n s & n r ÿ
E 8 9 Î Î . Ï Ï I. Cap. VHf
r i b b e - b y ^kp s in 1? r - i n ÿ ^ 1 ® a t e r v a V »rinnst i a y r y s t ö r t e b y t r j ü " H r a
culicr'ibus dnNecfiin.iisjianitoribus tffaimifiis ,Lcvitis& jfacerdotibits omnibus quöd mifiiantcs »obis Et ?ejus Gliorum & ,regis
'liV s i K p'n J t - t 'y n n ^ n b j | M s r t w r j — 'n ? '7 j T j i n o e M : v tu ? i s j b n
,tui Deifapient'iâ(bçundùmHezra tu Ét .cii fuper ’ injictre pèlent Öd. domiis
ä j j j j ä n m r r a t - n i y r u w : o n r i y s n n o ^ o 'J j ç s '? Jfîgn h p r - i n j o r n r s n S s n ' a
.tui Dei leges fcicmibla omnibus .flum’cn trans'in qui pepu.'o omni jiit dictmts Jim . qui juridical &,judic.es conftituc,tu» manu in qiue
- n - 's 3 S f £ 9 ? n V q ? g j a 'n j s & r V ? V * " . j 0 M j | J'iT îî ' • ’« }
judicium cito ,regis .$«* legem Sc,tui Dei qn-e legere fadem exißendumad non qui omnis Et .facietis feite,novit non qui Et
m j " i s jn |D S t ó S o '7 K a r n f ] - - s ~ n x n n d î t M »,7.’ k J? '71
Deui DominurBertediftus.vi'JCB/« ad & T ,t>pwn mulâàm ad five jej'eradicationerti ad five ,mortemadfive ,eo de jatomekiftendum à
'r ip s - r î S S a : jn iD sV i r p p j j t : y ‘’S r JSsnt» 7 - 0 h t a 1? in n jp -ijjyn o tsn r jV
inclina vit me fuper Et »Jerufalaini in qu* ,Domini d’omum deemandum ai ,regis- corde in he fient dédit qui jnoftrorfi patrûm
- m é n 't y f i i i z r j - £ n a i s -------m a n s n s s 1? y b à r t a jra h s o f - t n t e u ' r ó t ^
mauum feeundum fum confortants ego Et .potennbus regis principîbus omnibus 8c,ejus cmfiliarimtm& pegit facht ad mifericordiâ
—n 'P 'n p i n n n B R a ' n a j n - j t e n 'n i a——1h ï j T v s i i v i i f j a n » : s è n p n
~ : ’ .mccum afceàdendumad capita Ifrael de congrcgavi & ,me fuper mei Dei Domini'
. c a ». V i n . n : 'a y ru b y 1? o ’p t o b n t y 'o r - « s p w ’ ’j y ' n b t s r u n *
.Babel d i' regis Ârthacbfafthx regno in meçum afeendemes ,eorum genealogie & ,corûm patrum capita' ifti^Et
: t e n f a n s n p p n n n s n n b b a 'b y » ÿ i r t o jo n jn n i a n r a s 't ii tn r r t g t
j-ZecharùhjParhôs filiis de ,Sêchaniah filiis De /.Chatus David filiis de,Daniel Itfiamar filiis de ,Gherfom Pinechas filiis Dé;
I - i r - r g j uiyisi u a a n b p p j ç n : «i-ian 7 7 7 p a n s i s n a n 's g a a a i i e u b r u 's ;:a d
I 3i ducenti cocum & ,Zeràcliiah filiùs Eljehohenai ,moab-Pachath filiis De .quinquaginta St centum maiculorum genèalogia cocum 8
'jD 'n s n iq y t r m r n r j a ’J’ y m t e 2W0 n n a ù a p : ç r o m j ; n j s p n n a r i t u m n n la y i
j ijjonathin fîlîus Hebed ,Hadin filiis de Et .mafcùii trecenti /eo cumSt Jachaziel Êiius Secbaniâh filiis De .malculi ,
! jn j ; \ m i : a n p i n n i« g wbey p y i : C D n iin ,
1 tfirîis'de Et .malculi fiptuaginta cocum & jHaclialiah films Jefahiah ,Helam filiis de Et .mafculi quinquaginta eo cum &
