7 î *
~ ê p ~ A q i A L l T O M E l j O N ÎTT CaS.XVI
c a n n m Verfîo V U L G. LA T .
mm }rt ,Ratnan «omcavu «^jpuaan cuuira nr«i «»•—»««.»—— regni fexto& trigefîmo annota
no^TTiK gpl niin1_Sy’^7tüinfta Ktfya nty kûk nvhni v v \ n^1«te
, Domini domus' ihefaùris de aurum &,'argentum Afa protnlit Et .Jchudah rtgi Afa ingredientem & »egredientem dut
mm1 n'a niiksa arpri *jp3 kdk i^X'i : rrrin1 tj*7Q kdx? r-Jii hjt,
int«&,ic imec & me inter Foedus :dicehdo '.Darmefec in bsbitvncm ,Aram regem hadad-Ben ad -«g'd domus &
rai arai 'ra h.na : _'QKt? ptopTia agivn chk iftci Tirrja'W rnty’i ii7ân n ’ii
jtïrael rege Bahafa cum tuum foedus irrita,vâdê.aûrum &,argentum te-ad miff ecce :tuum patrem inter S meum patrê
Vsniu'ti%3K0a-ns ^nnaisn aiiii 'IDS tj-* ’Hn(?ïi ran sa» tTai ’a»
,îfratl urbes ad,ffbi qui’ exer'cituum principes mifit'Sc :Afa regem ad hadad-Ben audivit Et me defu[tr.afcendtt &
^àntirny^s’iVntij«crjrnn n§®kdkirçan-*?«~nn- lp ya^’i • \(VP
, Bahafâ */<Æréj«xto;,fuit Et .Naphtali urblum thefauros omnes 8c -, maim—Abel 8r ,Dan & ,Hijon pereufferunt 8t
0 SW?6 fcSfe' fj$ niJ3Dp-S3 nsi a'p JÿjÿrJjg) HÉf p|ff|l ™
tuler’unt 8c JeÉudah ûniverfum’ ’ aflumpfic rex' ' Âfa Et .fuum opus celfare fecit & ,Hamah ai‘ficand> ab defiit 8c
iî^Iü’i np1? TjVânKpxi : ifidnSotis. raatifo noinns npao nlrvi
illo tempore in Et -Mifphah' 8t ’’.Gbèbah ' eis'medificâvitSciabafa'xdificâbat quitus,ejus ligna 8c .Ramah lapides
x’nn nyai :nBSQn~nsi yarns orta îa’i Ktyya nua “iiuk rn^yTisi nain n«
Domiiio Jî<pcr es ÎHnixûs non &, Aram Végéter K imUérii I» :eum ad dixit SC cjehudah regem Afa ad videos Chanani venir
mini-l?y &yl§ i&i cnx^crty ^ytèna v1?« no^nnin1 ifto sps-1?« nâhn yan î^a
^üultitudiiie în éxercitu in fuenunt _Lut>im SC ,ÆtKiopes Nonne' .tuamanu de Aram régis excrcitus evafit idcirco ctuo Deo
'an1? .^'rh'-vn üùiVni D’ttiian «Sn :rjn’Q T™
ejiuocul'i Domini Quia ?cuanian^in eos tWdidit,Domino fiqtr'te tmitmdo in 8c ,valdemUltiplieandum ad ,équitib^s in8c,cumin
vjg -nVr '3 :ïl3'3 aaru rjinnB 5?aqn? n s w ■ q ’iüts? oanV
tccum erunt mue à qüia shoe '"Vn egîfti Stulte .eum érgà perfefto ' jw corde am je roberandmii ad .terrain totam fer tcrlujhanies
ysytil nnÿp $ $Mïï$ rfgpj a fa c^ fp u tpjnnn?r’WTT1? Afa. ynfrtgit & :hcc propter-eo cum ira in quia Jiibverjiatit domoeum rfeiii 8c,videntem adverfus A(à eft iratusÉt ‘^ 1^
i<DS v^T1 n^r^ny lay s|Uia_13 nDônan nva injnn ninn-u“>8Kps Dypn : nianno
'return'" ïfbro in funt faipta ipfa iice .noviflima î ‘ ' prirnï Afi 'verbi âceEt ’ .illo tempore in'populo ^de
□'iSannsp'^y Q’ainp cun □pinnsnia^i^^nnxàxnan Hjni :«’nn nya cayn p
eti5 Et.ej* «grotsitio ftp* ad ufque)fuis“'pedibus''in ,fui rêgni nono 8c .trigefimo’ anno i n Afa ’«grotavit Et .Ifrael & .Jehudah
n w i^n n^yo^ny v%na îni^Vo1? ytyni D^iVtÿ n;aa«p« : Txniyn n^in1^
