<P A (R A L I . f O M E N O N I. ^AP.-
□ s N Ô » , ' 0 " ï . î i S T ü L G . E Ä T .
^ 5 6
. ----- rnWiTlôrtërTftxaginta & , feptingenti & ,tnille /w-w»P*trumdomum per ^ capita eorum frittes Et Fratres qUOqUeeorùmprincipes per &lhilias fuas, mille
, / l l Ï Ï n S ^ n l 2J M & J V n lN O y i l t f f^ K n x \ \ y * n U ? 0'« fcn a n ' n w feptingenti fexagima.fortiffimi roboreadfaoendüopus
m ** f i d“”' S M B 8 S ^ 5 %t bacar quoque carpentarius, & Galal, & MatÜania filius
Micha,filii Zechri,filii Afaph : Et Obdia filius Semeiar,
fiiii Galal, filii Idithun : & Barachia filins Afa, filiî Êlca.
na, qui habitavitin atriis Netophati. Janitores autem 5
Sellum,& Accub,& Telmon.et Ahimam,&frater eorum
Sellum princeps, Ufque ad illud temp*,in porta regis ad is
Orientem,obfervabant per vices fuas de filiis Levi. Sel- ,9
lum verb fiÜus Core, filii Abiafaphv filii Core, cam fra-
tribus fuis,& domo patris fui,hi iunt Coritat fuper opera
minifterii,euftodes veftibulorum tabernaculi : & famili*
eorum per vices caftrorum Domini cuftodientes introitü.
Phineesautê fiUus EleaMri,erat dux eorum coram Dno.
Porrb Zacharias filius Mofollamia, janitor port* ta ber-
naculi teftimonii. Omnes hieleâi in oftiarios per por.
tas, ducenti duodecim : & deferipti in villis propriis :
quos confiituerunt David, & Samuel Videns.in fide fua,
Tamipfos, quàm filios eorum, in oftiis domûs Domini
& intaberhaculo, viçibus fuis. Pér quatuor ventose-
rant ofiiarii : id eft,ad;Orientera, & ad Occidentem,&
ad Aquilonem, & ad Auftrum. Fratres autem eorum
in vicuüs morabantur, & veniebant in fabbatis fuis del
tempore ufque ad tempus. His quatuor Levitiscredi-
tus erat omnis mimeras janitorum, & erant fuper exe-
dras, & thefauros domûs Domini. Pei- gyrum quoque
templi Domini morabantur in eufiodiis fuis : ut cum
tempus fuifiet, ipfi manè aperirent fores. De horum généré
erant & fuper vafa minifterii :ad munerum enim &
rm e rn ‘-r tr a r tow n * rinayi ËpMMM 1?
.»,sm a éïi aiVïih’-'ÿWni iT sm ’JSE» apw? s"!®?* R B gÉBlB
ósTnuno'? n>iwwn .-wwrrwJi'Mrt-wÿ? «A—Wl ^ÊÊÊÊÊBf
rfnmna^^whrwrt vas-rrrçi'j vresi rnjria 'P ? ? 1? «7'p liS iïS f • î-
« - J - » * = “ t e™ » 1“ 1“ “ “ “ °d“
“ I I S :t-inannp® r-rtrt; rantrHs »
” iw i l » ïamX oftil imite MdTcïcmiih filiül Zcdiariih .« Olm DOM1NI ƒ-«« - w* «P« u i u
