1 E S T H E R " C S T T
1— ■ 1 ............ ------V r r f in V U ' L G . L A T . ~ ~ ~
!> 4
CA P . I. N
viginti* fcptera ,Æthiopîam ad ufque & India ab ^ rrgmw ipfe : Achafucros diebus in fuit Et
LIBER ESTHER.
HiDjn v in ) 'foW W h w -n n o iü iiitü n « t^iin t ü n ^ n n 'Q '? m
,0m1 in: quod ) fui regni folium hiper Adiafueros regem "federei'cw&m ,illis diebus In .provincias
ö n j a i ^ ihD*7Q KD3 ^ jg j ;'r©t$ 3 o n n
I CAP. I.
N diebus Affueri, qui regnavit ab India ufque Æthio-
pîam fuper centum viginti feptem provincias : Quando
fedit in folio regni fui, Sufan ci vitas regni e jus exordium
fuit. Tertio igitur anno imperii fui,fecit grande convi- I vium cundtis principibus,& pueris fuis, fortiflimis Perfa.
j rum, & Medorum inclycis, & prsefedtis provinciarum
coram fe , Ut oftenderet divitias gloriæ regni fui, ac
lagnitudinem, atque jadhntiam potenci* fuse, multo
centum viaelicèt & odtoginta diebus.Cùmque
i’t ™ '% t
,rmiragaitudinU tow hoaoiOn * ,foiH8«i SSfl'.V'',■ * ■1 “ *^™J’
s r a W iA p S S r a " i f c r n f c t n t f r o - n ? ? T ® m ç S r ä r v a : v : s ? n i J k oftogin'tTa »smrujl tis dieb j 4Ui invennu eii
convivii, invitavit omnem populum,
î Sufan,à maximo ufque ad tninimum:
i & jufl.it feptem diebus convivium prarparari in veftibu-
K o tm n a m - S a b abân nim n te n r o n • M ftb tm : n n n s a i O’JIbii) oiap a ’o ; îohoni, & nomoris.quod rcgiocuit» k m.™ contai
U ' -Va I ^ • ' : (fiî 'horti «rioin dierum feptem convivium ^minimum »A ufque & maximo à ’ meinfeli Sufan us I erat. Et pendebant ex omm parte tentoria aeril colo.
mf .u *um, .regis * ,. » ..........— « » « « « < « ..< •. ris, & carbafini ac hyacinthini, fuftentata funibus byffinis,
atque purpureis, qui eburneis circulis inferti p-
rant, & columnis marmorcis fulciebantur. Ledtuli quo-
que aurei et argentei, fuper pavimentum fmaragdino et
pario ftratum lapide, difpofiti erant : quod mira varie,
tate pidlura decorabat.Btbebant auté qui invitati erant.
aureis poculis.et aliis atque aliis vafis cibi inferebantur.
Vinum quoque, ut magnjficentiâ regiâ dignum erat, a-
bundans, et prgcipuum ponebatur.
l i n lo a n in '? rui niina D ’n; n^aiii nnçQ toy
leûf : mtrmorU 'columnis & .argentèis circulis f«t<r purpureis & jbyOinis funibus tentum hyaambt& carÿtfî
im' i nlö■* Q m* BrM. S.. .*.) pD lÉ iN K..... ..jptrii i? ,marmvris is- ycr^ßülli pavimentum snupeWr arge'1ntei &
Jjg§ r©XT Su S]D3)
I I B
sajpô dS di p niptûni
T3 an H H V,’ 1
D l i n T A R O U M. Pa r a p h . C h a l d. VerlîoLatina.
