6;6
|! j I
<P A QjA L I V O M E N O N . I.
1 :N D 'D 'n ' 1 3 1
C a p . IVf"
Verfio VU LG. L A t .
,Ik l. Et S 3 ƒ<-> BtthfuihifjS ,umorMo»oh«,N»ta*,S»k,b«t
■ man : S w m i 22WTOVfl# »T #Hb 1*(M JCW 3 ? 1®; K y n i p D ; 7 0 iy a lT - n ? u n |K
filii OmnM .nQ.tm Xirphclrt'ft .Eljad^i jt’ .Elifimsh EC .Japblah A .Nephegh Sc.NocbakEt .ElipheleC & .El.famah l
i » H a : n w f n o ,M ',* o jm 1» » s tw r t » . ;M K ! 2321 n S ! !W ™ %
Jii,sr.ui Ar. B w B B p B l i l B I H H 1
snick 12X1 n 'iw a s n m .“ip'nzj- l a n i n s n p n i a 'w i T S u s n p p Q n i
,lllam fiJfiliua Haaatiah tjoa'6Uaa‘Aioili.u Tjias fcliua Jpaa ,cju. filtui AihaaiahufliasElii» Jatam .tjis filial Jakolaflial
a n t * « a r ™ « a « r o w « K ® 8 J H ? ? a »1’ S I S 'CW *
S * « filii fet .cjua IllijaJ J i k i t f i l iu a k i» V f i l i» aM ~ U *m O m chiaahi.ahu,«5«. fill«,late t e a t e ) ■in‘os’’23i i t o t r w a « ’ to 1'oh : u ? p-rafoo 12a M U t s • M
iua filius jcchoniah .Jehojachim filii Et ialltun ‘ quaitua .Siddlijahu tepius ^Aoiachimfecunaui Joahananprimogemti
j r f rn'JD1 i— iipMrr» : mVtij -iryp-tx □‘’jp^n^ IjMfn | in l'
.Hofamab Jechamiah .Senazar & iPedaiali & ,Ma’lchiram Et'.eius filius Sealthiei ,Afl!c Jech'oniah filii Et .eius filius Sidchijah
yn o iin n ’-Qp1 niswtiji n n s i a ' v s b o i ; -Ip " ip s j i i : p i n^p*ix
torum foror Seiomith & jcVanaBiah & .Mefullara'Zetubbabel filius & : Simhi & .Zecubbabel .Pedaiah filii Et .Nedabiah &
□ m n s n 'd ^ d i m d j n i o V p p
Rephaiah filii tjefahaja & ,Pelatiah:,ChananYah filius Et .quinque cheCed-Jufab.Chafadiab &>B«ech‘uh & ,Ohel &,Chafubah Et
j -m n m n ' v m H & r v j j n — p i :<zian n p n ^ v m n ; ™ f t p
Bariah 'ft ^I^hal &'^hattus Y^mabajah "fiiii Et .Semahajah ',S«heni'afi filiiBt .Secheniah filii .Qtodiah filii , Arnan fill:
n n n i S a r i ttJitan p - r y o t f j4 m r - r y o u ; f l w m \ V * 'M
iH^daieuahu Eliobenai filii' Et Ares' fcazricatn & .Cbizchijab & VEliobenai'.Nebariah filius Et .fex .Saphat & .NeHariah St
•■ rfnlH :n©<?«; o pm m i s t e e f t : nwp »jsah r w y » .
