" r r a ^ V f H o i a p tH 'a ÿ© ïjÿ a n n p iiio g t ç jj f t
'P 'a a©ru s V q ç à j ' s -mp a n i ju a V n ,"çn
Hj) a ;? ’iNî’’? : rTÇtttpÇ no”*?©
j'li ia n 5 g - îs f c in ap© ©i?©1? f i n s i z j T n a s
D';an] a ’ sp v "c m t o # t jo i ; â r li n g®J
,terre ; regibus omnibuspre Sel<imoh re*’ eft mâgnifkatüsÎEt
H « n ’d^ q S |Q m a 1?© im n S w - 1
a ~ r i g o ’©paa t n * r - 4 # i M-noanVî ”W ?
ejiis corde in Deus dtJcrai giiam'jejusfapimtiam a'féfdÙm ai .SeioXqh
: ü 7 3 ü w n t f io a n - rw ; y é t h r i t â a i
surea vafi & ,argVntea W a ' i^um munus yb . a finie, ijfi Et
3£ ! ’ /pi *jp3 . rg) _ mn jQ T r jÇ 'H d \&03q n a n i
nj©3 r u t f - w W j j ( c r p iD f f l p m
piadrin- & mille et‘ fuit Se fuites & ,curr*m SeicimohVeqngregavit:Et
J jR W ?JgH rn bV d
!*^}* nipy'D’.JÎ?'! 3 3 T niKQ
x dédit Et ' .Jcrufalaim in ■’ rege ’ ^cum St' .jtwrâr
ÿ p ? . É m y V a r r ' a v i a ÿ ^ j
P£9 n .MV c a p a s ? a V i i i r r a u p s n - r w
cxitumEt jnuititudine in; cpjrpeftri î(i :qU2 . ,fycomoroV tanq
î^iXlQl J a i ? . ç a p p t g j l
regis ^otialoresjnctum »jÆ^ypto ex S»ioinoh.inli qui 'equôr
^ n b n ip p i b n x a o P ’d jd s
•p ?"]9 n i r n n ^ m in -n a a nipD îtipn.
li & quinquaginta s» equus i ,argenteis fexceRtis- £ ■ Ægyptoe’i
n s p i a p ’g p n a P ip i t )D i n ] g p © p b -n s a n
e s t ? ' a n s & j è j& a 'n n n - ' a y n - H à f p î
e u . xi. s ’ : iss'
•nansinian n f H a i a o j . a s i x nHViü sfojrr
: Chitthzas '.Sidonias .Edônveas ,Hammonitidà[s ,Mpabitidas. »Parhobi
rinnn rrçnx n*çn« hi»ap.’ FifgtiQ *çnô
Non -.Ilrael Slips ad Dominus dixit- quibus ’ gentibus * Ôe
“ t s b V f c w \ a ~ b s n j n ’ -p p t } n ^ jH V u r r jo
n s -ip’ ’p u a é ? « 9 r * ^ n ® ^ 9 ââtjri .amando Selomoh adh'zfît eis m -.faos dtós poft veftrumcor
: rnnx'jnp'*?© paacraizii\4^nnscaïaay
•.trecent* IeUictsSe ,feptingenrjr prmcipt's uxores' ei’Jf»»«,Et'
s ] Msn artai D'aip'si m s ç paç nn© ffiiij ib- ’n’i
: t a V ™ . w is ig n
E G U M I.
V e r ü o V U I . . L A T .
séd 6c omma vala.qtubus po.
:abat rex Salomon, eranc au-
rea : & univerfa fupellex domus
faltûs Libani deauro.pu-
riflîmo : non erat argentum,
îec alicujus precii pu ta bâtit r
n diebüs Salomoms, Qui*
cl a (lî s régis mare cum cfaft
fe Hiram femel per tres annps
ibat in .Tiiarfis, deferens indè
aurum.^r âxgentüm,& dentes
elephantorum,& fimias,& pa.
