6 4 i
1 m
<p A '<K A L 1 <P o M E N O N
•V . ____________. luw iùronfubutWUuniverlMlnatiqütJtf«»"«»^*" >“ iGllUha'1 m *
* , ■ . » 1 a t «ubtnrnT -Jiritl nji» Jarobham dïebu* i t'jehudahregi* Jothamdiel
„ 55S • v*HS Visa
^ s T O a n s iD '^ s n o n V a n f f l ^ n i i ^ ^ IS
» ■M g y a ?
« Q'pnn Dn'^oa n n '^ d
« r“ ' f f i i t!Et S n m r r a V o w i n i b # ^ » ^ r 5 W b y » l’ i T O ! iT H 1^ f % ? \
r O'ravit Et" eorSftcMw'i Deu* fecit ‘d&erdere quo* , terr* populorum deos poft font fornicati & ,fuoru patrum Deumm
S g S S t f * « * « m . .
.S 3 f f T O $ -fa ta fe arfteftW
“l" aJ ufqiitiGhozin fluvium & .ffiraE * Cbakoi * c!g|p ntc iU m il Et .M m .« Inborn I M U .Gbad.U *
:' n ^ n 9 4 , j u ' w K v i n n m n W ? = > t f « r w u n t a j# « j j g J i g » .
J j £ £ Hmiam Slii Et .Huaai.l * .Chcbran & ,I*a* « I K .» * " > ' H i?’ ‘ “ * »ch' h« h .Gh, f r»“ 0 * Fim
, i S p g S t i f l g j * t ' - w q p in »™ V « ’ 0 3 0 8 n j j p ’(?»» t^ T !^ H J ? i 1®Tt 3 / S ?
5 I 1 H -„ S ? r i „ 4 ' f j i ' ElbiW" j U . 1 ,kW .Abibu A.Nadab.Abaron filitEt .Mifiam Sr ,Mofth Sc
a T h o m 'S D m 's -n s T H iS iv 1» } ^ = W T j f f l
I.rarhiahftZetachiab giauitHuaii Et Jtuaii Ecau(t Bacchi» :Bnctbi gtmtit Abifuab t t .Abifuab
, i r w w r - i 'm m n ’,jin 'w » ' i m f j H s S ’ i? ? T is n ^ in ^ c 'a s i
H tH W a B T Acbitub " ioiuit Amaiiab * .Itaariab gtnait bfctaiotb Mttaioth gtaait
, T i ' i a * r - f f . n $ s j f f i r r l . - ' f i : n r e T » f l$ r g
Mm iiilPP'n ill' ffirl tox'dHSn ■AtM“h” «™»>s«d»<F*i?aJ“1'
1» j urnn ? '- y ij l i* n «
Haiariab aenalt Et ' .Jnufalaim 7n Setomob Adificavit qaam ^omo in tft fantha* fatttdotlo qui ipfc i Haaanali genait
;a h i t in 'a n a S s r n :j— ) f « n : | a j p ?
- la iu ’n s 'n s i'^ n n n D K h a jia K T «
Verfio S f ® I A C A cum Incerpretatione L A T I N A .
Verfio V U L G. L AT.
Et hgbitaverunt in' Gahad, & in Bafan ,& in viculid i
cjus, & in cundiis fuburbanis Saron, ufquc ad terminos
Omnes hi numerati funt in diebus Joathan régis Juda
& in diebus Jeroboam regis lfrael. ïd i i Ruben, &;
Gad,& di-mi dice tribus Manafle, viri bellatores, fcuta
portantes & gladios, & tcndentcs arcum, eruditique ad
pratlia,quadraginta quatuor millia et feptingenti fexagin
ta,procedentes ad pugnä.Dimicaverunt contra Agareos-: ^
Iturxi verb,& Naphis,8e Nodab,Pratbuerüt eis auxilifi. »
Traditiq; funt in manus eorum Agarei.et univerfi qui fu. |
erantcumeis, quiaDeum inyocaverunt cùm pr*liaren. |
tuf : & exaudivit eos, eb quod credidiffent in eum. i
Ceperüntque omnia qu* porfederant, camelorum quin, u
quaginta millia, & ovium ducenta quinquaginta millia,
& alinos duo millia, & animas hominum centum j
'millia. Vulnerati autem multi corruerunt : fuit enim n
bellum Domini. Habitaveruntque pro eis uf^ue ad
tranfmigrationcm. Filii quoque dimidi* tribus Ma- ijl
nafle,poffederunt terram à finibus Bafan ufq; Baal,Her- ;
mon, & Sanir, et raontem Hermon : ingens quippc
numerus erat. Et'hi fuerunt principes dom9 cognatio- m
nis eorum; Epher, et Jefi.et Eliel, et Ezriel, et Jeremia,
et Odoia,etjediel,viri fortifltmi et potentes, etnomi- |
nati duces in familiis fuis. Reliquerunt autem Dcum if
patrum fuorum,et fornicati funt poft deos p.opulorQ ter- |
rx,quosabftulit De9corameis. EtfufcitavitDeuslfraelN|!
