4 * 8
* N D'D^D
J t & jlfracl omnïex tributum Selomoh rexfedtafo
f r n S f c f t ö ö y H a o d o L
*4 —ù U ÿ ? fijp ij lf fô ; « fw sjVg çg 'S S jfJ D é rn
f t à j n ' iw « j in m â 'V n fo in a i n 'w j
tributum' Vyiper Adoniram & îfuadomoin menfibus * duobus ’
oarn—S y ssjnfatti tân&a nypnn aps;
ifto'ginta & j onus forrrntb millia fêptuaginta Sclojnoh frit Ût
i; 3 ’jqîH SaD Kÿ: Sa’«!«; Njsfej» wit
is 3 ’asjn ’*ten T5H : aria asn igj^f
£a'sVbt n y W r ^ w f x p r r S f ' S * b r ü ? » S
Hegitque i t Salomon ope
lilfrael, & erat
i uli£tio triginta millia viro-
m. Mitccbâtquc cos in Li-
mû, deccm millia per men;
s fmgulos viciffim, ira ui
Iuobùs menfib® effenc in do-
îibus fuis : & Adoniram crac
iper hujufcemodi indidtione.
ucrûntque Salomoni feptua.
inta millia eorum qui onefa
iortabant, & oétoginca mil-
a lacomorû in mqnte : Abf-
ue præpoficis qui prxerant
:î ÛZD'ttjyn O ÿ à l O 'T i n niNÛ QÏ'W3 ! pngulis operibus, numéro
jprceiofos ’lapide» , grandes lapides fcceràt proficifci £ ,rex praoepit Ët {ri ü milliû & trecentorü.pr*.
” n il t .' $ § » p w t m | iyD« îjVân . LEG S ÏSlE y 'tiL iÿJ^
jxdifiJlms dolaverunt Et '.dolatos 'lapides ,domum fundanduma
ni ’à 'mSfi :rvu ’» s n $ n m pi
! , liuna praytaraverunt & j Ghiblim & .Cbiram & .Sclomoh
a ’VaimoiT’n 'iai S p |
‘.domum xdi'ücândum a'd > lapide* Èt
:rvan nUaV auasni
(R E G U M I.
l a f o 4 D L G.l
L A T . ' iJ'ctóJïip'jrfA/óAj 1
M M •1JDM
CAP. VI. 1
1117 jFaciebant opus. Praccepicque
frex,uc tojlerent lapides gran-
! peSjlapides pretiofos, in fun-
(danjentft templi \ & quadra-
18 jrent eos : Qtfos dolayerunt
csemencarii Salomonis, & cx-
ipentarii Hiram : porro Gi*
blii pratparaverut Jigna & la-
jpides ad ardificandam domu,
«jnwtb n 5 f msn ya-iw r t » èâM’àsa j | n
jmenfein quarto anno in , Ægypti terra è îfrael films
itiHra rTjrann rùoea anxo'viKp
j ,'lftael fu’per kelomoh ’ rtpure Gftaindus'-mentis " ipfe) ,'z/fj
rnoVii; ’iiön uinnn t^tin ii
CA P. VI.
Cap. VI.
MS. A.
V TO StfAfliftar 7t93t£S«.i.O..F.T..c.«. AiM... dJ\f
•K«ti t^opnfxr of i&StçeUû/Joi i r a ( tsJ ßsun,
i JïeLyyïkfutw p3» ¥ TfdmÇttv n ßeiaiKias, :
Eißpr®’ fdcutf ùunfi mt&ï^ciwiosv r i t xpiStti ^
pv Toif itrvoif >ù) refit apftafip,îip>r *î< r iy ritrov « at» S ô (2*ffih.cV{t
i»r@- yp T h Qurm%iv « w . Kni ÏJhKtv Kvex& QotpîcW tçJ S«Mi-
:ày X) fffiyiunv m»~hv
Verlio G RÆC A LXX. Interp. - 1
Cum Tranilatione L A
' INA.