him «an wnbu n'a rvrós nV’tpa ’niai’aa »mint; Min s'Vóns 'nva nini
là lyjnn VüRflVTO *f®ID 'ntini^n'0? PS «(vprVj l'nnn rup n? MV’ôa MaVcny sVapni«1? nby nuns soipia n'a n; uap V nyaiii shn byi naroiai
jin Min npnp. îpn rrnaba i’^ansi 'niai' nspns MO’y1? nnn bg sm's «)«)
Çbaiàn'i7inayn^ssb|yai'ln;ninniç'aas'an3si suç'bis'aissjoayba
nnps n’ aDabMinn'nyï sbapns1? vvti\ sn'n'yn « aanp'^ns ma nnai on
R'n:,n ja gboiMT« n'Vnan'ns i'3ü yaioi pnipyi nsa n’nn nniu n:aa s'nn
jobs yaçi pnipyi nsa ttiian sanya nyi san s'i:nn snrra |ancra nyiMan
«yjansn Ssnas 'a'a 'nnj-us-iVsi nn sjp’b 'nn pna a'na nppn shSDin
toj o'tjstein e é h 'a'a 'nn bsnas snsn ny sa'jya sanni sao nin «bi l’aba
'a’ann’i vns? agi ’~n a-nan synsa sisa n;nn bwnnin n jai pn'ava nin n
^yjn’nnaa'nanoiiaansii'japsn nnya-npn minn jan al'an in n in s
sa'jy 'al’ià nininn s:àV 'a o ’.nu.a'nan ]ln Via nab nns p p njx’pai nnin'a
uyi s'Diiian proasonpiVsa jytVm;n'a Vg l’ns jpy unnasn’anp juiü jp
i3]usns;ai’a iyaiiissasiibVa^sVnyuysjs iinp’sVny’nna’nyn pig
îgobpm'P? uanitisn m'aViùn MniaVa 'Dnia by anaV timiions saba Mya
3’nruDn’ÎT laia'nrapn’lnjbyManipsDHspai aosanMabapiiiün’nin'
hynsn’in’ bysançsczibïiin' jaaini Dbiöin'banir-ypirn <rrtbgt<a?pg
Mnanai baabnramsraiaan un’ byxaniösoosaai unMrisjVesrojr
niby anahMyaiiiilniiinsiiba jannai □ b ’yniTnns baansnnan^itjni;
nayi ih'a’sbm’nia naypbM;nn:Dabs ja pbanns 'n'sinntui b'anninïsb'
sinn nby a'nj n’noba nsn’bn snipai jw pnn ira ipaynsi nua yns pnis
niababnbnnsnaJa îMnan’ajiiiioaj’banns n'binayinTiniaba’pni:
k'anss'nibyi’nnanpnBsnn’SM;piyanayhabiBai s;pipanayii)1ni(ônsn
n ’b rnn sn’sn sau nDsnh’siM;pi!;a nayi sns juiiiaasn ir a i |uçaaibisi
iuananba jànnbyMnnn’iangnayab 'n’abMnj’na înbiab snnys nniiii
l'nçyirnsa ja pabayatüi l’npyunsa’lonpinsirn’py ÆD»fjrv’n s r î î^
'basiMnb'ianM by ppb l’P’ap uni iln’o’na un 'n’pp imbiai îynp yatii
jjan un bsnip*upnan joi 'fangsnuna uanani 'sainna pnisabn onp p'anv
îpishsi mail ibasu nnai : [ah jnspai ;;aa pn sainpa no usa jan nnn biàa
s-py sinn natös iPnla ^isi nsna iPnla ja n'i'a nsniü’’n n'nny ni pnb uns
'ba sipnin l’n’ans laani nsn nn!) jan naa)si nns nspa nsn baan n’nisnsa
'h'iinii'supi'BUn’np' 5]pnsnnyMin,nai paVuni l’bnni pnnuapann
spy babsabanay pbsns'npa'al’niabtüsai • ]’àu (janinsa 'Uananb
içbsgns’noi psbny oy isuansn sran'a joeiaia s;a;n inançsn bsnip; n’a
ub’s mb'ï3 nvn sabnn ns; j sni; nnna ] 'au syaip s’naia Mn;yi nyi sani
Map jas niabaira la’bpi ap ann;imnubs ny jp’aa juapiai pns pnay
un sab’sb siVs ioi : jan nrt sb sp’nx 'anna ana )lnnby pbbpai
iyosi’P?Pp'’'?ps? ITC» ^ TW’ H'SDa'nin ju IP'ns
& hjacmhinüyZypTehenh funib* fericeis tinftis purpura, pendemia
mois argenteis dr trabib* rotunâù argenti, pofith fuper columnas ma
more as rubras, virides, corufcantes, flavas & Candidas: dij,cumber
fecit eos fuper ledtos mclotims, qui extenti erant fuper ftrata, tjuorun
nana oiay uby (D’Basipatl’Wjp j;nö-;i «ipanpbgjw uby pbn siunsa
=sy jnnnn I'nb'nn ipny uby pnn; a'ni^ I’nini j’pinai ppnai ppn; ppap
'ubupinp aioa l'pp Hy pnai tjoan jln’ynai ap annn pn’pbpjn 1’aiJnn
nsppsbn'psiniinniiniinbpspapn'aatuiBsisansai’anansniaii’nanai
Muai abain’ ja sy’tpn ns:naia: ursn Mpnpa non Mann upa pnn;
anp )ai nasp’kimnian pabnaiin lanisinipnssababn’biinn snunnis
D'ppi irno upn saba ’niiipb ’sin D'py nan jntö uni isanißs sainpa no ua
; Mabansn’ npaa ;nbss;npnasbi.n'çyp
»7 CAR I. .H I P
r,T fuit in diebus Ahhafueros : ipfe fuit Ahhafueros in cujus diebus .