fpiritum Phul regis Aflyriorum, et fpiritum Thelgath. !
phaliiafar regis Alfur : et tranftulit Ruben,et Gad,et di- I
midiam tribum Manafle,et adduxit eos in Lahela,et in]
Habor,et Ara,et fluvium Gozan, ufque ad diem hanc. j j
F C A P . V I .
Ilii Levi ; Gerfon, Caath, et Merari. Filii Caath ;|x
Amram, Ifaar, Hebron, et Oziel. Filii Amram ; Aa- ji j
ron, Moyfcs, & Maria. Filii Aaron j Nadab et Abiu,jj |
Eleazar et Ithamar. Eleazar genuit Phinees.et Phinees 4
genuit Abifue, Abifue verb gfcnuit Bocci> et Bocci ge. j;
nuit Ozi. Ozi genuit Zaraiam, et Zaraias genuit Me-16
raioth. Porrb Mcraioth genuit Amariam, et Amarias j7
genuit Achitob, Achitob genuit Sadoc, et Sadocge- *
nuitAchimaas, Achimaas genuit Azariam.Azaria* ge- » .
nuit Johanan, Johanan genuit Azariam : ipfe eft qui jio|
facerdbtio funûus eft,in domo quam xdihcavit Salomon I j
injerufalem. Genuit autem Azarias Amariam, et u i
-Amarias genuit Achitob,
a. . 4 . 1 j a t a L td ióala a a jtv » -| vo ö Liis * .o u u o ^ a a o o .a t L .0 *
o o ia ia ó o o ia ïó a -a o .ljo o i-,
■ v ^ V|' ,) X « j a a oJjJfco tJr * - ' ï I -* -'? fÆ ' - 1-*-
^ 4 . X j X - r \^ rt nO . I ^ n O l \ b
ll4 , y Jm a j i x L a l * .u o t o i i . d ^ L L J ; .^ o o C ^ ria 'V a » -o
J p S a - .© ç jJ iS Q - .
o a L o . p ^ v o o i ^
a a ^ L . •. l ü o ; L o ^ b l . t i l s ó * . vooi t JLi ^Só ' V ^ o i K a o ^
( * . 0 3 ^ . 0 o ^ i o A I ) l i ' A ? 1 ^
lliO o ljÓ .f l ^ S b Ó 0 0 * 0 .J Â J L . vOOt_.OuÓf iS -O l
Habitabant auté in Mathnin, 8c in pagis ii
cjus. Omnesifti propagarunt fefc tempo- i
rib*J othami regis famili* Judaicx.e t tem-
poribus Jerobaami régis Ifraelis. Ecfiluj1
Rubil, & Gad,& dimidi* tribus Manaflis,
hom in es ferentes enfes & elypeos, jacu-
lantes arcu, gnari bellorum, quadraginta
quatuor millia,fexcenti fexagintafex : O- {■
mnes ifti prodieruntad bellum, & praeliü
geflerunt contra habitatores Sac*:Tradi-
tique fuerant in man9 eorü.eb qubd Dominum
V * h, 9 * ' * <* «* V s* ® 9 *•* * II'* 9 9 |‘* 9 1
. Ô O y O *,ypOU»OL£>{ Äs u ä J JjÊL»y yQ-JOD.}Lou b a *.J 1?t
5 1 - ^ r ^ i ó * . s o o t ^ ^ o * f ° ? f W ? ’ 1 » ^ ) ° ^ ’ Ü a ^ Z . J o u . a l f ;
JS-o? 1 ^ ü - u ^ o .-b o L ? ! fo i^ o vm i.3 O L L o j'\ o o i^ ^ ^ ü |v iD -? ? 1« ^ .
