6 i 4
r O « 3 b S V s s
ad cum feceruntafcepden
iSja-Ss ins Ä
& ,regem comprehenderont Et
^VarvTtt« ’«ari'i
funt iocuti 8c * : Riblah in ' BaW
ija— p w i î o s®ö ihn f v m
•jecavi t SidcVi jahu £dlw & î :du* oculiî in’jugulavcruniSidchiJahu
H y J jjjjH I v r y ? © ? 3 |
ineafewEt * ^ ab « r eum adcl'uxerunt S: 8 cjnra-i iH a a - in n T V
Qîimôf *"
•irnpis!)
Ideciroui nom»*' annu* M g i®«»«* iepc.ua « ;i “'“*“
r a a to jr ry®Fi H i® t^ rn ® in v n jD t i la ’ tT o n r t
Üebuzàra'dan 'venir ïéabel regis Nebuchadnefar' régis annus
■ M H O ) t<s - a s i 1» issroa» M H S I I
’mbulfit Et " .Jerùfalaim *Bab«i regis fervus laniorum magifter
s p u n - n ^ c a T Q t t r a i
qjB GU M IL
Vcrfio Y U L G .
Gaf.XXV
> rm -H | m i s j j f i s r w “n » r ) p \ P r ç r r f o
’"Et .igni in combuilit roagnam domum omnera & , Jerufalaim
\h i : a ;n a * p® H n i r ï ' 3 - H 3 ‘TiH'i
.afdim exercitus omVis dtßnJ^nt tircwpape Jerufalaim rnuros
çjvsjtüa H y p H s i a r u a u p p 7® n ’ n o in
'îtom populi refiduum ’ 'i t .'laniorum magift'ro qui
annuin aj/n s r f nttf *. a ,nau~aT ”i®^
, Babel: 'regem ' ad futrmdtlatfi qui cadtmbm 8c .ei^tatei
Hia ^jan_Hy |%S n®« a'TMrrn» rtf*
aniorum magifter adan-Nebuzar tranftulit .multitudinis'tefi’duum &
□,,naö-an. n^n. jlbnn nn\n^»;
c r q - p 1? a > n a o _ _ a a «wjtfw fyn&ib r n H o i
»Domini domo 'qu*' area»* columnis Et ’ .agtieojas b. 8c
n i« T “ r v a em)n ; n® fu n H j a y n w * f 1
L A T .
n 'a a — i®h n® ru n o t t s i m u a a n n w
.Babel in êorûm xs ‘ * tuleruntfe .Chafdim confregerunt,Domini
m b a a a n ® n r n K ÿ r o f c Q®[®3 i"£® H î n î
m g m :V & . » fcopas 8c ' , ollas Et
~m \ n i a a i p n ~ n « v a ' j j ’ n ^ n w n i T B b “ n « \
/th in miniftrabant'quibus ' ,*rea 'vafa omnia 8c jCochlearia
n a im ® )— i®h n® n a n 'H r H s n « V n i s a n
a H r a n i a®« n i jh® T TW n m n a n n n i : -inpr|
a n i a y n t a 'n a p - a a nj?1? o r a *|D3""i®«!
Selomoh feerat qua*' ,bafes 8c \uniim mare .,duas.
m b 1?® m ® y— i®« m i b a n ? à n n n q n s a 1}®.
vaforurii omnium aris ' pondus 'erat non : Domini daaui
c a ^ a n -H a ii®™1? H]?®p n jB vK ? n j i r n^a?
’’ " columna' altitoio cubito^'deem. #Ofto d f t o ^
in n n n b y p < n a i p m a n rn® y n:b® : n ? s j
v b v n a n i a n n a i p i n® m
6 , Ipprehenfum ergb regem du.
: erunt ad regem Babylonis in
; tçblatha:qui locutus eft cum
i o judicium. Filios autem
: ledecix occidit coram eo^&
’ iculos ejus effôdic, vinxit-
[ue eum cacenis , & addu-
it in Babylonem.' Menfe
juinto i feptimâ die menfis,
pfe' eft , annus nonus deçi-
nus régis Babylonis : Venit
«Jabuzardan princeps exer-
:icûs , fervus regis Bàbylo-
iis , in jerufalem. Et futf.