■ -tb» VwSm •«« nWwto' p n r® î1P? <rV , _ j T H Ipü .duoiccim * , duccnti IMnlja.in B | ” « T "
1 ”-iD’ nan oitinw bnnanananaiuy.a’W.1 D;n«a a ’SBa a'^iu'jaHi^D^
y j f j l t o D O M l 'i i domü. - & t , f i l - .ip lj l. * - « • » Videns Semucl & , David
g S â ! m n '—n^onsren-1?!) an-aaiani
»5 M e n v * nià*i ,»VT6 i»t inf Nsam i . ei* Aim tempus ad temporede <.W->f ëfepÊtimmo in mvemeÊndo
a P ° " im S , Â iu u 'E t V! ' JM domu. th,r«uu. fu p n i scut.cul, (up.t çnut Et M
w f ÿ g p b 9 !%
-v--i &.Eir«auai*&Kisiai ip»c «Et ••«»«*
nerecrant a iudci vaia unomcm . au uuincruiu cnim a
ZTT.-S, - e n n i ^ n i ^ y n a n o - l : "ip27 ip 3 7 1 n n s a n v y u n .111 }u<uu UM • m inferebantur vafa, & efferebantur. De ipfis, & quicre. i;
: ; • £ 0"_^. (-Q^r & ' '.vafa fuper «St conftituti ipfis exEt .eaeducebant nutneroin & j,ch,a habebant Utenfilia fanftuarii, pr*erant fimilx, &
,vina&/.m.lam up« S p i D ^ a .T ^ y a ’dOQ 0 7 0 1 *♦ 0 1 » ,X1' - ’ 130021 vino, & oleo, &thuri, & aromatibus. Filii autem fa- j#
r iO l n 7D n 7 y i /-f . ' i .*■ . f,c, rdotumfi\iis deEt v " jromata& , thus at , oieum'St cerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant. Ec«t
Levitis .de Mathitthiah Et .aromaua ungu ngne n i l lV m lOtiim I Mathathias Levites primogenitus Sellum Corit*, pra:-
O ^ n ^ o H T in Q l t n n j?70n ^npn I. *Corih^ s; iium''primog^niiusvipfe: feftuserat eorum qu* in fartagine frigebantur. Porro«
fuoer eorn fratribusde Chehathitarumfiliis de Et .fartagmnm opus , fuper fide » 1 .l P Ide filiisCaath fratflbus eorum, fuper panes erant pro-J
. l ,, 5_irnnSH 'J S'lOKO ’TO nn niy yO v y n i lO S S n^jpnDTty“ jla sn Ipofitionis, ut Temper novos per lingula fabbata pri
7 y U j n n e t ( u S - '.P - r - : y,bbtih parandum ad .difpoGtionis panem L rarentt
: r a t y r m i r x f e n D ^ y a n -D n y ^ - ■ —— —
Verlin s m u c j cum Interpretatione LATIN A.
m
V.9 v V >• " y 9 7 K * « ** , y ^ Et fratres eorum primores patern* familia ij
^CUX2L»uO C S L -Ä S yO C l - aO L a f r *-*2 \.00lmM,JJ)0 * lux, mille feptingenti fexaginta, valentes ro- '
o i t — a j ) L j_
® 8 | <
9 ÿ y
v 3 '
JÎ^È. J001 oiC ? J-üü-ói \ a . ( S u a f £ J-^V50 r3 V3
bore, incümbentèsûpehbus domûs Domi
Item è Levitis, Semaia filius Hefom, filii £•!