. I Ü K » H ^ 3 :v 4 = ^ ° • '^ - E = ° j
•» o* 8 y 9 y .9 h, . T> ‘ 9 9 tS Ê * 9 * , 9 ■ 9 9 V * _| . Nffft X J.bo^aw gçioL yojoio . r7*-
1 L o u ó b u o i a ï o ó * . o j v i ô o . L Ô i â o . y c î k v ^ _ u c i i .} u o i o l i a * * ö * ^ o j L s o *
3 * „ 1 " 9 \ t» 9 9 . . y • 9 * » v T * tt A r f * 9 9 * ^ *
. o *^>co^o t»oioj-ao * • Nbajcu^oî ^ o p ^ o *)Oi^»o
tf — . 4 ■ £ c [ m t * £ * ■ f ü ' l j .O O L - 3 ÎO . O jJ . v0 ’ 01?.’
Î ^ o j V o * . u p ^ . r ^ ° f ï ^ * a i ° ‘ I ° ‘ °J I j - ^ ° ? ’ ’ a . - o j o * . ï p a a j j ^ ° ? ' m IJ" ‘- LJ I°
• o Q ^ b - ^ ;ó * .o c 2^ ^ ) J ^ o f p p ó } o .l i - p ó / ^ o f ^ » o * .o v i c i i - j i .o } ( - - .j ) o * I - * < j p A «
j . ç I I kL s s ^ o î p j h l o .p i h o i . rL o r; J - E ^ ; X * jSo;
I .^ s jL b O jïa y p ó o -S iL ló o ) )ls...X o .«.ba», ooi ‘ 1-jp b -o «J->jh^> J ^ ° ? ç * - * o - o *
j .o o ^ -M j fp b O ? J^ ^ o Jo
in bello deprecati funt, et audivit
clamoré eorü, quia fiduciam collocârant
in eo. Prxdatique funt opes multas et ar-
menta : camelorum feiltest quinquaginta
millia,ovium ducenta quinquaginta mil-
liatahnoriim duo milfla.animarum deniq;
humanarum centü millia:Nam interfe&i >
multi corruerant è tentoriis eorum in prx-
liotita habitaveruntlocoillorü,fuperten. I
toriis illorû. Porrb filii dimidiatx tribus
Manaflis habitaverunt in terra Mathnin
ufque ad planitiem monti?. Herroon,
ufq; ad Har y ibiq; crevcrunt et multipiica-
ti funt. Hi funt primarii-doroorum pa-
ternarum eorum ; Apha, Sob, Eldaa, Az-
riel, Adumia, Uria, et Hezael, viri valentes
robore, viri célébrés, qui erant pri-
mores familix patrum fuorum. Sed cùm
negâflent Dcum patrum-fuorum, et er-
raflent poft deos gentium terrx , quas
confumpferat Dominus à confpeâu eo-
rum ; Excitavit Dominus Deus Ifraelis in
eos fpintumT eglath-palfaris regis Athur,
qui captivant duxit tribum Rubelitarum,
et tribum Gaditarum, ac dimidiam tribum
Manaflis,et afportavit eos ad IJclah,
ét adHobar fluminis Gozan civitates Me-
dix,ubi commorantur ad hunc ufqjdicm.
F C A P . V I .
Ilii Levi,. Gerfon, Cahath, et Meran, i
Filii Cahath, Amram, lefbar, Hebron, >
et Üziel. Filii Amram, Mofe, Aharon, j
et Mariam.Filii Aharonis, Nadab,Abihu,
Elazar.et Itharoar. Elazar genuit Phinc- 4
hes, Phinehes genuit Abifuem, Abiw '
genuit Abicarem, Abicar genuit Aai, ‘
A ;i genuit Zerahiam, Zerahia genuit
Maru, Maru genuit Amariam, Amaril 1
genuit Ahitob, Ahitob genuit Sadoc,
Sadoc genuit Ahimees, Animeesgenuit *
Azariam, Azaria genùit Johanan,
hanan genuit Azariam, et Azarias ifte
miniftravit in domo quam xdificavit Si'
lomon in Jerufalem. Genuit autem i
Azaria AmariamjAmaria genuit Ahitob.