:endit domum Domini^ &
lomum régis : & dbmosjei
ufalem, omnémque domum
jcombuffit igni. Et murosj11
Jerufalem in circuitu deftru-j
tit omnis exefcifus ChaldxJ
Drum , qui erat cum prind-J
î jn,pe militum. • Reliquam- aiw
tern populi partem, qux re-j^.
manferat in civicate, & per-,
fugas qui transfugerant ad
regem Babylonis, & reli-j1
quum vulgiis.tranftulitNabu,,-!
zardan princeps militix. Et j
de pauperjbus terrx reliquitj
vinitores & agricolas., ' Ço-
lumnas autem • xreàs, qux’ *j
templo Domini, &j
bafes, & mare xreum. quodj
erat domo Domini,con-|
r r } n 3 n ~ H ÿ
fecund*
r n n f t )
m in® ! m a n
I p l t e gE i j a y 1? m ^ p i ' n®n3 H a n T a p ,
accrdotém Serajah ’ * , lanioram ' magifter tulitEt .redaeuluc
7m 3 m n ® T i s : rm ® r
très &’ '.iêcundum facerdotem Sephaniahu & ,prinn»
n ® ‘? ® " n w m :® Q im i a I m M i n ®uini
••• « : va *r*' *_ cuftod
î^ p n 'J o ti
Vrrtir. GRÆCA LXX. Intern,
Cum Tranilatione LAT I NA.
Krti QuiiluiCtf r h ßtttihia., >y nyay>f
lu Toy t f i f (x) ßiLfflhHL BxCWof©" •*!
/ ) 'Pi^XaAé ‘ ^ «Boa«« (MT <wiS xpi-
nr. Keu t8j qoiîs SiAxIou ïtrtfMÇi >&t
}çdit*tuvt turn, x) 7t>ut iySmhiuvf 2 f
ÂitioU t%irvfKc»ei, tÿ ïftiaip tUvriv i*
wiJ'eut, JÔ W i? w’< BaCt/AwM. Kete «»
•TtS fduii iCftyM ifb pluiit, (ft)
ivrbf Zmwvit ©»««xcMJ'iqjpr®- »rÿ Ne
Cov%cfbr'oovç ßMihti BetCvAmr®*, (v) b
S*. Ncc'Cov{<y</k'p ô içùf w
ùmoy ßdjjftXui BâCv a «$
AHft. Kâc ùyi’OT’» « tîi< oÏ xok xuelov, x
tIv oTxov t» ßcttriMaf, ^ wivms toi
oixscr T^ovffctAÀfc, K) ( |) miv oÏkov *
Uqiiiçtr 'ô ’Km r i 7*x&
'l^OVOKAÜft (o) XUXAÔdtP X*Tt«
Jtv*pi( oV X(tA<Aif«p. Ked r i ‘Ouasiy Cbalfromm. Et nÇtdum poü
to J T l « TQ T i t o , Xj ’
7«t <fc<k*^wxoT«{ oî (or) iyiwiovy -wfii
7o y ßnaitAa. Bttfi/Aoei®-, K, r i Aoiiriv
w saei^fatT®- ftiTçpt (p) N«fooqapJlti
» <tç% K à i «wre <Stf •?
vO-iAi-FW .5 tîf <tfi-
FiAOWpjoÙ« KStî «« (ff) yclCiv. KtÙ TOlîj
■ÿpAotf T if yAxoJf TtUf »p o1X0} X«pieu
, Xctl (t) T«f X) tAp 5rt-
AeCAlKP tAp ' vXAxIi» tAp *P OlXiO„ , . “F" . M . x y » Xllfl»o v »». , contr‘m Ie runt Cbald*. i:&, \I I
C«u.twiijçtp XâaA io i, .Xj. ^ p top iïe rm a î éorm in Sabyto-1 !