,! - " “ s v -*"! " •' .feptwi Hanan'i St Jbelaiah ft Jocbana'n & sHaecub & »Pelaiah & ,-Eliaiib &
ip n s n s i ’23yn r n 'V i i y n l 'i p p f rrVsii a ’iii;17» i
C A P . IV. 1
i S y » i S y f ynult 1 .SabU filius b U I t i * l * / » « * S eSW * < * * » .p™ I J * * S « “
V r S n - ’ n n i - n s n ’V . i '‘n i i i ) - -R n . ' s n i t o * « f i i ( * » W f l l « P S »
.idbar* 1 jlCma ft" .Ifrelirf'.Hrtim puri* h« Et’ .Sothsthi famUi* Iiia .Lahad * .Aqiumai 8™ut
aiann M o a in w j p a j p g o s h V s i : jA r iB j n i ijw p o r r t g s b p n g j 'p i n s n s
f i A l t t lM | H p xai'.chufih p iu Hutr»;Gkrfo,pai.r PanualE. t e U « W « l «
‘ n n - i s s Mna n i n - ' i a n V s n o i n o s n ip n i l o s b s u w : ’ 2te?!??n D p n s a p
1 s e W H H M i K i B H M l H l H l i » » " ' * “ ««“ '1 " * ¥ a w w i p” i!
' i a i> t ' r r r o i 11? nVrrn : n | J n s i n D 'j il 'n o i;n y lp n o s n i n t B s i i i n n i n o o s
r S u a V i sm iT .Chtlah ElEEt .Naharah 'filii'’ Ifti ' .Hucbafti'ri * . Ttmni »'.ditpktt & .Achuaam
n n ? ' n n s r n s ^ n ’23i : r o n j i i '23 n V s o n o n s i iT i s i w n o i s i i s n - n s i r a i s j
hit Jahabes''V^it Etf .Harum filii Arbarchel familias & ;Hafobebah & ,Hanub genuit Chos Et .Etbnan &
32 t i p 1 S S i ! :a n n _i3 .V n ir is n n s a i o i n a a s n T i s i a i i j iT i s T ^ in i f lp v U J n s i
: ‘ ! ' “ !.dolore cum pcperi' ouia"1: dicendoj ,jahabes' eius nomen 'vocayit eiiis mater Et .fiiufratribus pri
103; rn»")j? lefi# •vns>*a
Porro in Jerufalem nati funt ei filiij Simmaa, & Son y
bab,& Nathan, & Salomon, quatuor de Bethfabee
filiâ Ammiel. Jebaar quoque,& Elifama, Et.Èli-L yi
phaleth, & Noge, &Nephee, &Japhia ; Necnon j
Elifama,& Eliada, & Elipheleth, nové : Omnes hi,i9
filii David, abfqj filiis concubinarû : habuerunique! '
fororé Thamar. Filius autem Salomonis,Roboam:j|0 j
cujus Abia fill® genuit Afa. De hoc quoque natus efti j
Jofaphat, Pater Joramtqui Joram genuit Ochoziäj n !
ex quo omis eft Ioas : Et huj*'Amalias filius genuit! it
Azariam. Porro Azaria: filius loathan Procreavit ij
Achaz patré Ezechiæ.dc quo nat9 eft Manafles. Sedj i4
& Manafles genuit Amon patré Iofi*. Filii autem 1 y
Iofiæ fuerunc,primogcnit9 Iohanan,fecund9 Ioakim, ;
terti9 Sedecias,quart9 Sellum. Dé Ioakim nat9 eftle-1« ,
chonias,& Sedecias. Filii Iechoniae fuerunt; Afir, 17 |
Salathiel, Melchiram, Phadaia, Sehnefer, & Icce- 18
mia,Sama,& Nadabia. De Phadaia orti funt Zoro- 19
babel & Semei. Zorobabel genuit Mofollam, Hana-
niam,& Salomith fororé eorû : Hafaban quoque, to
& Ohol,&Barachian,etHafadian,Iofabhefed, quinque.
Fill9 auc é Hananizj Phaltias pater IefeitCjCuj9 n j
filius,Raphaia.Huj9 quoque filius, Arnan. de quo na-< i
tu’.eft Obdia,cuj9 fili9 fuitSechenias. Filius Seche- « ;
niac,Semeia : cujus iilii,Hattus,& legaal,& Baria, &
Naaria, & Saphat, fex numero. Filius Naarix; Eli- 13 !
oenai,& EzechiaSi&Ezricam.tres. FiliiElioenaiy t« ,
Oduia,& £liafub,& Phclcia,& Accub,& Iohanan,
& Dalaia,& Anani.feptem.