. Magnificatus çll érgö-
Salomon fuper omnes
ges tet;ra:, divitiis, .& fapii
tiâ. Et univerfa terra defide-
rabat vultum Salomonis, ut
audiret fapientiani ejus, quam
dederat ETciis'in corde ejus. Et
finguli deferebant ei munpra ,
argentea & aurea,vertes
& arma bellica, aromata quo-
( que, & equos 8c n?ulos ;'pef
annos lingulos. Congrega-
vitque Salomon currus & e-
quites , &fâ£ti lynt ei mille
quadringenti ciirrus, & duo-
decim millia eqijitum : & dif-
ppfqit eqs per civitates
nitas, & cum regeinjerufa-
lem; F.ecitque ut çanta effet
abundantia argenti jn jerufa-
lem, quanta & lapidum : &
çedrorum prjebuit roultitudi-
nem, quali fycomoros qui na-
aà feuntur in campeltribus. Et e<-
1 ducebantur equi- Saloiponide
Ægypto,& dp Coa. Ncgotia-
tores eoim, regis tmebant de.
Coa.etftatnto pretio pcrduce-
bant. Egrediebatur autéqua-
driga ex Ægypto fexcéntis ficlis
argenti, &.equ^£fentum quin -
quagiqta.Atqi}e?in hune mo-
I dum cunûi reges Hethxorum
iyrixeqtîos irênundabant,
E C A P . XI.
Ex autem Salomon adama-
■ . .. mulipres aliepigepas mul-
I tas^filiâ qqoque Phâraonis,&
i Moabitidas, & Ammonitidas,
: I Idumæas,& Sidopias, & He-
tharas: I?e,gentibusfupqiiib*
j dixjt Dns filiis lfraél jNop in -
grediemini adeas,nçquedejlr
. lisingredieniur ad veuras :cer-
tiflimê eninî’ ;avertent corda
veftrautfequaipini deos
His itaqj cojgil.at9 eft Salomon
ardentiflimo amore.Fuer untq;
ei uxores quafî reginse feptin-
(gentx,et cpncubinx trecentx:
averterüt mulieres cor ejus.
■ V e f - G R Æ . L X X . I r i t e r p . G i n n T r a n f . I . A T
-'-ÏJiayMi I (Id.rQjjt .(a) «ri fâutriov ^ - tb Et dédit rex aumm? cttvgcn,u'm
, . tr Ai-ïisr,-^ w f v i-ft Bierufittcm, ràiiqua fabides •
f}>«s ïJhnuv as Qvr&fuvoif -ms h tm 7nJ)v» cc°m dédit, tànnuam Sycô-
^ A i ÿ o ^ .^ i * Óïtxlty.m-'cqiwHrn'ct ex ^gyp:o,ctcxrh^
ipi r ßtttnbms 'là i\tLpC&v<iv\$(y\QiKti 'pltc mercatores register ace} nkbit
VM h * y tâ i^ $ 'c iiï€ tu r tr » ï ÇbJ'®-(0 f rbBfuc^ :ß ^ ‘batiShet‘Ei
m t i -ms ßtttrikivot Xi-fliïv, ^ ß«.<n\iva fus regibus c!mïm, & regibu,
Zypîiïf,xppthetKsé fgiUfifidlp'lv:, ;) v . ?y^dd^ePma)-e'cgytrdiebâtHr K ' * t T k s . .
A» ô ß<ttn\tvs (ctfëfyaiftiofiilv tpixoyv-
Ko« «■£ dufây^Mijtp%v<r<u î-rfi
loalai, Sy irttMtKeu 7f taxhmeu. Koà i\ttCe
ymcurs-S A $ âvjÂ7ïfct **£$«,.
- \}(o*CiTiJ'ai, 'AufittnvJbS, .2 up«f, K)
JJ'x/j.cua;, XtÂttetf, ^-’Aftoppeattf, ’£ » f f î
I ÛIV À-TH77S Mfl@- Wi{
•mkdjnàitis mt$j, lù m/IoÏ Sk «Vi/
Jfcl otitm csJtoX OH’ ctV'rÇf' ci s cL'jtis
Salopiott e m jH B
thltlipït tKaJßjitaiiprei uxorcsl
pYmipesfy'ejfangàifa1; et ci
nx trcçerua.Eiacccpit ux.„,
tifWÿt ÇUwJ'hmà,Mom,.