^etAxSp MTwp « j BctCuAwrct. K<u T#f
AtCnTctf, ^ TÄ Îftftip, xai T*i fleUetft
Ketî t«{ Svimctf, liai TtifTa T<2 ox^iÿ
e rat in uumo v u iuw i, wu - . ^ ^axx,ct if ,e]
fregtrant C la ld » i,& . M S P K«) ™ m,«*, £
l i   f Æ
yOMA, *P Zoîj A«7ïtipjpJe
Et ceperunt regem, & duxt.L
runt ium ad r.egimiabylonit J
Y c ) Rbeblaiha: Et lotuttu jffl
citm eojudicium. EJ’filios ■
dtcuejugulavit ante:oculos e-\
jut : & oculos Sedecia
cacà-vit : & ligavit
compedibut, & duxit in B,-1-
tylom/i. Et in menfe, qifint'o.
WS((
«xi & dtcimm ^ibuchodo-
■nüfor régi Babylonis'-f-venit
Nabu^ardan ( d ) princcps coquorum
Jim coram rege Bdy-
lonù, in Hi&ufaient. Et in-
ceoiu domum Domini, & do-
foum ycgkl, & orner dowaj
Werujfalem, & omuem ffl do-
mm inccndit princeps co
quorum. fil murm Uierùfa
lem .in 'cirçuitu dirait virttu
-, & ( ƒ ) eos,qui procubu• |
emnt, qui delapfi erantadfe-\'_
gem Babylonis, & reliqmml
.(g) ßftnamenti trqnßuiu Na-\
'bu^arilan, princeps coqùorum.l
Et de mendiât. ter?*' reliquit L I
princeps cpquoruminvimtqrei,] |i
«b- /» (b)Gabin. Ët coimiuuUj !
ancas, qua in donto Domini,&
ipfM-(i)Mecbonoih, & marel
*mnm, quod in. domo DomU\
B t f c K s , ;
min,-&pbialas, & I ‘1
la,&orrmtavkfame
bus minorant mets, cepit : ficNeJ !
thimbula, & pbialas amas 1 1
àrgenteas cepit princeps c,
& trullas, & tridentes , &;
feyphos , & mortariola ,' &
| omnia vafa xrea , in quibusj
rainiftrabant.tulerunt. Nec-j
& thuribula, & phia-j
las, qux aurea, aurea ; &■ '
qux argentea, argentea ; tu J
id lit princeps militix: ïd eft,(
columnas duas , mare unum,
& bafes quas fecèrat Salomon
in templo Domini : non
erat pondus xris omnium
vàlorum; Decem & odo
cubitos altitudinis habebat
columna una : & capitellum
m fuper fe altitudinisI
trium cubitorum : & retia-
culum , & malogranata fuper
capitellum columnx,o-
mnia xrea : fimilem & columna
fecunda habebat or-
natum. Tulit quoque princeps
militix Saraiam facer-
docem primuro , & Sopho*
niam facerdotem fecunaum.
& très jamtores.
, _ ‘ ; f'w ; ‘ Y , j vomtm. Hon trat pondus aru\ \
fort Wpr?, |* J „mim vaforum. Oâo M
«P fodfsif q» J«AXOO « « ptop oxÆ-■ decem cubitorum altitudo ciuv.
’OKTtoxg-iÂrs- ( ?c) irrtyftàr v4®1 lumnamïus ,& ( i )Cbo\ha
n faon n ipif , x«i tA *VI <tnem : & altitudo
p « ? ' *
tA. ÿfiaxoüp * xâÎ tA v4 & m x®“
Âtf Tttm (4) îtm^ oep * , nui
(âynj ypâàç wîxAw ta nrivra
J^ (t) Xÿ-w tclÏto rihtp Ttf
J'diTiçcs êü oa! QaCd.%1. K ai %KaCw
ô ( « ) tAp 2«f<UÂp itpia
tAp <ofZftoy , Kdi tAp SoporiqAp
T$C J'eSJTfieifftot , T$f 7gti(
v it çvAâ'mbkt« tAp fa£fiop,
ipÇus Chotbar trium cubitomn
( m ) Sabacba, & mala puù-
,ca fuper Cbothar in circuitu,\
omniâ anea : & juxta hac\ \
columna fecunda fuper SabaA i
cba. Et tulit princeps rof«o-U!
rum Saraam facerdotem pri-f 1
mum, & SophonianiQt)fili-i
urn fecundi or dm is , & <r({|
aui cuflodicbant limtn.