»j .pa pi : o n a n P ’ p * ®S!1 T j V i K I ? r p i ^ ; u a p i : u n s i y c r p p n lb y i
! eo cum &-Jechici filïus Hobadiah Joab filiis De .mafculi . oftoginta eocumSt ,Michael filius Zebadiah ,Sephatiah;
■ s h a y i b s 'D H p p p à y a è f 'j a p t t a n a n czipbtü îp y i H g y p i ? r r n i r t y g p
! ■ ".mafculi (exagînta & cêntum eo cum & "ijofipHiah filius Selomith filiis de E t' , .mafculi decem bClo & ducenti'
: e s n m o a 'oe ç i r w p t â y t r j s p n - t a r r p lV ö uap-i : o n o t n n jyy n ip iy i b 'n s o 1
» cnm & âchatan filius }ochanan,Hazgad filiis de Et .mafculi ofto Sc viginti co cum & ,Bcbai filius Zechariah,Bebat filiis de Kt>
l i i y ^ | p i : b n p in n io a i i là y i r n n ? i ü i
Scmahiàh & Jehiel' ,Eliphelet ,eorum nomina hzc & tnoviOimis Adonicam filiis de Et .mafculi decem & ,centun
'yptüi H j j tK u b g ’bîTJ a f u n ï ï S p i n s u a c ’ : o n a v t r r j ç y i n s a !
’ ’.mafculi Teptuaginta eis cum &,Zabud &,Ûuthai,Bighvai filiis de Et .mafculi fexaginta ciscum&.
:n n D i ii a ’ ynw a n a y i i n n W M 'V 2 m o i : •D1"ipin n j'w-jj i z jn ö y i
Vérfio V U L G. L A T.
"ômne, quód ad ritum Dci cccli pertinet, tribuatur dili
genter in domo Dei coeli : ne force irafcàtur contra re
goum,regis, & filioruni ejus. Vobi? quoque notuir
faciràus de univerfis Saàerdotibu'sj'& Levicis, & cantb
ribus, & janitèribus, NatEinæis,' & miniftris domû:
Dei hujus, ut veôtigal, & cributum, de annonas,non ha.
beads poteftatem imponendi. fuper .eoi.; ,Tu auten
Hfdra, fecundùm fapientiam Dei tui, qi!æ ert in mahi
tua, conllituc judices & præfides, ut judicent omni populo
qui ert trans Flumen, his videlicet, qui noverunt
legem Dei tùi, fed & imperitos doçere libéré. Et 0-
mnis q i^onjecerit legem Dei tui, & legem régis dili-
genter, ^tdiaum erit de eo, fivHn mortem, liyeln cxi-
Hum, live in condemnationenifubftariti*ejus, vel certè
in carcerem. Bçnediâus Dominus Deus patrum no-.
ftrorum, qui dédit hoc in corde régis, ut glorificaret do. 1
‘SiumDoming quæ eft in Jerufalem, Et in me inclina- ,51
vit mifcricordiam fuam coram rege & coufiliatojibus!"
ejus, & uniyerfis principibus régis potencibus : ■ & ego
çonfortatüs manu Domini Dei mei, qu* erat in me, con-
gregavi de Ifrael principes qui afeenderentmecum.
H 'C A P . V I I I . ; • -
I funt éigb principes familiaruin, & genealogia eo-1
rum, qui aicenderunt rtieçüm in regno Artaxerxis régis
de Babylonen D e-filiis Phinees , Gérfom. Dé finis x
Ithamar, Daniel. De filiis David, Hattus. De filiis Se, >
cheniat, filiis. Pharos, Zacharias .: & cnm eo numeracii
funtviri centum quinquaginta. De filiisPhahath;Moab, 4
Elioenai filius Zarehei & cum eo ducenti vifi.. De fi-c
liis Secheni*, filius Ezechiel,' & cum eo trecèhd viri.