cejfavit opus damns Deinoßri magni, dr impeditum eft uffy adannum
fecundum Darii, propter concilium Vafthi impia, plia Evil-merodaca^
ft Hi NebuchadnefzMr, dr propterea quod non permißt adificare domumt
fanfluarii, decrctum eft de ea.ut interftceretur nuda-, & etiam ipfe quod
anfculcaverat con ft Ho, abbreviate Juntdies ejus, dr divifum eßrrgnurr^
ejus, quum ante a fuijfent omnes populi, gentes'dr lingua dr prafeclurai
Jubjefti ejus potefiati, nunc autem non jerviunt ei propter hoc : fed poft-\
quam manifeftum effet coram Domino, fore ut Vafthi interftceretur, eh
ipfe acciperet Ezzther, qua erat. de filiabus Sarah, qua vtxitcentum
dr viginti dr feptem annos, data eft ei prorogatio,& imperavit ab Henj
dia magna dr ufa ad Chus, qua eft ab oriente Hendia magna,dr ufquci
ad occidentem Chus, centum & viginti & feptem regionibus.
Additamcntum. Quintfelocis feriptum eft ’H’î Et fuit, ftgnißcationi
IjPhe j ea ante fut: Et fuit in dieb9 Amraphel, cum congregati effent re-j
ges : Non enim erat content io drgladi9 in mundo ante qua venir et AmraA
phel.Et fuit indicé quandojuàicabant judices-, dr omneva eratindiebi
eorUmtat quodnd va tratîEb quod erat fames in terra; quod feriptu eftj
Et fuitfames in terra. Et fuit in dieb9 Ahhaz, j vs erat in dieb9 ej9: quo
ante va ‘erat? quod feriptu eft,Afcendit Refzin rex Aram, dr quodjcri-\
ptu eft paul'o poft, Afcendamus in fehudah dr obfideamus earn. Hinc tst
dijeat, ubicunque feribitur ’0\2 ’iTI figniftcari Va- F aft um eft aute
à diebus feculi, ab annis pri/cis ut, quando obvenirent dorr.ni Jfrael tri-
bulationes ,orarent ante patrem fuü qui eft in c celts,dr exaudiret eos-,quo a
feribitur, Eterit,antequam clament, dr ego refpondebo : nondu ipfts lo-<
quentib9 dr ego audiam. In dieb9 illis quando qusefivit rex Ahhafueros
ledere fup folm regni Selomoh, quod fublatu fuerat à jeruf ale per man'
Sefac régis Jldifzraim, dr ex Miftraim abàuElît eft per man9 Z'xanhhe-
rid, e manibus autem Zzainhkerib ereptum eft per manus HhizMjab d
reduUum in jernfalem■ : At rurjus e jerufalem ab latum eft per
manus Parghoh claudi regie Aiiftoraim, dr ex Jldife.raim dejrortatun •
eft per manus NebuchadnefzMr ac de latum in Babel j cum aute devafta
ret Cyrus provincia Babel, àcduxit illudinElam : poftea vero quand*
regnavit Ahhafueros & quafivit infidere illi, non potuit -, mißt ergo d '
aaauxit artifices ab Alexandria, ut facerent ftmile ei, fed non potuêre, a1
fecerunt aliud inferius eo, in cujus fabrica cum duos annos occupati fu
iffent, tertio demis anno regni fui injedit eifolio regni fui, quöd fecerun
fibi artifices in Sufan metropoli. Anno tertio regni fui Ahhafueros fe
coiiviyium : dr quamobrem fecit conviviu?Sunt qui dicunt, Rebe/laffe