Y
MS. A. (x) tAp ßarif&a ( a) Atfoo&t * ( f t ) ccvtA; «pp(tt*|
uduSiré-T®" tiJ ( p) «Adtp ($ ) orifTa oîxop «piopijm «P XV*|
gi. Ktù tA ( o ) xvxAq» iQtTCAvoBP vom è/jvoptia XaùJltluy *S àp-|
yilMyetp®*. Km tA afesosiy ( e r ) ivtvtrav topic ßeteribfa. ( p ) ô j
N*Coi/^«y<Atp ( t ) ynßtiy. ( t ) ' tous fi»x«ip«$, (v .) T*t *pj«£?î
i ’ô ÏAaCsp (ç) t« fi«x«pà5- <t WoIhtsp (x) x»^ôp (4)
1 C*C*X> (®) Ä (t)*? 7» «VT* (#) ^ Sarcles
i r u v DUnn Targum j o h a t h a N.
4 f t n i i t e l t< i ïQ r \ Ÿ i n T i'.ip 'B s i » ? V ô n y T » p
7 l i r o i $ £ & n ' i p s î
s : u n 3 ' lF '’ l7U is i
; ;— 'brfir~i4 b ap n s s Sd t H -p y u n ip tî n i n i s n K b âp n ootTU n x . noiDi
t - piss-ï-janTO.'nrno'jwa' 'îâ bp fvjt^pbân'anb wj»»twpjrv_TgK!
1W . s ' ÿ o i s i o s n ’’s i p a n n s i p b ? w i n i i n p i m p a b i ü n ; ' 7 0 m ; f i r v u a
i» ^ g 1 n n s ’p p p n n .p t - i t ü ip Q i r p u iK ^ n i 'i - i a y n ii:| 1Q i3 a n lb j?n 3 v n b sp
• £ | i ) « r * p in i ; v p n ’^ ifip S P q
r in i n B ^ ' D l'®B(Sa r é '™ ® ™ ’! 1? '7? n n K ; ? \ Q n n 8 n a in m N a i ; ? l iJ Q
■ ]’ - ï iK n .Q y ;w b iB | 5 3 ia ’p 3M p 3 B |p ? 113 y s r ?3 s a n r n » ’p nio A n h n r n o
sua bpi im fah bpr«? niq sb 'H r’°'7® ">3IÇl«*SP?’ in saw
n n i t^ ç n : n 'n lb y i in r u n p . n n M n iB in r n ’n in i ’a s 'n p y . ’jp n : r ^ T . ,
n^qn istöni sblsmnp nirip qnronp bji «uloni Bhÿnoi vas nbn qnmnisn
jjp nusinn banian? nrép rc«{t» 8 bi-ecn. : t-^ns-iD Sy «py» sniayb
: s'banç» wibn nn «un?
P a r a p h . C h a l d . Verfio Latina^-
Çomprehenderuntitaque regem, et adduxerunt ilium ad regem Babel in
Riblath'.etloctituseftcumillo verba judiciorum.Et filios Szidkiahujugu-
laverunt in oculis ejus, et oculos Szidkiahu excxcavit, et vinxic euro ca-
tenis xreis,et deduxit eum ad Babel.Et menfe quinto,feptima menfis,ipfe
eft annus nonufdecimus annorum Nebuchadnefzar regis Babel,venit Ne-
buzaradan magifter homicidarum,fervus regis Babel in Jerufalem. Et in-!
