8f6 E S ï> tR Æ I I .
^ïiehUak regiönis d^midt* 1 princeps uiaiabial
îâtvTJfê 'wver róboravti Èt .Chehilah r<
1 : : ? y S f t j i f r - t e r a ■
1 s i r a r u
C a p .1V;I
Super .Ban! filius RecBVim Levit*’ rtbtrjveruni
Verfio V U I G . L A T .
•w^pp Va r-agf—» rijwnjrtno 't,—ra? ys-p
1 ’ '— • * ais dimklix princeps Chenadad filiusBavvai eorum fratres rcboravmmt eu~ n ~| fi J — ’-
D ’S n ntü " n jn — ja ’ ia t â $ jn » ipMiin v
ifccnfus regione c ,fecundam menfuram Mifpah princeps Jefuah fili
nsVs1?
adad filius B;
!gf*i3p rr-tjpy^ ijs SM lijn—|a ;ra a i r i s ip’inn Lnr*
■ vira :j)ï|an 'pfJiiril7!; thd nuó r-na napn iio ötyj-fc y g vr
• .magni facerdotis Eljafib domus odium ad ufque fiexura à ,fecundam menfuram Zabbai filius Baruch röbaravii ft accendit
î^nsninana'è’^ n ’ahrà—iy y'Sjpan-jà ir® r n n *ai 1n lTa ^T i|pH B
perfeftionem ad ufque 8c , kliafib domus oftioab ,fecundam menfuram Hacbos filil Urijah filius Mercmoth roboravu eum Poft
n ’ban—nyi n'ii.'bs mnnap nusi man v'pn'ja rtnwn nio-io pinn vjye
«mtnfcWTub & .Binj.min nïwaaii 1 nno Poft I .plinicieï viri facndotes robor.ïcrunt eum poft Et .Eliaii'b domus
‘ 3 >i 1 « a«srn. ipua p’inn vins :na3n’sPs D’^rjan ipjnn vnnsi l a f i s n a
filitu Binjiui rAwwi eum Poft .füimdomum 'apud Haiianiah fiiö Mahafciah btiua Hazaciah rtbu.vit eum Poft .fuam domum
*4 -p tus p’inn vins : irva iss r $ à n ? n.^ÏO"1? fin® P’iüVT mSf tajys
tcjione à ’ Uzai filius Palaï .angulum ad ufque & ,fttxwam ad ufque , Hazariab domo à ,fecundam menfuram Chenadad
.ihjjp iis—p iia :r-issn— ®i yKyan—iy. r-ij-i® rran n u tir-n o ni:n
•Parhos filius Pedaiah eum poft icuftodia atrioin qü* , excelfam regls domo è tpe&mtm turrim & ,turvatHf*
:cyna_p r-i’-fi inns nnapn -grti niös n g p S ö ip Vópni yrcyan
i7i«lpr,n,n vnns : t~pvn bsiani n iip i bpp iyai mi ny Saÿa a p f ' vn D’i ’n jii
»8fo'in.nD'p4Bnnyii|l7p_p tiaynnam nyi ^iftn’bimnïmpnmip npiinnpa'ypnn
iwburwit eum poft Et .fuâdomum contra immer filius Sadoc’ roboravït eum Poft .fuam domum contra unufquifque facerdótes
sMKhn â è .piT?.p;?nn inn« .M n 1? D’insn
j fextus Salaph filius Chanun & ,Selemiah filius Chananiah nbtravit eum Poft .orientalis port* euftos Sechaniah filius sêtliahiah
30 W n lis 'p juni n p iö 'p n;::n pinn 'ins iTv-teb nysi Th» ^éTHsiyÊju
filius Malchijah nbinvit eum Poft .fuum cubiculum contra Berechiah filius Mefuliam rdmavn eum Poft .fecundam menfuram
31 r^a n’sVo pMnnnns : inaipj tij ’ n b ia - ]? bVipo pvinn vnns 'ib n ip
xenaculó intra Et .anguli coènaculó ad ufque & prxcepti portam’contra ,negoeiatör*um & Nethinim domum ad ufque aurificis
i-viy ■usnr'*1'» n^sannysi *qj a ’Vpim o^’Wn np—ig p"«n
ï tO'iy-in! U’snsn ip’inn p in nygV ’nasn
C A p. iv.1 jper fubfannavit & ,multu cft iratus &,ei fuit ira ft , murum i i :i ' . . _ T *. 'T tüficmtt nos quôd Sanballat audilTet cùm ,fiât Et