ro & quadragefimo anno in eft mortu» & fuis patrib’ cum Afa jaettit Et .medieis m quia ,Dominum quæfivit non lua apimJme in
nnKia’yanxnJttia non vna^~ay«DKa3^i :d’S3^ ’3 nin^stPnn^1? rnna
'mpîeveràt quem leûo^nea fecerunc aecumbere Êt.David civitate in fibV foderat qu-e' Jith fepulcbrk in en fepelierunt Et .fuiregnare
wVp nuisais? imâ^’i nnn n^a^-mnpniüs rn^apa imnapn : 137^17
-vaille ufque magna ’ combuftione eum combuffèrunt & copere' pigmemario in pigmêntttù ^dnàmemü eatuimtdù 8c aromatibus
nsü.^ny n^lnj msniy i^-isntün ntoya mnpnaa ca’npna pgn CD'Oipp
. C A P . X V I .
Nno autem trigefîmo fexco regni ejus.afcendit Baa-
ü rex Ifrael in Judam, & muro cirçumdabat Rama, un
nullus tutè poffet egredi & ingredi dé regno Afa. Pro.
tulit ergb Afa argentum & aurum de thefauris domûs
Domini, & de thefauris regis, mifitque ad Benadad regem
Syri*, qui habitabat in Damafço, dicens j Foedus
inter me & te eft, pater kju'oque meus & pater tuus ha-
bucre concordiam : quam ob rem mifi tibi argentum &
aurum, ut rupto foedere, quod habes cum Baafa rege
lfràel,fàcias eum à me rec’ederc. Quo comperto.Bena-1
dad mifit principes exercituum fuorum ad urbes If-
rael : qui pereuflerunt Âhion, & Dan, & Abel-maim,
& univerfas urbes Nephtnali muratas. Quod cùm au-U
dîffet Baafa, defiir araificare Rama, & întermifit opud
fuum. Porro Afa rex affumpfit univerfum Judam, &M
tulerunt lapides de Rama, & ligna qu* «dificationi præJ
paraverat Baafa, ardificavitque exeisGabaa, & Mafpha.
In tempore illo venit Hanani propheta ad Afa regem Ju-j?
da, & dixit ci j Quia habuifti fiduciam in rege Syria*, &
non in Domino Deo tuo, idcirco evafit Syria: regis exer-i
i citus de manu tua. Ndnne Æthiopes & Libyes mulcoj S
j plureserant.qludrigis & equitibus, & multitudine ni-
miâ 2 qiios, cum Domino credidifles, tradidic in manu
tua? Oculi enim Domini contemplantur univerfam|#
|terram,& pracbent fortitudinem his, qui.corde perfeftol
credunt in eum. Stultè igitur egifti, & propter hoc ex
praefent] tempore adverfhm te Bella confurgent. Ira-! id
tufque Afa adverfüs Videntem, jufliteuni mittiinner-|
vum :valdè quippè fuper hoc fuerat indignatus : &.
interfecit de populo in tempore illo plurimos. Opera n
autem Afa prima 8c noviffima, feripta funt inlibrore- 1
gum Juda 8c Ifrael. Ægrotavit etiam Afa anno trigefimojn
no regni fui, dolore pedum vehementiflimo, & necl
infirmitate fua quæfîvit Dominum, fed magis in me-!
dicorum arte confîfus. eft. Dormivkque cum patribus i|
fuis : & mortùus eft anno quadragefimo primo regni!
fui. Et fepelierunt eum in lepulchro fuo quod foderat lia
fibi in civitate David : pofuerûntQuc eum fuper leôûm!
fuum, plenum aromatibus 8c uneuentis meretriciis, quæ
:ranc pigmentariorum arte confefta, 8c corabufferunc
fuper eum ambitione nimiâ.