Va^Afomnltiditèjiyras^ et ldi,
mxas.,Chett<ças,ctAmo |
" flîts IJraei,Nôïï:iatïebitu ad
. & ipjinon infrabmiùdvosl
nemdsaek corda.veftrapoß \do.
lafua-, ddte^adbxßOsä/ömoiija
Kfaxty«pè ,,ty ) t a b » B ü j ô H H m ;
radtrtvKMiwynçpit Styapar «VH corejus p c f^ f f cUm bomm
ng.i^ia^vn 7ïAg<t (Ç wei* St* w$> *är ri'" r“
* is iî KapJ'ipt {j^AtwîJl n
i%ÎK\tva.r yuutuus ai àlk'oÇicu Ÿ wwJ'/at
su/?» imaa Stai àvpf ' Ti'lt £yfijip.n<ri ^g.-
kauay u-vjiiAop Ta Xa/j.àf fiJlaAni Kf
i\Sr 'AufAtiv, Kqi
t ’Asapr* ß^tLy/safji 2/JWiW. ^Kal.2-
imltin TitUeus t yuûa*%h Àvn ? «A-
tfiitus * aj pSifitjpviÿ To’is.iiJtótyi'
Kai s e n ^i$ofilait 7Ï TnmesWptàit •Domini: ‘noil ambiila
ifcSO-fyl èmopy xuetVyà'
CstwîA ô Trttrjüf.ÂùTO. K*ù o^-jiSnr xijf/©-
$t1s Sï .tWyafniiaàyv,^ o07v7 t f t x x jH napJ'iajt * v n f u L l ùomïno^co Ifraciquiop.
trro xujix 3*x Jgfftoh, IWuerat eilbU, Eitfmdavea.ti
«W'Uf,, K tu ivT^Kttfiiîyx àL\j]iï \ferij n- x'oyis ^ipeïvetifoiocYomrùnb^ iii m
fiat Tivfôtdv
Stay i-nçay, ^(0pt/A<*£«tôç vofàw » il
t7«A«ro àu]$xjipi©-ô (») 3tô<‘ iJl' XV ..
xafj'ia. à.vü'nKtijt (sf xajiti, xp ÿ xa.pi'i-
[ ay AavîJl n era^bj dvn. Kcjßm xvg/©-
Styafiàv, 'AVy Sy iyiy{]o ! ’Mu'itp.
Ä tty -ms ïfiàiité*ïïv %‘
r<t.‘tyosây(AA7a.fis.\s g. ivt^A/ilut Qoi, <ft-
ippiipjoiy Jiapptija ¥ ßatfi^tp
j *'O1»*) d'àaa ivŸ va S'xKtf Qi. U M iv
nttiptutjrn ir Toindu <tit\<$ Ji£ Aavijl
r.. Uiattl dabo il/udfc,
féruntamen in cticb* mis non [a
propter David patri tun: I
/ i ; • pemtmtil^tMtoUatdiUudye-l
rnr.riA«7 oaîw f ßa.ri*.iia.v i pu> a*£û»" !■ —
*f Met* r$ ijè .Qt j s * AaviJ'
J'isKoy fix d'là. IcpKoaAwu ÿ srô/Jy
i^f^à/dui. Keùxyipt xvg i©- cvrày ■
^akafiày r^Adig yiiyiàisficuoy,]^ %. ’E<r-
Qcofuojfcut cpjr David paqis(b)
ÿu^Et/iedlitme fecerunt midi-
trespienxcorîj» póf dm fuis}
Tuqc adificavii Salomon t*c(7-i
(ifmipf/ci^iosidojo tc).MaA
et fd j régi e ô ^ jM o füm t
Atnmoÿ, et Aflarje abominationi
rrnm. &firfccitomib:a
‘MwnufÇeJijùxadi-
J et fac/fßcabant idolis fuis.
