85* e s d <h æ h .
« m W * » m u t i n r ™ p . t & . „ l p t , i l t t . d . r i . a ip O , » o d E . t o : d à i t » t a » e p i d H é r i t e T o b i i a h E t
l « h $ S L i ® 1 n J p y v P P B p s * g j B K ' i S K a i T M m r t s s s . ’ i s ï n n ^ w r
jg HS?1? a^r> atsii ™ a Uw”n—"s T :'* » ’ yoô
B B
B S i S S f i R g a w * ^ i > i H w | » > * i t o w w
. n y p | î c m 3 7 j g S J J J J ÿ - , i p n a i n i i S a n ç t p m n à t n r r n s H j s i i
C ^ T u t T * * * C * “ • W r t n t e * . T 6k i & & , S « , W I i r a u d l « i t ' " . t a
n S Ü î M a l ^ Ü W ' ? j B r o W W a ’ j ' a y m U H r n t t B R S I » a t r " m s
r S K K l S S ' P « “ " » » % » » > « « . s a g » . M i l * * a k .
* * ? ? / ! f f - n ° T ? ; ^ O j f t 3 * a n p n V D 's i9 n * n r t - '3 j B & h
a | W ^ . ’w ô V 3 « 7 ^ ™ : W i y * n ï £ & * ' Q ^ m ” | § J f É ?
n S Ü B S D H « i s s K S y ^
* _*r C a™'|* )*orum m îurnin vcniamus donee jvideant nàn & ,Nefciant enoftri hoftés dixerunt Et', * •mure in
I j p f s g â ! ' ; t 3 3 7 i n 7 N N J ü r 7 ö x 7 j > i t e i ’ j s ^ i ’i j n ' s 1? i j v - i s n a x ' i : n o l r o
,.» ta . dtCtau.tl.d.Mra.t&.oetpodbtbIont.. .}<bud<i VnMbtt ‘dm ,ïùit Et .»». " &dta«.tiï».!t
D 'pM n c y u V n p O T a ^ x D ’ntü’n D 'T in 'n - iN a -n a iiîa in ’ i : r a ^ a n m um tü n i
,verncib*! m in iiru m p o d i loci ïn fe r io r ib u s s b f t it u i E t ’ «n o s a d fuèritù r e v é r fi u r f u s lo c i * o n n b û s e x
D”jÿ?- M H T^! : «wn-ntiiu ntanan—'iso
,omet ad dixique,furrexi &,vidiEt .fui*arcubu* &,fuislaoceis ,fui* gladijs^ cum ’fami 'as’'* '1 f : ' <i -V
O ' w ' r s i p » m p t r f s i s ; s a n ' r i n ç i J i D n ' r a i D n ' r â i n T » n T i S V a i r I s ’ n e « M
IBIS''1 SlSBfï { K D*i» « h M i «m . tS aSL. J? - «ra-g:
K Ï Z S R K Æ T C hH *%■» ’r r r V c a in m’-'an buerHau, ao«n ummci « M o t et» ,fultEt .„ b u d o n u f » .„ « ri, B x o tib » ,„b liS liib -S ,„ b uO iu ,f£ ,fr,t„ , , pro ragette »
° — = ^ H tara
B Ë § nS £ &SttgËg H ■ I ? ! îI É f
s f i S K s a S s " 2 2 * » ■ = l w
137H si'N Bupgi : n'wn ngma r™ hW^a-a n «»™ nn 8a ÿ i b £
•n ie a p u d t u b a in c / « g '« ,< ÿ - ^ - / i c a w j & .f u o s îu m b o * fu p ^ t a c d n à î
• 7 ? ? S f f y ? g j^ n n i c n m i r : n a — o n iD »
Verilo . V U L G. L A T.
S td & Tobias Ammamtes proximm eins, aituMifitent
fl afeendem vulpas, tranfiliet mSureotum lapideum'
AudijDeus noaer.qma.faaifunu,s derpefloi; convent
opprobrium fuper caput eorum.Sc da cos in defDeöir,1
non in terra captivitatis., Ne operias iniqidtatem eo
rum, Sc peccatum corum coram facie tua non deleatur
quia irriferunt adiScantes. ltaque adificavimus mu
rum, Sc conjunximustotum ufque ad partem dimidiam
a provocatum eft cor popyli ad operandura. Faftuni
eft autem, cüm audiflet-Sanaballat, & Tobias & Ara’
bes, & Aromatic** & A zotii, quödobdufta eflet cica
tnx murijenifaletn, & quód> coepiffent interrupca con-
dudi, iratifunt ntmisi Et congregati funt omnes pari,
ter, ut venirent, &-:pugnarenc contra Jerufalein fcmo
lirentur xnfidias. Ec oravimus.Deum noftruro, & P0
liumus cuftodes Taper murum die ac nofte contra eos
Dixit autem Judas-$ Debilitata•eft.fbrtitudo portantis &
humus mmxa eft,& nos non poterirous ardificarerouruti.