zarkim, filii Heiabi*. E filiis Mcrarvjar-ju
huin filius Hedós, filii Elal : Màthania filius
Mich*,filii Zabdi, filii Afaph : Et Qbadia
filius Semai*, filii.Chelal, filii Irithun:
Barachia. filius Afaph, filii Helcanæ qui
habitabat in Rama : Salum, Jacob, T alan ,
Hamnon , Ahihom, & Salum. Hucufque d
Orientalis janua regis:h* funt janux inqui-l
bus fiabaht.excubi* filiorum Levi. Salum
verè filius Corx, filii Achfiph, filii Cprah J
& fratres ejus, & filii familiâs éjus paternx,
prxerant operibus, & obfervaban'c januam
tabernaeufi : patres eorum prxerant caftris :
ipfi verî> obfervabanc ingrefliim & egrelîum:
Ht Phinhes filius Eliazar erat olim dux eorû,
& Dominus aderat illi. Zachana Maflami
filius obfervabat oftium tabernaculi tempo-i
ris. Omnes illi a ft aba nt januis .ducenti duo- u
decim numero : hi recenfiti fuerant fuo fc-j
culo : hi funt quos David ac Samuel prophe-j
ta fuâ fide fiatuerant. Ipfi enim fi'atueranii’i
ifios & filios eorum, ut eufiodirent. liminal
domûs Domini, domum tabernaçulitempoj
' ;, & excubias. Quatuor ventis patebant |
(J k jL j J i j ô i i u . v o - ia O k .o . ^ , o • Q t u U j ° *
a j q o ï J lo * .ucû- alia; |4i^» \3OT-a yUj ^^.oi.JaaaJjio
jl” . - y ^,y.-ou •. uOltîafNaaa.».j}oaOIOa.}o .CajOOV3 .CSoÄLOjV3 "li“
0I01 vciôlo ^ iot-ifo .J-la»») OLljl'a^gOo
j o L o u i l J-l-^JO J » ^ o o i a i o . r 3 ‘a U k , 'i ^ °
ç ^ o ç^.01 vooCia*.J-taj r3 k r ° )
j * - . ^ . J o - W i j - o ; O j A i ; ç ^ .0 1 n ^ î . . ,L ; ( A c t ' j j j g j f k
x o o i j : I - 1.N.O v p o C s - . • » . ^ o i l . i i i a . S u a
LJSm Ê U A ^ : 5 lij
v c o ^ I î o r * . J ^ o a p . » k 3 ' . ^ ^
^ ^îo i l - JÎ? •• olei SM É i ° ° ? <?/&■
° ° ° ’
|oiKaI; j 1 4 •• m m °°® c * ^ - ° ° ? c ^ 0 r J^ a
LÔ01 );«; ’• °’^ iK ° ° ? «—
] \ *>■ - ag'. JjJ-ä xOOLba OOOt . ■•, ■rSjO'ra , ^ M O * .J_L,Î
p k î . ç j ô ^ o o u i o * oloi ç a u o a i | l L i = b . . xO*Oli.oSo)
C p à ^ -1-4 “ ? l ^ r l ^ ^
o l a L Æ * v£2 j V Ü i â l ^ - i o î s i . ^ . O - l - l i i j ^ a l ^0
liLuJs io * .lo o t jâioultoô p o îs . Ji-aoictSco .|,So, . ° iV ^laama
1 * 4 , " «. A ” o..* * * ...9 9 y . , 9 h, 9 y Ë&M i
s L i i— 05 « o i ö i a a— i » ) r = ^ ^ )0<? ' • i
• * - v ' 9 y ' 9 y .j>hf 9 h 9. y J .*• * ? y ~ y
liminaiOrientali,Qccidentali,Aquilona-
& Auitrali : Et fratres eorum prxdiâi 'I
cufiodiam agebant vice fuâ, nec nifi Itmel
feptimo quoque die fuccefiïvis temporibui
ingrediebantur. Nam fideliter ifti iidera u j
gerebant j quoniam ad quatuor ventos eorum
liminum ftabant Levit*, & euftodia«
âgebant : iidémque prxerant rebus agendis
& xrario domus Domini ; Cilxunvalla
bant domum Domini, & pernoâubanc: h>
jufmodi enim eràt eufiodia eorum ad liminä
Et fingulis quibûfque macucinis inviie
bant omnia vafa minifterii, quia numerat.
inféré bant ea, & numerata depromebant
Et quidam è Levitis curam habebant valo-
rum, & omnium operum Sanâuarii, alta[1?
et inftrumentorum ejus, vini & olei, thunj
et aromatum puriïfimoium. E filiis porr°
facerdotum quidam parabant aromata prC
acerris : munus autem à Levitis offerebatur
Mat hit ha è Levitis fis erat primogt
Saiumi) fideliter prxerat operibus fecretis
Quidam etiam è nliis Cahath prxerant fr*
tribus fuis, et pani ordinum, ad pr*paraD
dum-efcam per fingulafabbatha.
