— vXj mtieaufcultantcsprecestojuslocL
c£— L 4 ^ * 0 $ £ = s J 0 $ O vJ jN
B b b b b %
TömiH.
f i !
H■ IlHéI
I l i
1 (1 1 1
iBIfcä