1 El aeeiit üomirw prudtntidm i-
ifiStdomon, f r fapiaitim multam
K«tî ïJi/yt» Kvet& ffivnffiv rcfi
^ Qoftety vrotàdy ßjfßljig >y yyt/A iieigj'i
«Sf 4 ctuftQ- n TO£5» rèy dttxaamy. K ai
Hnàfofy (pt)S«A»ptflîl' QpiJfet xztlg tHy
m m rntyrav Àp^tim dpàgeiva
•ig irirm tp&vlfunt A)yi^v. Keù »
*o vorip ira,inus m i àvSgù71
v.tldc & UiUudincm art-
dis, vel ut arena, qux juxta ma-
e. Et (n) abmdavH Salomon
laldi fuper prudtntiam omnium
0) antiquorum bommim,& fit.
er omes prudentes oOgypii. Et
I r , \ _ . \ \ / \ f, t i % 'f “afp7i.»ti»t fisuspueerr oo/mnueiss sbj.omim:&
jçtoro satip TtuSnt» riy (.v) Zaetrlw, 19 ßp;iitfupcr(p)Gaibai
ij F Adlum eft ergo quadri
! genceiiuio & o&ogeiimo a
I no egreffionis filioru Ifrael de
(terra Aigypci.in anno quarto,
imenfe Zto, ('ipfe eft menfis
I 1'“ r Y~ ’ 7 i T J......” | jfecundus) reeni Salomonis
w a q m j 3 n®« n^ani : r n m n ^ n a n ! fuperifraei. Idificari c a Pic!
j viginti & ,ejus longitiido eubitorum fexaginta , Domino Selomoh 1} domus Dno. Dom® auré, qua
;ZDHtpi;i n i r r 11? H b S u l jsdtficabac rex Salomon Dno,
I fuper ■’ vefiibulum Ët’’ .ejusßalufa eubitorum trigipta & ',êjus latitudo habebat fexaginta cubitos in
H abiMni : lnmp n a s a-iibiui 1am Im M t A vis>“‘.“ i>i.
t e w S .'5™ loiditudoolbitomm .vjinü .do.ui |tos m lautudioe & mgmu
P S * .0 ^ » . He* g5w>wgflw£i . J T m d a S J JK l
.domtu facits fiper ejus latitudo cubito a deeem : domus hnmJmu] (eubitorum longitudinis, iuxta
t a r n n a * Q n \ a n an *l menfuramlatitudinistempli:
J fiper sdificavit Et ’ uxclufas proßtShas feneftras domui fecit Et j i& habebat decem CUbitOS la-
J 'H j ; P ’ l JuD’QlOH ca ^ s p a i’JlVn n é 1? iy y’ l I Jtitudinis ante faciem templi.
[circum domuÏ parietibu, ‘cum'circum^ thälamüm domuspariêtem 4»Fecitque in templo feneftras
b’io n’in niTpn« 3’ïd yir n^n Tp ; . - - , , 1 ’ - ” panetem templi tabulataper
■ r' r"* «*iami •amm aft*” Cf eat • °T? &,iempiun |gyr jj jn pan'etibus domils per
f P S B S B P W p : n 1V ^ « S P S S Ö S T ^ j c i r c u . t ü templi & oraculi, &
S,ejus latitudo cubiuin fex medii & ,ejus latitudo cubiio in quinque j 6(fecit latera in circuitu. Tabu*
ilatü ap fubter erat, quinque
jeubicos habebat latitudinis,
|& medium tabulatumfex
Atvivy st) toi» \ctMciJ\ x} (|) ActtyK«.
qxf («)M<tA. Kor sActAitPf %ctb.apt(iy qgr-
jljAlat m&CoKAfy »<£ tpJkl turns mvvt-
Kt%t\icu. Kal «AoAuae (Tr)vsrif %v\a>i
irai Ttfc yjuSpv Tns iv tu AsCdvet,^ ?«$ (p)
«f VOJV7IW lüTTO Ç di0/ÂVII f J)<t 7» Toi^OU '
«AaAlllT8 'sÿ»l v ff KtIujZv Kf r f f 7K-
TotySy ^ TpJ* ^ T«i> )yßueov.