cendit fanüuarium Domini,et domum regis, et omnes domôs Jerufalem,
et omnes domos magnatum incendit igni. Et muros Jerufalem undique if
dirait omnis exercitus Chazzdxorum qui erat cummagiftrohomiciaa-
rum.- Et reliquum populi qui relidi fuerantin urbe, ettranffugas quifefi
dediderant régi Babel,et reliquumturbx migrare fecit Nebuzaradanmagifter
homicidarum. Et de pauperibus populi terrx reliquit magifter h»-
micidarum, ut colerent agros et vineas. Et columnas xreas in domo fan-
duarii Domini,et bafes^Sriqare xreum,quod erat in domo fanduarii Domini
ruperunt Chazzdai.et dfctulerunt xs eorum in Babel.Et ollas,et fcoj
pas.et pfalteria,&cochlearia,& omnia vafa xrea in quibusminiftrabanc
facerdotes.abftulerunt.Etchuribula,& pélves, qux ex auro aurea, & quî
ex argento argentea; tulit magifter homicidarum. Columnas duas, mare
unum,et bafes quas fecerat Selomoh domui fanduarii Domini, non erK ,
i*l pondusxriipforumomnium vaforum illorum.Ododecim cubitorum erP u
altitudo colûmnx unius.et corona ejus fuper eam xrea 3 et altitudo coro-
narum fingiüaram, erat trium cubitorum, et retiaculum, et malograntf?
fuper coronas per cjrcuitum, omnia xrea erant : & fimilia bis erant coh
lumnx alteri fuper retiaculum. Et cepit magifter homicidarum SîfJ'
jah facerdotem magnum^et S^ephania vicarium facerdotum,& tres cuuo-
des thefauri
[Cap.XXV. V I E G U M IV , <5ij
Vcrfio S Y V{I A C A cum Interpretatione L A T V N A .
\ v s â n , ^ * - 1 J.__a S ^ » L à -J 3 > c io io— . n i o j o - , oO iO y.^Jo *
9 .v .r . f . - y * r* ..v y . * . » r
I, ) v - -.-I . . oCTO-.i .jl.h Pk o * .[■ l. i_; P t à d a .
, , 9 r \ v * . « “ ■ « * ■ . . > • ' . * r .r 9 r . - r r
I . . ,V 7 . . ^ -b - . - s . r a ’N . - in jn J 1 X .N . . 3 Ql^m^o u g ia j - ^ A O
j l t f . . ^ a a j | - v s n 1^ .i~s. I^h i m L \ i .. . L.oh.0 1 . j . , . .*, . a o u a
Q i P . . ,^ S ' r c o ; o * - . p . V ^ ; o J ) ' \ 3 J 3 j f j s ^ j
j j t t l o v D o f r- . J ÎL Ô v o O i i^ ib > o .J .a S » .P o t - .A ' S .o
» S . O * 0 5 p L j J lH 01— ü - . ç a . - , j ü / i S .,« \ o ] i )';oAi> ,o
1. j ü 'J j j ^ â v » .o : ^ La; p — L ) l â J o . • )£ v - .y a 3 o y ^ i v A } ; f l é a j
Et cùm ipprc'heii(iiflent regemi adduxerunt £
eum ad regem Babelis in Dcblath : ubi rati-
ombus cütn co fubdu&is, Filios quidem
Scdecix regis jugula vit rex Babelis tn prx.
fentia ipfîus} Scdecix verb excxcatii oculis,
Vimfit eum catenis, & perduxic in Babelcm.
