<Pii<RA L I P O M E N O N
n 1 = n cg ’ab nr r n z n
qui ,hu!c popuio verbpm re. . . .. .. .
-?pn n o « 1? ’ 1?« n s n n©«»SinQyiiT»K “i t i toe ô | □ vs yU ü n N r n ü D n 7 N n o ^ v
c : dicendo ,cÿcum evafirantgraadei oui ïÜolcfcéntes cocu funt locuti Et ? nos fuper tuuspater dédit quod ' jugô de
i'3 n'D sV In » j jÉ * n é s hn.^'.n in » t p f f l : u 'H y T O i r u u i * 'w n 'T P
fie ; nobis dtfuper allcvia tu & ,noftrum jugum ‘aggravavit tuus Pater : dicendo ,tead funt locuti qui populo dices
ra S S p Sgnnnsi W$— n s 1550 | p | . üntÿtp'jis WSL-’’*» ùy1? içsn
Mam ego grave jugfi'vos (Sper fécitô'nerare.me,; pater nuiicEt .mci patris lumbispi* tftptfm mnaPannu '.-eosad dices
v flifffiiW i ° 3 ’ -s! m m w n n y i ’a iQ 'a r - o y u o j j a i ^ n n s n
id' populus ornnis & Jarobhain'venit Et' ' ' Mulcatii JUgri, in tfco & ,JUg,tUkin ( vos f caftigavit 'meus piter : veftiojugo luper
h * , c a » n - ^ y :o r ? n ip y a )sm D’ ültëaDDnN i ü \ ■’à « n D ? i ;~ S y
sRefponditque 'tertio dié in mead Revcrtimini : dicendorex fueratlocut* quemadmodû , tertio die in Rechabham
i - w i : '0 ’w in D i'3 ’ *?» w i i - « f t t r f j f l « - g i l i i s a ’ iil'jt in D g a o f i a r n .
dolefcéntüm conlilium jüxta 'eos* ad eft locutus Et .fcnum confitium ' Rechabham' rex dcrcliquit & : durum 'rex
D '-iV n n s y ? c a n 1?» ’ n m l o u g in n ï # n » n à a n n ^ a n -ai®. na / jj-iV an
;o » ’, ftagellis in " vos caftigavit meus pater iillud fuper addam ego & ,veftrum jugum aggravavit meus Pater : dicendo
i j s i o 'i b t a ô b a n » n r ’à » v 'n a q ’p k ' : « i c a iV i fT i» p g a f l ' a s n û » 1?
m i n ' a 'p ,n |Vo^D’ iiV 8 .nD yD h aD ;n n ’n - ’3 a v i r ^ ^ a n y p t t i - » 1?! l a 'a n p y a
ubd T Israel omnis Et ‘.Nebat fiii’um Jarobham ad Silonitx Acbijahu manu per fuerat locutus quôd ,fuû verbum
'3 S » n i i ; ’ - S a i :o a 3 “ |a a ^ n ' ; ^ » 'i iV iS n in n i» V a nan n a js In a n .T n » ,
i/reditas non Et ? David in pars'nobis Qu* : dicendo ,«gi populus refponderunt & ’,«« rex audiflèt' non
- i ' j r u - s V n in a p V n b V n o n ó s . V ^ s n n s ' c l ip w f t j n n V ijV s n y a ó — - tà
— “ fua taueria in Itrael omnis abiit Et .David tux domui' provide nunc .-Ifrael tua ttntcria in Ttr .Ifai filio in
j ' i j i f ? £ » - « ' ^ a T ? v nnn jp - r a ' i » 4 l i n y 13 »h b ’ U)'» U*'— , a a
wu. ...uv»™a '' Rechabham rex mlGtEt .Rechabham ew fiptr regnavit & , jehudah urbibus in habitantes Ifrael'
n a jK o n h n - n s a y a n n ^ a n n V ö 'K c a y a n n c n ' l7y. V r ?D!4-iü » l ry / ï B P p p n b f c f p
nlÇyV cayarn pVgni npn ia» Vsnio’.- '» 13—«arm DÈrr''-?y
jiânc dkràadûfqoe David'domum i»’ Ilrael YÎiinpntvàricati Et Oerufahim fugïtodumad curium in
: n ; n o i ; n - t y V i ' i n ’a a ’V s n i o ; . u h w j i p a y n ' n i3 n a a
Verfio V U L G. L A T.
