_ c u
<P A (k A L 1 <P O M E N 0 ist
9 ^span-Sï] s'jn nÿjô-^^n/snnyô'VVD^iiiTab'V'ijp -ïnny 'ia'j
» dhss nuii'aai r-ijratpai ft rçn àTrapa ? cu’àn nvpasnn Tança o'fnja' 112'!
« ’ï-^si' nnn'ra ’iiiy 'Ht! irnny? vvi :nnT.naTsajTs'’a Hónaai canna a ’ôïji
f r i o inbjn—' ,"^ÎtLSt1t i ,-< ‘- s-jÉs 6 Va aftnps nsDnannjVNiax
i^ t-n x urfc tan;- Syi r nW O O g ip j^ ^ _ n ^ h o ^ ’ÿ>n'^ipuîs ;yan
-’Tÿifeti1? nwS Sjn 032 non^Q’iBtyniSçônmb’s^nraÇi^^nliîaiB^iB
lapides & ‘ 7atcus & , loricas sT*, galeas & jhaftas^St clypeos 'exercitui cunâo Huzzijahu éis prapàravit Et .inimicum
. ‘«'H^nlpopnU’niüiD'jaDib'nDni o a 3Q'tósn-1- a ,7 m f^o r^ jan' :an»n
ïi j^nft ntisrrVyi faftjapijftg rnwV atsm naiinn nuaiÿn rfü rv a i iuyn : D’iftj?.
•eftroboratus donec ,fijûvandüadmirificavit quia ,'procul arf a/ÿieejus nomen eft egrefsu & igranjtibm Dpdibrum'ir ,ftgittii in
• pjn—'any nijjn^ pibnnVny.. \op mît ninna za'jasa) o'Sna
. jDomini’templîi in’eftingrcffus & :fuu Deû Dnm contra eft pravaricat* & .çôrrumpendû ad ,ejus cor eft elevatu Jerolware juxia Et
i« Hln’Va'nVs Irôn an’â rwna '^wjn ftiïiaBnab ’iaV n a j inpra
.viriùtis Îfilîi oàoginta Domini facerdotes eo cttm & yfa'cerdos Hazariàhu eum poft venu Et .fuffiment-i aïtare fuper fufiiendam ad
S KWin aâgsfe/ri'ntn aard rèyi jfan CTgSffiî^-tpn ■ waBPnfaia-iftaïsim«
Aharon filiorum facerdotum fed ,Domino fuffire Huzzijahu tibi Non : ei dixerünt & ,regem Huzzijahu contra fteterunt Et
i8 tnns-':a fajaS1» a-nsnftn'Bpn^Sra gÿaftft nefe V-a^mÿÿSwÿ rioyn
jHuzziâhufaviij Et .Deo Domino à gloriâ ail tibi non &,es przvaricat* quia,fanûuario de Egredere ifuffire fanttifiiaicrum
•>, "vinp: nym iD'ribsinin'o ntja^aV»1»! Piy$> • g ènpaiT]pNsn'ppinVD'j)nppn
- facefdotîan facitsad ejusfronteVeft orta leprâ & .faeerdotibus cum'iffimftviendjiss Et .fufficndsmadfuffimèntófuamanu in &
b’:rj3n jssh iraco nrni nynsni aûrârray layni rnfâj?a 1T3-1
ecce & ,facerdotes omnès , capa facerdos Hazzariahu eum ai refpexit Et .fuffimenti aïtare defiqer Domini domo in
=o -mm D’inarr^ai aisrin jft) Vpn® îfts jsn :nnpp.n naipb Vpp nin’ n’aa
.Dom’inus eumpércuilîtquia , egredi tftctmpûfin^ ipfe etiamEt .inde eufeftinare fécerunt&,fuafrontcin leprofus ipfe'
i n w ijjjj 'a nsib 'pn: hui—hji aoep îm^nan tfrçpa insç t*«c*
domo è fuerat (xc'ifus quia,leprofus libéra domo -habitavit & fu* marlis diem ad ufque leprofus rex Huzzijahu fuit Et
iJjn'ap npi 'p ynsphiiBBnnn^ awn inio Ca'rny 1 ynsp^bèn înny \nn
I primorum ^Huzzijahu vtrbarumrcjiiuumÈt .terne populum judkam , regis domum fuper ejus fiîius Jotham Et .Domini
» ppffisnn wthy nan nnn : p sn ay'ns nsi© ^bàn prassy ia onVi m r f