OlLcXûÜiOl (JLSCUaO ^—»iS^L Üs-LJLO )o©> ^'»-DO * * CX.J * °
^ 3 1 ^ . T\v^)* iû^XÛ » i ] l Cf\L(jz^ S ^ >* ^ . » .O O
jjobiJi J-xoJJ ^ *0.^ .yiV-; ôooi J-J-ûo.)?ooo-i
ija -, . ^ . î o JbOO'.jJvio? 1-^ ’I“10? cn3?° *
cjLi.A_a JS-.J jü sio û à * .oiik viso?o#tüas£Csc^
j-Av£ JjLa.n p . Z \b S ß d ^ o ^j.^aoijo jAûxa ^
ai£s J i l l ® * .ojJ » ]LkiOo
nV \ ^ \ n •. ^O jjo Oj-*j Jo 0 ^ 0 ôLjC
1 ^ Sn |ooi cnySi % NXbaiu j ^ * .u^ZSÂJ J,jo {
6 JSwvSj xoOLXa^ )oo> csulia 'j-a^io ji jo * ,ol!L-lo ouSo }oo> o i^g o o
j * j ^ OOOI 1-gU.n^O OLa2)|.â'^ caXÛJO.jîOOLa
.. O O) J-lopb OLOO * ,)L-a\S3 ]JùsSo yp OU3
JJo. • \-A ±£ ^ J t 2ï L*j .ocA \±c]o J îoowj [n fld ï*
a^jJjo * •• - j- t-So JQofy cooj-^j j-JO) '%— •. c^oi^s
^ofü^o JLL^Ïk yCKSOLJO yOOl-ba-^ J^iboo *1^0^-1010 VOJO»
I 9 c-oiclI*Ii \QJ| *.)ou^ ^
A ^ r n j* . r q ^ V y .^ ’S - J l L l i y o tn ,2 l^k Jo OUJO *Q, I.É.n L^O O U ik û a |--»V^C?
> * • \ ^ ’rn rA.%. ypioù^s •cilv^ö?L <-»oC±!s&
|oo) NSu.j-^00 s )ooi |^.*£s.*^3 % Joo) JJ9} yoJÜj OLaouTo : Jaoj
I y A . f i ucdclAq ^ ^ )oïo * .J-ixi çbo #oo) \ A A y s i ]so ] ^ o»j J-ioi j ü i oui>«
i î |.xûJ,,c*./S^aLJo * .^^-»1* m..fvci )ioOi-»j jy^-rû jo» ••
; jn v O .O Ä .O * .oiJS^fcD ^ P i.j o o )y a L ^ o e,ptL cL aX xC > » Via-Lo
• rvoXvnX /S^-XÂ-a JS^i^oo .outs^^ûa \.Ol q I.]o : oLoi_a^
.9 9V 9 V J» Ÿ* •• *1 9 Y ÿ y * ht V S’ . n* ^ V
,•ç2^)?.J-aV!r^, o^ojo .J-boma t.oiaj^ojJo.j-.oj2 crr^x.a.a
c a p . xvï.
C o n t ig i t autem bellum anno trigefîmo,l
quinto regni Afe, 8c anno trigefîmo fexto j
regni Afa: afeendit Baafa rex llraelis contra;
Judaeos, 8c ædificavit Ramathameo confilio
ne egredi aut ingredi perautterent A(x régi j
Judæ. Quamobrem depromens Afa argen- ji
tum 8c aurum ex a:ràrio Domini 8c è domo
regia,mifît fîlio Hadadis régi Adum qui re(i-j
debat Damafci, dixitque ad eum ; Juramen- 5
tum ciVintér me 8c te, 8c inter patrem meum!