iy ■ jp’ÿ'i nain oyan ft nrm nólniTns évita wjjurp uipip ypst njösa trftn
n^quid-ffitcimies imbîdÛes Jehud*i Quid : dixit &' ,Someron vmm» &,fM*fr«rïfùi'f dliit Et ' jehud*os
•niyri a ’ïiy sftiasn u’ivyn np naSt jftp® 'S’ni vns upi1 npsn : D'-wvn
veris acervis de lapides vivificabutnunquid?dieinconfummabatnüquid 1 facrificabótnüquid leis
fta;n inayri Dpi
ibufti ipfi & )Pul
nianip nan nlonya ü^axrrnx vn;rn üV’a
Poft eum «dificaverunt Lévitæ. Rehum filius Benni : pou , . j
eum atdificavit Hafebias princeps dimidiæ partis vicj
Ceilæ in vicofuo. Poft eum ædificaverunt frarres eoJ ,ji
I, Banai filius Enadad, princeps dimidix partis Ceii
lx. Et xdificavit juxta eum Azer'filius Jofue, princeps ,J
Mafpha, menfuram fecundam,contra àfeenfum firmilTmjj <
anguli. Poll.eum in monte xdificavit Barûçh,filiusZaJ ,0j
chai j menfuram fecundam, ab angulo ufque; ad portam
domûs Eliaiib facerdotis magni. Poft eum aèdificaviq ît I
Merimuth,filius Urix filii Haccus, menfuram fecundam, a j
porta domûs Eliafib, donee extendèretur domus Èliafib] I
Et poft eum ædificaverunt faccrdoces,viri de campeftribi 2l
Jordanis. Póft eum. xdificavit Benjamin & Hafub ‘coni »
tra domum fuam : &'poft eum xdificavit Azarias filiul
Maafîæ filii Anaiiix contra domum fuam, Poft- euidiJ
xdificavitBennui, filius Henadad, menfuram fecundam, |
à domo Azarix ufque ad flexuram, & ufque ad anguJ j
lum. Phalel filius O zi contra flexuram & turrim, qustU; |
eminet de domp regis excelfa, id eft, .in atrio careens :l
poft eum Phadaia filius Pharos.J Nathinxi autem ha-j u j
bitabant in Ophel ufque . contra portam aquarum ad |
Orientem, & turrim, qux promine bat.’ Poft eum xdiJ n I
ficaverunt Thecueni menfuram fecundam è regione, a
magna & eminente ufque ad muruin t empli. SurJ ij
fum autem à porta equorum ædificaverunt facerdótes,
unufquifque contra domum fuam. Poft eos xdificavit jy
Sadoc filius Emmer contra domum fuam. Et poft eum i
xdificavit Semaia filius Sechenix, euftos portæ Orienta- !
lis. - Poft eum xdificavit Hanania filius Selemix, &ro
Hanun filius Seleph fextus, menfuram fecundam : poft! j
eum xdificavit Mofollam filius Barachix, contra gazo-
phylacium fuum. Poft eum xdificavit Melchias filius au-!
rificis ufque ad domum Nathinxorum, & fcruta venden-j :
contra portam judicialem, & ufque ad coenaculiim
anguli. Et inter coenaculum anguli in porta gregis x- 31 I
dificaverunt aurifices & negotiatores.* F C a p . IV»
A£tum eft autem, cùm audïffet Sanaballac qübd xdiJi
ficaremusmurum, iratus eft valdé : & motus nirnis fubfannavit
Judxos, Et dixit coram fratcibus fuis, & fre- s
quenciâ Samaritanorum -, Quid judxi faciunt imbecill.es>
Num dimittent eos gentes ? Num facrificabunt, & com. 1
plebunt in una die ? Numquid xdificare poterunt lapides
de acervis pulveris, qui combufti funt ?
V e r T n f v rp r e r a r i f tn e L A T I N A .