cum eum'fepelierunt Et .fuis patribus cum Huzzijahu dormivit Et .propheta Amos filius Jefahjahu fcripfit ,noviüimorum &
-oy in« nap’i vn3«~ay înny lit:?’! : «yun via«'|3 sna oy'insnv
AO pro ejus filius Jotham regnavit Et .ipfe Leprofus : dixerünt nam ; regibus qui. , fepûlchri agro in fuis patribus
:vnnn onv Ni-in ynixp npx nntyp vnbîs
,t : - •: ’V ' A? " ^ "c a:p . x k v n .’; Q ’ T ‘ " ' v“ ,T 9 - _s ;j
,ejus matris nomen Et .Jerufalaim in regnavit annis fededm & : iy/aregnands in Jotham annorum quinque 8c viginti Filius !
lès SHi pbajn'a ^n.r^(f nniBjrtisii iàbça an v ’mu; cipni Dnsjyp
‘ - ' ” ‘ ‘ ‘ ' T' " .S.doc" füi. ÏCTufah
:pinïTna m sn ’
Verlip SS I <1{1 A L A cum Interpretation
cà p .x x v ii:
Verfio V U L G . L A T . '
Ædificavitque Ozias turres in jerulalem iu'per portait 9
anguli, & fuper portam vallis, & reliquas in eodem mu-
rilatere, firmaVitqué eas Extruxit etiam turres in fo. jiQ
litudine, & cffodit cifternas 'plurimas, eb qubd habei'et
multa pecçra.tam in campeuribùs.quàm in eremi vafii.
täte : vincas quoqüe hibuit & vinkores in montibus, &
in Carmelo :erat quippe homo agriculture dcditus. Fuit M
autem exercitus bcllatorum ejus, qui procedebant ad
prælia, fub manu Jehiel fcriba?, Maaïîxque doftoris, 8t
fub manu Hanani*, qui erat de ducibus regis. Omnif. „
que numertis principum per familias virorum fortium,
duorum millium fexcentorum. Et fub eis univerfus ex- q
ercitus, trecentorum & feptem millium quingentorum :
qui erant apti ad bella, & pro rege contra adverfarios
dimicàbant. Prxparavit quoque eis Ozias, id eft, cun- n
dlo exercitui, clypeos, & bàftas, '& galeas, & loricas,|
arcufque & fondas ad jaciendos lapides. Et fecit in je- ij
rufalem diverli generis machinas, quas in turribuscollo-
cavit & in angulis murorum,ut mitterent fagittas, & Taxa
grandia : egreïfumque eft nomen ejus procul, eo quod
auxiliaretur ei Oominus, & corroborâftet ilium. Sedju
cùm roboratus effet, elevatum eft cor ejus in intéritum
fuum, & neglexit Dominum' Deum fuum : ingreffûfque
templum Domini, adolere voluit incenfum fuper aïtare
thymiamatis. Statimque ingreffus poft eum Azarias fa-U
cerdos, & cum eo Sacerdotes Domini oûoginta, viri for-,
tiflîmi: • Reftiterunt régi, atque dixerünt ; Non eft tuil 18
officii Ozia, ut adoleas incenfum Domino, fed Sacerdo-
tum, hoc eft, filiorum Aaron, qui confecrati funt ad hu-
jufcemodi minifterium:egredere de fanâuario, ne con-
tempferis : quia non reputabitur tibi in gloriam hoc à
DominoDeo. Iratufque Ozias, tenens in manu thuri«L
bulum, ut adoleret incenfum,minabatur Sacerdbtibus.