0^Û.Ôuâ )O d OiOO)
) k -s I -, j^ a jL i (Loy*. ^ o .No o u I^ f 'V ooei
Verfio GR.ÆCA LXX. Interp. Cum Tranflatione LATINA.
j^î. (<r) àSiKçol 'wmv î ^ r n t c 1 M7&Sv d u ffi , %MOI ïri}d.X&a10t K) i^flKOVTU y \yjg/l
J\wdu.H fit f^yus'iü*' hftmiçÿm oïmu n â t» . K ai è» hdiiffî,'2,ttua.id. ijàf Aazoß, qot> ’E^e<-
» (y) ’AmÇ'ta. Ik. §5v Me^sex. Kai Bafcffaxàj, >y (0) Apti(, ^ r«A a à \, ^ Ma riai\<u
wjaMlffi M» Zt^gi, t)ï ’A aap* K ai ( 5^} ’AfJ'Ia S a ^ ia ., ij« TaAaax, i« ’IcftSouV, ^ Ba^ty\*
m3« 'O xd , MST 'E\K9tiy ô &TOIMr i(â(Â<U( (-4-) NarepaTl. Oi 7rjKi>^i, (a) 2a-
A«M, JAxoù(*y TaAjttöi', £ A/uar, £ diïLttot dvffl ' 2aA«5^ ô atyaiv, ^ K ai las Ttwltt ...
A» ’m ßeLffiMW dntTohds. \<t)aïï?) a i Wacm vofty-CoKav qSv Kai (ß) 2iMoi/ft q-
S( Kopi, mou-’Af/aoiip, tjoû Kop4 * ^ oi àAAipoi àwv « î oïw» m i f i f èum,^ oi Kootju. &n
ïty tr TM$ AMTM/fj/of <pv\dw>v7ii rd s pvAajçàf tns QkLvnt ‘ ^ dvray &n rns vaftpConugiou
çv^don y n t r>)v äoojbv. K ai i m i t m3« ’EAsa'^aj Vm W dvTuv Ïp'a&àïv
xueiov, ^ ovToi (MT dum. Z*%tei(tf m3* ( y ) MoaoMa/ai rn t dû&t t»< Q/Jxutu n $>-
•jveiov. riacTtf oi IkMkt»} (<P) &)n tus tu'ah s è» toi s orvKeus (#) thàx,'oaiot À) AngtA/o,' 6vtoi"%v
rd it âvAaï« a u ra i', ô dviav. Toitsvr lç n n AauicA ^ 2apoou»A ó Batwai» rit irîs
M aurai'. . Ka) outoi ^ (Ç) oi ijoi aurai» U» Tar jn/Aar êr oîjca_(») xueiou, ^
fidtiiîif r« ipvkdasftv. Kd]d uni Ttcuaçaf dvtfMts %<mv a i irihtu, Xp dvâjoxdf, Sxt.kttosa.Vy Boppar,
NÎtok. Kai àAApoî aurai» èr rai« auAaï< aurai» .TO.«<nn>f^'fAa< .x a rà i ^ à n f t i ^ tuno^xtufijv
lù f xtu&r, (u rd toutu v ' "Ov \ v or'tret fiai réa«p»f «Au/aroî ray 7ivkav. (A) ^ of h-
! <sl* W TM '-SWTO#eôWa ^ ray SurauffôV 01 mu r» M H ■xaptptßaAAotojy, vOi7 «w aU7Wi »
I ffli/AOX« ’ outoi rai» xA«</!»r Toqaççpi «aç?i dvoiyâv Tat Sife/.s ü UyZ- Kai auray 4-
I aMun r n t kuTovfÿas, I v tv aeiApta Çt) Aaoï an un, x} iv det&ft<j> (x) tJ^ohnuM. Kai ' ^ à v -
ray xaBtsapttyo/ twi Ta oxeuH, ^ W? oraora (pt) Cwu» rd d y a .^ >y va-i r»ÿ Qi(ùJdkia(, <n 01-
Vou TU «Aaiou, <re k lC w fit, $ r a y d%ayAtwv. Kai àwo Tay^ qay Tay icplay »ray flUfE^i -ni
l iM | ^ «« T<* ifi /M i* . Kai (v) MarduSi'oe U r a t fM r a v , ou T®- ô « cjstôto»®- to? 2 a -
L« ù r ÿ Ko pi Tti, ty r ? wir« ê« i r à ïf ja r»y Suuiaf « njdrov n ittyd k o v ie p ia f. K ai Ba-
1 votai S Kaadlmt ôk ray à«ftApay âuTay W Tay ap rw f «CjAeosaj, « «roipiaot« Qdßßd\oy
xa-w QdCCaTov.