F C A P. IV.
Ilii Iuda*, Phares, Hefron,8e Charmi ,& Hur,& So. 1
bal. Raia verb fill9 Sobal genuit Iahath,de quo na- 1
ti funt Ahumai 8c Laad. Hx cognationes Sarathi.
Ilia quoqj flirps Etam -, Iezrahel.ee Icfcma, 8c lede- $
bos. Nomen quoque. fororis eorum, Afalelphuni.
Phanuel autem pater Gedor,& Ezer pater Hofa.Ifti 4
funt filii Hur primogenitiEphrata patris Bethlehem.
Afliir verb patri Thecux erant dux uxores, Halaa.et y
Naara, Peperitautë ei Naara,Oozam,et Hepher.&jd
Themani.èf Ahafthari.lftifüt fÜüNaara. Porro filii7
HalaajSereth.Ifaar.etEthnan .Cos auté genuit Anon, 8 '
i& Soboba,& cognationé Aharehelfilii Arum. Fuit 9
a.uté Iabes inclytus prx fratribus fuis, et mater ejus!
yocavit nomen jllius Iabes, dicens j Quia peperij 1
eum in dolore..
Verfio S T<R IJbGA cum Interpretatione L A T I N A.
j ÿ o .c s o a fL O .l i a s i f L . jp. . . , o c S . o ^ l } » J o i i * . ^ . ..d s c io
CT , 0 1_I ojo . ^ ri * ,\xX2A-^so .■r L .7i. i o * ,va<2 i? j ia
^ ’ Tz- -. - '4f. S . .=^5* &
* y . Jbo ,l9o * .NX__1À 0 •
o»va •o?va P ° f |-*a} . o»va' .n a h V ooioa^aô *
** « V 9 1» .94 V V .9k . 9 Y O k
o jv aM 0 -4 •&rCi .©»vaPjQ^oJ * ip f& ca.)cu* .o»vä h i— ? *
uoiclL io * j-Atucu. ,o»v® * fg&è I- . 01^ J-lf *
~ k 9 9 9 9 ^ 4» . 9 9 9 k 9 9 9 V k *1» f* 9 /*
•^od^au *h®?J •. }._xJlQ-jI
9 y \ ’* ..4 V * 9 y os* 9" y k 9 k ~y*y
I . i o fv-,i uoiaLao * • oVf-^ j., >1 uoa.» a-ciiO-jI uoiaxno *
9 y y ~ y y ” . ■ 9o r \ * ^ * w . 9 K
18 Loiv-s J-liûûJo .oiva .0)p9 ^*,.2 )0 .a g a ^o-adNoo * . 01^0 \s*a^*L-r*uf
' *.V y y *vv os 9 k 9 y y -y" y 9 y y ” * k y
1 0 0 .u^boiLO vv » ^ •• coin.I r\o * .or^â . 01^0 N\ahQJuo
os k 9* . 9 y k 9 ' y -n 9 y ÿ 'y . *’ os 9 k
Vv .|nPt-iO j ^ % . xOOlNbk* CXdlÛO .|^ LU O JO.—Sl.SO NX anoîo)
k y 9* y , * y k o y 9 . y «/ 9 V y » y
o»va v0*1’ ? » h -^ 0?0 '• 0^-p * . h r “ —'0 H^r^o
* k 9 9 *’ . y y . 9 y 9 y y 'y 9 y k 9 *(*
\ oi’fâo ,}-j-x.bajL j- iL ^ «.) oivao * o»*^ |.tn a x .