( i i a d s i s S . ç JaL o * . J I o æ ; j - S '^ a u j r io_i p a o o - l s ^ o o ijm o } o j j j s .} o i j iu j a *
l> — ’ n n \ ) iw . a * S o M O » ! ^ • j ) ^ J [prifeàs Mâfpfùi/menfaram feenneiam
. ç î B ^ t J i - s ù t o * ° ^ <? ?
r. Poft hune reftaurârunt fiacres eorum,! i8j l
' filius Nahdaris prxfeâus Ceilx. Et i>'
eparayit ufque.ad terminum Azaris,Barjefu
dverfo clivi <ÿ porrigitur ad Camfoa. Poft
i perre*i$ ac. reparavit Baruch filius Zachi
\ L ^ ,a iù o t f i& o f r = l ' j o f p i L o a o p ó . J ^ ( jo u a t>-L\ È f j â s
' ’ ’ * g s » m e v " 9 ÿ V 9 v * ' * * 9 * + y> pHiAmochjinenfuramfequentem.aboftiodorv
i 2 1 01*5 .X X JU ^ V l a a s o ^ s w u \ l l j L S a Elifzi ufque ad fineradomûs Elifæi. Poft
. .. a, . ' ' • & * ' V . v .. punc reparaverunt facerdótes vin planiciei.
AT
p H a a . c i a } o i j l - i i J ó 'j v ö k j o ç - s a * x a ç à i . / # . ) L a ^
* ■ ■ ■ ■ '■ •■ L - — - - - lius Maafix, filii Ananix, à tergo domûs fux,
Poft hunc reparavit Banui fili* Nahdoris,men.
furam fequentem, à domo A zarix ufque ad
Camfoa,et ufque ad latus Phalal. Filius Azi
ab oppofito loco Camfox ufque ad turrim pli
nitiei,qux prominebat è domo regia fuperic
re,& ufque ad atrium carceris.Poft hunc Phe.
raia filius Paroofi. Nethanxi verb qui habi-
tabant in Poal.rep/óyMwawf ufque ad portam
aquarum ad Orientem, & turrim egrefius.
Poft hoe inftauraverunt Técuitx menfuram
fequentem, à turri magna egrelTûs ufque âd
nurum maximum. Ab ingreifu portx equo-
rum inftaurârunt facerdótes, quifque è regio,
ie domûs fux. Poft eos reparavit Sadoc fi.
ius Amiris, è regione domûs fux. Poft hunc
reparavit Sómaia filius Sechanix euftos portx
Orientalis. Poft hunc reparavit Hanania fi-
ius Selemix, & Hanun filius Salaphi fextus,
nenfurâ alteram. Poft eum'reparavit Maflum
ïlius Barachix è regione domûs fux. Poft
ïunfi reparavit Banun filius Nahdoris, men-
iiram alteram. Poft hunc reparavit Melania
.filius Sephanix, ufque aa. domum Ne-
:hanxórunV & pharmacopolarum. É regio-
ie portx egreffûs ufque ad afcenfum lateris
:livi quod porrigitur ad portam pecudum,
inftaurârunt aurifices & pharmacópolx.
f, C A P . IV .
C u m autem audilTet S ambelat xdificare nos
nurum, doluitadmodum, & increbmit furor
ejtis, & derifit judxos : Dixitque fociis fuis
Sc copiis Samaritanorum ; Quid faciunt Judxi,
& gloriantur } finite eos facrificare &
KX' *oo a ç_îp<n ç^<i»o 9)’ * j'- *3• j-. a Iq ^ûxoJjy porç uLy a . 9 ^ o ^y yo^o i^a , c"*i a ai»a .«u
ä •* * . * ' «n 9 •• y 9 y • Vj.a.xxjo jfSLa)
comedere quo die efexerint lapides iftos *
1 fterquilinio pulveris, jamexuftos.
ir*--1 r 3 * . \J 0 1 .oils^a l. i-\ ya
; ^ m Ê Ê * .^ > ^ 3 ) )£■ * i. ° iN . .Vn^ -V i n V 1-V i j^ .
] •• jla iïó ioâ-1} )2>o-a2)> l^vxó
o* 9 y W 9 O .9 S" s '.-O f y O y V ,99 9 . V 1» v Pr s. ^ vós ^ codi juuiSuo*
_ A S 9* k - <B .**,« 9 p o y ,.o v* o r o-y j27o » __^Jni-s.oöl olio,oijÄvn * .)o.c^io? Jür^?0
^ * o \ .y **o y\ <9 . * 9 V *9 fa* 9 Y y . 9 9 ,• . 0 ^ .-9 V ^ Y It
. ^-,£; pai-Äo ç-io * .) i ■ « > |icuCa. I^o^o .).jLa3.So? Jjp^o \ u .nnN
^^fvp>oi;tsâ*.o»^^aN^>a.oo.V. uui?J-ioi-3 a i
- o </ ? «n y ■ 9 . 9 9* v 9 y y-o j* y y , o y « v
y a y nt y .9 u "Y 9 . It 9 9 -9 9 Ÿ It 9 9 f .a ^ o o ç , _».xJ oi’îû^a , ^ » h h )^iOJt^o fa vq-Lujo .j.i.yiNt.