Dixitque ad eos ; Qjjid vobis videtur ? vel refponderd
quid debeo populo huic, qui dixit mihi ; Subleva juguJ
quod impofuit nobis pater tuus ? At illi refpondei
ut juvehes, & nutriti cum eo in deliciis, atque dire.'
i Sic loquêris populo, qui d ix iftibij Pater tuus!
aggravavit jugum noftrum, tu lubleva : & lie refpondc-
bisei; Minimus digitus meus groflior eii lumbis patrisj
mei. Pater meus impofuit vobis grave jugum, & ego „|
majus pondus apponam : pater meus cecîdit vos flagel.:
lis, ego verb cïdam vos feorpionibus. Venit ergb jeJJ
roboam, & un iverfus populus, ad' Roboam die tertio,!
ficut prateeperat eis. Relpdnditque rex dura, dereliftêji,
confilio feniorum : Locutufque ell juxca juvenum voJ|
luntatem j Pater meus .grave vobis impofuit jugum j
quod ego gravius faciam : pater meus cecîdit vos flaJ
gellis.ego verb cxdam vos feorpionibus. Et non acquiJi
evit populi precibus : erat enim voluntatis Dei, ut com;
pleretur fermo ejus, quem locutus fuerat per manual
Ahix Silonitis ad jéroboam lilium Nabac. Populus au|i
iniverfus, rege duriora dicente, lie locutus ell ad!
i Non eft nobis pars in David, neque hxreditasin
fîliolfai. Revertere in tabernaculatua Ifrael, tu auteiq1
palce domum tuam David. Et abiit Ifrael in tabernacu.
la fua. Super Elios autem Ifrael, qui nabitabant in ci4i
vitatibus Juda, regnavit Roboam. Mifitque rexRo-i
boam Aduram, qui przerat tributis. Se lapidaverunt
eum filii Ifrael ,& mortuus eft : porrbrex Roboam cur-i
rum feftinavit afeendere, & fûgic in Jerufalem. Rccef.;i
licque Ifrael à domo David, ufque ad diem hanc.
C A P . XI.
V E n i t autem Roboam ih Jerufalem, et convocavit uni#
___ ____ _ ____ - - 't 8c Jerufalaim Rechabham venit Et verfam domum Juda & Benjamin , centum oftogintü|
I n o n V o n ü i in i rG ^ l7«ü''3lOlüi n s o ÏO'JQÎ n i l i r r r i T lN " S n p ’ l □'Tü -IT S p a m Na’ l millia eleftorum atque bellantium, ut dimicaret contnj
Ar,Dei' viriim Semahiabu ad DOMINI verbum fait Et'' .Rechabham ad re^num''' • rtßi't^dumad Ifrael clutl StUamÙét'ad Lfrael, & converteret ad fe regnum fuum. _Faaûfque|i
» u v iS tV T Vm « TW J ô V » n V r— a i V n I o w n 1? r o w a r m » aMtfrf? S h e n a y h r A n V , fenno Domini a d s a a t a n hnmem H ei, die ms ; I
aicenaojDinjanimec^oiuu«! i« ,_ « _____s __ , . . i ad vmverfum lfrael, qui eft m Juda & BcDiamin;
Vcrfîo S r Ç j l A C J cum Imcrpretatione L A T 1 N J.
S & s ? i f i i . 1 .V * ^ t o» , n . « v ,1 - \ v , i * V® ^ E t ait illis, Quodjelponfum veftro conftlia.