Et jçeil Salomon malum
ppf Doinijium, peut Dayjd pm
ejus. Et irajui’ sßDpmkf i/i Sa-
[mon-, qiinnid dcclimre fecit i
poft dcos alios, (f) et cuftjj
t facere, qux manda-,
Domin'De*tnçftcrat cor
rcft um cum Domino , ju
David patris ejus. Et dixit Dimin'
ad Salomon-, Pro co; quod
rafta funt hxs tecum, ci non eu-
tPdfftksmd4,l’imtiOt.plftccp:a
nca, -qua-mandavi tibiy difein
icns.difcindam regnumt
Satan SalamoHi Ader Iduniafi,
lg)ei Efomßin Eliadae,(h)qui
MI - , r . , U S I W B K Ê B S Ê qJr *E*ut/& * t'Pcidfiut, ’A Jbc- in Rb*emma,Adade%er régi Su- j
e' iÇcP ßx-aiKttt 2sb* xvptov aam. Xj (^vvaSpoiäx^ tor du7oy uvdpts, lynvîpjpv ba dominum Jisum. Et congregatifuntfîipereumviri: & fuit \
cvs-pi.ufiM.7@-, ^ <opoxam\à£(\o ¥ Actputaix. £ ng ffa7ày7a ’ la-gai)A vivat rds »* f'ßetps congregationis, eir. prxoceupavii tDamafee.Efi(i)fn-
fiAptte tetKafuSr.^'Adfp • 'ldvfiMfr ix m oaifputT®- <? ß<Lvihtun\y ’idvfiuua.' 'runt Satan Ip/atti omnibus diebus Salomon: & Attendu-
M S . A V y T à Àpyvgtàv £ i l %vjrsov pv.Qt);
V de femme regni in Idumxu
<ri ixaToy ipyjgia. Sms vaviv 7 ois ßaeriMvi
Kiu n-msi&jivr. Kcû apyifrt xiipi©- tori £a\apiàvftjf)ÿ ®vA<tf <« ^ voi?icax(n)$té>s. Kstit!
fixioylx t (mtpfidjos i ßxao.fixs iy-'ldovfixU, Ka.1 iyin'Jo
P a r a P H . C h a l .p. Vcrlîo Latina.
i'iffsp ns : ap-inb rTob© 'ara a’enns sb sapa i f i
arn. ropyo spnss nj'sp îs;tis pj© nW? sari ap-np snj'sp Dp sa'3
iniuy Myw ’aVa bap i—.nb© saba rsaQt i ppiai psipi b'ab jo qpà
Tnppin p’ yaçab nab© 'ss aàp. n; »înab jyç hijns nrj bai : i^aajnbi
pai p©ipbi Njm 'Jai sapa 5 9 ||qweH& jn'p pis; : ri'aba « ann
-©psi pa'np ripb© ©»1 : t»u©a m:© n w puisi ppm pjhDiaÏNU'i
na s;a'nn jp g ) |M k p©na j'abs apj>;-ini |.'3'pp wp jpnsi 'iVsia'b m
a t Ç t ^ n s r ç » o ^ r l ^ i . n e s ’r r i t^ 'ïQ â i jn : a b ç n 'a s a b p D y t ïn a a
Hjn nipaioHpaa riabab-i gÊMM l’fsnpi : 9 9b Mnbaèàp t^'pp©a
snipsDi sEDanspn'aiaDHïea sa'nnspajispbm : ps-ts nipa pnisabp 3
'il^pJlinniynapps^bai.wni'aya babpii’©aninspa
" s r
IÇ JB ? 9 P r ç n n p sj'jn p o p ÿ r o a H p-np n a b r ? M a b p t
ina l'apiffin f<b bsp©' pab p ans h js^ppj? ja jjrfjfo îrs jsâns
trwr» Un? gW Bj iP? papb n i psip; ispba jiaa’ panin’ tib' jusi
•if? ribn jpnbi n s p jjp© jaba jntfj n 'b 5hsi.1i : tamp*? ridb©
; m 'ab rv ;,ni©j n s 'v p s i
....™ — r v ~ ..v 5.. ^ciuniuu piausexauro, Stomnw^vafadom
!?!ïj®?"11 'regû e* aurp bpno, non erat argentum ; non 'atffimabatiiP