8c patrem tuum: eccemifi ad te argentum
.& aurum : vade, rumpe foedus quod jure-l
jurando iniifticum Baafa regelfraelis,ut abf-
cédât à me. Et acquievit Blius Hadadis re-u
gi Afa:, mifitque duces copiarurh fuarumjquii
venientes, 8c civitates lfraelis obiîdentes,
ceperunt Inonem, Abel-Beth-maachæ, 8c
omnia horrea civitatum domûs Nephtali.
Tune cùm audîftet Baafa, deftitit ab atdifi-
canda Ramatha, 8c intermifît totum ædifi-
cium fuum. Afa autem rex, colleâis omnibus
Judæis, accepit lapides Ramatha:,8c ligna
quz parata fùerant ad zdificandam illam pro
Baafa iifqùe xdifîcavit rex Afa Ramatham
Benjaminis, & Mafphiam civitatem. Eo-
dem tempore venit Hanan propheta ad Afam
regem Judæ, 8c dixit ad eum ; Quia innixus
es régi Adum, 8c non es innixus Domino
Deo tuO j propterea fùgiet exercitus Adum
à te, Et eunte's coibunc cum Indis 8c régi-1
bus qui funt cum eis, componéntque fe in!
exercitus, currus, 8c eqiiites quamplurimos.
At cùm rogavéris Dominum Deum, tradet
illos in tnanus tuas ; Quoniam oculi Domini p
rimantur univerfam terram. Itaque confor-
tamini, fîtque cor veftrum integrum in ti.
moré ejus, ,8c intelligite omnia miracu-
la ejiis j Dominus enim Deus vefter bellum
gerit pro vobis. Tune indignatus Afa M*
contra Videntem, conjccitcumin carcërem,
quia rés.quas non viderat, narrabat, 8c cor
populi terrebat : verùjp hac de caufa excidit
A u tune temporis ex animo populi. En au-lu
terares geftx Af* priores ac pgfteriôres, en
inquam feriptz funt in libro regupi Jud* &
lfraelis. Demum affliûatus AU anno tri- »
gefîmô nono regni fui, srgrotavit, jacuitque j
domi fu* : Et occubuit .Afa cum patribus i J
fuis, ,8c fepultus eft in civitate fua : mortuus
eft autem anno quadragefimo primo regni
fui, Et -fepultus eft in fepulchro Davidis : '4
pofucrunt eum in lefto aromatum pleno, «
rogum accenderunt perquam maximum.
: ap.x v i . A % A L 1 P O M t E 1SL 0 N II.
Verf.o GRÆCA LXX. Interp. Cum Tranflatione L A T IN A.
7 »
Ë T bio
c a p . x y t .
•in o£t.wö & trigtfimo anno regm ^4fa,afctndit rex Ifrdcl fuper
judam: & adificavit 'Rima ad non dandum exinah & iniroiimh
Afa regi Juda. Et cepit Afa argentum & auf um de tbefaitris domäs
Domini, & domäs regis, & mißtadfilium Ader (n) regis Sy/itehabi-
tantem in Damafco, dicens j DiSpbne teßamentum intcr me & ic
& intcr fairem meum & inter patrem tuum. Ecce miß tibi aurum, &
argem um: Vem, & (b) diffipa * me Biafa regem Ifrael,& abeat a me
Ei audivtt filius Ader regm Afa « <&■ miß ptincipes virtiuis fua
fuper civitates Ifrael: & pa cufßt Ahn, & Dan, & Abelmain, &
k fe if .