9y k * k ‘ y .9 j * ^ . 94k " 9 y os 9 y y" « * *9 y
1 ..n-Aft .OOTLXiO .) *• <"N. itlNsO .jtelOOlp tp y |A Q t yn j^ JO
* â à ,09 y
.^nl.NO
y 9 y vv 9 k f» 9 y k os +y 9k * «r ^ 0
.â hJU°* • vi-ÂÛJLO ÔQ-J-jO .Cjteioyao .yO^jsMO .jV3 .}loOU»1 toOiaxa teX^C?10 *
y y y 9 9 ..y os .9 y- y * y o> y 9 9 9 9 * y 9 k
, JÛ.^OteU)) *- ç-xS,C1 % tj.iQ.xxiJJ iSbMulO «ÆsufiX-Cbs •» vOOA
9 k \x f* * 9 4 . 9 o> « j y y 99 y «r os 9
j glO #.Cjk3o10 .J-iOJtJO . ^.jjmXXA J .O^-Lx^Ofl üOlÛXÛ ^x^CIO *
k * .y os os • k V .9 y y 9* k k *>y os 9
,ojt*x#JJo * ^-->Q uOlûâj Jooij oij-oaa jaxij uOto-L» ^ ,0 1 0
*r2 )2tcLo ./S^xxiJJ ^ —aOI-JLbo)^xj I^XjO * .^-xAJ ç-jL5L OL^iOO) *• N&cîob
•' o os 9* y • y os 9 y y y o y
• çxOL_L^O ) j-ajI Ol.x.l.n OOO) .'7ZSJU,r_wsd,0 . ç^Qjûs^O
♦ .y y os . 9 y * « „ r * k y« y y k os v f v
,r. i-A X. ^oLha*. YfOo .OLào? NibkO uoioaj N^. vooLxio ^ )ôoo *
Atque, hxc' funt nomina liberorum’ y ;
qui nati funt ei in Jenifalem: Semu,
(Sechob, Nathan, Salomop, Jebhar,'«
Ellfemaa, Elidaa , Eliphelet, No-Iy
gahj Nepheg, Nephig, & Elifaa.js j
Hi onines fuerunt filri Davidis;etTha* 9 j
mar foror eorutn, Filii Salomonis.i ia '
Rehabaam fuit filiuf ejus, Abia filii* j
us ejus, Afa fitius ejus, Jofaphat fili-i
us cju$, Joram filius ejus, Ehazia fili-
us ejus, Joas, filius ejus, Amofiafi* n
lius ejus, Ozia: filius ejus, Jothami
filius ejus, Ahaz filius ejus, Heze- iS I
eia filius ejus, Manafle filius ejus,|
Amon filius ejus, Jofia filius \ejusj 14 M
Filii Iofix, primogenitus ejus Ioha-h; j I
nan, fccundus Iojacim , tertius Sc- >
decia, quartus Salum. Filii Iojaci-, if
mi, Iochania filius ejus, Sedecia filius
ejus. Filii Iochanix, Afraftel fi- n j
liu$ ejus, Malchom filius ejus , Phe-; iS
rajafilius ejus, Saafarfilius ejus. Ne-;
camia filius ejus, Semu filius ejus,;
Nedabia filius ejus, filii. Nedabix,!iyj
Zorobabel, & Semei: Filii Zorobabe. !
lis, Madam, Hanania, & Selcath fo* ;
eorum: Item Hefiba, Iehuel, Be-lio
:, 8c Hefedia. Filii Hananix,Phe- ti
latia, Ufaja, Arphaja filius ejus, Ar-
non filius ejus, Ubia filius Ufaix. Fi- n j
lius Sechanix, Semaja ; filius Sema- 1
Hatus, & Negael, Azaria, Heze-
| Hodia, Lefib , Phelaja, Iacob, >5'
Iohanan ,Delaja,& Anan.
CAP. IV*
ï s t i verb funt filii Iudx : , Phares, jt I
Hefron,Charmi,Ianor, & SobaLLejait
filius Sobalis genuit Nahath ; Nabath
genuit Ahimi, et led : hx funt genea-| j
logix Rehabaami. Atqueht funt filiij 3
Aminadabi ; Ahizareel, Nefina, &|
Dibas, Pheguel, 8c Hufia : hi funt j 4 1
filii Hurispriroogeniti Ephrathx, quit
fuit pzter ipfius, ex Beth-leheunj I
Ahifur pater Tecue duas habpit vxo- f
rés j Quarum una peperit Ahiram.U |
Tepher,’fheman,& Hareftar : hifuDt I
filii unius illarum.