De filiis Adan, Abed filius Jonathan; & cum eo quin- 6
quaginta viri. De filiis Al;yn, Ifaias filius Athali*, & 7
cum co feptuaginta viri. De filiis Saphatite.Zebedia fi- g
lius Michael, & cum' èö oâoginta.viri. De filiis Jpab, 9
Öbedia filius Jahi"el,& cum eo.ducenti decem & oéto viri.
De filiis Selomith, filius Jofphix, & cum eo centum iol
fèxaginta viri. De filiis Bebai, Zacharias filius Bebai, n i
cum eo vigintioéto viri. De filiis Azgadjohanan filius y
Eccetan,& cum eo centü & decem viri'. De filiis Adoni- ni
cam,quierantnovi(fimi:& hxcnominaeorö: Elipheleth.j
& Jehiel, & Samaias,& cum eis fexaginta viri. De filiis J
Begui, Uchai 8g Zachur,& cum eis feptuaginta viri.
q e s m - i. j -A.NQA Ol^>» C L O C id .O O l- j is J #|On3nia in album referantur. Date autfemeiq
• • • - • •• 6 * , 1 ' * & •• • •• proutdepet Deum coeli: accipiat, difponat-l
M » , , * ! ? ' ^ » K P » ^ I fo j|
n r k - ^ y ,,** , 9 ^ y " ° •• •9? quödullisfacerdotibusacLevitis,eIangehtiJ
ocnJ^» •r boj-bCLb* \ Q .a .Ä jJ *• )cn~ s ^ . j - » Q ^ O j b u s buccinis.&miniftrantibusin domo Dei J I
...9/ % • y » L * * y , 9 p v V ” * quiequam dicere non liceat. Tu quöqueh||
■ i .in . . O O L , i . p i - ^ V u ^ V i a . . t -o ? *)-r 2 LI0 A o ?0 * » jO fS o Ezra fpriba, fecundüm fapientiam tuä quam! I
'V > * v ^ • 1 . • o * ' o ’ - • Deus tuus tibi conceflit, conftitue principesj
E » ^ h o n v ^ 4 v p c ^ , a i M M r i j
9 .v ■ 9 /» 9 9 y t 9 k> 9 * -9 * <n y. ht . 7 v.p feientes legem Dei tui :Srqui nefcierit.doceas !
• . }LflLb^QI y-XOaiOJO . I ^ O L Ä ) J-iOQ^OJ f X i . j o o u j j j N^— OO * .c01Q-x^.JOi. AJl eum. Qüicunque verö’ non feceritlegemX>ei|i<]
V 99 f& k •* y6 <n 9 -y <t< 9 * ' nt ti - ,Ti >n~ n * - * p # y tui & legem regis, exaftum de hujufmodi fiatj
| j i , n . ! o J o .IL clS Ü . . ! O LX iO loO L J MWumi.fo'admoitem.fiyAadvitam.livij
’ ~ r - • • • . . . 4 ' J ad amiffionem facultatum, five ad carceremJ ,
j p .7 9 ° 9 9 y Y ■ v* Ar & P o tg 9 . 7 9 .7 honorandum domum Domini in Jerufalcm :i
JQrO )r 2fLk, 0-JU.rLSLbdSs -{ -oX V n s Et mihi conciliafti clementiam regis & priiHiä]
| y 9 * 9 * 9 fg * 7 9 y y v 9 *y- *9 9 •• 9 7 9 .7 ' 7 9 - 9 7 9 7 c’PumreStsP0I^ei|tum. Ego itaqueconförta-!
^ 0I- 0’ l ° ^ h m I h m •Ir’-H» ^
. c x v o l v cm m J ; )jL ' , ' ke ° iCIC“ mram-
“ *"'v'" 6 “ “ * * * C A P , VIII.
ojila.o .