Statimque orta eft lèpra in fronte ejus côram Sacerdoti-
bus, in domo Domini fuper aïtare thymiamatis. Cum- L
que refpexiffet eum Azarias pontifex, & omnes reliqui]
Sacerdotes, videront lepram in fronte ejus, & feftinato
expulerunt eum. Sed & ipfe perterritus acceleravit e-
gredi, eb qubd fenfiffet illico plagam Domini. Fuit U
igitur Ozias rex leprofus ufque ad diem mortis fuæ, & f
habitavit in domo lèparata pic nus leprâ, ob quam eje-
âusfuerat de domo Domini. Eorrb joatham filius ejus
rexit domum regis, & judicabat populum terræ. Re-jul
liqua autem fermomun Ozia: priorum & noviflîmorum, !
fcripfit Ifaias filius Amos,propheta. Dormivitque Ozias Jijl
cum patribus fuis, & fepelierunt eum in agro regalium
fepulchroru.eb qubd effet leprofus : regnavitq; Joatham
filius ejus pro eo. CAP . XXVI I.
T Tlgintiquinque annorum erat Joatham cùm regnare
V coepiffet, & fedecim annis.regnavit in Jerufàlem
nomen matris ejus Jerufa filia Sadoc.
, (-s-jL^Ss-o JB—o); ^ •• olÎ ,
IC .o i î . Jootj (Jjcma M;3 0 * •Jl)r-£‘? vâ jJ
• . ) * io ^ o o ) ^ . .N n ° l -n o . o O a . o o c i |)-k^ d jJ c u a j) l ^ r *3 o l ^ > t
(^.2 ^ 0 0 0 10 * .OL2> )ooi ( . f î -l-i-P ) . 01^ , 0001 l i l i
* .^SÔ5 -î.o f->sLa (J iix io a * - J l iÜ j l l l
V .. ? <n y 0 y ••7' o •• ' y •• ^ ..9 9 t> y o y *»y 9
I 01_üs 00C1 ifn <->rsù^ Ir-^^sp oC^s ooo)
OL— i» . ioSljo * . jniVnaN yoo-.'i-a ç— CO cil * -[[v^«ÿ. ,rr.
îoa.>U.}».l .m.-xl a )cci ir&Jk j j o * )oo)
j j o ^ o n* rufivi^. j-lySo; jla jo C x )ôo> o^oo .o j^ ouuoj
1 ? ,]îôoj -^.aixio Looi j) * .oOâ. ybc?c J-40L2 |~.)cu- ci.isoc )oo '^.O # .Jjomsj
iy cNV- |_j]o^ (in. OLao * .|-x»43^ o J . i Q s a a ïamïi •. ^î>.JJo j) iSjô
a S u j â y ^ .•c.oilJS-xlaÔLao . (-»-rXii va j j vcfo2Ljî r n ° :n ..
-ÿiffin o n-, nviS. p i o ; oo|cix ..s ^SLJO-.JjlfXSo K ^
9 " y V . V Ÿ . " 9 9 V . 9 9 9 I» 9 * . 9 9
20 ] 001 OCliiv-aùO} 0(0 ,0 -, la^ECj (-10LXS ).)OC. CTCc^s ùutSLfo * . p f ä l f f l iw l a
2 1 j - . ) a a . |ô o io * .Jj £ = o O i - o ^ o j
, )ôo) csÇ4 ,?'^Âî!0 ' t=l'r<5) )ôoi o N-jo .oiLoicû».
2 2 ] Jiyji.0 * .J—a-îfj )-saxâ>. )oai x|io oiK*2ixL )ôoi oiya ^ l a l o
.£ ± J ' j< £ o ] î o i y a j U i ß kqLio ) j l 'i ó j i ‘d)<ix? c o ia ii^ ^ â ?