• * J-JCI j-V 5 t^ SO L J ) • c£>, yOAsmJ] o \ N o | . i i c i • \OCdJS* * reddemushüic populo qui me funt aÙocutij
^ ,y h y v • o n >» « * : . « V . « * « dicentes.Leva nos fervitiite oui tins
\ \ V i Q % •
dicentes, fervitute quâ nos oppref-!
Et pater tuus, & fer viemus t ib if Tumallo]:
cuti ;funt eum pperi illi qpi cum ipfb nutriti
fuerant in aulis, & dixerunt eij Sic dices populo
qui te funt al^ocuti,dicentes^ Pater tum
« . } .\o».ç x S a S c ü . c i a l
nimis cppreflîc nos, tu jam remitte opprefli-
nollram : fie inejuam dices eis/iDigi-
sus minimus craEior eft polîice patris
mei. Jam ergo, pater meus aura fervitute i
ippreflît, ego augebo opprelfionem
ftram: pater meusferulis vospunivit,ego verb
puniam vos loris) Cnm inquam,re
fus eflet Jerobaam totufque populus die
, quemadmodura poftulaverat ab eis t
, aedixerat, Revertimini ad me die
; Refpondit eis rex verba acerba t.Nam
Rehabaam fpreto confilio quod fenes de-
derant ei, Allocutus eft eos juxta verba pu-
erorum, 8e ait illis; Pater meus multùm lub-
jecit vos, ego augebo fubjeûtonem veftram:
pater meus puniit vos ferulis, ego puniam;
vos loris. Non obedivit ergb populus régi
feontigit enim ifta rebellio permiflu diylno,
ut veritate probaretur verbum Ahiæ prophet*
Silonitis de Jerobaamo‘Nabati Elio)
Sed yidentes omnes Ifraelit* non acquievif-
fe fibi regem, refponderunt populus régi, &
dixerunt, Nullà nobis eft fors in Davide, ne-
hæreditas cum filio Ifai: quifqûe domum
n redite lfrael : jam profpice domui tu* 1
David. Sicredierunt Ifraelit* domosfuas:
Et qui fedebant in civitatibus Juda, regem
crearunt fuper fe Rehabàamum. Cûmque
, . . . , . . . . , yv m mifilTetad eos rex Rehabaam Aduniramum
5 jiflM y» yOOl -*N X * , J t V \ n V. O | jo C7I-j î przfeâum reddentium tributa , obruerunc
omnes ifraelit* lapidtbus, & mortuus I
ft : quamobrem rex Rehabaam. èonfeenfo
.j.yi, >. CL^io; \±c>)l (-Lad .oCa, ^v^c}o JoiLta olxlL clLm,> ouâol,
* . y s " b -p * i* r " t . o
s B O ià . . y j -S .M M L ç i o t o f o - . y ^ i i O l L ç . - , i o }0
9* 9 V 9 0 . fa • * • 0 # i 9 9 9^ 9 . 9 <T» à- y p]o. )r "LAOA xCL3rJX^xS- ^A.01 i£>]o * . v
vc iü .p î; p jô •• 1 3 °-*^ V°^?i *<J-3?< I |J1; (s J ca .il
^ { ô - . p L a ) v o o u iU » '^ .p » L j ^ , 1 n ..f.)fe«d>.Li p i c u a p ü o i ^ a o - . ) i f o *
1 3 o\Vi jûûJ lO .jisiliD Ibô vcuJ pia.o* pioala oïj . yOcO».