Et fratres eorum principes domovum ptdmrum fuanuh, mille & fe-
ftiiigenfi &fextgipta; fortes virtute ad operationbi minifterii domûs
Dci. Et de Levitis-,Smart filius ^ifob, plis E-^ricam, filii Afabiajde fi-
lût Merari. Et Btcbaear, & Ares, & Galaal, & Mauhanitu filius
/Hicha, filii ZeihVi,filii Afanh. E: Abdia filius Samia,filii Gala-
al, fdii Idithun: Et Barachia filius Ojfa,filii Elcanajiabitans in (h )
pagts Notephati. Jamiorcs-, Salom, Acum, Telmon, & Diman, &
frat res eorum: Salom princeps, ■ Et ufque hue in porta regis ai Oricn-
tem. ( i)H * porta caftrorum f horum Ltvi.. Et Sellum filius Core.
■ fdii Abiafaph,ftin Core : à-frères (jus ad ft) domum 'patris tjiuM
Conu fuper opera minifterii, mftodimiei (m) euftodas tabernaculi.
E,( n ) patres eorum fupér caftra Domini, cuftodientes tntroitum. Et
Ehmees filius Elca^ari dux fuit fuper eos ante Oomiaum. Et hi cum
co : Z icbarias filius Mofiollami janitor .porta tabernaculi teftimonii.
Omnes elcfti(o) fuper por cam in ponis, ducenti & duedecim : hi in
villis fuis: (p ) computatio corum. Hot ftatuit David, & Samuel
Videns, fide ipfiorum. Et hi, &fidü eù- tim fuper portas in domo
Domim, & in domo tabernaculi ad (q ) cuftqdtendum. Ad quatuor
ventqs erant paru, ad Ô/icntcm, Marc, Aquilonem, Auftrum. Et
fratres eorum in villis pus adinprediendum fepundùm fieptem dies
i tempère in tempus cum his: Quornm in fide fum quatuor patentes
(r) port arum. Et Levit x craAt fuper paftophona , .& fuper
thefauros.domûs Dci ( fij çaftrmttantur,§>Jtoriiam fuper eos eufiodia: i
& hi, fuper cla ves, manè muni ad aperiendum portas templi. Et ex eis
fuper vafa minifterii: quoniam in numéro infèrent, & in numéro efferent.
Et ex eu prafelli fuper vafa, &■ fuper omnia vafa fantfa, &
fu“er jimilam, vinum, oleum, thus, & aromata. Et de filiis facerdotum
erant ungucntqrü unguenti, & in ( t ) aromata. St Mattha-
thias ex Levitis ( hic primogenitus Salom Conta ) in fide fuper opera
f actiftcii fdrtagms ( u)magni facerdotis. Et Binât as fiaathita (ex
fratubus eorum fuper panes propofieïonis, ad praparandum, fabb.ititm
per fabbatum.