L o s ^ p a .(x b ajsw a n X m o o u . y O . ] c n _ i a « L * n
9 9 9 q „7 p,3 fg 'm ' 9 .<7 9 9 9 ^ l IÆ c autem funt nomina prxcipuorum pa-
£ & j Sd - J o l j i o o . X JO Ä V ^ u Ül o J o * . \ z \ . n J o l.^ V y > Lr«m veftrorum', quorum genus recenfitum
\ . - 1 • ’ V . r, r^> • # v T v . • ' i uit, Sc aicenderunt mecum, régnante Artah-
..9 .. 9 • 9 y - ,9 7 9 7 * > , - 9 7 "7 9 £ -
| iO J ^ a jl Q d y h O U b a ^ O .^ t-Ü j °> 0 1 2 ^ C O I-juX O A . a i O ^ ^ jOJ
• .’.7 9 7 *9 7 ‘ " 7 ' 7 V • *>Ar 9 /» ~ 7 9 .. 7 '
OUbOXO .(.JAJÔ) U X Û f t 1. 1. HO ^ x s . ( 0 ] d 0 ^ \ q » . U X 3 ^ _ J O * .^ .A b O M O
n i a ç b o * J.ioZs.'isL ^ O L b Q x o . \v J ) j.j^ ,j j a i a i L e t. L n ^ 3 *
o t . b a x o . ) . j u J ^ o V— |-k ^Ä -? e A0 ^ * ^ - c* il "<^ ç ^ ° * Ot-3 ? ç-tJRdQjj O L b a x o . y i s j a j o r r x X
^ _ _ * jja o L ^ o u i a x o | . î - * ^ ^ * * ç - ^ o * - J ^ î
9 i V7 * *)r-b? ^-oixjSu-boLo ‘r c> J « .^ c u x o j e x . <juLa ç- V» a
I [ k " I s t * O r 3 ? #o »-^clxo *r i L c L id ^ a s L c ^ o X m \ ~
I2 j - J L I a î t t i a j-*jjsoI.o oLbaxo ,ct.ao '• °-331
i j |_-Js.o>o »t-M? /ocxcu»^ fA-.xn ç_»io ;* ç— jl-ïo ^OL—Sixo .)'9oô]
^.—^o # .jj-ai ç_j£sjL •vocn.baxo . vooi^ôi_bajL
ç—»JSjfc. eXooLdaxo .jaojo cjLclx. ,u o ^ a
'efte rege,de Babele. E pofteris Phinhes.Ger-»
.10m : è pofteris Thamar, Daniel: è pofteris
|pavidis,Hatus: E pofteris Sechanix Sc è po- 5
ueris Pharofei, Zecharia 5 & cum eo reecn-
Jiti genere fuerunt mares centum quinquagiu- I
ta ; E filiis dominatfts Moabi.Elia & Hauani f
filii Zcrahix 5 & cum eo ducenti mares : E i
pofteris Scchanix, Gado filius Nehzaelis; &
cum eo trecenti mares: E pofteris Gozan.A1. '(
do filius Jonathanis; & cum eo quinquaginta
ipares': E pofteris ilami, Efaia filius Netha- 7 I
; & cum eo feptuaginta mares : E pofte-s
Sephatix, Zecharia filius Michaelis; Sc
cum eo oétoginta mares : E pofteris Jo3bi, t
Obadia filius Nehaelis; 8c cum eo ducenti
decem & ofto mares : E pofteris Selmoth, 1»
Selmoth filius Nefophix ; & cum eo ducenti
fexaginta mares : E pofteris Bachi, Zecharia 11
filius Bachi; & cum eo viginti ofto, mares:
E pofteris Azgaris, Johanan filius ZeChorï; t‘ ,
& cum eo centum viginti mares : E pofteris ijj
Arhecom pofterioribus, quorum hxc funtno- j
mina,, Eliphelet, Nehael, Semaia; & cum cis |
fexaginta mares : E pofteris Baghua, Uci, Sc H
Zechor j & cum cis fexaginta mares.