23 ' .jis&orjl-iQ-a-na j| .)|oa .o iv-.a cotoyoxao -. oLoixj; ^ jJjcx^. uxâ*.ô *
* H 5 * * . o r , ^ s o iy a yoLcÜ . o e i ^ a y ^ ? ç - t io f ?
J . jo â jii yolcf. iaÜ I o ya *
.Ü30ÎJ Lya (.».oy. |aa».ô . p _
/Edificavit quoque fibi Ozia turres in Jeru-
falem fuper portam angularem & fuper portam
Occidentalem, & cinxit eas in angulis
earum fibulis ferreis. Multas etiam turres
sdificavit in civitatibüs qua: pertinebant ad
fecitque fibi multps puteös, qubd plu-
rimos greges haberet: & in planitiebüs ac
montib9 aratores & agricolas habebat,qubd
multa pra:dia poffidëret. Habebat etiam
Ozia viros forciffimos bellatores. Numero
trigintaduorum millium fexcentoru. Alios
a habebat commorante$ in deferto, nempe
trecenta millia; & viros gladio pnecindlos
habebat fëpties mille quingëntos, Qui fin-
gulis diebus aderant,& regem cuftodiebant.
Pervulgatum eft ergo nomen ejus in omnes
urbes, adeóque ditiffimus evafit. Cüth autem
fadus effet dives opum,extulit fe animus
ejus adiM)dum, & ementitus, eft Dominum
Dèum fuum : ingreffus enim eft in templum
Domini ad offerendum acerras thuris. -Jn-
greffusverb poft eum Ozia facerdos, alt illij
Non eft tuus O rex, locus ifte i neque tui
muneris eft incehfum offerre fuper altare.
Tune iratus Ozia rex contra facerdotes, juf-
ejici è San&nario : at eodem tempore
egreffa lepra è Sanduario, cecidit fup fron-
:em regis Ozia:, chm ingreffus effet ad offe- I
renda thura in domo Domini. Et cónver-1°
‘us ad eüm Ozia facerdos cacterique facerdo-
. yiderunt eum properantem ad egredien-
lurti; quippe qui feniiffet fe a Domino per- I
:uffum : Sic rnanfit rex Ozia fedens in le- ¥
>ra fua ufque ad obitum fuum : fedebat ergo
n domo folitaria leprofus, eb qubd blafphe-
naffet domum Domini: & Jotnam filius ejus
:uram habebat domus regiac, & judicabat
aopulum, terra. Kcliqua gefta Ozia: tam «I1
>riora quäm pofteriora, eccefcripta funt in
Efaia fiiio Amos prophéta. Cüm occubuif-«
et Ozia cum patribus fuis, fepelierunt-eum J
n communi loco fepülchrorum,non in fepul-
ura regum : ( dicebant enim qubd leprofus
ffeO & regnavit Jotham filius ejus poft
pfum.
C A P . XXVI ï.
.Atus erat annos vigiritiquinque Jothatn
regno potitus effet, & fcxdccim annos
egnavit in Jerufalem : nomen matris ejus
xJerufa filia Sadoct.
Cap-XXVir.
Verfio G RÆ C A L X X . Iiitcrp. Gum’Tranflatione L A T IN A .