Ec dixerunt holles noftri; Nèfciant, & ignorént, donee
yeniamus in medium eorum,& interficiamus eos & ceC
fare fadamus opus. Fafhim eft autem-, venientibus Ju!
d*is, qui habitabant juxu<eos^& dicentibus nobis pci
decern vices, ex. om nibus locis qui bus veneranc ad nos
Statui in loco poft murum percircuitum populum inor^
dinem cum gladiis fuis, & lanceis,& arcubus. Et per-
M : “ * " ?d »primates Sc magifltatus.
Sc ad reliquam paitein vulgi s Nolite timere a facie Coi
rum. Domini magiii et terribilis meraentote, & pu.
gnate pro fratribus vellris, filiis veftris, et filiabus vei
ftns, et uxoribus veftris, et domibus veftris. Fafturi
eft autem, cüm audilTentinimici noftri nuntiatum e S 1
nobis, diffipayic Deus coniilium corum. Et reverli fui
^ * omnneSv“ • ®u.ros* unufquifque ad opus.fuum. EJ,
fadum eft a die illa,.media pars juvenuto eorum facie]
bat opus, et media parata.erat ad beJlunL et lance* e3
feuta, et ycus, et loric*,,& principes poft eos ioomnl
domo Juda H U K ! muro, a^ o rtantiuTo
nera^et imponenuum : una manu fud faciebat opus, eI
altera tenebat gladium: ^dificantium enim unufauif „
que gladio ferat accindus rencs. Et *dificabant, ec c i t t
gebant buccina juxta me. 1
................. ~Veriîo S T<1( I A C A cum Intcroretatinnp f. JT T KT j
* v vv * n> c ^ ^ 2 eos prad*m terra captmtatnseorum. Ne d
OUs.s> yJNSo - », o K If u . ' £ t 9rs vL • v ® v "“BBS reatus eorum, & peccata eorum à co
Æ .0 « m 0 y . • f J t ' ‘H >0r 0 r ^ >OOl^OLgLuO fpe^utoonedeleanturjquomliratifuntai
A t— »r*01 I- V>. v iS g k I ,» 'b . 9 _ V r ^ ^ s* dlficiumquodexvuirous: Nos ante
„ r L ^ • 1 * •t*Olo|-J-ao .IsQJ^b ü O i e u j ^ j y *_.f^ * «difteemusmurum.Igitur»dlficavemntf
■ 5 _ 9' y y <n .9 W V &perfe&iseft murusufq: acidimidium in
, \XSQ*u.^_a r r .o , * . r = L ^ £ a , |_ _ b a i m. \ X . 1^ ^ ” :tmc.1Pm ®ÿ»1 '»ri2fpopilli,iidagen§
t, » . « b »•* V * , i . ^ • r OCr f'mccumtudiirent Ssmbeiar.Sc Tobfa.At
| } 6 j S » .L i a i t a Ô L d i t * » - r 'Cl,^rDnL<nllt*1^'Afdodfci,datumfuiifeter
, , " , r „ £ v ' K ’ 0 } * ) 0 .H J Q X « .o .ps-^ofbfad'cotdlrucudummurllijerornlymorû,
Lb a^ . *. 1* ^ 0 ? vO0I^kâ Q»2lJ l1*1 ?o # t~L} k o y * o p ../ t .. y loca peupla occlpdi coepiffe-: difplicuit t
* V v ; 1 * ° ‘6 \ o o t^ •« tZSwJS.,^. , r(.Kr, adnioduifa: Et confpiraveruntomnesfimul.