Ja p . VIII. E S V Vt-Æ I. 8 ; 9
Verlin GR /F,C & L X X. Interp. Cum Tranflatiriné L A T IN A .
t -. aZv oSZtvly (y)^** r. iseLvvXefyiinÖti. (/.rrnt Zhxipnirn (1) df % oï/jty tets n //ij
M m-n j*r»Ttu op^n ¥ ßtna'iHda.v n ßnitXiüx $ ? qäy *vto. K.-) Spur 'ty/óusa h mat -nii icpiZat, $
nif hllTM, ÿ A 5i, w\àp>ïf, kettev.ifrtß Kmapynt oints tev rtn, ïça Qoi,il ‘J^vatiaes< yj-
1 5 7*cfcAK«8-<u ivTtif. Kai CO (i/Eatya^ji » ootpiet^ n tea (£) ér QovyKevmntaov ^etu/nenèlf *) npt-
J<if, ivet ùat"xpiyoyjit i r a v v j i i tco it •Apa. to woja//.» orZot Tali djiat yiftoy n tea Qs, £ -rti y.n
if- dJiv yyeop(n-n. Kcù ira.( or av ? 7w/»r {n)vn[Mvn tea £ /o(mv m ßaaihiut hot/wf, ri xpl-
[M ireu (b)yyo/jfyov £l% dvn} tiv te di tetvetroy, Uy tt di trtuj'day, Uy 71 d{ (»piety n
i9ißUu y. ietv 78 (r ) «V Ttaf&ihtru. Evfieytflis^wtt©- 5 âeoj ray mrtpay '(*) o{ ÏJbyjtv tv
.iïjjwef/îf t» ßetaitita^ amt, n A&aeu riv olnoy yjtfiu rèy tv 'Itpaa^p, K J W ipè ïxxivey I
J A * © - i v è ij > S < t y 4 Ó ïf m^ßetlaixtui $ t£v QuuCixay ivn, £ vetvjeoy ray etp^/ja» n ßeca/Xieui , r»j
'iviippivav. $ %yà txpetTeucS&bjj ds (x) ynp jj Àytàn W tpi, ^ Qt/ynget darb 'la&ilx «J-
t^ovjeti ivetCUuy'eu (ttT ipa.
I MS. A. (y) n dia (tF)jiy/i&a. tyf'oai^ pnvi (t) d{ oTkov n dia (e) rfE^ö1 , (?) ,j ivyetgiQa,
jé y Ketg'J'ia, n ß?aixta>{, n (x) ydg jwgitt il dytâi)
Ly- ,v g p
1 jiS-AÎ (et) %Tùt oîjtpÿiflii TKtTgiâiv ivrayoî SShjpI ÀvetCeûvov]iç ptT ipa tv ßecaixdet *Aptetaet&ct n
i IßetaiXieBi B etGuxSv©-. *Aot î\av Qiyibi, Tiipaeóy' darb ^ay’ïddpAg, Aetvitix. darb îjay Aavi/l, ’AtJk{.
Qitoilcunqne cft in ftntent'ia T)ù ccsli, fiat. Attendue,ne quit tnaxuA 1 j
injicmm domum Dei coeh ; ne forti fiat ira fuper reznum régit, & fili\
orum (]su. Ei yobit notiftca-um efi,momnibus facerdoûbus, & jUvuisl 14
cantoïibiu,janitorïbus,Nathinim & mniflris domû- jj tboc,(e) tribui
tum non tnl tibi,non h ibebis poteftatem fervilute oppnmendi eos. Et ni » y
Efdra,ficut fapientia Dei in manu tua,cou flaue feribas, & judices,ut fint)
judicantes omni populo, qui ultra flumen, omnibus fcieniibus legem Dei
tui: Et non füeuti notificabdis. Et omnis, qùuunfy non fuerUfacicns Le\i6
T>ei,& legem régis prompt è ; judicium faClum a it de eo, five ai*
tem>(f) Çtve ad cajl'igationem, five ad damnum vitte, five ad tradiiïA
-■■-i}- Bencd:£tut Dommiss Deus patrum noftmum,qui dédit incnreXi-p
gis it a,ad glovificandam domum Domini,q/ue in Hierufalcmißi fuper mè 18
inclina uit mifericordiam in oculis régis,& coufiliariorû ejus, &omniiï!i
pnnàpum regufg) elevatorum.Et ego çonfortatüs fum, ficut manus Del
bonajupermei& congregavifie Ifrael principes ad afcendcndummecÜA
, » ) 7“ ybpoy (d) jiytbf/fyov (/) d; Siopid. (n) es ÏJïàztv vtv4
j
j - , ' . . . c a p . r u i.