ECaI (|> 4sj oyforp ^ ts.ittwr/fi !»r« t »{ ’a <tä , ivtCn {ft) ß_amK&c 'ltrfijiiih. i t i ’t iJk r ,
^ axoS'ó(ai)tn ? 'P<4(i* m pui JVvai %1-oJbv ^ HtnJhv <itf ’Actä ßctaiM 'lé J k . K où t\*Ci v ’Aoa (ß)
£pyvSm >y ygvcnov Sk Snacu/pSy oucn xvpits iy oints n ßcurtKiui , Aaî xtpli t l v TO- Ar
fcp ß*mMUf 2 vplas t Zv i&ToiKttVTU. Sr Aitputoxu, h ty o r, Ateiùn Jict&fiKltu dtyctpimv t/xa { y ) ty
, iy Jyety.toov n mtfó f /tov $ dya,(u<roy n ■mcvg'ot Qts. î<T» iiriçtyntt Qài févdiiy >y ipyveiov’
jivgo iy Sia.GM.S'tttiey etv t/tts r B*eto‘d ßetvi\tet , £ eLmfySvm à-lr t(xa. K« il tic a t y i]0{ A -
f'cp r ß tta i\ia i Affet, xJ ciiriçeiM nst) <lçwindt f J'wutuA&s à.wni'ffi -mf oroKtsf ’lffgcpii\’, >y iir<t-‘
•a£e & 'Aïàv , ^ ^ Acty, ^ t tu* ’ÂS^ftcuy, iy rniffas rets aSttyffftst Neç^-^î. K«i tyivi]ô iv TtS 1 orf>ùa adjacenûa. Nephthili. Etfiftum éfl in audiendn Baafa, définitif
t f n t M t i . - ü i u n * p n h t •iio J'^Är » • P f i , j u a f a » « i» ïf y i U ) h i i . “ Àh n * ‘? 3 n *
i (s) ßaLffthdjf %K<t£e m il et r ’îij'ctv, >y ïh<t6e. tbj Aidoi; ^ 'Papä lÿr<i%ÔKct durne, a. ù/j>J'ôfinoi
Battait, >y tj>xoJ'ii*nffii> iy avril f Ÿ TctCui iy $ lAairtpit. K«i iv t« kmçm Sneiyo »Adiv 'Avarï S aecftpitvif (0 .
o f if 'Acrà ßaffiA.ia'liJ'a, etmv dintS, ’Bv rtp mnoiStycu Qi irrt ßaffiKiet "Evpias,ty fitn(n)irivroillivcu Qi I
8 Iqrixvpiov 3t oy Q*,Jiti U n iffaSn h Sövttfuc 2 tleictt tum f yetfbf Qov. Oy^ oi Ai Siams >y AtSves naar eis ^
fl/yapUv ‘hoAAlcu, eis àâpff& eis tarât»s »s aA»3©* fftpoJpa. ; x} iv rtj> (f) miroi&tvai Qt W l yjjfioy rraf-
9 iJbnuty »s. r is Qov i wOn oi oçSfypui xufits cmtCAtnounv S» niffy) rif y » , nam yó ff eu iv
niffy) KopJ'ia niïfip» mpls àvrioy. n tiyvonnete iori r i r a , àorl n vSv l r eu f/p Qu m'oMu©-. Ko) ‘
l3wpt«3» 'Affà tu ©ejpÔTÿ, K) maptSfJo àvrSv fis QvAaxJiv, %7t ùpyiân irii t «tç>, yy iwunveno c‘
*Affà Sr t$> Actif iv t$ x.atça intivtp. Keù <ƒ« oi Àoyu ’Affà oi mfuTot iy oi ï^aroi, yi}fau/tèvoi: ^
ev ßiCAitp ßafiAMtv ’i tsJ'a ntù ’iff pan a. Kal i^ a x iâ n 'A r i {S ) iv tu ït» tu tryirqi ^ ts tarit- rtgùmjuda, & IfwL^EUan/ui
omnem Judam, & cepit lapides Rbama, & ligna tjus, qua adificâîatl
Baafa, & adipcavït in eis Gdbae. & Mafpha.. El va tempore illo venitVj
Anani propheta ad Afa regem Juda,& dixit e»; In eo,quod confidiftitul
fuper regem Syria,& non confidißi tu fuper Dominum Deum tuum ; pro- j
ptcrei falvataeß virttû Syria à manu nu. Tfynne obhïopesjâr Ltbyes\i