eut» prafeElos fuos, ipfu vero prof eft it eos in ordinetis coegiffe, eequefaft *
reverfu cjje dr conviviu fcciffe : eft qui dicit, Diem hanc ei folennefu |
iffe, miftffe itaque litttras in omnes provincias, ut venir ent dr ageren f
coram eo 'Utitia. Jldipt dr invitavit omnes magnates provinciarum, u ■
venirent dr Utarentut cum eo 5 dr convener unt coram eo cent is dr vigint
dr feptemreges,ex cent» & viginti drfepteprovinciis, omnes redimit
coronu capita fua,& accubuerunt ei fuperftratis ovillu dr comederunt d
gaviftƒut cord rege. Prafentib9 it aft procerib’ dr magnatib9 provinciari:
cord eo, quida etidex magnatibus jfrael oder ant i/lic,quiquodvideren
illicyafa dom* fanftuariijachrjmabdt ac fiebdt ibi. E t poft qua comediffe
ac bibiffet et ob le ft aftitfe .oftendit eis opulentiâ fud.qua reliftaeft in m*
nufua a Cjro Afedo-,etid Cjr9 repperit has opes,eft excinderct ipfe Babel
foait in ripa Perath dr invenit ibi fexcentas dr oftoginta areas areas pie
nas aura bono, margaritis, dr bcrjllü, dr (maragdts : hisHgitur opibu.
viguit gloria cj9 dieb9 multis, convivio magnatibus ej9 exhibito centü a
odtogintadicb*. Et cü finirentur dies illi convivii,fecit rex omrii populi
domf Jfrael,qui inventi funt peccatores in Sufan metropoli, qui annume
ratifmt cu tncircuncißs incolis terra, à magno ufque ad parvü,convivii
feptédicrû in atrio horti interioris régis, ,qui confitus erat arborib9 fe-
rentib9 fruft9 dr aromata,obduft is ufa, admediuipfaru auro bono. infer•
tos etiam habentibus lapidje-s- -p--r-e-t‘i-orjbs&,&u um) 'b ram p- rab' enti"b us ei•s : verum1
ftrato cryfiaUis,marmoribus d-[lapide~\ Dura munitionum maris magni,&
tunes figuraci cingebat ea circuquaqj.Et juflic propinarceis in vafis aurei;
domusfaftuarii, qua attulerat Nebachadnefzar itnpi9 d Jerufalem-, a In
yero vafa qua erat ipfius regis Ahhafueros ibi, mutata funt forma fua at'
inftarplumbi, dr ob prafentidvaforit domusfdftuariifueruntalterata:c
bibebant vinfi m«/?«,dignum quod biberctur a tege,praftantis odor is &
gratiJfimifaporis,iiAdaq-, ntuMparcefodyxsAp regia: manus liberalitatem.
E S T U E jJT
Verlîo G R Æ C A LXX. Interp. Cum Tranllatione L A T IN A .
E S 0 H P . E S T H E R -
H t A A A I O N A'.
terminatur.
E t O T E ÆamsiwT©' ( . ) ’Apw^if^M n ( U ^ \ , I a t iaw , i n ra N i « . , cf J - fW .9 / i o w A i régnante rtge A rtaxtrfemfw.prïiHAdit mtrpi N;J
orviov 8 f t M<tp<joxeu@- S n 'lc u fts , n 2e/*«#, n YLtaain, (/3) Ik tfyVnt B ty ittp iv , ’‘Ardp/uor®- ' Ik- I f ^ ’^ ftfo /n n iu fMtrdockxm fiïius j ïm f t t u Semeuftlti Cifaijle m-j
t in urbeSufis, hon
X captiv\tate,quam ci
s t Hiesufolem 1
Btvittyiv,’’ArS^aiwiar A»-r, - . .... -—---
» , ™K*i’ W i àipaoriuav it T?moA? n ßamMus. yHy $ in tn f mSansmMhr W ffiÈ, 1 a .'