lûmfcÛJ? o i ^ joZq * * * .I . lx i v X ^ û o , L b o b m s . y . b~\*“ - y — 3! _ - * > , V,^ o . _ * * eis Ven^ iropedimentum.! IÖppUgnarentJerufalera,&afferre «.»o sraycuiracntum. Quare t^uare deprecati füm
fi
* 8 ® ^ M È è &
Deum noftrum ut cuftode»sconlU«i£retl
Bos diujnoiluoue à confnp/în iiinm« t
^ ° T ' K t îa T ? ° J 0 * I i B U N
„• 7 y »0 .y o y ' „ o ..v *. r “ ” tnu*UJFlu,1“1USiuperelt:
AJ H ^ 0 •*ûtaè tAS5r I° }î-2LÂO . L S ûÛ . "osmuru'æchftcare non poterihius. Diceli
n « p y * 0 • aVjem^°^eino^riiNeanimâdvertant ne
I “ 9 “ • - - videant, doneejrrliamus in eoy-arocoidai
'•QS.& cdftarefaciamus opus eorum.Venei
:iam Tud»i' mn ______ i >
i g p a s a l * NX « l v bV / • " ^ -(-S-ao _3o
.yOjÇXi^gvajO '\_ £ u ) p e l i c .o p u j ifo o^s , II*.. r r »
• n . ' o V ’ ^ •v ' ^ » 0 V07V , iI.>%^H^^»vw«eraciamusQi>uscoriim.vài
-L S I r J ' * . y -, 4Î S A ^ a *.'t iD 9 ^ » o a a t a '4'p j ! l ) ••» B h î v ' \ ^ * ' •-- > / .1 ,.* »«, S ! ” j“d“ :su‘ “ «>bautapudinnsii
. _ ' t , ' _ \O O U .a i , ç-va£v-,J ( t a j û j o l ) o * , . yw(.o o i _ »a il._ 7*
x & d ‘" ru nt îflrs; Ecce jam deciesvonerr
. alOM ol?ô * . . oOLa 0Ó01 L.t.ml .< . I E i» A . W t “ï i ’ „ V I C S r i ^ ? " “ ïos.« to
IJ<XiÛû0 0 t?O*#»O0L û o c 5O»i^« \ W m É ïiM * - t b m k y \ o . * ' vos ex omnibi» loci
^ • y ® • \ P ° » OOP» lo > ^ vO O t^ ô tS O : .Q £ * z L . < L . L X t . O A ^ h “ 5 Et venerunt, fleterûm
I Vir»>/^/S>«w l|9 ^ v o ! “-'h * f* V f * o * J lt6r?° Pugnandumço^ntravosTa
] ^ O O IO ^ , J U w i* uO Q— X S o , vÔOU*,L 'a . a k \ n l f ^ 1S dmferunr exercituin per natio
p* p ..y ; <i) p..«y ~ . :umgladnsfins, JlaWeis, & arcubus. C
I 4 J îia^Ô â^ Lv*S0?0 & S q d 0 é & ù i ï k *■ *< '*" * V y & furgens dixi principi
«y y ^y ^ . ” ’ • * *J » * *o o | ^ 0 O , O iyO O U SU X O JoJw & rehquo populo, Nc timeati
a*LÛsiiL?o o tA& jM I* • J ü i i î 'i9 v9^ /* " y 9 « A, . . „ . ' :is : Oominum maximum & tremendutt
f ^ * 3 0 Ji>ï yOOl^Q^o II* 1 t . I 9. I v Z :ordamim,&pugnate profracribus veftri
1 * A Z " * * “i' vX* * p \ V . %k AJ*PQ-^? >r° tins ac fihabus veftris, turn demum
! ° * .yOÛ^Ûs^o xa a * a j tû ? A ‘T ^ ‘ •^ ?n\ v5’’ ^ « y v «oriblw & domibus veftris. H*ccùma
■» . v y P*., k sW ® ' : * V ^ ^ O v Q û U a u â i ^ o . Q û ^ 'ilTent hoftes noftri, rem fcilket innot
0 - J, a r ^ 0CÇpSt * w im m pop»u incut
Lvs VA Mb' y L' y A /4 ...p r; ?a‘i?P'er^ “ edia verb pars tenebat Hj
V ° ® K ^ 3 % ^ O t ^ o 0 6 ) b o o j Çrt^.arcüs, & loricas : miniftriûutew
V r v . ÿ . 2 o ..m ' . c?.a-'e.r89Judaorum,«dificahantmur
jui bajulabant, vedibus inquam bajul;
ma manu agèbant in opéré, altéra
" ■’"”1' tenebant. Sic fabrorutn
•r * ^ • -4 i . T 7 1 ' ’ C * r—
.wiiSjaa p S ÿ r û q )^ ; 0 .|_l1 o /sj^o tergo ipfius.
fuo accindus erat, & ftansî
qui buccinâ clangcbatj fta
1 6 S*S j ■*-* ■
■ * ^ *‘/b * y Jg i ’*
: )taa.30Oj ç a j j j a f <VO O U ^ 5 a S 6
- V' 1 . 'SOl-isO |3 0 0 a
.Mb^nS. mL'i I 5. r . f f i f f i . ’ -ï v" =at,,: *<*ti
5XMVI ‘ N' E b: M L A S. " ï 1 ? '
Verfio GR.ÆCA L XX. Interp. Cum Tranflatione L A T IN A .