aieb Selomoh quicquarg.Nam navis Aphrica erat regi-injnari, cum na
Hhiram : femel in tribus annis yeniebat navis Aphrica,onufta auro & a
gento,dente çlephjntis, & limits, &: pavonibus. Etmagnincatus eft ri
I Selomoh pr* omiyb9 regibus terra;, indivitiis:,& in (àpfentia. Et omn
! labitatores terra: quarrebanc videre afpeftum faciei Selohioh, ut aud
rent fapientumcjus, quam dedcrat Dominurin corde ejus. Etilli aft
i rebant quifquetpunus luum, Tafa argenti, & vafa.auri, & veftes, & va
trraorum, & aromata, .equos & mulos; liatutum fingulis-apnis. Et coi
[regavit Selomoh currus & équités, & fucrunt illi mi île & quadfingen
:urrus, 8c duodecitn millia fequicum, & collocavit illos in urbibus cu
uum^ prarter eos qui Crant cum >*ege in Jprufalem. Et dédit rex argentui
injerufalem tanquam lapides, & ccdros dédit tanquam fycomoros qu
luntm planitie ip multitudine. Et edncçbantur equi Selomoh ex Mif:
eplleâio mercatorum régis emebant colledlioncm precio. I
afeendebat & exibat. currus ex Mifzraim profexcentis argénteis, & equ
tatus pro centum quinquaginta : & lie omnibus regibus Hhitharorum, t
r.egibus Aram in volqntate eorumexibant.
. G A P. XI.
T rex .Selomoh amayit mulieres Elias gentium multanim, & filiat
Pharghoh, Moabaras, Ghamonaras, Edomseas, Szidonxas, & Hhithsea:
Ey gentibus quas dixerat Dominas filiis lfrael, Non immifeebimini cur
. illis, & ill* pon mifeebuntur vobifeum, ut non errare faciant cord
i veltra pou errores fuôs ; in illis complaçuit fibi Selornoh ut amarer. E
Fuerunt ei uxores reginx feptingentx, & concubin* treecntx j 8c errar
1 fecerunt uxores ejus cor ejus.
i Cap. XI. __________ R E G U M III ________
Vefflo S r < l j l A C A cum interpretatione L A T 1 T\TJ.
A i l
K-oj yoóiiiao .yOicua^». ]-â.5aàoi oitoiio».!; J—i|_"io voci -Xno
* . y a v<ücl.^»-i coio-ioa- 3 |oo) o . 1 ,.. JU ija.moo.j.i ■ i.m Jaoijj. ^ 1 h.Ni
Omnia qiioque vafa minifterii régis Salomo
g a *rantex auro,&omnia vafa domüs faltf
nihili xllimabatur in diebus Salomonis, Qui
hâves Tharlis habebat rex in mari cum
bus Hirami : femel ternis quibûfque
adveniebat claflis è Tharlis, onufta argenti >
lijL i s î ï i o i J.L.°1 m p J L ..Liolo 1-oS-tf^. uooi io.J tX-KjlTj J-I .H.m;
r,o * .pâa^j©)-Saôo Jl—So .)-oo^o [°1 fin (.1 - 0^.0 .a -n j l )N i...9>.io
j ^pouioo * .JiS-iooi-ao |",Lclo3 .J-0.3b tzaXao voou3o ^o,voOo-'a.*. j nNao
n - y - 0 0 J , IJ^iQaJÜ ■ .v o ;ö — o o i ö a f j ) — i s t