i q [ i ) o JLio L f l y o o u a a a . ' ^ i o o * u o a a N s o ) P « . » n ; | j a
- - m. ^V’ o 71 .V 9 • 71 ht 9. tu ÿ / 9 ta
sp j^ y j u S i j . x Q -a r ^ -xQ .S L xJx. cF i.fo n .N~) |_j^o
1 5 ^ . 0 J-iû-x o, >ho » . jjo * yCuûLS. |-j^ |j j •, t t a i
i y* y 9 h f* » 9 . 9 y « y . 9 9 * 9 m" 9 **
L a p .± z> )C u Nib. •• û X i * . ^505 H-2 LJ fc o t s ^ o .\.y r ^o jO fO ç b o
l . y 9 V & v 9 u9 9 T- . p. f l ‘ r * v . 9 9 r joiJS I . - | \ i u { ) ^ jl3o is..'i..çJ-ricJo - I -pX poV.
i7jç^ts!j,;o * ,yOOu.K^a>. ^ I v a u ; oa.))ô V - v -
p ä p a a QlÜ u o i c â o ^ J o I L ° ) ^ ,.. n m S a [Am » jn - ■ .
1 r " r ** . 9 19 ' 9 9 '9 . -b V • S , 9 * .9 - ~ * JpbvrbOO * . CO-,.»ie&s PlS . . n J t V~| ..; | . V .Vpo
* - 9 9 ' 9 9 9 ^'' ~ 9 * ^ y . 9 '£ 9 t pjaoCL^y pao^ jpfsgjl Clisj^. \ \ 0*3
* P * y O j lA Ô *
l e v . ; )ifc> »1V 1
Jajjf p — a. ojL^âiod^, .pâ}Æ ujja.j.0 p.°i ,m .. [j'^V
01— )ocio * . yatocLkî x-. .'.--v |)°Ab\ vpaaâouac^,
3 ^ 0 : IjooiJ j p i ii io yoacu^«.> oijjs LjN * .oiàL p e jô
yObCs. -raoJ -. paai.; pâ-yi \ù-o oi£a ^ .o : ^
defecerunt Ifraelit* a domo Davidis in
tune ufque diem.
■ .Li ^ L o l b o y j i o J i a i t i s . - i . , s . a \ iooU9 A ^ ü ^ t a l a o . | i» ö * I S ' U,“ crgh wni<rct M ü b a an in jo u fi-f
C y \ • rD '• . # ‘ ■ • 1 l K ‘ 1 .1 lern, congrcgayit ex Jndyis & tribo Btojimin
centum eäoginta millia virorum ßria*;
gentium gladium & bellicoforum, ut pugna-
rent contra Ifraelitas, & regnum reducerent!
ad Rehabaamum Eli um Salomonis. Sed El- r
it fermo Domini ad Semajam , dixirquead
eum; Die Rehabaamo filio Salomonis, regi}
Juda; Benjaminitis quoque, totilfracli, &
rcliquo popuio dicito.
CAP. XI. P A R A L I P O M E N O N I I . 741
Verfio GR.ÆCA LXX. Interp. Cum Tranflatione L A T IN A .
^Kai «‘»*1' «vro“i j Ti i(iUf (J')ßov\o6td t , tuti omKetSntniMU hipv ttJ a mvrp, 0/ \kb.n-
jovoit f*i, MjpyTtf, "Avis èu7ii n ÇvpJ ou ÏJbxAV o irdLTnf Qou tp' rt^ it ; Keu ihóhnov.»