Fuit autem unus ex ii$ charus patri '
macrique fux, 8i vocavit nomen cjhsJ j
Oculi mei.
iCAP-lV* <P A ^A L l <P OMENO N I* 6 V
Verfio GR.ÆCA L XX. Intcip. Cum Trarjflatione L A T IN A .
. . . , . ...... asetftf f j Bugmdi Sv
y Kal 3Voi *vi$ tv "SuCdG, NäP*v, (»Jig
_ .ifï 9à„«mX* ICtfi .XiRiijt. a. y à Exi/rrf.. Ubi.'Ri i . I i 'IA v\ M /i./ci. v'. ( t\ NT.
jjctfii ’Afiuófs' Kto (^-)’e/3**p, ^ ’Ea/o-*, Kai’K\iphp1, 29 N*y«i, ^ (/) Ntpiz, ÿ'ixftè , Km 'EM-
^ (x)’ E?s.ia,M, 29 w f * . riz/]tt û»l Acu/iJ', w\üv t qiï r r *ty*>uSv, 29 fejjmctf .($)
' IftyiïiuTU/.. 'Ti/pi S#4»/a»i', 'Pafasèu, ’Aff/« (fx) qlf ivf», ’Ato qJf ivf», 'laumpir^lt ivf», ‘la>@i;.
■ jat «WW,. Cf1) 0^3^ 4^ dit «tv.«, 'Auetrieic vi{ ivf»,'A^ctfiuf^it ivf», (£)’iaii&tv !ji
L M ivf», VA ^ ivf»,'E(tKtü{ tiiivfZ, tâfjfa'jfëi'if.ivf», (0) ‘Af
j j|K<eà yol’l&tri*, <»C9>7'w®’ 'fiMviv., ,ó J'i/jtj@- ’ivjvùu,^ o
Et hi nxti funt ei In Hiemf tlem -,S mm, Sobab, 'Naihin, & Sffoi .
qttttuaripfi Btrfibee filio Amiel. E'- Ebur, & Elifa, & Eiiphilflh,
& Nittyii, & Napbec, & J“pb\t, Et Elifama, & Ellada,& Efipbilx, J
novem. Omnt\ phi David, prater filtos coneubinamm : et Themar
1 foror torm. Filii Salomon ; (a) Knborn, Abia filius ejtU, Afa filius
H W B W i I H H P M M W 8 ,-J gpt, $ra$ntfiSmtp/n% ß/amßiM tjosfitbo^Mßlm tjiu, Jo*»
V, \o) Afiuvijis etvn, (.or) latta, yif ttvr». fiiuuejut, Amxßaafiluuefus, A^arias (iliuttjus, Joatban filiusejus,
. 5 iffr®* S tfivJas, 0 Ttrap']®- (p) S ^ k/z. ! -Atba^ ßius e]us} E^ciasfiüutejus,M-t*aßes filius ejus, Amon filius |
it iu ü . ia W W l t ^ v U , 'Ar)fi S ' t f Ä -ßMpmjmätu ßanan,fecundus7oa^s
7| \ H \ * n ’ w i ’i ? »er» \ a i . T * «» \ . a cim,tertius Sedecias,quartus Salum. EtfiluToacim; Techomas flats 1 <
• ide|6m« m i j wCM M WSS P 1 ? &»! 259. A*r"a■ n?« , ; * W «'»§0» , K« (♦ ) Azrt"tgt*' w./.e-in-ri. fBm I« . xa. -W > i wteS«•r ■ • » -.............. it
xj ^ 9 ’Ayoift'k*, 2^ (ft) '.AaoCl eft, wsi/Ja. Kcd ijol ’Avavlet, (4») Qithtfitt, ^ 'itxiai if it i v
I l f s , (ed)'Pitp.i^ tli{i*>f»> ’O fv iifi* Mit», asvtS, "Stpfvlat ijie oivn. Kal i\i( "Zty^via., S«t-
, j fisua.' ij ftjqolßctpdiit, (a) Xa.f S<,^ ’lah\, ((3) ^ Btppi, 2^ N««.^i'*,2^ (y) %%. Kax qo< NasaJ'tct,
Wy’ßfiijiiräV* *P>*f&t* Kei 4^ I«) ’EAiSawfcf/O^Af*, ÿplMMfdiV,