^ o K o u r i a t . J f » x r tW « W « VP ’Iw M x e r * H M o d o J o f i ï ’rtx S I H H cum 7e,ho
n ß a e th u s f t lad'cuy K i u ^ n n AwntTo ttum io r. ifi (J*) payai ly SófvC@-, ß fo tr a i >y a ^o ftis , j fttd a a . Er hoc ejits fomnium. Et ecce voces,<& tumult us,tonarus i
(t) Td f a y i ß l *OT ^ >»<• f Kcm ij's fy a ff â x à y j n ptytKot, Ï nt(Mt (Ç) t»f>cnKâoy iyp 'o r^ o t vtogùuv' ry (»)!<?* terramof ,conturbatio fuper tetra. Ei ecce duo dracones migni piraA
vftvfjo a v tS v p a th lu ytKn , Kaî ty ~pav» dw ffl »To /p iS n m y ù f or'oMpny, açt oroM/Bifat j ) - \ c[P roceOerilHt uirique ad collitftandum. Et fa£là eftearn vox mqgru:\
Koiav Kai i / è t/x tp x ^ r h * , ^ s t r o e f 'ia , x i u s n e à TÂ&y@ - 1
tori f y n f . Ko) vrA&ß v or At t$ v& J Ikaiov poCvfJ/ioi t a Uvräiy t^na,, >y nrotnÄSrnffAv etm\i&ai,\gußia,ajjl-.ffio, &turbitio migui fuper terrain. % turbxtaefl unôï
t «f &tov. Àori 5 ß»n d v (ij ijiv tl» -« Àori fùxpAt omyns orô]apè< (Ayat, [ yerfa gens juftatimemes fui mala: & prnti erant perïre,& cls-\
vfb)p oroï.v. Kaî pue ry à «ai®- AvtTHht, >ÿ »i taotci , ry KATtpAyoy A clam ore rum factum
fliycp S tic MApfo-^cu®- 0 tagartac r i ivvrytov n ro
» p H MÊÊ M * m~il' w Ê Ê Ê Ê Ê Ê ffl, M M M f B im*m M & | H i
(g) Htoua-4 7î Aojav T8Î *oyt<r[ivs,>y TAffiigi/MAc Àvtuv iÇtigtivnéiv’ ry ïput&iv, o n irotpuifoeatl u^ lle ad nottem. E t quievit M-irdocbreùs in aulacttmGibaibi, & \
r i f yygA fcn »CAKU t -raj ßA a ih ii’ ry rai ßamKu ofrt -ioTay. Ka< ‘J ^ iitaoiv ô ß x -\ r , ,m a duobus eurmibis regis, qui eußodiebant aulim, & aitdi
tnfJjS' r i f rio lo v&% v, ry 'ofMKoyrraAVTuJo) À n e fi^n ta v . Ka Î 0 Ê M ô ß A ftM v f rè f hsryut tutus ils 'jfjj™ J ffm m m '°nf b & cftw m "m W Cri
(»niMtnitov,ry U*pA%u@- ïygaj-i ty iT a v \'o y * v r vTuy. K<ù W v r a ^ tv b ßanKoos Maffb^tiep S ifA o n v - Et inferre
g t» àuKS,(or)ty ïfto u v ÀuiqS Vo/iaI a ofri tvtu v.YLcH S t ’ApiÀy (pfApcAfdSou Bo v y tiQ - ïréüç®- ivâ-
"ÎZ ß xaiAias, rÿiÇnuifft KAKovotîifcu rè y MAgJb%tïor J^ rà r A x b y x u n , -û&ig r a y fuo h iy i^ a v m
j ßAflAtas.