n .. S' ’ - 9 \ 9 ŸY ltY K Y 9 \ . i 9 5 ' ojÂva * .ç^I-ib ajisp fa vo-i-a o i^ a .o)£s^a \c\.nnN J-*afa
[ ? \A .',L JAaio )-1j£sj t-.-riV. <fs . çîj.}
j A A’.r- o i.. - ,jJLLj (-Ljisi. jjLtai JlLpmisi )ls ■ i.°»
* 3 * n *
. y « fg y <b . y * o it. y -9 .o y v .
Z r* . \ MO .Nno tfc^XÛO^Ol^ J^fa % JjCL*. çJaia) t^a-boxo NXbo*. ^ao %
y V - ( A 1’« *o . o . -9 o „9 r y «y îMlY-’Im , - o ^ « r
j - -^ ÎO L O i s J iS O *{->?&» l-XSO JLu A o -jOIOj j JJ ÿ » [ o * Nà.
(*
C a p - I V i
N E E M 1 AS:;
Verfio GR.ÆCA LXX. Interp. Cum Tranfiatione L A T I N A .
'AffttCU ifw v l PoU eum tenucritnt Uviue; Rium fitiu* Buil Ad minum ejiu temt i f
................. Afnbu princeps dimidiie regiönis Ceilt rigitnejui. Et poft eum tnu\ i9
’Ositaw i n n oHgiiKoxv 01 Ad/tTeUf ’PetSfi «53« Eari. &t. X**PA <um ^P*'1
i/Jna ( 0 ) M KJ .«uni’ i«f«n««» i^ S ^ l M U B .
rti , *!%>* tipinc nkayapu ( <f) KeiA*. K« tipanm XH& r AUn “ V i
'inn y af^ory n Metrgeu, /at$jv J'din^v Atipyt. arttCitnoec . ( * ) Qvirctifivont fns yoviac,
( f ) Mir’ avroy ixp'ivin «53« ZaCSju%v J'&Tcpor ami thc yartas tac^faf ( » ) Bh8*-
atttjiC n tcptvi n fitytKov. Mot ivriy inpivin Mepaqtab ^3« Ouei«, i)» Annas, jatifi
J'Hnsov tip* (41) Bn$l«L<r'*6 Us (/) ixXH^tos En^ttaie. K«j jut ivriv ixpivijrav oi if
gMs arJ'pet ( * ) ’E*##*?- Kai jwf itnly ixpinn B*w<^«^ ^ 'AyK r^-nyajit oiks Avrar.
( a ) not jut autoy ixpivtaty (/*) ’A^Aeicts «53« Meewis, ifn Araria t%(ftfl* oiks «vto. JAvt
yanxnsV X™i )' ’*HB**:‘X1 uV** f 'Elw C " ^ivAy'liat ms y*vl«t , *) w* y7rCvgy*&* .o« t«^*y tr n/ £ r J l “e wl phalacb filii Eu^ai exadverfo anguli, & (p) turns eminent idomdtf•
f/Ktas a ivaTcp©- i ms *t/A»< ms ipuAtcKW«. x) fttr Avny ia.S'axa. q3« *of@-. Kai oi NA^l~\ regis fuperior, qua ami cufioiue. Et pofieum Thtdaia filiut Pborosl
viji ntay otwrits b r# ’lip iA , Us went Wa»« TO oJkl& «« araroAd« , jg o *ufy©-J «£*-[&Naibinimerant habitames i n O p h i h i f q j t e ^ a d 1
#>y. (o ) Kai puT Avriy ixpitnfAv oi 0 »xatpt, ftvrcpoy t^tvAyyiat^’n vviyu njatya.