ICap-VI. <P À %_.A L I P O M E N O N I. Ó 4 5
Verfio G R Æ CA LX X . Interp. Cum T ranTatione L A T IN Ä
ijbu. TlÀvmv i >&m\o%cni( à» npïfeuf ( « ) ’le»ctd*i* ß * e i\t» j loiïcfit, ^ i» faipcus li& -
ßoUfi ßueiLtaf ‘lir&nK. *T»i 'pauftui («) ^ T&A $ üpiov fu \n f Matoor» V% m2v a{,ar-
J ftt cLÏgfvnf cLtmiMt ^ ^ (ß) Ttivovnt t 'o$ov, ^ AJ)Jity[j.ivoi viKtpav, { y ) reantfyW
T t ^ réwttf«« yihitLkt 19 iTrjdXQmt ( f ) x} i^tDiov-ni Ztf,vopJ/o$Joi « f Kal ivo iou/
j vriMfioy (xtm t « i» (i) 'AytpUuótv} ’iwgjtïwK > ^ Netpmlavy xj Na.Jh.Ctttaiy, Ka* lötrf^v-
mv i* f m n u t î ^ tJ&bnm* w« iv rS v ( ^ ’Aja-çaTà/,,^ iriy-j*. QaLotSpant etvray, <Sn
o( t3j» Stâv- iCóiimy 0» Ttl troMpu , ^ ivwjiva ii- avTOlf, %Tt nMrimv t v a v rir. Kal yyj/a.~
Wdj<r<tv 'tnr omm.&\ùi Àvroey, mvjzuu%\f*t, 19 v&CJ-my Aaitoffidf myruxovn
tlJ k f, ovoit m W V ing-rlr "Otj 7f<W(MTiax mM.oi 'Ivimv, ï v ig tâ ,
% S tV i TÓM/J.&. % i&rÛK»mv à vr àvrSy ta t («) ptviiMrlaf. Kal oi «fzïaws Mavctrrn
r^runn^i^curn Jia.my ia>( VTa2h,'Ep/iov, ÿ S a rlfj >y op©* ’A}pulv' Xj w AiCÂvia iv ro i ^ i-
°m/rttv. Kal out01 etpjjijfll oixov ■m.'jeiav AurSy’ ’O^ip, ^ 0 ) 2 éÏ , ^ -EA/nA, fx ) It-
gi/xU, $ ’SiJbvU, ^ ’itcfbiA' Av/ptf AuJjApxHy iv S fit ovoputyoty' ctpxvTtt^TSy oïx»»-w*«r-
Sv Aurar. Kal nbi-mfM o» jrartpaK AvrSy, tv'opvJxrav iv io ü r d tS y r a r A*Zy Vfe y n f,
ovf '<%»!*V à $ t°i om <B&<ró'Bou Autwv, Kal IvHyagey 3 3 « o f’iir^MA r ï miSfM (a) ßar
ffitio f ’A uw 't, ^ t i wsJptó. (pi) QctyKct^ctoAg ß*.<n\tcot 'Aomùp, ÿ /ziTwxmx riv. 'povClw,
£ riy TdJ'J'i, x) r i npueu ipvAnf ' Maritarîî, x^ »J d fy Aviva « f Kaffclj, foi g | |
ïft3i- m T»t »{xigat TdJJVU. • ■
MS. A.' (w) '\c*$Av (a) x) TaH ) (0) l*TelyoyTi( (y) viaro?« 19 Tiosi&MV-m ytLHtJt! ( /) («) 'Aytgaïciy, (^) o2 'Ayd^ftot, («) ■? puToiwjiag. (^ ) éy
i; otri (1) ’lm » , (x.) x} ’it^erHA, xj *I«p»piïa> (a) * äa«j (pt) QayKaJ'if^vAodg (v) X^«t,
m S È
H.ibattbanlïn G.tla.id^tB.ifau,&ÿjl3t pagi£t<trmy(d)Et omrimadjac.
■ia Saion ufa'àd cxitum. (e) Omnium computatio fn djcbus Joaih.