Kai oruptylvovjo rtioTii oi \tf.ol ax«-
ffeu r»f Qopiaf(u)2ct\apLi£y ’ x) nagjs orttv-
ray t5v ßetffsKtav rnt yni,omi »tusoy (r)
Tns Qoipttti tum. x) %m C» SaA«pt»p th \
SvytTieß *agjt« 'twi$ «f yvycui&,
nya.'fifj durngeïf r oriihty Aauhfi tat
TiMatu durit t iy ohtoy xueiou, iy r oJnoy
‘x®~ 'I^xffÄAÖfr.TOTS dviCii
ietgr-d ß<taiKÄj( A'tyi’nfsysy «cjjkptihdCt-
*lv Fa^if, x) cytarueiffty durny, ^ <¥■
XitKUtrlu) t juuniKHvTa. ly Msfjdß ’ iy
ÜJlüiuv auras $a£$cn> &nçoAaf SujaTfi àt
oarxi 2 xA«pt»j>. ^ ZaKapdv ùyj>Ji
o£nam,& Qtalcad, & Da-
'la,filiosffl.il. Et locutmefl
tlomon ter miUe parabolas :&
fuerimt cantica ejus qm% mille.
Et locum efl de lignis i cedro,,
qua in libano, & ufque ad hjf-\
f'opum egredientem per papietem.
depifeibus. Et adveniebant om- i.
iss populiaudire J'apkntiasn Sa- "
ornon, (q) & ab omnibus ««-(
m terra, quicunque audiebm j
fapientiam cjtit- Et acccpit Salo-j
filirn Pbarao fibi in «.to*|
: & introduxie eam in ei- j
vit atem David i quoadufque]
ipfe çonfummâjjct domumDo-)
' i, & domutn fisam, & mu- j
Rierufalem. TuncafcenM
■Pbarao rex Ægypti, & répit
GiVKSr,& inçenait eam, & cba-\
modem babuantem in Mergé. j
Et dédit (r) cas Tbarao miJfio-\
nés fiüafua uxori Salomon. £el
Salomon xdificavit Gu-^er. |
am« Ÿ Ta^sp.
j MS. A . 0*) n C°?‘ Ä SaAfM/xwy (p) ^.vcutLu, )y ’hftap , ^
!(g) rdr Aa-pßd (o)MaaA. Ka^?p o r o t i c or wa<r/r rorj
rà j
%' K**}***»™ (») (p) TMj uW otv (<t) SoAftiptar* (t)
■ HASP XfSfdy. ßttat\£f TÜgptt
E c a p . tr,
_ F «»//& Cbiram rex Tyri putros
f nos ad (a) urigen dum Salomon
pro David P*m ejus ;quo-
;uv.u* « a i ami icmpiu Vlgintl! \ fi ' »
(eubitorum longitudinis, juxta T"* tfif*** A
manfltr.m . . . » K E . .
lA A i dancosM X/pàpt Cetffixdùf Tu/
■ rràn-) na«3 tip m à ’nni nârn nasa «ion i
Wrdit immimuiones quia ;ejus latitudo cubito in (eptem tertii * &
|]itj h l j n i P r n .?r' 1 n g » jo jp n-iij'Sairn
s n - a n n t y p a în^J 'fiV â 1? n s i i i h 'a ç t o 1?
p eft xdificata ,pmjeSionii perfeBo lapide tarn adificari in ,’domus Et j
»I r - g p j y p p r - in b t i ; a s i r t n n a n - à r - n
jFuîtauditiMi non .f.rreum 'iiirtrumoirurTtomiie.fauri!. .rralki'îf \
i siM j t n 1? S r a ’ b a— S a i n im n f i pjj j !