Xtti.QKoJ'ifWfiV ,0(ttCiX<f') vip}tV à» 'isgÿt/ôKA«^, ^ &n • ■^yay’tctt £ ,$ i Ttiy •rrib.liu *dificavU O ^ai tt n R'terufaltm, & fuper portam anguli, &
pigtf.yy&% xj tS r yancfii, ^ itgrtiy/n.. K<J ■yrjoWpM&t rrvyfpïs l i rif à %\drpfm-\fifetpii.rtam vallis,.& fuper aßgulos,& (b) conßmavit. Ei adificai
w « mKKif, %tj kt,tui» o ro ^i f t ) ù ] v i £ A M , ^ j ^ 1
f Xj- «K TÛÏ.K^WAÇ), K<ä. iÿ tv tro r if OÇà (,,) Mva.pt onium, m - drtrs'lo : quoniam (d f agnculior Irai. Et fuit Oiie vïritii faciens bel-
MHOV, k, ^arofcvofiiv» «« « i iroKtfMv x) ttampdiopwn àp vtL&.ffciv ù t àvà yfo o ' it, nvUum, & egrediens in aciem ad pralium,&(e) ingredient in acicm an
» iu$ir-à f ’eu/natr J )i %ft& f I t/Si\ n p{«.«ptstrea»f, jÿ (&j Maaalov n xptrâ, J i i p p& f. ’Apdviou ywnftumi & fuit numermeorumper manum Jietfcâfu, & CMaafia
fi <hd.J',°y>u f i ßctmhtAii. Tîêi{ ô a&td-uif rmv araw'apyav rov JUUdrSy «$ orÓKtuov Ji<ylh.iot iE- \)u*iC‘*>Pn. tnamm^ Anania vicarïi régis. Omis numerus pairiarcba■
iü«I oi noi*vrevaroM(UV tv i%u&- ßot[$naut tQ ßtutMt Sh 78\r ^ -ivc tvr ió « . Kcu (») w virtute fortitudinis ad. auxiliandum régi friper adverfarios. Et pairotfMtnv
ivjoiif ùÇlat oriaf wf-iuvipw dvgtwf xf oôtiiupttXalaf ^ Sai&r&t $ -tJÇ* (a) y^viteis O^tas, omnivirluticlypeos, & haflas, & galeas & tbn/ao
eis Xt3o« QfiivJ'ovdS. K ai tarai » n v 'fi/ ‘i^ouaa^jipc pM^avis (MfjtMp^tvdjiMvas Aop/çsJ, f i ¥î) è h n lU( f \ ^ ^ e.s f Mt^ ‘ fit fecit in Hie/ufalem machinas
<* * t n " j è T* **»« fcfehM W 0 | Ä;WZ« » v * * M M M -
9, ».f,» - ™ .s.»(«ç»â» n « ..d l» « *«rl5ÿm K*i « m r lK w , v ÿ â , i M M i9 - \u fw l ,,gl : tm m ,m m f a u , f h r im d 9 . , x , lm ,Z M u c Z -
Ü tu K*7*ipSHôtt ' ^ n ftK n m tvw e iu S i i! ) {(J.) duns^ iy etanXdiv «f r iv vaèv weiov ^ j/uiacu ifortatus eft. Et pofiquim con fort dm eft ; exaltation eft cor ei,
tml r i ôtoiarnetov Svfw*p*ttTOr. Kôî «ff»ASér 'Saiaa ium ’ A? as tas i iï><£{, sy par asms it- iCOYr,tmpendum. Etinjuftè fecit in Dominum Deum f
(Si n mek u * 4 ïvmv , i* > 'ÔÇIà v>vgvu U , M R * gmi i n f , f i S S S S i î S u S i S ï ï S «
Ov Cfii 'offne. SV[uia<u ra xueirp, n rois ifaJaiv (§) i|0?f ’Aapm rots i}taa^ityois (o) dvoat.
'Üc.iXdt h t n dytetoptetf©- , ort .dartenS ami XJJflov ‘ ^ ix ïçét/ Qu wo «f J'bf'd.v -trop* xvgîov
Si«. Kal «SUjU»S» ’O^lccf, >y iy fjj p«fl asm r i ^vputtrmov f i hj/sitUeu iv r ti (or) y a S ’ k-m
ht rtfi Sv^Sl/üaz du r i y asfbs 7«0 tp««, Krti » a taafjr- Àv'tretMv ht tzJ pttreiaro 'rum hrdyftov i f f
lytay ht oiiujs xueiov iva.no n dunctç,tç'uu rwy üufuafMaiiv. Kai ivèsptn^e (f) tofI s àvriy ’aQ -
pias ê i%djç ó Dpéo7@-, oi 'îcpSs, jy )Jbù àvros xsv& s ht rtft yutrûvu, ko.) rtg.rirnsâjaav où-
r iy cÄwSif, Kai yé àuris ïtmdnnv cifsAÔsïy, o n »Aiy^ty dur- >wet&,(<r) K a i 'oÇiaf. à ßaoiMtis
Sy Xttrgps tors »[tiges rns mhdirtfs tumr, seat tir oituy awpovjaS htddnao atv g p s \ i n àtrt%lfi»
àmo oinou iwçiov. Kai ( t ) lüddar o i \ i s asm t h r»s. ßamheias axm xpivuv r i v A a it rns y n s .