regis JtuLt, &• in diebtti Hieroboam regis lfrael. Fil'd Ruben,& Gad,
& dimidium tribAs Manajfe ex filiis virtutis,viri levantes dypeos, &
gladiSy& tcndentcs areB,& doâi belli},quadraginta & quatuor mille,
& feptingeatitt fexagin ta egredientes in acii.Ei ficiebat belli cum A
garenis,& lturais,& Napbifais,ct Nadabtis,Et invaluerunt fuper
Et datirfunt in manus em it Agartci,et omnia tabernacula corütquoiûi ad
Dei clamaverunt in prtelioi& exaudiviteostquonia fperaverit in cum:
Et capliv&runi (f) apparat urn eorumyCamelos quinqu'us mille,& ovium
ducenta quinquaginta millia^afinos bis mille,& animas virorum (i)cert-
m millia : Quia c*(i multi ceciderunt,quoniam à Deo bellum. (ft) £t
tbilarunt pro e\s ufque. ad tranfmigracionem. El dimidii tribAs Mi
tfe,habit âi'unt à Bafan ufque Baal, E mon, & Sanir, & mtmtem Aer-
on.(i) St in Li'jano ipfi abundârunt. Et hi principes domâspatmrum
mm-, Oph'er, & Sel, & Eliel, & Hiertmia, & Oduia, &Jediel,vki
fonts virtute, v'uri nominati,principes domorum patriarum Juarum. Et
prtevxricasi funt h Deum patrum fiorum,& fornicati funt poji deos populorum
terra, quos fuflulerat Deus à fade eorum. Et fufcitavit Deus
lfrael fpiritum Pbiloch regis Affitr & fpiritum ThagCtphallafar regis
^i(fur: & irdnlulU Ruben,& Gaddi,& dimidium tribAs Manage ;
& duxit to s in Chaacb, & Cbabor, & fuptr flumat Go-gan ufque in
them banc.
x Y l e î A<iï, Kaà-5, 19 Mtgtef. Kal î|oi Kaà^, (a) *ApC&p, % 'iraaAp, XtCgùv, k, ' 0 -
i M aJ Kal qoî (/3)’,Aptffpapt, 'Attpàv, x) Mau ans, ^ Maeia^.^ j^ moi ‘Aafàv, NaJAß, ^ 'ACioùA,
« ’EAtàJftsf, ^ ’lSar4>. ’EAea^ap \ y v m n rby Qtviïi, Qtvtls iyiyyntn rby ’ACitroù, ’ACimù iy tv -
v„n r iv (y) Bowel, xJ Boxicl ty tr v n n rby '0 ( i, 'o ( t iy iv v n n tîKJ') Zajala, Zctpalâ kyiyymn
F C A P . V l .
llii Levi ; Gcdfon, Caath, & Merari. Et filai caath -, Àmh_,
& ijfaar, Cbcbron, & 0\iel. Et filti Ambram-, Aaron, & Moyfes, &
Maria.Ét filai Maron-, Nddab,& Abiud,Elea-gar, & Ubamar. Eleayti
genuit Phinees : Pbinees gtnuit Abifu : Abifu genuit Bocci : & Bocci
genuit Oÿ. Oy genuit Zirta :Zar<ta genuit (a) Mar'ul ; Et Martel
genuit Amaria: & Amaria genuit Achitob : Et Achitob genuit Sadoc
& Sadoc genuit A'hunaos : Et Acbimaas genuU A%xriam : & Axa.
riasgenuit foanan : Et joanan 'genuit A\*nam.Hic facerdotio fun
Rut t fl in domo, quam udificavit Salomon in Werufalemi Et Avariai
genuit Amaria i & Amaria genuit Achitob :
Tli oiuep <P rpKoJbfJMt
*> 4Ms! a . (a) ^Aftgj-pc, (ßyAt*eW>(y) BwJtol, W j B“ » " (<0 Zagaiar, Zcteias (*) Mafcuù$, Kal Maer«iî^,(0 '*$>•
1 Ai^sîas (m) 'A/Jfpitty, sij'A/jdpîctf
Verfio A P^AB 1 CA cum Interpretationg L J T 1 N A.
Potiti funt
mdiebat
3E J .0*3' r* ***** fors - .1 O*?— V.’OJ °-?-- >ajlo.