hov n ttyxovT®-, ^ Us w Ttiyots n (nr) ’Op\*. 'Avarepoy t Jam« ray tnrvay ixpavitrAy
„ io i iptts, irip *|*rayr/a« oiks (p ) i<wn. Kai p»T ivrdy Inpi-mat 2 aMSk j\is 'Eujiif itjtvctyfjla
e um fratres'eoriun Sthei fiLiut EuadM, princeps dimïd'ue regiónii
Ceilt. Et temde ad minum c jus A^ar filiut Je ju,princeps MaffttaA 19
menfuram fecundam tunis- afcenftonU comingemis angulum. Pm 10
eum tenuit Baruch filiut Zabq, menfuram fecuruUm ab angulo ufqui
ad janitam (n) Betb Eltafub faccrdoiis magni. Poficumtenurt&lc\ 11
ramoth filius Uda,filii Accosjnenfuram fecundam a Janna Bah' EliafuÜ
ufque ad (o) finem Betb Eliajub. Et poft cum tenuerunt facerdótesJ 1 s
viri Eubcch.tr. Et poft eum tenuït Benjamin, & ffub, i jepone do] aj
mis ipforum. Si poft eum tenu'u jL%maj filiut Maafiu, filii Ananiai
domum fuam. Vofi cum tenuit karn film Adad, menfurani 14
« oiks itwn. ntu jut aut3r ixpivtirt 2 a/xaia «53« 2 «^<via ?vAa$ ms nrvKns ms ayaroA»«.
jo Mer ivriy iupiiwu ’Arayla m3« ( 9 ) 2 ^ 1a , nai'Armfj. ij3f 2 fAip, o Ut& y JW-
‘ T^oy. pttT ivrbv ixpiviy* M*a*Aa,a q3< ( t ) Bagys^'a i ^tvAvlUtf jA^opuMMn Avn.^ Mtr aw-
r 3y «Kpawa» Mfo** q3* <rS 2 aftpi Us &n$iy Na^iyi> , J , oi posnnraheu iorivAvV *v\nf <ns Ma-
ptniA ty Us ivaCiftas ms W/amtis. Kai avajaUov ms Trvtois ms nr&CefltMiS UfAViffAV oi
j^aAKH« >y oi po?joT«Aai.
MS.A; (fi) KttiAa ( y ) Mi]' ivlhv ( J ') KttiAa. (« ) ms QjyAtfims yorifs. ( 0 ,K"
( k ) 'Ay^y^ig. ( a ) [Jt.iT ivrhy ( ft ) ’A£aei* ( y ) 'UvaJ&A, (%) *aAa§ ( o ) M*t Avrhv
( t ) Bap/a
K E $. A’.
K a i iytvtlo nvina nnrsat 2 ayaCa^AaT, on njttts otxnJbjjót/rfiJ ii Ttty^, ( a ) ry mintp3y au
r$ ipirn, >y àfft&if UÎ oroAu , ly i^fyU.A tiri crois 'inJ'aiois. Kai ^ ‘0 tfoiwov Tay aJ'^pa
Sum » J'vvAjAis Zojiigay, *Ori oi ’isePaio/ um otxaJbjjÄsai tUu tavTay^ (fi ) jnof.iv Agt
àcoiÂÇow, ApA fuvnavilleu i ^ aiiftjioy iâaoyrai ris aI^s«, t3 yajxa 'fi/j't&aayns x.auStJ]as
u Ex poft eum tenuerunt TbecoirH menfu\ij
ram fecundam ex adverfo turris magn* eminenüs, & ufque ad murum
Opbla. Supra portam equorum tenuerunt facerdótes, vir i regions *g
domui [i.e. Et po(t eum tenrät Sadduc filiut Emmer ex adverfo do-j zf
mis fme. Et poft eum tenuit Sarnia filius Sechema eufios porta OriA
ends. Poft eum tenuit Anania filiut Selcmia, & Anom filius-SelepMj o
fextus; menfuram fecundam. Pofi eum tenuit Mefulam filius Bata,
cbia ex adverfo ga^pphytacü fui. Pofi eum tenuit MeUhia ßiut Sarephl
ufque ad (q) Bathan Naibimml (>•) £t fcrutavendantes i regione por-,
tre xMaphrcad,& ufque ad afcénfionem flexura. Et intermedium ( f X 31
port*gregis tenuerunt fabri, & (t)fcmavendtntes.
iurhv (tl) Bn$$«a«$e (& ) Bw^WsCa« (1) «kAaI -J ^
( or) Zopfri. (p) nfl' Sun. Utr auv39 ( r )
ÇA'P. IK
E r faftum elh quando audivit Sataballat, quia nos adificamus\t
murum-, &imalum ipfi vifum efi: & irdttueft valdi, & fubfan-l
nabot fuper fudaos. Et dixit in confi/ctiu fratrum fuorum, hue (ajk
eft virtus Samaria-, Quia Judtei ifti adificant fuam civitaicm ? Hun-
quid facrificant ? nunquid poterunt? Ex bodiè fmbunt lapides j
poftquamfaHi funt tumulut terra, combufti _?- i
MS. A. ( a ) >y rmrngiy SV àuvi, y àpftâs (fi)nrohty. [*]Ka i TaCiai
Verfio A R A B I C A cum Interpreutione L A T I N A .