Kcù oi Aoivoi ASy>i (v) ’o(iou oî vpiïroi Kai oi ’ija ro t, (p) y.^a.uftiyot vsri ’Isasiou n <aC9<P»rou.
Kcti htoi[t.n$fi oÇîas (ttrd dV naripeov, ( y ) asm , Kai 'iba-^wi dv riv p e rd va rip a y àun iy
rtS m d itf (4) ?*>f 1* $ * ßaatMuv, ort « 77W,''On AiV0 s %b. Kai iGaathdLtny (a) ’ia^Sau qij
..... - euntA^srias facerdos, et cum eo facerdotes Domini oßuazin-
ta plu potentes : Et (g) fteterunt fuper Orjam regem, et dixerünt ei -,
Ron tibi Ova,adolere Domino, fed facerdolibus filiis Amonfanâificaiu
adolere. Egredere e fanüiuano, quoniam recefftfti à Domi;
tibi hoc ad gloriam à Domino. Deo. Et indignatus eß Ont
nu ejusthuribiUii ad addenda ihymiama in templo. Et in irafeendo eum
aduerßs facerdotes,et lep-ra exorta eft if fronte ejus coramfaccrdotibùù
in domo Domim fuper altare thymimatum. Et convertit fe ad eum Aral x
nas facerdos prunus, etfacerdotes,et ecce ipfe leprofus in fronte. Et (hyl
feftinare fecerunt eum mdemam et ipfe feftmvu exire,quoniam arguèrà
omintu. El Ot^os rex fuit leprofus ufque ad diem obitûs fui: et |x
a (0 Appbufotb fedit leprofus -, quoniam abfeiffus fitem J domoi
, £t î ouhlul (dm ejus fuper regnum ejus, judicans populuni
terra. Etrehqua verba Opprima,« noviffsmajcripia iXk)7elft*\i
propheta. Et dormivit Q^as cum patribus (nu : et fepelierunieum cuÀ \
pambui eius in campofepuUura regum: quoniam dixerünt,£fui(i leprofus
eft. Et regnavit Joatham pliusejûs pro eo.
MS. A. (ƒ) orûgysv («)nkr»p^y (Qpihoyiugyos (») Jùjjip.ms orotn^eu rroXifMV, ^.hcvogdjopiytu^ «s Vdtgjm^ty * eif «etSpcW sy è dg ify© - (S) Metarule
(t) i # * $ mvnK'orioi' (k) f a î f n ( i r (a) evJ'iytts eis AÎSoij. K « M (r) S w (f) rois ù.ols (0) h /p u itcu . (or) vàtp' ht n J (g) i*
à u r if i icp d sS '^Ka -i Vu ’OÇiat i ßaaiXivs A tv& s ïa s rns » [â& s .f (r) ’lud.’dtp. (v)lO ÿo u .jji. ßMiAws oi (f) iJbv ehrh ytygctuptvoi ( y ) h w f t , (4 ) ^
(eo) * ’iayctSitP ô qif
K E y , < •
m m s . . s^ orivr 'lattA&n iv rqs ßctotAtSaqj dvr h , sy (ß) èx,yj.fJiKct
iv ‘ifssa.etxnii, sy ovopuc f pwTgis <ums Iptstm àuytvip %aJb>K.