O j ïM p l | p l | I* y * L*** CÄ-ÄJJ *
°^C C ÿ L \ ]^ x j^ o p-éJS' « V jU * O j Xjvj a j L . U j j CJj ->1-£3 p jk * ;
ç Km j ( jb ij * AU J jjlT py>^ * f i â t * } ^ iJ S L j
» c s - i f jjE-’ b . Lo - 3 » Lâ JI * q j m £=> X!>-"l n f
p-p.-Lh-"> CWpJL iaft- o V ^CâJ ( L - lf lftj|
* I j ù l j . L Æ j! L uAA * Al!| c X lA o i s ” C~>j£\ c ' y *
Vj j .j k . ^ b J I 1/-eX J I J j i l .1 ] c ^ = - p j * h l-V <J>}
» ( j i <\pCc * l iû J I » _j^L » (5 ^ 1 3 « p yM O J J J S ’I
1 „ z c A „ e , X , « o s * 1 W s Ê m î * ‘ **1
sSLs * py-LI u u p * j » ç jaw » J Iâ ,
Jd lIjL L s y * * *ÛI pê^-Lkl (y-d JI c a i^ l ‘- p * - a ^ I
• L ju. L jL L p • J}^A -l^“ t ä l ib « CjÎ j-^JI < f\X * c>3lÉ ç - j j j
• l ^ a L . » O j j^ = > J i f f L s - j Ù L . J l j p - ^ 1^ 3 J J p * ÿ ^ s
* p _ > " ! J j - d t - s ?
* J - ä ä J I -
c . s . s s s * X'c r. S . -X .S . -y ° * " %
* p - y c - * l â A Â t ÿ C J *
j â ÿ » J J Ü l j * _ 5 ip | â * C b j - * * p * c 5 * . « » ' » C j j - * ' p A -F 3 - 4 5 *
'1 )j C »_,l*Aâ I tâ jjl oy*Aâ| * tXjjl
-^J aA^Î ^ û â f i * Î r -J ü i ^
* b ^ j 3 d jl jry ltt * l a j l c t S j ^ f ( j e x c u J t i j j l t J j â L i » cJ joLeÔ < x y
lïvbi'üiJjJj * ^ lo oUjL» AÛI U U d é L p i * t y ! * *~»J
> o jiu .3 .1 tX jjl i_gy^ l
Tom. II.
/«/ft* u ^ ___ JH
regù jfraclis. Filii RubÜÜ]&fùii
Gurus, & dimidia tribus Manaljis, gens
belligérant enjibuï & amis, belli perita.
oüogmta quatuor millia, feptingenti
[exaganta numéro -, H i.......... j
, & pradati funt\
Deo obtempéraic
preces eorum, ob eorum in ipfo fidi
Ft opima ccpcrunt fpolia, nenhpe ca
melorum quinquaginta milita, oviur.
ducenta mulia, quinquaginta millia a fine
rum, hominum centum milita : Multi
quippe gladio confoffi corrueraiit > é
ipaverunt palriam eorum ad hodicr
i ufque diem : à Deo namque en
hoc prxtïum. Et verb dimidia tribu
ManaJJis habitArunt in terra Mathna
tfque ad folitudinem, nempè folUudt
tem montis Honn, & ufque ad Zoga
montem magnum qui eft in Hermon,
ufque ad Hor ; & ingetui numéro
verunt. Hi funt autem principes faml
liarum patrum eorum : Epha, Bafu,
Eldaa, E^racl, Oitmi i,Ut.a, &■ Haxael,
viri robuftiffimi , viri nominati, utpoft
principes familiarum patrum filorum.
F'erùm cùm negigent Deum, Deum p:
trim fuorum, tër coluiffcnt deos genti
m term, quas Deus perdidirat _
ihfpcdie ipforum ; Sufcitavit Deus
adverfils eosfpintUm Balte régis Syra-
rum, qui perdidit tribum Rubclis, tribum
Gadis., & d:midiam tribum Ma-
naffis, & captives abditxiteos in terran
fitam, tranftulitqiie cos ad Helab & at
Haphar, cis (lumen Chouan, alrâfque ci-
vitales'Media, in quitus habitArunt
ad hune ufque diem.
[lit Levi, Gerfon, Cahaib, Mr,
\ Filii Cdhaib, Amram, Jtffixr, Hebt
& Agael. Filii fimrami, Ha,
Mofes , & SMtriâm. Filii Hmi
Nadab, Mbihu, Eliaxçtr, & jehan.
Eliaxar gémit T>henbxfm,Phenbas genuit
Abifuem, Abifu gémit Mbit......
Mbictcr genuit Oxjm, Ó^a genui
'abiam, Zarahia genuit 'Maru, Maru
genuit Mmariam, Amaria genuit Achi
tobum, Aih'itob genuit Sadocum,Saioi
genuit Àcbimeefum, Acbimecs genuit A
xaria,À%andgenuit johmnem, Johanne
ytfluit Axßriam -, Avarias hic miniftra
bat domui VA, quam ndificaverac Sa
filius Davidis. Genuit
as Annum , Arma getuùt
tobum,
O o o o