|(U^> Xct trtuJbiutt TA üH.7fAlpiV7A fUT ( * ) Mm , Xi^iyTii y O um f \AKtiffUf Tti TçJ ActAl)-
'vo.vTt Qi» toyoyt O vrarnp oou tC&giws riv fyybv >)(J$ , nat Qij ètptf cbp eur«<
l i jipMC, ‘O (Xixpit JiÓKTVKÓf ftou ■ jm^jrcpiQ- T«« oapûQr n mTf ’os (iov. Kal vvt o vatnp fiou \-
prafiM'V*»’ vfAA< Çuya ßapCt , (£) tut-yi «cf<&ttoa» & i tÏv tyyiy vpSff ’ o vrarfig puu ivAlJ'dtnv
UtipAf bt ^(Ü) Kpjù VAlJlvOU UfAAf OU OXOptTlOlf. K«1 «À&SV ’ït&CoÀp KaI VA{ S AAiff
làphf ‘PoCoÀp t ? ny&esi W «V *AaA»uiy 5 ßAmhtvf, h ly * v , ’Eviçpi-J/x.7* v p ii (â - ) p i h
13 [rî lïfifgSS JV 7?',Th K&avtyplSii S ßaaMuf QxAtigp, kaÎ iyr&Titovty S ßAoiMut 'PoCoÀp tÙv
j4|/3ovAi)v t« v “sfiiujSuTtguf , K«1 sAetAnat ‘Bfof Àvtxù yÿ-iu. ti)y ßoutjtv tSv viaiTipuv j hiyoy , 'O
WÄTNf pou iCÂgwit T h Ç u y h m m (0 ‘5® t v auto y * « mrup pou iVAÎJ'dL?iv\
i ; üpAi h ( k ) pi&fyi ha i iyà vouJlvou ùpêit ô» Qxopviott. K «1 oùx. nKovatf i ßamKiCf ra A a ï,
»t i S» poTAçpoph <®^t ra 3*ov, A , ' Av f a n KÛgi@- T h h fa v cumi, oy «aóad« v h yttéi '-A-
j ( lp,}'«, n S dAûifitw ts^l ItgfCo&p vu N aCa t Kal irn n h ’itr^ciÎA, %Tt oùx i»Kounv ô ßaurthivf iu -
yiav. haï ÀvexpiSn ô A«oj v f h riy ßatriKiA, Kiytvy (a) T i f îipfiJ n peph h AtwiA kaï xa»-
poyopU h q<j) ; ( p ) ti< t a (jiwàpATA Qou 'laççfÛK ' vûv ß h im T h oTxôy Qov Attu'iP.
I j HAÏ «ooj«Ù5» v ( ’lajailA eïf t a .nlwtipATA tw n . Kal AvJftf ( v ) ’itf^MA ha) oî npToixXvTtf
j 3 cv çrÔASOTV ( § ) 'loûJkj kaT ï Ca j ikALo-av i v Àutuv ‘PoCoip. Kal ( 0 ) À-atçetMy i v ÀuKv *Po-
ß o ip ô ßAdiMuf T h 'AiUviçtj,p T h Üt ra çôf», ^ tA/SoffoAn^ Àut)v oî -qoi ’ivgjtnA Aid o /f, y
•.ÀvtSAVt. Xj ô ßziriKivf 'PoCoqp 'tand/n ra avaCUSm Hf r i xppa,, ra tpvyur « t IcpoutTAhfip.
ijiKcd h ^ fa a tv IvpanA ly ttJ 01x41 A ojj'lA tan f tiptpas Tadviu
dixit eu •, Quid vos confulitii, <&■ rtfpondtbo verbum populo
uic, qm locuti funt ad me, dicentes ; Remue de jugo, quod dead
pater tuut fuper nos} m locuti funt ei pueri enutnti cum eo ,
attentes ; sic loquiris populo, qui locum eft ad te, dicens ; Pater
tm aggravavit jugum noftrum, & tu remue à nobit: Sic dices ;
i arvut dtgitut meut ctaftior lumbo patris mei. Ét nunc pater
aftigavit vos jugo gravi j i t ego adjiciam fuper jugum
veftrum. Ptuet
vos in (çorpionibtu.