MS.A. (et) Eixotr; sy ortyrt (ß)
igintiet quinque annorum Joatham in rcgrmdo ipfum : cl
decem annos regnavit inHïeritfalem: et nomen matris eil,
ufa plia Sadoc ;
Verfio A B I C A cum Intcrprctatione L A T I N
C j L I , 3 AJ 1
qV * Q j,X X ^= s aJ ^ ”^(3 * & LaLL» * cXjtX^I
AÎ 0^5 ^ i ^ *j^.| J, i 0 ^3 * L niic ÎL . sj
[ÿ-ilr ci M* oy5Gj o!*j I ^ 20 .
Kxxsjy * çXl I /vjIjîSu
JcXa LaÂd 3 ^ dJUl
^äAä ^ aLxji ^xIza] üii *aj^i üij
^ ^ „J) c ^L . C jl |(X â ^ AÎ
^ I I A-tLwJI c/LAj i3\3 ^ X/® ^
° !* OvX.vjj!c) ^ a IS^JI l—v ßxJLs ^ àU| L * \X J 3 |*cXâJ QjsXZS. ^ O -C .
1 j * ^ ^ 3 it3 r,J AU ! o i aJJ
/O A J p t y j p U l j * Al)!' C * JU J L / vjV * t j Q yA £> CA.Ä5 /K X A J 3
1 ^ o. , ^-40îÇ o >* .99*- Cf. o ✓ y j -— . o î -4 ^ - g j j sèjfhx - 4 P , j —0
^ Mé 1^7 A_LLâJ j ^ <¥. * c illll
JgJk * vdl^Xl! 3 . 3 ^ Lutlll
* / J l
/\hvM pùl^ * /\Xms fi CLtJ /yX-J J pLy ^
* /vAJ î Àj«f p J j
Pralecca adipcavit fibi Ofia ptopitgna-
cula in. Jerufalem ad portam angularem
& ad portam Occidentalem, & fir-
mavit pdas eorum fibulis fencist
Arces quoque multas adificavit in ci-
vitatibus, fecitque fibi aquaria multa,
quia maximal habebat opes : <&- in de-
fertis ac montibus operands, & arata-
r‘\ \ P lurimafiue vmema pofftdebat.
aaocoat etiam coptas gigantum,
Eratque numerus eorum trigima duo
millia, fexcenti : Alios quoque habebaf
degentes in defertis, trqntque treccntt
millia: & virorum enfibus accinltorun
feptem millia quingenta ; Qui quo idu
verdientes mïmftrabdnt regi. Vervul
gata esi igitur fama ejus in omnes ur-
bés, & f alius eß admodum dives
Et ciim abundaftent opes ejus, inlumui
vehementer, & mentiiut eft coram Deo
Deofuo : ingrcfjiu est enim temp'urr.
Dei nt offerret incenfum. At ing iftiu
poß eum Oija facerdos, d'ixit ei "
eß hie locus tuus, necdecet te uf„.r„^
officium facerdotale, & incenfum offerte
fuper altare Dei. Eodem tempore
intermnatus eft ïllï, rex, 'praccpit-
f te eum ejici è Sanliuario. Sed decidit
inter octdos regis lepra , eüm ingreJ
eß et ad offerendum incenfum in dl
Dei : Et refpicieiiies O f>a facerdos
populus,videmsit eum accelerant è egref-
fum, co qubd fenfiffet 2 Deo fe pc
suffum. JManfit aiaem leprofus ufqi
id diem obiits fui, & mdrabam dot...
fua folus, poßquam fallus eß leprofus
quia blafphemaverat in domum Dt
prxfecitque Jothamm filium fuum r,
gno, ut populum judicfiret. Kcliqua
pfius gefta priora & . psfieriora, fcripi
funt in libro Efaia propheta. Tandem
mortuus eft Oxja, & in fepidchro pecu
liari, non infepulcbris regum fepidtus
dixeruntenim, Leprofus erat.
X Oß hunc regnavit Jotham film
ejus , annos muts vigimiquinque
manpique rex fexdecim armos .* no
men matris ejus fuit Jerufa plu
Sadott.