erant in virtute multa, (c) in confidentia, in equitibus m multitudine]
plurima ? Et in confidendo te fuper 'Dominum tradidit eos in manuA
tuât? Quoniam octlli Dotnimrifpiciunt in omnem un am ad conforA*
tondu in(d) àmni corde pleno erga eufn : Ignorifti in fine : amodo eriti
cum bellum. Et Afaindignitm eß fropheta : & depofuit eum iniio
•■ flodiam; quoniam ira tus eft in hoc. Et vaflavit Afa in populo,in]
tempore ilia. Et ecce verba Afa prima, & noviffima, feripta in libroii t
regum Juda, & Ifrael. Et languit Âfa in anno nono & trigefîmo re- >n
grù fui pedibui,(e) ufque voldè languit: & in languore fuo non qua-l
\ finit ’Dominum,fed medicos. Et dormivtt Afa cum patribus fuis : & m j
obiit in quadragefimo anno regni fui. St fepelierunt eum in monumemo, lrA
quod foderat fibi m civitate David : & aecumbere feccrum eum fu i
leid um, & impleverunt aromatibus, é f genera unguentorum unguent;
riorum: & fecerunt eifunits magnum ( f ) ufquevaldé.
it. ßaffiAtias (/) i u n Tut oróJ'as, tu t QçoJ'pa iptyeuuäh* >y iv rip paha/ia (x) iu n tix *£«- f~: r -: —J ' - ■*-' -
riv Kvpiov, aAAa Tat iafót- Kal inot/triQn ’Affà up off nart^av (X) aura , ty tTtAiiviaiv i
(ft) 7tosapanoffu t j » rii\s ßaffiAcias aura. Kal iv r iv iv tu [trnpum, § ufv%tv 1- 1
cwtco iv it’oAu Acwitfl, tytnoifMffav iu riv t r i 7ns xAivns, >y (v) ïnAnffav igaftimav iy yivn fttigav t
uvpi4-ô>V) ioroînffay àu jÿ hpopàv fttyoAlw lus Q’piJ'ça.
MS.A. (a) BffAffci ßaffiAeys (ß) p£Vffiov ÿipyvgiovU (y)'$ày*fAtffov Qu,(f) iswm. (t) Ó ßctfftAivs rràyja. (Ç) «pis ßetoiAtu’l iJ k ’A r i, £
-t * r i (t) wsmiStteu t r i (")km yôv nj/otnm (3) iv Tuivhco yy TfiaMrù ïti ths (t) saura (*) «aura ix ifyÇnvwv xvptovi (a) éaura, (fa) 71,
ri Ïti (r) v
^ (») TtvjroiPn-
7i«t{axor« xal
— Vcrfïo CA cum interprètatiorie L A T I N A.
^ * L j d>Al pA izfï > ^ [ ^ 3 ^ S
2 0 -î J « 1$ ^ I ^ ^ 0-? y >- S Ä 1 ^ ---»O , ÿ I o J ^ 7 . 0 ^
<ZaAsi LX Laj * oL«!^ <£ÎL. ±AXs> LvXJ
I CX,Ajo £l\à> ^ ^■ ''**^9 * *— jJLt L-vAj ^yjo ^ L^^ra,
L * a x j (Xô 1 ^ 3 ^ * I M o i * * c ïU u^cXj I
/v*^ * v>!r~i C xj « a L si l^väXä ^ j oi*^i / jâai !# VL« t^ijJi
/■ $ I O (I y j ^ OST^r ^ ^ ■** 1 ^ * * - ^ "Ç . >- ^
* c 5 ^ b U J î f c l ^xj^ * Lw I c^LXôJJ
S '^ - J LpAj * licXAt ^^15 QyuuJI
' P b c / . Lw i * t> ^ d j * L A j *\) j
IaLÂx3 * tXjyJ LwXJ o l^ (3 '*^i
i îh A j t « i fL LîUI^j ! * AÎ * 1 ^ 3 ^ Ct \ J u f Cm ] J l iisa .