iff
fl,) K" l y m r o ,»<J? r« f K o y tt tutus iv TAis n^'igats ’AgTAÇtfÇov'(<r)cgf b ’Apr«t|4ffit< Àori Tns
j ’i^JixîJr SKArir einoati77}À xagâSv IscgÀ-nesy' (t ) 'E v Àv-tAls t a Ks n/Apais or« i$& v iâ n (v) ß * n \ d i t
3 ' ApTaXftfçns ir 'S.uaots r ? orb a« , 'Ev tqS Tf'nrp ï t h ß A fJ \d lo tT& Àwfû, fhyriv ivo iru rt to I s p ito ts ry
, | tùTj toJitoJs ÏS v itri, ry T o ïsT ligm r ry Mil JW h f o ^ o t t , r^To’is Ap^em t £ v QA7fA 7m v . Kaî TaS-r*
h B 8 | M l T °r ^ * Tor ™ t w S s Ê » xj T» y M & v t ns lv?&<rvvns t r t.itou (p) <it»-
jj ôv iv npsigais éxAriv byfbnKovTA. "O r t $ ÀyixKngôSiuTAV ai » pip a / ( y ) ¥ y d u o u , ivoinertv b ßcttnhivs
d ot'oTày t dis ï&veoj ro is tu p i ^ t i n r eis Ÿ(f)' orbtoy npiipAs t%, iv xu tif (4) ditto» ¥ ßx-rtKias (m) Ke-
1rtorfiny.tvrp ßumiyots ry ttA g vA e im s TlTAfAvots i v i patriots ßuarivots ry v o p p v y ïs , i v i tulCois f t » -
odis ÿ À fy jp d ii, i n i ruAo/j XlAgivots ^ Ktdivôis ‘ ta ira i %»<râi ^ ÀgytgÀi i v i («*)A<So5pmrov Qjji>
gA yfiTo » AÎSdu, £ onvvivov, ry I I Api r ou \i d o u ' r£ (ß ) çpafjj/àk ftApAvsïs o rô u i\a s J'tlwdieftéi
j pofh. mnuofitrA
> Tfiopaupiai
n»T«jia jjgtusa ry Agyjpd
*• Orohùs ry « fu s , oy autos b ßatsiMui
fcripfit rex verba h>
bu his.Etpracrpit rex Mirdochao min.
nerapro h k . Et trat Aman Amadaibi
quapvït noem Mirdochao,& populo cjusfp-ropter du
Et did'ctrA
rft régi. Etindicavit régi de bis.\
& conf ßi ftrangu'ati funt. Et\
doclraui fcripfit de ver
‘ > ded'aei mu-\
coram rcgc:&\
•unuebos regis.(
nclrim
Et faltum e(l pofl verbs bac in diebus Àrtaxerfis : hic Art axer-
fe j ab Indien centum viginti feptem regMes obtinuu. In tftis
diebus, quando fedit in throno rex Ariaxèrfes in S fis civitate,
In anno tertio, rcgninteipfo, convivium fecit amicU, & reliquisgen-
tibus, & Ttrfarum & Mcdorum inclytis, & pàncithbus Satraparum.
Et poft bac, poftqitàm 0ft2nd.it eis divit ias regni fu i, &glorhm U'. Ui«
(a ) opulentiafua in diebus certains oCtoginia : Sjftindo auiem impleti
funt dies mptiarum, fecit rex convivium gemibûs invent is in civitate
per dies fc x rn atrio donuis regis drnato by fsinis, & ca p finis, ex
tenus fuper funibus by fu n is, et purpureis, fuper cubos aurcos, ct ar-
genteos, fuper columnas.Vanas, ti Uoideas : leftiaurci, ei argemei fuper
, , pavimentum fmaragdinilapidis,et pinnini, cl Parii lapidn : et ftrata
> drçjKtt/JfJov aorb •ntAstr- pellucida vtriè ornait ftoribus:(b)in circuituroft fparfa: Poculaaurca,
let argent ea, et gemmaut calix propnftuts è taleniistrigima milltbus :
vm m m ul.um, ct fuave, quod ipfe rex bibeliat.