:injana n-aa
bitorü latitudinis, & tertium
tabulatum feptem habens cubitos
latitudinis. Trabes auté
pofuit in domo per circuicum
forinfecus, ut non harrerent
r muris templi. Domus autem
icüm a?dificaretur, de lapidi-
Jbus dolacis atqüe perfe£lis x -
Idificata eft: & malleus, & fe-
|curis, & omne ferramentum,
jjnon funt audita in domo cum
ledificaretur.
miJbtf (a) w n pgfivtu tJp 2 <
aur J1 ra orttTf i t <wn, Sri dytari
Xigàp riy AoulS' it da as rds ùfii&f. Kai
avérer As SaA apuoy mpif Xigdy., A iy»V,
Su oîc/k* (ß) riy waTêpa fiou A au i f , ot,
’ix hfijyasro o\yj>Jbfinatu eîxep -nfi Woum.-ti
xupisu Stx puu onto (y)
tyesov. (tuitte •ûsrb r a syj/nroty mSZy.
’. K ai ySv dyiimuai niât®- S âtbf //»
ipuî xuxAÓSsp, «x fay ZMC*A®- ryin ïçjy
(d^dpuipviisM mvnpóy. K ai r<Tà iyà (t)\îju
'■’ •“•-U-pnxeuoiKoyrqs iy'o/fttTi xupfx St»
tâds tkdhnai xue/©-ô-5s3r <opi(
AajiiJ' r latrifA pus, kèyoy, 'O qé$ ^»,#
d'ans dvri Q* & i r Sÿvoy Qs}ffî ohoJb
finies r oTxop r£ oyofitt/ri fits.
Cbiram fuerat dilige. ..
David omnibus diebqc. Et mißt
Salomon ad Cbiram, dicens-, Tu ;
ndfli patri meu David,quin m
poterat adificare demum nomin
wotpirif Deimei i facie bcllo-
rum, qua circumderunt ei
quoadufque Dommis, daret
fub veßigiis pedum ejus. Ei n
'equiem deda Dominus Deus mess
mihi in ct/cuitu : non eft
adverfarius: & noneß(b)pec-
catum malii. Et ecce ego dico *•
dificare domu nomini'Dei mn;
ficutlocuP efl Dominus De*aß
David palrem. meinem-, Filius
Usus, quem dabo pro te fupte
thromsm twimjnsc sedificabit doj
MS. A. (a) cfurS SaAufióy. «xou ‘Sr j«5 or/ duriy ïygtmy
ßaaskta. ayri A avid n iraafit (@) A au d r it varégpt puu, on (y)
layawtosi nropÂpuiy (d) dordyrnfi» ( s )A t ^ OuoJbfi.ru
rW B Ü T l Targum J o n a t h a n . | ‘ P a r a p h . C ha ld.Verfînr.arl'na
I ^ Hä I I 'I.i'jti l'BU 'i?PQ m m H s a iD ’ V a a [’DO -pon rid'TÜ s a v a ’JO! p p^p o i™ im SelomSKconvtflores tribju.rum CI w i f ü i S i i
«♦ h W 5 ? T ? | r i T ï n B j n ' a ' n g i m
j 1 f teonv ï^ s n p a p T S B I’SjVn r itin v 1? m m : {■ 'QQ ■ 'pea HJQQ □T'JTHI r uÿ us me.I?hbu s l n donio fua: & Adopirä erat præppfitus fuper coi
( î ^ i : » m n j a i^ iam r n V sm n x a n ^ i antcHSnan®mm qui prxpoftti eranc fuper opus selomoh, tria miiii
I C A P . V I .
jT. *,u,t quadnngentefimo & oftogefimo anno ex quo eerefli funt fil
aeldeterra Mifxratm J _r. r i T, " - 07 ■ >• r . ..
h - o n , a s i n s n K - T a p p y 7 a . s l f l p ^
|-as tot sn’an urns ’ssHy iran-is ras i'tdu wrai sVa'n -as Vu snVisiR'“ .10“?“"110 cj»s.8i »igiotiiatimdo .jus, & A * .