j'/yt} 'ù (O’AkkG, «j ^ Atyaxa,, 29 ’Amy,
Melcbtram,& Phadaiast& Sancfar,& Jecimia,& Ofamaih, dr Ni-|iX
badiat. Et ßiiPbxdaiasiZorxbabel,& Semei. Et filü Zorobabel;Mo-lif
follam,& A'iania,& Salometbi form eorum, Et Afube,& Ool,et Bora- ko I
tbia, et Afxdia, et Afobed,quinque. Et filii *4narüx) Pba!euia,et Je- k 1 ]
pas filitu ejus, Raphal filius qus, Oma filius ejus, Abdia filius ejus,\ J
'Sechalias filius ejus. Et filius Sechtnia, Samaia. Et filii Sa-i*a j
maia ; fbattus, et Joel,et Bern, etNoadia, et (b) Saphxth, fex-\
Eliafcboa, et Pbadaia, et Acubjet Jotwn, et Dalaaia, et Anan,fcptcm.\i3 14
Ei filii Nu.idia[c)Eliib:nan, et Eigcia,et‘ E^’icamf très, Et filii Elitbenan > Oiolia, et
,, .......... , .......... .......^ ....... . . . . . . : .j .............................
MS‘.A. (^) ’lt^<ksi% #5,£ AMWfci, Kttt ,•(#) l/dfly, (*) 'ÎL/jiptOslr, (a). Q*)ôqJ{ (v)’0?lett (gj'luvebioiv (oj'Afxoâ
ù ) 'l»<r\<UCfù SAtJKf** .Cp) ’!«»»«»» 'firetpù, 2^, N aßaJi'at. Kaî qoî SJjäSiÄa , Zo&ßify, ^ 2 qui. (u) VlontMiÀfi CpYAnß*, (y)'A<nßa.iqJ[l
,lMap|<t(<»)>«tpftw(t)Wi(ce.)X*^«s,03).B6pr<»,(5»)2 *f<tT,(j'),EAiü22i»'«^'')’Efl-f<2t*^,(*)’EAtÉi2yi(«l> 'SiAtet, $ ’E\iMtifi,(Ç) 'Akk*ßt $ 'lauvifs, 29 Atyutt, â
'Af*th *$<*■ •
K E * . Ji'. CA P. IV.
.vpatfi1 Ïf9> «, Iw r •Ayija<a,)^r\y)''A4Ad''tujjtuaxy/jiVflf t \Jy AgfiSt. Keu stoot not Al- .....H
IiCJ'ctf’ '^ oyoïM uJ'^finf.àvTay ^ TEam^Çut. Kcu *q.yssn\ ereCrtif
fa/df, W * 1 mtrip ’Qatty' Srot ucii*Ûp Qfj.fsiia&sTolbKis * E mtoçlt (/) Bcu9tyetir. KaîizJ
(jq) 'A o i i*W S ) l$ £ ,J f a y tm c u iU { t (p-) 'AuJ'*, 2^ Qo*M. , Kaî ïrtiuvàuTu (») ’À«ctó «f’O-
^ -ïr J9 r Qztfxctv, 2^,^ (Ç) triezt Zto\vo\ (0) ?Aaj£t. Ked qoi'im) Qoa.j£t, 2 ^ift,
(bhenirafiones ipfius Arafbi. Et bi(c)filiixy£ihmjje%ratl,et JefrnanJ j
ecjebdds:et nomen forbm eorum,(d)Efelebbon. Et Phanuel pater GeA^
dor t etjafer pater 6fan. Hi filii Or primogmti Ephratha patris Baihai
laen. Stipfii A fur pairiThecoe fuerunt due uxores,(e) Aoda,& Tho-ie
ada. Et A*da oeperit- ei Ochoa, & Epbal, & Thoman, et Aaftii&M
Omtes hi filii Aoio. Ei filii Thoado-, Seretb, et Saar, et Efibinam. Etlj I
Coegemt Enob,et Sdbatb.t,et (f) generation esfmris Rechab filii Jd-\
rin. Et:fuii(gyjgabesgloriofus fuperfralm;fuos: & mater ■ oocabatt?