lüoo.l-LiJo (juoaóöó-.(Amó) J.j|.ioo J-ociii (Jjjïó .©uliijooi^L^ ç-ls-^oû *
f. voiorS.». jóvió («,..no * .jijLO l-L*. ^ -o .jLajiaao J.0 0 ^ 0 J-Ao,o
jiisLO ç -J-2^ ' r“ o-ito .JilAoilio | jio 3 ,jo ooi uoölo -Kj210
c o o i - .o *
ni ex aiiro purgatiflimo.Argentum vei
,elephantis,fimiis, & pavonibus. Si :
antecelluit rex Salombncunftos reges or bi
divitiis tum fapientia. Et omnes rege:
tetrx cùpiëbaqc videre vultuih Salomonis,8i
audire fapientiam quam Deus indiderat
di ejus. Ec afferebät unufquifque munus fu
unijvafa aurea,& vafa argeneca, veftes,arr
aromata,equos.carrucas & mulos, idejue
Et congregavic rex Salomon cur:
& équités ; habebat enim mille quadring«
tos currus, 8c duodecim millia equitum : 8i
quidem currus reliquit in civitatibus,aliquoi
ipud regé retentis in jerüfalem. Red-Jiditque
Salomon argentum in Jerüfalem ut lapi1
"<ji k o -V V <n <t> . 9 •• fc * 9 y Jdes,& cedros ut ficus fylveltres j maxima
. ûi—kbo yz— ^—jO U J -b co «)-»)nA.O V j S piâ. Tranfveûio autem equorum Salomonis
• - * ■ " eràt ex Ægypto; & prxmium mèreatorum
peü». ^ij’.ooL.' Jjqó.JSta •.yaSAioJä |A a a
jÜ J ji ji.3) 1‘r « / ? jiaîj jloSLioo
«ÿ. r.n Itäoö )|.àoNjLO •. çjjjio çio Looi J.oO,mo
* ^ * ^ojlä.0 * o-isO} Nooi_.^.Jo.yoojfj J3 üoo.J^J!n.-.j (.öaJio Jxooio
t ^ f i d a l a .vaXv^> U .Jk ’-^ooj )—ü yo_-.‘, ]—oixio »
■? t-Lai. jlp» vif) |.5mó. * ,)£o.k Lo )iL^oo)|o.]3^LÔ]oecc
vooa-âs J - ^ J .vao3 JJ' VOJOIO .• vOOL3 vo^ -,L L ]i
gis hoc erat, nimirum accipiebant rei emptx
pretium. f i. mer cesfiias. régi afferentibusd
empta pretiît numeratd pccmia folvebatui
Et currus quidé ex Ægypto iranfveflits co
ilabat fexcentis argenteis, equus autem ce
quinquaginta. -Pari modo reges Hethæ-
n 8c reges Ëdoth magnam copiam pei
i9 corü mercator um adouci Abi curabant,
multas alienigenas, & filiam Pharaonis, 8c
Ammoni tidas,M oabitidas, A dumaeas Sidoni*
as,& Hethxas: E gentibusJcilicet de quibus
dixerat Dnslfraelitis,Ne commercium habu.
eritis cum eis, necipfx commercium hat
vöbifcum,ne fort^ leducant animum veftrum
. .. m y - V <>« V V « V «n - y . « a> .. y>^r
)b j~ u J -« « j 0 1 ^ UOOIO * • JQ~>SyO fO • . tO O îL f ^-101_0 • . Çj0t_,01__^s poll deosiuos: his inquam adhxfit Salomon,
'.a * .• • ■ y * * • ,.y • .. v ..p * V ' 9 9 V *.9 y6 »/»tenaitetadamavit:Habuitq;uxoresinge-
• u OIq j l j txJNlû?0 . j u ! » r)Â>OOî'îO . I b a ^ O A n«2* ftptingentas, conçu binas autc trecentas)