fuanmfa)ducesafcendentes mecum in rei 1
Artbafafiba regp Babylonis-. De filiis Ph'mees, Gerfon tdcfiliis Itha\ x
— r, Daniel: de filiis David, Attus : De filiis Sacber.ia, & de filiis *
Pboros, Zacharias, & cum eo (b) globus centum & quinquaginta : DÀ 4
filiis Phaath Moab, Eliana filius Saraia, & cum eo ducemi mafculiiEi i
de filiis Z.ubocs,Sechenias filius Avcl,& cum eo trecenti filiiÀ eldin' nh.'ib (Umt yAH.il«.,' e*. .. mafculi —• .R i' 6
i -------r - > y f«»
loin dhiKiirloi JiKcioK.iafTccAgnviiM. Eai {•■•) aorà ray vm Boa.?), 2?j///kA- qor 'iûxrêiçîrf, iypt]' Àunîr.A-
n b v i^ÔKovTA ta dpnvjud. K J dvb i\ay (p) BaSÎ, Za.ya.ncts ij$< (v) P aCî , Kj^tf du f i d u e 10 yfjà t a
. ) j dpoeviictt. Kai ctarb i\uv ( ( ) Aoycdl, Icoavav vos AkuaJav, xj p e f dvfh tKcfjbv <fix.A t a Àpoiyiied. Kai
\dirb qffly ’ASuvindp ï^ o b £ tavt* t a Wop*™. dvrSy, (0) ’E x i l â t , (or) lehx, à, (p) SApaia,
' 14U pA'dvrZv tÇiUov]ATÀdgrtviKd. Kas drrb vfiv (a) E-xygai, Ov’&m k) Z'aGÏA, £ ptf dvniCJbpn-
' J " • " “ Duam,zeumuio juins jojepma, & curd 1
um fexaginta mafculi : Er de filiis Bibi. Zacharias filius Babi M 1
^ wgmts. o6to mafculi : Et de filiis Afgad, joanrn filius Acca » 1 x
tan,& cum eo centum, decem mafculi : Et de filiis Adonicam noviffimi j 1 »
& hxc nomina eorum,Eliphalat, Jehel,& Sdmaia,& cum eis fexanA *
ta majcidi. Et defilus Bague,Uthal,& Zabud, & cum co fcpiuannta. 14
KOvI a Tct ApOittKA.'
L ,M .S f f S * )w k Ô M f k f Ä 2 , t ? f ■ Ä K " *?} ZApcua,(e)’Aorb fêv ((^lay/oriot (n) dorb yZy (d-fütcuA (ifAàxltt, (k)ZaCS''io1 (xflitlhx
. | ( ,’ ) a a ' ^ BaCh, ( g ) a ( jaJ\,(o) EXipAXAb, (or) Einx, ( g ) S A p A & a , ( r J r a C a a d , _ A
V erfio A %^A <b 1 C A cum Interprecatione L A T I K A,
4^LcwJj p Y I Ls *XJ £ L jcX ^ . V kill * t'.y^zSkxXs * L J \ A_J « [ . 1 g -> ^{^»icquid placuerit Deo coeli. bat. Ca-
! ^ o *>' ^^ ^'7'Srb'b" o ' -L» ^ ( ^ ** ß ne quidjiniftnagaiis in domum
’P V '. ■} o & j»>s^ l o o S t < 6 J S , ; s o J> > ' S , ** . ’ **J i ^ jjW ito re S fé n mimftridomiis bei
5 ibof S'£ti ^.<^vJl3 * r £ ± A * J pJ JûCxl La i ù L k U ' y^. * i - - t ^ Oj}^=uJ Vy ,*‘’XlUut| cc_lrt,ju. pBlc&XJ^' c " . *
^ ^ a-LÎA) tollat LLa^=d pâf * V^cXu
6 ^ 3 | * a ^ J I I L-3j.xj
!* o | ^ * '0 & o ! # Ma-l-c: /yJijs pÄ/JUd J
<^^3 ^2, léx& ^JLxcx. lx jh \ t>V| a Î)| y^ J jl « *
^ cLic. c-ft£n *■ tj*cXa.l| c-ju g,
j {syj* Jj.Ü l| (X j <\â L A I lOE-S
■ . ’ 2-* ■ -»■ ; ...” , ' _ . ' ‘ - 'p 1' - ' C o * X c -
* 1 * * , i S mXj*
* uy}3 Cdd. ^ 1^3 H
^ I J ^ Cxj UlT ^ j * p-^-a-.