MS.A. (ct) oi ÀSikçà (r) Tiarsiay, p(jA/o< Ijÿaxoaro/ hèvUmitt, (v) ’AouÇiou q»u qay Ucpapi. (<p)^Açè{, rf, Taktik, (%j) 'oCJ'ixt 2apuou, ûov Taktik,
ijov ’iAuSày, x) Bapa^'ar q3f ’A«t, (4)Ne7apa&{.^ Kai oi (a) 2 * ^ , fi ’Avjtoß,.*) T4A«ay,(|)j^(a) Hvf) orûkcu qif Xapn, (y ) MoooAAapc (ƒ) r a i j
1 mvktuc tv r a i t (e) Jlcucooioi Axa<A»'o- ©Moi âu rây (») yjjçîov, iv ($) of (/) •yaptptCfyoGWy, (pi) tiooîoovnv a u ra , ^ 0Oc§#fmotv àvtx. K où (p)-m
mtvH (y) Ma^a^/of
V e r f i o A R A B I C A c u m I n t e r p r e t a t i o n e ^ L A ' t l N A .
■ . lp o J> ' I os 1 o 1 / . . / 0r o • O- ts . /• 1 . o x o « fi « ✓ . • Ö’ <. S e i so s " O s O«» Sr> " c /o rïfonifsmi-Jncumbentcs operibus itido-
• Lj|j> c j Is£ j \i ^ ^ ü .äamIä Q j j *) ^ AU)
•Ptaterta ex Levitis, Scméia,
filius Hufami, filii ^ racimi, filii Hafa-
bia. Et è filiis Merari, feroh.tb filius
Hadofi , filii; Alelis .- Mithnin filius
Mitbica, filii Zabcdi., fib i Afaphi:
Qbadia films Scmeia, filii Cbalelis, fi-
hi Jtrulhunis : Abrachia filius Afaphi,
filii Helcanæ qui habitabat jn Ramai hi:
Salum , Jacob, Talen, Hamon : &
fratres eorum,. ac Salum, Qui accu-
pabmt oftium regis Orientale ; hi erant
janitores qui paérant tatutis boris Le-
Vit arum. Salum autem filius Cora, fi-
lit Achufiphi, filii Corahi, & fratres
eorum pimores paterna domûs fua, erant
quipraérant operibus, & cuftodkbant
limina tefiuiinis temporis : patres eonlnr
praerant plebi , ipfi verb obfervabsnt
p J l\ â L/tcXlbt q 1?" j I^LxaJ ! 1/fH pAadiruj
per quos operarÿ inercdicbantitr
- cjrediebantur : EtPbinbas 7"
filius f/terat olim antefignanus
* p ^JLm ^ lx /> i3 ! tLsiXib fyy qjj *0 ^ 5^^!
^ 6 -? ^ O . w'* y- * e-o 1 £ . 0 .x/~0 y \ ^ O • '} ^ Jl 6 5 ÔSg y- H y J D J ’
-® & !-r M Oy- " I ƒ J ü S ri y % -- y y S ' O '< o Ô S - "î- O ■ SO O y .y O .. y y O
PY» i 1! ’Airs^J Qjs * c5 tX-w^é=! QJJ * ^Z-'- ‘
^ J l *A.uO/| *0^ ) - ^ ^ ,cX J ]
^ L xæ JJ 4 ^ 5 l^)tyMj&.