•Ow % m # o s> --ciJ S - ïî X- X o*® 5 !?î,-? .. i Ç 4 -Sorr 0$ o ^ » : g/O 6 Sj.
p * i ^ ë U ù J u a . I J) au! J f L J X ju p J j
<-^XL * /ûulac 0 3 ^3 ^ = 0 3 * p&x* J
~ 3ÂJ * Cfi\ç=> I J , * tJj-l ! O*^ cA»JcXj ^ p^4.iuwJ XUj
p5CJ p^sa-4 -ii ^ 1 O «3 ctLxXs 0 3 ^ = ^
* ^r! ^ |J Çw c X * Jr >Cÿj * o C l lo 2 L Cm I CWÄX3 *
’ 3 3 U^UJl ^ OvXs \Cm I c ^^«3 * CoUuJI
* 3 /omm /vxjmj & i l I ^
/»jyd ^ l5” AoawJI ^ ä« «sx*aâjI^3 *
p * . >• 1*0 ^ <>t!5J J x S sf V o c J « y O -» 1ÏO<
* l c c k c ^ ] ^ j£ = > l i j â j \^ | iX s <_ 3j,
c a p . . X n .
uit autem bellum atrôx anno trigefîmo
fuimo regni Afa, & anno trigefîmo fexto
regmipfiut afeendit Baafa rèx lfraelis
contra domum Juda, exiruxitque Rama-
thorn, & praclufcrunt Afa regi Juda
ingrcjfum & egreffm. Sei prdfcten.
argentum & aurum è thefturo Domini
, miß illud fîlio Hadadis régi
Adum qui cm in Damafco, dixitque ad
'Traterqium quod ’
, MW patrem meum patrémqui
utcrceffii juramentum, en en
pccunitm inutotibi î Vade, & mil
foc jiuamentum quo te aümxïïli cl...
Baafa rege lfraelis, inviluit enim. contra
me. Itaque aufcultans filins Hadadis •
rtgi Afa,expedivïi principes ac maçrn
fuos-, qui venientes & cafirà patentes
adverfùs civitates lfaclitarum, Ceperunt
Inonem, ^iphelem, Bsib-maacbam, &
omnia armamentaria domils Nephtali
Quoi cum andiffet Baafa, rereffir, nei
adificavit Rama.hm, fed deficit aba-
dßcio fuo. Turn pracepit rex Ufa, é
congregavit omnes Judaos, ttdttqucbpi
des & ligna Ramai ba quam Baafa adifi-
care volebat, extmxitque. eam ipfc'prô
Benjamine, neenon tfLi/phiam civgatem.
Subidem tempus accédais Saphan pro-
phera ad Afam regem Juda, dixit ei ;
Qiùa fiduciam tuam coUocâfti in rege
‘ ‘urn, & nones confîfus in Di 0, ’Deo
5 idçïrcb fügtet a. te.robin- aidant.
Et fortificabunt feuna cum Indu & rc-
gibus qui funt cum eis-, fiintque exèrcl-
quadriga, &. eqiti muliï ac mis
Icùm rogavéris Deum, Deum tuum,
det eos in manus tuas : Nam oculib
Domini totam terram cofitcmplantur
Forti fis animo, sitquemens tua in timoré
Domini, & ambula in omnibus viis
ejus ; quia Deus, Deus veßer heiligt
pro vobis. irai us autem ~dfx coii
Sapbanem propbetam, conjecit tum
carcercm, quia qua non viderat, locutus
fuerat,&■ atitmum populi territérât; &
bac ratione rtfecit Afa animum populi.
Riliqua geßa ipfitts & pralla, feripta
funt in libro région Juda & Ifraeli'
Denique Afa trigefîmo nono regni fui aj.
no doloribus occupât us agroiavu, cec.
ditque in domo fua -, Et occubuit cum
patribus fuis: mortuus eß autem anûo
quadragefimo primo regni fui, Et fepultus
eft in civitate Davidis ; impofitus
fuit lc£io odoribus pleno, & combuffi
■ ècum ushinam rnagnam & in
geniem.
a to