Roboam ..die tertio
D'"*“ caftigavit vos flagella ; "& ego ca/tigabo
Et venit Hieroboam, & omnis populus-ad
peut loculus fuerat rex, dicens ; Revenue
aa me in die tenia. Et refpondit rex dura: & dereliquu rexl
Tjoboam conplium feniorum : Et locum eft ad eos juxta confili- j
um jurûorm, dicens ; Pater meus aggravavu jugum veftrum ; & j
ego adjiciam fuper illud: Pater meus caftigavit vos in flagella-A
& ego caftigabo vos in feorpionibus. Et non audivit rex popu-l
lum: quoniam trot everfio i Deo, {a)dicens-, Sufc'aavit Domi-\
nus verbum fuum, quod locutus eft in manu fichue Sclonit<e de
Hieroboam filio Nabat, Et(b) omni Ifrael : quoniam non audivit
rex eos. Et refpondit populus ad regem , dicens-, Qux nojlral
pars in David,& bareditas in filio jefidf M. labenuuula tua'
Ifrael. Nunc vide domum tuam David. Et hit omnis ifrael ad !
tabernacula fua. Et viri Ifrael ( c ) & habitantes in civita- !
tibut Juda, & ( d ) regem fecerimt fuper fe Roboam. Et mifiA
fuper eos Roboam rex Adoairam,qui fuper tribut um: & lapidaverunt
eum filii Ifrael lapidibus : & mortuus eft, • Et rex Roboam
’feftinavit afeendere in currum, ad fugiendum in Hiemfalcm. B
pnevancatuseH Ifrael m dome David ufq-, in diem hanc.
i MS. A . ( J') fiuMâat, *) ünxfiSiiiniaM tjJ Aaxp TuTep Koytv, ( t ) '<wn, Ouitsf (£ ) ^ )y * (» ) *5 b " t? (/ ) KÀyw ( x ) ptw^iv, *>«(a ) Tif »-
j pfiv pfas (f*) àmoTgtyt «V t a ' ( y ) ’lvf*»A oî ( § ) *1 ujie. iCxjlhdLmv ip’ ietoTay t h 'P ofo«qx. (.0) Àviçtthiv 0 fixirihavi ’Po.SoÀp t h ’AJlo&u t)v SÜ
i|ts»A l «AS* 'PoCodfA Hf 'lcpovm\ii(A, ka) c^exxAnfffettfi H- ’UvJxv ^ BivtApiiv irg-xh oyJbt\KorrA
IythldjAS ViOMWaV VOIUVTWV OTOA*(MV, ^ ivObAfAH <Opb( ‘lagAllK ra ^7S7>*4*/ ■? («) ßAAlKttAV TtJ
3 }*Pofioiji. Ka! iybvtTo Aoy@- uveiou n fh "ZAputia» Avdpavov ra S*ï, Atyoy, Eieroy vpic 'Pi
j£o«fç & n ZALapLtst (ß)j$ orivTA 'l&Jkv >ÿ BtvtAp.iv, \tyav,
j MS.A. (a) ßAotxtlAv tajj-ni. Ka! «yîydjo (ß) xj * f h -itavta ’liJh.
E r Vtm I «irn/i/e», & tawcwii JulUm
Et
n pvcrHt 1ftMl «1 rtpuutfum rtpm if f s « ira . „
'odRob^ Vfl-bmsDlomm adJ^am*m hominem Dei, dicens-, Die
Verfîn A (R A ß IC A cum Interp retatione L A T I N A.