’Aitptoivif i^vSfJetivn »AS«, (y) ùrti qjeif.ivwiy Mi) SundÇounv » fevyav?)
t'oit* cÙjtSv ; *-v*Cn<r{]cu à\ayn^ itj t3 iêiy>@" Aidibp cLvtSv } 'iAku<tov ô âti{
/ î^ o ii'& » ( M .V « « livrfjnetofilv , ^ ^ i b V f * 4 « » ivHJiapbv iv ra v « { XJtycttJïù x v ra y , ^ ( d ') J îjf
ri« «f /jn’n'JneMTy.or ivyn tuyj/M^Àat, K eufti) «rpfil«!'. K ai iytrijoài nxxtnv 2d-
*ff*û*T ^ ,t" °* *«î oi 'Aufjutvi^) , cT/ eètri^n m çvï) mit rtîytovf Tcp*<rty}[x, tv
fga/lo ai Aet<rf*fya/t à,ya.tfpounds, x )c r o i> H £ ÿ i' « t v j c ï t < p « 'n QpiJ)>x. K a i QuyhyQwrtty • T a p j e s c m -
ocu/t3 , tA-^H» ( 6 ) u$£cfiTct!;ad(l iy T cpvffiyifA oro/naa/ àvTtiy àçayti. K ai «f oa?)U^a(/tOtt ■ syo j
l o f r à p 3» s p » ( / « » , ^ içiatuâ/J • s y t p c A c t x a / W avm\i npupai ^ r i/ jc jà f -rtfosair* avtS y. Kai nm t
'li jk ; , 'S.vytTfiCn n î j f t i « ijSfiïfy. ^ î % ? < c r o A c * , ^ m ^ h « k « T t/ y H o é / w S * c / x o / o ^ » ê r t J t « -
K ai «jut» o< dhtCovjif $[*£{, Où yfinvTcU xal cjx coopta/, {ai* «r« ïa3cjm^I «î fticop
.. .,Wwp, ^ <pov&(mtJfy àu7x< j»7ttîfcuîç»jl(V tJ ï p > o p . K a i iyiyèro ù( » A S c f f a p o i y « M o ”
i j j x x p j e « <£u t « p , ( £ ) ^ « c r c c a p « p t / p , ’ Aya.Ciûv*ffiy i x irciflay SV t'ovuv tip npuit. K e ù
K c » 0k « f r à M.Tam'lx m t 'oit* x e tr ô » j< S « p t o Teiy*( iv Toïç, niirttvoïf y x, ïçmrx .rby A a J p x j i
i M j« p p o (X (p < u «i’ ( » ) * v ^ 3 A Ô j/ ^ e t { à v T « p ^ t S | * à i / r S p . K a i gjby ÿ -Àvirlw, ( / ) « t u
J«y3s tx{ épTifi»« x) wfi* t*( rparny*< Tpie r* f v.<na.Ko\ir*t m ÂaoJ, Mn poÇn$n7i à/irb
Ierytó>TT* iv ra v , f/jnâtfls m ât* Wfiwp to puyih* x^TpoStgoS, ^ en^jeTstfetiSs ■sÿ»/ t»p ettf^wp
v / x â ip , vav vpôiv, ( x ) dvyxltpav v f/ay, yvvojKcov i(/Lay, >y oixav vpuSy. K e ù iy'ivt'Jo nvtxa, ( a ) h -
xxaetp. oî tyflpoi ipiSy on iyvoeâti t)(uv, iitn.tJu.aty o 3*3* Vlu» jSvXtu) iv ra v * 5 t5nrf*4a,u^/
aapje* »pi«i h* t3 ray©- , ivhg «* t3 ‘Spyop eèt/TO. Kai eytvejo iorb rnt i5f*épa* cxh'ph* npa-
av ruv (pt) èttTtl/ra.ypévav toroi*v rb ïgyoy, xJ ^/ct/ avr«p àpJ«'^opJo, x) Aéy^eu xee/ 3wpeo/
î opaxe*, ^ oi apjropje* ôen'aw erapji* oix» iiefe T»p oixoJb^ivray iv %ÿ t«-
xa» o» uiçÿvjtt iv rolt igrnpaiv iv foaioit ' ér («* %«f/ eerol« (p) àciî t3 ?f^op , x) *p
pua èxpeér« rkù fZoKÎJk. Kai oi oixoJéy.01 etpilp pope^a/ap (|) «uto è{®apt»F©: tbp iaçwp (#)
tai <jiyj)Jbp*<mv' xai. ô atyoriÇav iv T? yjgu]irp i^i/xtvu iv n .