j a * o M ^
^ , cXJ J * AjoCXâ . p y s l^ ) j^A.^O.A.T\| ^ c X J 1 LÂ1> 1^ (JjLlLjo
w-ftSfO „ pst ^ I -- O -?<Ciy Cl Cl ^ O O y y / « / Ó ^ • Se-Ï SS y O •• f , I$ w Ç /O S&1 S~7,y
icX^lI) C ^ aJ pA cX x J j p ^ ^ p-^sjL»«!/ ^ v-lJJ Lj—tc^rCvJù^
--- ,./y H s ,ix 4 « eOy ui O y/fOy 9<r&y •* Olt S / J 10-"»3 — y ' I w ^.y y Oyçy y
p i f # K,» * ca^Aj CesjlTj *
OSttS, v> S O. 0 1 0 O y Si O -9 S T y O y os 0-9 ■ «-? ^ I ‘ Q S y O y y '0 SSfj y 0-9 y y O . fi''1’
JcXcJ^ L«^J ^)J I ^ l r . L/o * pAcX x J |^«>lS** ^jrfCXJ j
O* O S S b y y OSoHy y O w 5) Cl-? ^ 1 0>- .. -- yO y**3 y. y 0 tü ^ . , -- Cl -US^y 'o9_y' — 1 yff O sQ y _ _
* C CcJ^^ßJ o I^j I o * Aj U Y L p ^ ^ f *
lîll U u L f Q , i j ’L j j y k j * lîll J l " <—J J i f i i * Ü _ J $ j é s iV j l j j
1ÄJ'» ^ Cl > y Cl S ~-r7ly y y -y Ci S m S T. y ioyyf O yy O S <9*1 . < 1 * 5 ^ O. y OS-Soyy^
QjcjCVßLÄJ £ /£ = = aJ ^ J ^ = » q Y * Kaô QjÙé jfJ ç j
pA^ * A cX x J * À c l a û vJ -^ cXj c o i f \.f£à < p i
*U u y J | * o L Ü J j j ^ P j * â j Ix a II
■OO-Îj , ^ . o-.SrO M -CO S ClyrJ yOSV y S 0-9 y y O . y y 1° ' .^I> IJ ^ WS» $ *.<oS. Oy
-4 ^ " j <—>i^.5X.xi| J ^ j i f ^ c X J ! ,-»UL45CJ! c£!— A j^ c s tX J ) <— ^
yjJ-j I pjk O L , jê J j * 3Él CJfiU Cajls" ^50. J æ= f jy ^JuJI_5
° • .09 rJ t, y,y ' O .. y ‘c y y o y Cl S riySr^ 7. ÿ c s y Cl y îf Cli-y ..y Xr? Oyy° y ÿ -t y.yfi -Ô9 y \
I ^J.i.1 J s j i£ - <—*h aVjT IjmJ, * £ 2 ,0 ) ^j La^JI
Tom.II.
7>rw odero!. El Zacharies Mafia-
mi filius uni cum illo euftodubat teftti-
djnem tempo/ù. Hi funt qui erant janitores,
& numerics eorum,ducenti duo-
decim : & ht funt qui fuo tempore a,
i fucranl adMnifterium : bips
, David ac Samuel jrropbcta conft.
tuerant in demandais fibi officiis. Hi
denique pmi quorum pofteri fuccefferunt
eis in euftodia liminum Sanâuarii, adis,
& horarttm. Porrb limina apertafront
verfùs Ùrientem, Ôccidcntcm, Metidi-
em, & Aquilonem. • -Et horum. fratres
qui euftodia poft eos obibant, non ftatue-
bamurin euftodia , ft f i traie0 die fin-
gttlis hebdomadis. Fideliter enim excubias
obibant, quia ad pradiSa quatuor
limina ftàbans Levita in excubiis, &■
iidem. praerant operibus, et aram Dci :
Circumdabafit domum Dei, & cuba-
boni in ea -, (alts enim erat eorum aifio-
dia ad portas. Et fingulis diebus mata-
lifts recenfebant omnia vafa qua fichant :
pet mmerum enim inferebantur, & per j
numemm afportabantur. Ipfique Levs-
** curam gerebant operum, ac vafo-
1, & altaris atque inftrumentorum
, :, vins , old, mûris, & majantm
odoris psrijfimi. B filiu vçrb facerdotum
erant ii qui conficiebant mafias ode■ 1
rum, nempe thus, po acerris. Difiri-
butio autem return omnium fiebat pet
mantis Lévitarunu Primogenùi Salutft
erant qui praerant operibus feeretis.
Filii- denique Caüathi pracrçnt franibus
fuis, & paft qui erat à fttbbatb
fabbathum.
Q q q q