MS* M A?™.#P£« r ittyÀA o w , T » { p v \n s ( y ) b £ e m *vs (F) p avai SopuCov, (*) ^ T*?**©- Àv t p dvbi puyiA « ^ (^ )* y ipois,
à t o 4 i f , y KÀnairis, t À ^ x &-^ (i) \yivi\o xorb (ri) ß ovto vtja i (a) tiy tv r b ivuorvtov toto iv XAgSU (u ) »3tA»«n Àu]b crmytuvai ( y ) ta s vvrCfts. ( £ VHxoo-i
ertv & rd s to y rp iù S 'À u t, i$ (0) èl*»tfit<rAV,(or)j$ ÏJÜKtv M apfoyalar A'peaJ* oripî ÀuJSy. ( p ) ’AfsaSÀfbu m $ 0 ’AgmÇîfÇns (t ) ’ E v t aù-nts (v) ’AgT*£ip£v( b ß* -\
CtAtUS \tpj AU TU « (lig ts iSATbv M Â srfTw X tJw iA tlP ^O » « ^ (4 ) « ®IWu(«) ^ OStvUu U |m 4
vus ositiuAus J)u»&{qityHs>Xj xuxA«* cPófa moratspiivA'
V e rfio S °I F J A C A cum Interpretatione L A F l j f A.
* ] % ypjlSLû *
'ht * . y .
-5ÖJ-XO .}OOf ç-io i|---_ •C*.*rdULwf) ÔljO OO) C»Lep*_àuu^ u0tQ.S0Q.*a (odd *
* - e î \ a o ) o o i o N J j JS i^ o jô ) | W o a . a * - ç — ^ a o J j i o ' V i . . « . a a V
. eiiLo.ai.aoj LOa,L .S^ôjià * .)Lp^o ^.».ajLOi •. oiLaai.aoj ).m,n ^
ljoL ^ o |_>y.3oo [.■m-, °i JLi*, .ucioraA.o.o uoin. Ln, n^ vöoi^a3s> [ 1 , |,.N. .y . •
4 ip_û.Jo )-,Lü. mqL ya * .)^— t-jkoj [.xajla’,o .^ao__ao^o (-ai.i3j J—LofÆi
• ^jioLo )LoÀoa-. oiLoojj ^ __uonJcLj )yeuJo ciLaaÜcj
jtVAS t n ■ .n iMjzkÀjy [An. [.o ü o yOjo) J^âca, ~ *
L}jes ^Psio., .)^jpaK lien] ç3o
|-!0^]jo Ijo-Oj [■i .ln... .|ÛO^ûLo , | r ,n n *t v~» -. J ]]|A
N^a- .[.nof-mio [-OOUJ )J^oei_A.O [jCLian. .pimn;
io (j)ioo . 1-00111 plooo ç^Q»<oo * .[-.kilo Ijaoj |£v-.ÖjlLo [V-x;
• 1-ai.iOJ |LooX3CIJ |-rSCU.O .ç.JnpS J-jjeso
U B E R E S T H E R .
Fuit HAitem in diebus Achfliirafti, filin i
Achlhiralh ; qui regnavit ab India ufqucj !
Cuih fuper viginti feptem provincias :? j
In diebus illis cùm federet Achlhiralh rexj» j
fuper throno regni fui, qui in caftro Sufan.1
Tertio anho regni fuij Fccic convi vium j |
magnum omnibus magnatib9 & fervis fuisj
de exércitu Perfarum, & Medorum,& Par-j
thorum, & magnatibus régis , & princi-j I
pibus provinciarum coram fe. Cùm ollen-U !
deret opes & gloriam regni fui, & fplen-j j
dorem glori* magnitudinis fua:, multis! f
dièbus ; fcilicet, centum odloginta.Et cùni y j
completi effent dies illi, fecit rex toto coe-i
tui qui inventus eft in Sufan caftro,à pai vd
ufque ad magnum.convirium feptem dieb’1
in atrio horti interioris regii. Tenlis aubeis 6 J
de lana fpin* & hyacintho, & extenfis fu j {
nib9 de byffo & purpura,fuper annuli« ar-j I
augenteis à columnis cedrinis : Ledtis autem
reis & argenteis, inftratis pavimcntis mari j
moreisrftragulifq; byllînis et fericis:Etpoi 7 )
turn miniftrabanc vafis aurc-is : Vafa aui ■
tem à vafis diverfa erant. Et vinum regia i
abundèerat, fecundum manum regis. 1 i