adificatores, vif gttdio fuo accinftm
Tobias Ammmtts juxta turn vmU, & dixit ad eos; (b) tfiinquic
*fSoiftcani, a«e coéudtnt fuper locum fuum ? 7{onne afcendei vulpes
& diru ■ Ittpidumeorum} AudifDnunofler, quia fatti fu.
mut in fubfannaiionem, & couverte opprobrium eorum in caput
& da eos in fubfanrtaiionem in terra captivitatis : Et ne operias fupei
(c) iniqisitatem. El faftum eft, ut audivu SanabalUt, «S»* fobitt, &
Arabes, Ammarù’a, qisxd afetndit gtrmcn mûris Hierufalem, qm
cttperuncfrailurse obflrui ; cÿ- » a t e eu vifum eft valdt. Et congre•
gaci funt omnes in idipfhrh venire (d) ad p/altandum intiierufalcm, «fr-j
faciendum earn (e) exterminatam. St deprecati fumus ad
ft/um,&cohftituimus cuftodes fuper eos die ac nolle à /a t je /
dixit /«das ; Conirita eft for til udo (f) inimkorum, & but
& nos non poterimus adiftcare in muro. Et dixerunt ii,qui tribulabant
nos ; Non cognofcent, & non vide bunt ^ quoadufquevcnenmus in medium
eorum, & occidamus eos, & ce{fa<efacirimusopus. ’ Et faflum
eft, ut venerunt fudai habitantes prnpe eos ; d* dixerunt nobis ;
Afcendunt ex omnibus (g) locis fuper nos. Et (latui in infimis loci
poH murum in abfeenditis, & ftatm populism per familias cum gladiis
fuis, ( b) lanccas fuas, & mus fuos. Etvidi: &fsrrexi,& dix,
ad optimales, & ad.disces,& ad reliquos popufi * Ne limtaiis 2 facie
eorum : mmtntote Dei noftri magni, & terribilis: & praliaminipro
fratribus veftris, filiis veftris, fihebus veftris, uxoribus veftris, & do-
mibut vellris. Et failum eft, qu.mdo aiidierunt 'mimics noftri, quia
cogmtum eft nobis ; et diftipavit TJeus confiliUm eorum. Et sever ft fu■
musomnes nos ad rpurum, vir ad opus fuum. Et failum eft à die ilia,
dimidium (i) excuffo/um faciebant opus, et dim'idium eorum repftebant,
ttlancea,et dypei, tt arcus, et thoraces, et principe s poftomnem do-
mum Juda, xAidificantcs in muro : et tollentcs in burnerss, in (If) arms*
: m una manu faciebat fuum opus, et ui una tenebat jaculum : Et
fuper lumbum film, et adificabant : <1 clangens in cornea juxta cum.
MS. A. (y) «Tap topos tots ris, (J) d'if àvroti (e) w^jtTe^aSj ep Tcpw/jópi. Kai vyanvijapbii (O *} ??«•' ntfiv, («) i<w\uy, ($) ieuiTav. (/) x} S710V (x) ;
S v ja J é p a p v ft» p , ( a )tyaaav (p) i x J n a y f w W (p ) tat/TO ( $ ) i a u w (« ) m u t o ,
Veriio A ^ A !È I C A cum Interpretations L, A T I N A.