nomen qus,Igabes,diceiis; Peperijb) (cutGabes.
|(Q,E«ji>X5p®I'.(i») *Efif (*) ra^loTUssi^Beu^Atp.(*)'A%l}
iSvdJf. (<r) ’Ej««^,'(t) "Zafinfii. (v) (p) 'layfinf, I
-jg'SfcftV» ^ K«i. K,«è lyiwntro ■¥• (y)’Ev®ff, ( t ) SctjfoP».
V« (v)'ld.fi:v. Keùny ’lyaC^t XvJbf;&■ yka-if rut ÀJ^pis Àvf»' 29 n ri «roua «zuts (pj
’ijaffÂf, KVywa., ‘'E-nuv â< ytßnt.
MS. A. (•«) 'Trol ’lé</k,(t)ÿ 2«fàA, (,3)'Ptiet jJJf (/JSeefaSn. (s)’Iî^ftAA, x)
(k) Ornai) (p) 'AAtuc'ÿ NooptL (y) n Nooja ■¥• ’£l%t?cïfi9 (0 ’Aâxpd" (b) Noofd. (or) 'AAact, 2api3-, 0 *E-
Verfio A IB IC A cum Interpretatione LJT'IjN A.
o l l L a . « o b i ' s * . < a s ^ 0 $ 1
t & ü j j * . c . c X l j ! j * â c CçJ I j * J w ^ L e A u l / « ÿ l I C " ‘ - r . r*
tidaa, Eliphelet, Hii, Negba..
Nepbegh j- Japbiaa , e&* Elifa.
H Hi quoque funt novem filü Davidis-, £ .
I Thamar foror eorum : omnes ifti funt
novcmdeàm, & Thamar-, prater fili
Ij as aiittlLarum ejus. Filii Salomo
I nis , Arhabam, Abia filitu Arbaba-\
ij ‘fit y Afa filius Abia , JJooffaapphhaatt fi.l
x\ ^Ujaeqa putts joram,. ■ S m m~m
■ 1 % . y A-j^ c ? oio* ^ s * 6 - j i 5 y > ■ ? •*■ <> 3 t < * r* 1 J Eliphelet, Hai, Negbab,
Ip. * ^ I cX J /\&mJ Ä i i * t e i l cJbju^* bLcl a *
o « <>*. 0 / V J I é / * -? .* ' ' • ' i V « 4 *'
/vJilfcSx O U J iÇ f cw ♦ ^LoLa * A X u J * «♦ •i a ä !
I f **■ " - , v *■ ‘ ^ ‘ V Slg ' ,. • J * ms Arhabam,ßitu ArbabaA
' S G * * * o s s o &.*■ £ ' V 4'"* * . ' I '*0 i9,'r |'5'C''9 ' |S 1 J 6 Abia, Jofaphat fi-\
K j j f i w M * < » f b f ^ 7
f l i i l l? * ,.v »to- * /.v tjivc. » ; J h i ,.v ( I icsmI !/■ =.) r ^ j M ^ A
r b i e r s l è J * o r B * or [2 ^ * < jJ * or
s * Zs.os o-i** ' * os-£ s o S.*. o s i c< ^ s o s o s é i tG ?< - s o f £ -r - ^ i * s o t w~<* Abs^i, Mantle filius He^ecia, Amon ji 4
* * Manafs'is, Jofia filius Amonit. j
FHiis Jofia benedixit pater eorum di-\1 J
■ cens f Servet vos Deus i malo, nel
dominetur in vos, detque vobis Deus 1
quicqiûd pcticniit ab to : fuit autem ]
frimogemtus ejus Johannes, fecundusS
Joaùm, tertius Stdecia, quartus Sa- J .