’ : * • : i . - i . . T. TiT. — “ uoinusquamacaincavit rex Selomoh Dno (examnta cubito
3 t a g tdj) s n ’an u r n s ’a s H y n 'a n is p a s )'TDy_ s n a n M B n ’a s Vy s a V i s i f “ - °°se “do «jus. & trigiiu ab«.«™ e
s h ’a V i s V r n H T 'n D T in p s H s n ’a ’H a H y s j a i J s T T s n ’ T ö ’^ T n n i t s d " . - - f . - -
‘ n’iösny’spw.’riiBï’as tBBnsn’y-issns’na : | w j H M M B
P 8l4^ ’"n? Vro sn’aV iay snya: ns irnia [>as ya®sn’n’lrii n’n i pas
i: snra’Vnaa [Tayasnntp jp're sVi s'!’[Hy)’n;:snny’ön unpS^ipna
7 sVSraajsn Sa l’lp'?,n'J’?',18'!’i?i7»05ça jaVai i.’:?siT’nr:ansasir'n'
: w n v a p s a s n ’aa y n iw s
d S m J t W T ° 11J“ tud!1; " ” Jom-S, & decé cufairomii lawado tj
S S 9 9 H ' “ ltd >>?H‘ f™ellras apenas inïrinfccus& ciaufisfcli
ea vV r °P eri=!>ai’t ' '5ö e domus «juttis, capica tigni cecSini. Ecudil
Parl“ “ d<!,” us prommentil circpnicirca tauplum Sjdon
p opmafionu : & fecit appendices per cinajitura.Appendicis.inu:rioi
^ £ 9i' Cu ' ° *& media fexcubjcorö lantudo. eEUrt
cubï ^ « atI“ d° : l “ ia r r° i 'a “ ó f“ it^W sw *w < V s ïfo r'U |f
S J S j t r W caP.i:* i e a i'4 quiefcermi fuper prominentias.S S
f ' S ; ‘Iï 9W r af ,“ “ d0m’ . Et dcw’ dum «dificarerarjapuiilwsp1
f S * S ® S S K 5# «t mallei & k a ,m , onrne iu«fW>t'
tuut tepri nou auduwn eft ui domo dum idifioaretor.
&W.VX. Qi E G U M III.
Verfio S ï 3^1 A C A cum Interpretatione L A T I N S .
- A I S -
- _ j £ L W W ? S • A Ä ' P ä
V » V 6 . • . . ' * * . * * ••'5s.’ '»** * * v \ •* * l'* •• Y -U - . .- . ------- --------- .; t . t ! i ...—
^ Q & ] * * r * . ç ^ s J t S f u . ç j - = C ^ . v a j J ^r  . o # . ç j r ^
x cSbOJu2L e ^ o o d o # . j £ ) J i )oo» . o i L a n ^ L o
millia virorum, Quos mittebatin Libanum,
decem millia videlicet iingulis menfibus al-
ternatim 5 ita ut menfem eflentin Libano, &
duos menfes in domo ipfius : Adoniram autem
præcrat huic tributo. Habebat infuper
Salomon fêptuaginta millia bajulorum, &
oftogima millia lapicidarum in monte ; Prêter
præfcâos qui pro Salomone przerant
operi, trempe ter mille actreccntos,qui prar-
t turbar quæ operi vacabat. Pr*cipi-
quoque rege advexerunt lapides ingen-
tes, lapides optimos, ad ornandam domutn
lapidibus feuipcis. Scalpferunt igitur ftru-
ctorcs Salomonis, 6c ftruftores Hirami, atq;
lapicîd« ; & parârunt lapides ac ligna pro j
j ( ( J ü ï o i r ô - “ * ^.^ s j t rl o . ^ T s c i i ç u J L a j
>2 - ^ ) i s - ô io ; ).2 ) - 2 c u ia iU L o - . j k i i ó
. jC a O ^ i f o I .y C O a d b J lJ (Ta_U3 n X m O ln * Ol ) _ â / . a 3 ) . aCa .
• )J!s ..a..2 ) |_m . n n Q.XDLO ftruftura domus.