3 -übXJ (Xx^aj* p* pâss C^jCil U ^ ajLuJ! L«aj| * JU3 /Vjul^ ciUxJI cXjljJI liJ y b j
4 *4 Axab!^*p4 ^ j y^r= = L^jJ3u * tj-Af> I x j ] b ÆXUj| * p ^ l â T pC \^
5 * cAueJcXd p ^ U 2 l ^ * p ^ p ^ ^ j y ' ^ U 2 X J ^ ^>wJ| SJJ&J I ^
^ ^3&Jlcpj3 c|l Laju-w * ^y-iLuJ| XlLud
j l j p x j j L ^ j C_>cX*^aD tXd | | ^ | ; pAw^ L X ^ t A X U i U-Xâ ^ ^JjtîlA)
Va r * î p^.1f rtn \t \j *« Iic“X* a p0 ^* 1 'k' w^ mI ('A\ rjrl-w’*Tl^<I.t.1X ajU*u°!«)b!]ii Uf‘U* "Jor It /r'v<J0U t\Xl J
‘^4^X3 Cir« p-jplü Lübe^ LuX^23 * pxluj^l ^ tfvSjJll
^ ®LjJ| - 3 L »^)(Xsu V ^2)^5 o l j i l l ^ ^ 3 C^jU
p^-LuiJj p^ja^dg oi J>l ^ ^ * IIjaLcz^
J ? QfJ* * byjojC. L J j^JU* * pAcXlc. L icXjLC. ^ (J-
'« S O -? £ " ^ O. . L"-» <9^ 9. <9^ O J> C.^ .
*^ftJ( J v g ju s l ÿ l I JjUdl ^ C *a3j3 * LuJi
■ ®~- ^ — » S ~ 1 i # • « S^< # » . / 9 I. e , * j j
L b * 3 C j | U I 3 p*yv»w3^, p p a b j ^ ^ â ^ U u J u i L d
.Ê=aJjJU jjbC l_ji)La5 I pjiu t.II dl)| » p jJ ljU Ÿ .OcXuJI
Q ie.O * p—e LsJ AUI C3^£ dj} Lui Lcj!cAcc! j^ulu L,J,3 ^ p .—. j^ccj,
9. ^ 9 / <t i , , ^ < c cj> ^ ^ ^ » j oÿpiâ t
<3 LajUAxi ^ •A^JI S
i f c - sA o . ç!tü>Xv3 c_9p(XJ|^ ç.^LwJ! ^ÂXtaielâi p Y * j - a x j^ * ^JXj ü )
p^^dla. nkSL p^sJb^Ljj ^ (3 M^v-CtA
* (j5^
T o m . I f .
To te quoque fcrvtu Ammonites ad la t
ut iUrn exiftens dixit -, Etiam (bruffore.
’.gonoviquot (int tafeendet vulpes, de
Iruétque lapides eorum. Audi 0 Deuq *
nofler. ; nm fa£li fumus in derifui
convene im:ropc-ium ipforum in caput
: & rédige illos in pulvifculun.
captivitatis i Neque obit gat {
or urn ÿ & peccatum tont,
mime deleatur : quo mam___
e in confptftu adificanlium. No\i
igitur murum extruximus, it a ut t
dium compalbss effet :erat enim a.«.«*«
populi ad opus, citm autem tutdiffei 7
SambaUat, &Tobia, & Gefem A-abi
quad jam afjitrrexifent mm Jemfaltm
& urbs adificstta effet per gy pem ;
àgerrml tuleruru ; Et con jilium L..
runt omnes ftmiil vehiendi oppugnaiun
Jerofolymam. Jguare deprecati fumw 9
Deum noftrum : & ftetimus contra eo.
nodeque a confftdu eorum. Era,
mus judaorum fortis, & bajitli tern
Its crant ; at non poteramus adiftcar,
«...rum. Dix crant autem adyerfarii no
fin -. Ne foam, neque videant, donee in
aedumur in medium eorum, & eccida
^ occludamut opus. Et fa
dm eft cüm venifteru judxi habitante!
apud illos, ut decern dkertnt nobis ; Ex
omnibus locis rtverluntur ad nos. J&u
propttrftatui in infimis loeft in 'online.r
pusm , (latui iuquam populism ante 1
cum gladiis, Uncos.; &■ arcubus eorum.
Quad edm vsdiffem, fteti, dixique pria-
ci pious, due,bus, & reTtqiso populo ; Nt
imeotis i confpedu eorum : Drum maximum
atque tremendum recordamsm, &
pugnate prodomibus veftris & fratribus
veftru. Cssmqssc audiviJent mimici m
ffi noium fee)fie nobis Deum, & h rit ui
M e confilium eorum -,-reverfi fum
°d murum, quifque ad opus fm
tomen ab to die pars putrorum m
Jtrorum mcmbtntcs operi, pars a«/a
î f «"», clj/tos, üuttt«, « a
2Et f‘ZtivdTore1s m Wûrî?i, onerumPq^utU pofUrt uU orce,
perfeverobont uni manu in opéré, alter
-verb tenebant arma : Et vlri ifti ftru
dores armis erant accindi ad. lumboi
fuos, & adificabant j reliqui verb nie-
S f f f f *