^ - ' O S . M. SS . . <1. j &<!S S- # » . lo 9 W îî •S'jO o»
I g g j A i j a l i e > i CAj u * V i « C ,' - * ÿ
L e d u < X L j j * V a « i ï = . c * * a u U “ ^i> û ) A À » ( j .
iXo. ^ylO * /\XÀJU /AÄI A ju ^ a i !
\ J “J J J -
y . 1 i^ j 3 % } *
i j^s c i i u j j * ^a a EJI J.LVI c j L aJI c r J 1,1
/U&lj (^u.Luu cUj * çjaJI J j>I aJ I I * /vut ÄaLi« /vilely
y . n . f i ju i , a I L j. /u L Ü j j ÿ A A j * Ç jJ A ^
ffibJU'fl d è l Ç lx L Z jà T ^ r> * * \
ç ^a J) d a . a a j Ia J! a = . L 1 | J j j â C U j j * . ^ J a J!
» A f iV I <->!; C J j â c y p * - J 3 “ 4 < üO
I C_>ll L U a / u l i l j Laaxiu | j â C U j j • A J ^ l j C J j a Ia a . [ p é i x p * Ç j ] ï d
\j=Xp Û U j j * > u j s r \ * ü x » c L u j * | . 5 t i j j / U u i ü a - l i j . A j L â e j j l l i L a J j S C U j j *
pA*J| jjl * (1^s==ft\ Jujc. ^Judl oli <jj_ » pA^I Ja JJ !a^=X.
.. * vl-waftJI *
Aâ - jj. J j a S * . ^j o La c Ij Aa I c <Xriw I O y L o î i V i i c u i Ç A U E l <X « e
J * * j l i j * %!
y - i V l 5 >» I • ^ o ^ ' o-izf à ' ' o-9* * s * '
» /O ^ S Î J * * V=ÜÔ^ „
Tom.II.
Poft em mumverunt Levita &
ceps dimidii tràSlAsCeila. “Poft----
muniverunt fratres ejut, Nuri filiut
Handadi princeps dimidii iraSlûs Cei-
la. Reftaurata quoque cft per manim
A-rfJis filii Jtfu pnncipïs oppidi ïUiut
mtnfura fecunda, i termina clivï ar-
morm -, & anpdut. Poft bunc mu-
nivit Baruch filiut Zachai menfuram
fecundam, ab angulo ufque ad januam
domûs Eliafibi facerdotis magni. "Poft
hunc munivit iierimos & foeü ejut
menfuram fecundam. Poft hune facer-
dotes incola turris. Deinde muntvït
Benjamin cum foCiù fuit terminum domûs
Eil
fua. Et poft hunc munivit Enja
& fotii ejut. Poft bunc munivit Bi-
nu cum fociis fuit menfuram fecundam
, i domp A% tria ad fup-remum
ufque locum.\ Poft hunc rnmftri
habilitant in porticibut, adificave-
: turrim Orientalem ufque ad tur-
..... prcoimntem. Poftea mumverunt
menfuram fecundam, i ternino turris
magna promineniis in, muro. porticûs.
Supra portam equorum muniverunt fa-
cerdoles, unufquifque terminum domûs
fua. •pofiex munivit Sadoc cum fp-
fuit. Deinde munivit Semaia
foeüt fuit çuftodibut porta area-
norum. Deinde munivit Hanania cum
fociis fuit menfuram fecundam, iitjue
— -ncolumitate : poftea. è regione
vu»,» fuarum. Poft bunc. munivit
Melachia ufque ad domum miniftro-
rum. Et fabri ferrarii ufque ad portam
Sanliuani, & ufque ad coenaculum
anguli. Ad- oyes ufqye muntyerifnt
r " & bajuli.
C A P . IK. r
Fa a » i l Mm ut cùm audiviffet
Samballat nos tedificare murum,
agri tulit, iratus eft, ac petijlanter
ent cum Judais; ‘Dixitque -coram
ifti Judai imbecites fa&urï .funt ?
num permutèrent eis facrificare ? num
fanos reddemt lapides i terra lumta*
lis, (icèt exufti ftifi?
S f f f f