L » C A P . V I .
JT Aftum eft igitur anno quadringentefimo V
pdtogefimo ab egreftu filiorum Ifrael è terra
q Ægypti, anno quarto, menfe Aprili ( qui eft j
j menfis fecundus) regni Salomonis fuper If-
uraelem j ut sedincare coepiffet domum Dni.
iDom® auiem quam asdificavit Salomon Dno, k
habuit fexaginta cubitos longitudine fuâ,
. jviginti cubitoslatitudine fuâ, & triginta eu. (
) y . C ) f i ó i i s i . L Ó ^
* 0 * vo]la.ô*
I )'r— - ? u . 1 ^ 1 )fts n ° i V i 'S : I l ^ . . a a o t o [ y > . v a , f f t a a a ) o c io
.. H*)- -q ■[ yajinjssii : /LLi£^i-J âlaooij : )ts,a
10 Y V 9 9 ’ fi rti 9 Y A Y - 9 9 1> Y 9 * 01
.OLûjoJ ç-*îso| ç.jis.A. •. vabcu^Jt }^^ao * «J-.-p»! o)Üs*â \- «4^
y ? ,v y x w n t> x . •• * v r k v •• v •• m jbitos altitudine fuâ. Longitudo verb por-1
i# j^ s a .^ J_^5L ) a ^ x o { o * «OUbOOj xfiO j ^j 1Ss. \ I o ,OL-*iSs>2 ) ç.— ^.».,70. \ Ojticûs quzerat ante oftium domûs,viginti eu- '
Ibitorum e x oppofico latitudinis domûs ; ;x\A c a a > . ■. Ot-TfLa ...dor isaM .|^«3) OlZh^Si '^■La<£>. -. Ol2)ol ^^f^'lj^lJJtitudo»er6decemcubitoram.exoppofiro
* ' v jlongicudinis domus. Eidem domui feneftras
* w^SSÊSSSSIt p y 9 Y Y 9 9 fi 'o Y II'' q> v V * v .. y.9 y -o 9 9 y jque: parietibus domus cinxit templum &
A HiO ^ , J.aIDQ.jj jSr.si.'SüSasO ji.__Ü JÜL b i |-X0^ y-O *)i^O)|propitiatorium. Et infimiquidemperiboli
' - - * * * •• •• * * “ * Jlacitudinem fecit quinque cubitorum.4 medii .
Mlafitudinem , fex cubitorum; tertii lati-
jtudinem, feptem cubitorum: mutulos enira j
\x2uSU . ) i L . z ! L ^ L o .O l - iü L a ç - à â j (JLXUj * . jinaiS^Jal
. . . y ,m * y ^ * Y-9 y A Y y , JL •• y y v . \ • 9 .e _ •• ? fecit domui per ambitumextrinfecüs, ut pa-
J jpJ jo O U J *• r n ';v ^ 0 ^ ° ,O L a ^ 2 i r-ies parieci coharreret. Cateriim domus r
* - * * SÊ 'A— xdificaretur, lapidibus perfedè elabo- j
qui devehebantur, aedificata fuit: adeo- <
. aec malleus, nequefcalprum, nee ullum j
7 liSÆ J jJ o ■ *■ 1 * l , j ) f iO s .& Ä * L } , | t a a J o ^
. j J l o Z S j » J ] 9- . P p ^ i ^ p l . ) ( ) _ Voo\"llrun,entüm ferreura Wdicumcftindomo
n «dificaretur.
v jls ” £ A j J , l p j * ^ 4 ^ <T ^ !
J ^ i c« J I o j s . £ j * c j y i t Ä J l i J - ^ i ( S i l c J a * H ^ ( ^ 5 LiaJ-w.
^ ^ c A J ! « ifL a^ L (_a J!