y (pf I * {/^ =s>^ U?
l à m
. ^ r î i p g y * ''jÿfë /L iL t Aj L*$
*> ...>/<* • ✓ -r.t,-? X . a . ^ a ’ !' -. ' ■ I- IS s fS .. ' .1 -T
77"' * ™ 7 ‘rionium, ncqiu
fore fuper vos dominium quod vos oppri
mat. Et tri O E\ra, poteftas in mam
Juaejl : conftitue feribas & judices, ,
fint judices hominum qui funt trans fin,
viuvL, omits feientis legem Dei tui: &
qui nefeierit, doceatur, Et quictinqui
non perfeccrit legem Dci.& legem mis.
illïcè puniatur; five ad monem f fivt I
ad cafhgationem , five ad reftitutionem
debiti, five ad carcerem. Benedicts
Deus,Deus patrum no ftrorum, qui hoc
indidit in cor regis, ut boxoje officerct
domum Domini qua eft in Jerufalem
Sp'ique ftexit cor ejus, concUiavilqu-
mibi clemcniidm apud eum, & apud
couvivas ejus, omnes principes ejus &
iipbUes. Unde ego confortatus, qu'emad
niodumjuvit me manus Dci optima, col
legs ex Ifraelc principes qui meow
afcendei....
iL.
O U
r f- 'W
h£*. eyg> '* J j l f c Jb u J I.* ~ **LaJ
-9 ^ < 9 O /— 1 «P — x x
(• W*Xlw U 4 x ^
P o -T i 6j .funt principes ftmilixrum
.. . . . , . , 'malum co,um qui mecum
ajcendenutt fub regno Artafte rent Per-
fidu. Dt filiis Phimhts, Gc.fom : de
plus Thamar, Daniel: de filifs David,
■Attus. jfie filiis Sechinia, eb de fi-
I1.'* ?bartft, 'Zjcbaria ; & cum co dt
tiirbà centum quinquaginta. 'De’fiiïts 4
Pbaaih-Moab, Elian filius Aurais -, &
' mco dUcenti mafculi. * De fibdt Za
s, Sechwias film -Atacl ; & cno
eo trecemi mafculi.' De filiis Aclm, 0
bin filius Jonaihm -, & cum n qmn
quaginta mafcuhi De filiis llam,Efan
films Aibahx; & am eo feptuaghu,
\vin. DefiliuScpbtuia, Zebâdiàsfihu.
Mubaelis ; &• cumeo oflogintd mifcidi
be filiis Joab, -dbedia films A jael ; &
cum eo ducemi decem eb 0R0 mafculi
be filiis. B.iani,Scl:mbtb filius jafapbï a L
y* cum to fexa’gmta viri. Tie filth 1 1
bi, Zccbaria films B-ibi ; zb cum or
linti oRa.viri. De filiis. Arad-, jol 1 x
nan films ARan, & cum eo centum
4> sc decemviri. De filiis Adanpcam pa- i j
ftrelhis, quorum bac funt nomma : sli-
fbelet, Ajael,. & Samai ; rb Cum efi
ftxagmla viri. De filiis .Bigut, u.hfi Ï 4
& Zabud ; & cum eis fepiuaguftk t
^Z> <1K*3