•üü Joacimi, Jotbania, & Se-7*
Filius Jotbania ,. Efbefol,ui
-.i/ifFbaria, Efaafar, Necamia,fB
-Afmoa, & Nedabia. Filii Nedab'ia, ji?
■ A * y .
y ^ O ^ 9) L«wAj«. y» ^ Qß ^ La3j.â
j* b^J L jJ I/2 àU| p .^ r* s ,» ia xjg * p ^ s a j J j b .^w J l p ^ Â x â J . ^ *Ü/| *
|I6 * * p J L â j^ J ^ jp iC i * Ll3(Xm» dülÀJI^ *■ * LâjJ çjSmSZuJ lum. FUü
* pfr-aJ ^ * ^
| 9 j C o t lX ^ * L i j a ^ * »
l ° ( . 1® ''V r I ii< . # * il*, r X * L
I Zcrobabcl : & Semei : filü Ztrobabe- j
J I r • O,, 1 Manama, v lueai
jj,b e> j » * U d ^ l / ^ x J UO f t * U L d ^ l / i S Â ! “ / e b a )e ,/ Î, M B c«r/w* a«, emÿ - fcnptis: | Hefda. À ®
. * ?. * * , * - • I - j » e r * o o ü o * eo * * 0 A FiüiHanania,Phaltia, Afeja-, Arpbia l '
* I c X - x , * U iÆ » * J - ^ 3 * < y ^ = i l O - ;
' ' - _ ^ . )Q ___ Jj!K«fSeaia/>, Ha««r, >%«/, ^ r« ia , t
1 * 1 J He^fcia, feh u d a , Elifàb, ^dphlio, i
P j * LutXUj * LajuCUi * L a ^ LaAw) * /vAj| * b^rA-J L â f l j ' j /arob, Jobanan, Delio, J& Anan.
l l l l l i , ** COâsLL l jjJJ JJ ,, ** l i j ^ s « b / / L ç ? *
* obi^S 'SP * Clbb^s«îs|
- j ^ U ji ;
f f i i ' v * y , ' " i i ’^ a . i j s m I ■ * i l , H u f ' < @ 4 * ] . H i T im i . «,/■ -1 j
pj (*V LaJI» i Ia ^Im A * j ton, Cbami, Jtmur, & Suabtl. f J
f | * , ï ƒ ^ ^ ^ ^ 3 ' s f i } ^ ^ ù ^ \P o n b Etaja filius Suabelû gemtit Na-k |
* .JU S^ [*5 * éxjd 3UJ3 • \oAdl ÓJ5I <->L=.l> * <-jL=.L (XJjj îy b*bJummf“à n f funt
'
al*. » 1 w - H - ' V 1 filü Aminadabi, Ahixgritl, Ntfi.
° "nYÎ* *’* c -?•' o s o -9 ' ' 1® 6 J ■ *! ^1 ^ So-9o * j» •< - * ih * o * o DtbuSyjyagucl, & Hufia : hi funt
. . . W f â Ê 1
^ j*'.y tewits, c,aguei,&Hufuthï funt filü
* u w * J b L^ jJ LÂ .|| HurisfilüEpbrxtha, quorum paler
j b<X=x|^JJ AÎ ç-j SU Jj\
n qjjjo L 'JLfo&p ^
A J f»y* p A j j |
* q L u J j * ^ I s IaJ j * | J jA a
” f . G < o * S * o ~ ’-ß, jm
*^sA£i Aaw) J y
j ex Befh-lehem. Ajbttn verb patrin j
1 Tecue fuerunt uxores dua. Harum II i
una peperit Hiramum, Tapbxrcm, Te-j j
manem, & Hxftabxrem. 1
Fiât ifte diltßus à maire patreque f i fM
ideoque vocavemnt nomen ejus, Oculij