_________ • ' _ ' ’ ’& feduxerunt uxores ejus animum ipfîus.
Vcrfio j f !B 1 C A cum Interpretatione L A T I N A
LU*!,
^ (XxJ /A.-a.ßJj ^,é=a.J pJ^ A.Ä«jJ| L^XJ £
^ cXjUg-JI QyJ* g o è c E l l I l M p i; I
*>Ull L^*t>cXÄ^ KxäZ Cj£ j
|«^ L nX w ^ 1 C s L C wJ l l x J l
25 jC p i cX il A ^ & ^ sLIcX^JL \ a jL ^ Lg.»g j i (_5 J |
KXoos ^ *CpA-iaJJ^* pC^vJ|^
\ s - r«^.*îî ^ y«!-. jftipp-y "w 10^ ^
J jü « q jJJ.£==> p^J.uj^l/ o L a i w p x L ^ i / y U l l cXxri L« y ^ « * < j 7y ü l
/\Xmj J tX x j À j j—PyAl QyJ*
* , ■ £SSO' l* * * %o r ^ r rX s î ^ ..$
* J I ä ) W »X c i cXx ^uJ £))[* J lÄ L a Aj L«
UcX^Jb ^zJ-oA± cSiJcM^t^/LÄAja ^ j L c
^ - 2 ^ 1 * * p y s < \ j b (
* wj ç»y-S^AMoô <^ a.| ö id Ü X l l o b ^ - L « o & i *
jL (^*J| j ^ fi.y*X iIcX a^ä JI
^ »p-f r - a-J Ü p à^ *p.»jp. ^ X .
*Q JA t>-Afjs\ Aj U ^.jUu AÎ * ^ s b t X à j o b ^ L v <JJ
T om .il. * />,lXs fy L jj ^ j t j j » Cjx, ijU <_>d^
Omnia daiique vafa mniftenï Salomonis i i
-~ant aurea , nempe menfx, paropftde:
utedx, calices,& cratères ; & omm
ifaquxerantinxde fait As, erantc.
ero obry^p.'Argentum verb nitiUificba
in diebut Salomonis-, Quia rex navi
babebatin mari cumclaffc Hiram:femel
ternis quibufque aurais accedibant naves'
x India, advehentes argentum et attrum,
tlepbantcs, pnùas, & pavones. Itaque
magnipeatus eft Salomon rex, & fupera-
eges terra divitiis atqu: fapi-
reges terra cupiebant afpice.e
Salomonem, & avebant duclire fapientiam
quâ imbuerat eum Ddninus. Quam-
àbrem unufquifqne eorttm afferebat ei
munera, vafa aurea & argentea, veftes,
arma., odor ament a, equos, pimenta, &
mulos. Et ftngulis rmnis coUigebqt Salomon
rex currus & équités, Üibcbâtque
mille quadringentos currn, et duodech
millia equitum : currus autem ftauiit i
civitaiibus, exceptjs iis qui apud regem t
rant in Jerufalen'i Reddidttfy Saiomi
argentum in Jgrufalem quamplurimu.
ceulapides, etcoUegitex lignisabitgn
veluti fycomoros qux furet iit defertis.
AdvehcbanturetiamSaiomonicquiè
•ra vHgypti, emebâ’que equos i mer cat .
bus prxfinito quodam pretio.. Et cujufh-
bet quidem emits préfîûm pervemebat
ad fexcentos ftclos (nam currus con(la-
b.it ex quatuor cquisfimul conjilgatis,eï‘fc
inpdebant quatuor viri ad pugftaniuni :
equi verb pretium erat centum quinquaginta
pclomm. SimUïtct omnes tiges Ge-
thxorum & regesEdom plurima ei mu-
m a proprtis mambus afferebanti)
CAP. XI,
hcres multos alienigenas, ettt pUS Pbm
onis, et duxerat fa i uxores ■
tis, Moabiùs,Edomx\s,Getbtis, Sidohiis
Et ex populis de quibus dixeratDetis Ifr
elitis, Ùe commifceamini cum eis, & ip_ '
tdex eis ; rte forte inclincntur corda ve
ftra ad deos eorum : bis conjunxit fe Sa
lomonjias adamavit & accepit: Ecrit
que pbi feptingentas udorcs libéras, d>
res eius animum ippuh
O o o i
f I f I
■ S
i i i
i l