^ C vX J Lus. Ç S& a . J ^ JU p ^ U CÂ4 J /J^ÂJ \ x iô lav * J t ^
«j.! ( j ^ £ K * * \ f j j j o l ! ji
1 jp — a-à^Avî i f * * p i r r a A X J {JtAu=>\ l ) * L c J x a L*JU p ^ c x A JU | 0 ^ 1 ^
|2 J J I 3 0 ^ = * p iX J j j J p l x L a , d J d l j ! J^ la . U i d * -La^vJ
jp-yy-LLa^ U J ^ Q ^ I QjjÿuJi 5 1 ^ * /XAXuO LLLfiJ | p ^ J j U s ^ p 4^
\^ L . ll_ 5 * ^ = lAjqÔ Â p £ r ^,1 * p l x j Ä ; c A l l l p 4 J J l ^ * - t l 2 1
Qyn ^ p f r r a I l/| * CA-LÆftJl; * p ^ s a J U ^ A X i
^ ( A J j I U ä I J^ 3 c s c L a ä l J * All) cd!—. cAj iiy A J L su l = > K j l o X é x s vli)É # c S l i i l
0 U .I3 * p 4 x i a j p j i l ü l o l v J - îW I J ^ = » (J - p U ^ j i j ç «J^XiUw
( ^ 1 ^ u D n j L J L* * a) j s - î l ^ c o u v J )
l ^ j l f (^cX J f j ) t d i A U c f r J L j I * J l
cAJ I ç^ y A J jïf p U l Ä ; p T J| * p U j ,^ J p ^ s X ^
ö Üä * Ô L j ^ U ^ î ^ L ! ^ — p^=a4S3»
u w 2 L . ^ ^ <Xxju
* Aj L J I CÄjh
ia d a ir eis, Quid cenfetis refponden-ld
dum huic plebi ? dtcuntenim Leva nos\
Ifore patris tûi. ÿixerunt ti adolc- L
feentes qui cum eo educati fuerant ia
aulu, Sie refpondebis eis ; Digitus meut
parvusmajor efippllice patris mei. Nunc'n
autem pater meus gravi vos^labore fa-\
tigavtt, ego duplicabo laborem veftrum:
pater meus virgâ vos rexit , ego loris\
vos regam. Cum itaque fcrobäamttui
& plebs tota-venijfent ad regem Reha-
baamum die tenta, proutdixeräteis ; !
Vwis exccpit cos rex verbis, & dere-
Mio fenum confilio quod dederant ei,
Allocutus eft cos Ve-rbis adolc feentium :
dixitque adeo, rex Rehabaam, Pater
meus magnum reddiderat minifteriutn
ve/lrum, ego augebo fervUutem veßram:
oater meut caftigavit vos virgi., ego
■ aßtgabo vos lotit. Itaque non obtem-
peravtt populus regi, quoniam verbal
tjut'rejcßa„ontcorrn Domino, utve-l
x cß el femo Achia prppbeta qui erat I
- S d o , de Jcrobaamo Nabati filio. I
r'dens enimtotus Ifraelqu'od rex non \i
aufcultartt fibi, refpondit populus regi 1
mbunc modum, <é- dixerunt, Non eft 1
nobisjors in Davide , neque hareditas
tum filio Ifai ; fieque rediêre domos
Inas, dicentes, Profpice jam domui tu*
0 David : Et cüm profclti eft ent ad !
aomwma füa, Et Ifraelit* qui degé-
banttn civUatibus Juda, regem fibi
conßduißent Jerobaamum ; Mißt ad
I ?? r°r Mhobaamus Adoniramum qui pra-
»Ln, feftuserat reddentium tributa : fed ob-
ruerunt eum omnes Ifraelit* lapidibus,
& mortuus eß. Quod cüm vidißctrex,
“feendit ut federet in aurigafua, fuget
et que in Jerufalem. Defeceruntua-
que ifraelit* j} domo David in hop.
vfque tempus.
* y5 ial£CI ( J .- a isd I
t t â î ? I A A AAJ« » l a j i i iz tM l » j u A g i j J £ |J * a 4 > « l a j
AU] dXXi.\ J j
* * J j j ^ l * ^ A / iL -A J l u iwÿ cÎ L L * p l x A ^ J ^ * LutXUJ
* ^ 3 $* *
^.Ehabaamus Jaofolymam perverti-
ehs, eongrtgovit tribum Jud* & Een
jaminis, centum oftogmta millia ftrin
gentium gladios, ad bellum ; ut pu■
gnarent contra ifraelitas, & reduceren
eos ad regem "Rebabaamum. Vc-run
ad fuit verbum "Dó Semai* , & ait ;
Die Rehabaamo regi Jud* & tribus
Benjaminis, omnibus ifraeiitis, totiqüe
plebi. Qiii ctimdixifletcis,