^ q ^ suA! q j 0 i.AA.Jj jtiLwAJ#bcA*^ J^LaV *
# C O u J I ( ^ jA j
^ y j• C5'“ * A»!**» A_iL« CAXJ i-O-Àâ ^ *
AjUwJI i^yA> l l l l l l l y f ë *
yt$^ J | ^ C^jA) LÂ-AJ .J -pJcA^ * t ffiJ ^5L™^)LclA m
(y-AJ v j j t a . ^ c  J I ÇI^ÂAj aX xujj * W ) b C J s r^
jU a . qjsw* - * O iAxJI pLrt) L J ; A * c^ a a J! <—îl/ ^ ^ cA j
^ v J ) *
i f j k ù é i i t <~Æ» ^
* ^ A . I Aâ Aam ^ I zaAjwI ! /vX-w ^JaA-Uvlj i<jss^.£^ * ^ a ! I
* Ü Ä * ^ Lyv«a.x; aX - ^ a« es-lJ *^^cA-- 1^
7 m # l ÿ t A^jJa^ CJfykO LartLô Aj «LJJ * j_^vJ OwAca. OvA-xJI
* L ~ J| 4«u ^ p^3 * cAjA^I a!|^ Lam. J LlLa/ i
Prseterea felegit Salomojtex omnibus- If- j j
raelitis triginta millia virorri-, Ut mille- 14
ret cos in übanü : alternas auiem (faillit j
cos, ita ut fingulis menfibus alterne fuc- j
cédèrent ex eis decem millia-, menfem
arcruur in Libano, mm domos fkas
rterentur : Adoniram auiem fixerai j
tributo. Adbsc habebm Salomon 15
fêptuaginta milita virorum fcrentifi ve- i
ttes,& ottoginta milita vïrorii lapides ë
W $ m me “ mes & fitcf caos qui fixeront opérants
ariificiku, nempt ter mille t recento
prxpnfitos iis qui operi incumbebant. Pive
ccpitf.t. rex lit advehercm lapides prx-
grandes eb» optimos quibin tegerctu.
'xdes, & perfcil.i redderetssr laptddms
exfii ac dofatis, Qjtap, opter dolaverunt
latomi Salomonis, & latomi Hirami, qtiU
que prxerant dolantrx lapidum, & pas-
râruxt lapides ac ligna ad xdtficandiuif
CA Jfil.
A Toque pofi annum quadringentefimum
odogcfimum ab exUu filiorum Ifraelisi
terra oEgyptr, anno quarto, menfe April
(qui menfis eft fecundus è menfibus ami)
regni Salomonis fuper If,délitas-, crépit
Salomon extruere xdem Domino. Et quidem
longitudo xdts quam extruxit Salomon
Domino, erat fexaginta cubitoru.
latitudo viginti eubitorum, profundity
autem trigitUa eubitorum. Eorticus vert
quxcollocatafuit ante januamxdis,ion
gitisdo erat viginti eubitorum, ante la
iüudinem xdis ; & latitude decem eu
bitarum, ante limgiiudinem xdis. Fecit
autem xdi feneftras extrinfccùs àtigu-
ftasjnmnfecùslaias. Et fufer xdis pa-
—•s cellos extruxit cWcunquaque-, &
..... tcmplum quim fanâtuarium '
petebatur uidulgeruia^ cinxit pari
j Tum porticus fecit xdi circunquaquc, &
fuper bas quo% tria feed locaproffreilu
accommoda (i.podia penGlia) unum fu-
jper oliud: & im quidempodii latine-
dinemftcit quinque. cubitoru ; latiiudi-
nem verb podii mtdiani,fe» eubitorum \
fupremï dcriify podii laiiutdinem, fepten.
cubitorum. Ftcit etiam xdi extrinfecih
projeta, per ambition, ut pmïetum alu
afteri per tignafimus bxrerct.Et qtumvi.
odes,dum extruebatur, perfeftis, dota-
iis, complanatifque lapidibus extruere
tur ; tamers iÜus mallei, ata tudiculx
out fcafpri, aut uUius infirumenti fa
non fuit auditas in ftruliura xdis.
wM
1 1
f ill
llll
IIIPHgMJ l
'Itilfei