Menfe quintOy nono cjufdcm menfis die fis
eft annus decimus nonus Ncbuchadnafaris
regis Babelis) venit Nchutfardan dur facef-
litum, fervus regis Babelis Jcîofolymam, El
fuccendit domum Domini, & domum regis;
8e omnes domos Jerofolymx, cunâafque
domos magnatum igni fuccendit. Murum
autem Jerofolymx per circuitum everteront
omnes Chaldxorum copix qux erant cum
duçe fatellitum. Reliquum verb populum
qui rcmanférant in civitate, & defcâores
qui defecerant ad tegem Babelis, neenon rc-
liquum militix, tranftulit Nebuzardan dux
fatellitum, perduxitque in Babelem. Ex
pauperibus autem populi terrx reliquit Nebuzardan
1 y i r . » » m v\ * > V r I
,, I V7 j < c o * .^ 1 . 1 ,a^>. y t u ^ a o f o .H ^ - 3 ° . » 1 ~ *1-1 I
. t J j i j f x J L .1 ) i a b ô a o * J-bor a i . J - x —j o , ^ ; ) n .n .i m i x
, v o o l x I u o __^ x é • . °V-=1- "• I— *1^0 ? c i Z S - u a a ; |— xj- j ; I-Ac u o : ]-.i-o > s o
I l ! . » [_î).sn 4 c v i o __2 a o j j ' f a o . J j j J o | ^ j jD o * .\>— a a i , o o t o i a o j o
• |_ to o o j â o i i ) l ^ o ^ o o | ^ o r ^ o . . o a r n j ,^ o o u a
. . « "•»• r ' r . .. r * , .9 r i '' *~ j x r r r ■■ 1 r
n V i . v . . . [ .a P K » ^ j _ r C a .o - . j -u J-3a , o . • ç . , 1. o — t o j o * .J .X - .1 o ,
ç S - o t 1 j )-ÏÔ v o b i - _ i> o j ^ o o u x J L i i . ]1— ô t o o ) o o i J jo .|— . y i o ; o t i v - . -
| Ü j i u o i o i o . . v o o l_ O Ô j _ l );a iO a ._ i o u - ^ o ÿ l ^ m à l i o L
m L I . ô e L i o . j l y l j a ^ Ü o ,'o | x ù k o !o « - 3 0 0 .0
. ( J o u a ; ) J 4 (-» - .J y a i o * . ( x J L i j ô i ^ a o . p v - î l;Q .io a . t S j ( . i a o i o
•. rnîisâ; (.IxSj.'a.o
dux (àtellifum, in vinitores & agri
cul tores. Porro columnas xneas qux erant
in domo Domini, & labra, & mare xncum
qux erant in domo Domini, comminuerunt
Chaidxi, & xs eoruirt acceperunt ac detule-
runt in Babelem. Item cacabos, lebetes,
ahena, radülas, & omnia vafa xnea quibus
miniftrabatur,- acceperunt. Thuribula ve-
o, & accrras aureas & argenteas, arque cra-
eres, tulit dux fatellitum. Tulit etiam co-
lumnas duas, & mare unum, ac labra, qux
fecerat rex Salomon pro dômo Domini : non
erat autem pondus xri omnium vaforum
illorum. Oâodccim cubitorum erat alti-
> unius ex his columnis, ciquc impopta
lagenà xnea : altitudo verb lagenx fri.
:rat cubitorum ,& lagena quxlibet cinfta
encarpis & nialogranatis,totaqué xnea:
eodemque modo fuper alteram columnam
extabat lagena tota xnea. Abduxit etiam;
dux fatellitum Sàtiam furamum facerdotem.
& Sephaniam facerdotem fecundimi ab eo
8e très liminura euftodes.
Verfio A ^ A S I C A cum Interpretatione L A T INAI
S j IZ j J - i ^ * g g j g t a t j ÿ g
l5 vA ß ^zXâ p j * A^aIcX.3 U âcX j^O J J k
p t) K xmsJ ^ ^ o LaJUxL! Jjjrf-* t3 ^
j X )£ = > O l £ U J jLj
* Cx-A-Jj * AUl cXâ.U * Ï J J > c X X ja wXxC
j^ (X u y < pjJxAo^j
C o u j l cXsJj ^cXJI ^AXj |cX J ^ J |
^<XJ} iAîÛ JjAJj » 3> I
f i t i X X l ec_. cXJl
l3 |_5(3j| ^ . l ^ l * y Att-SUj o ! â -L O V
• vMjAj|cSj.Ô! (yw£= jjfl A
j j ü " d-jlAb * i J - f . 4 } EîêS^
. Jd1 aUIx-Juj c? t^xtXsLwj ^ Jj
IJjümJ j * tX=J^JI * tyAAjVI cUVI -L^if *
air xXoxxJ) cX*j * tilpl! CX* c>^f r i * diSU pt**-*0
A jÏ Î j Lj Jj J , ^ i k (:yj> k l l k l AaX ç j » <4^=‘
■ b " ji o Q ÿ j 4 > * g ->
a j S G j * c Ij i j iiy - U L u æ j * a a ^JCJI m * f * a J * ^ tX x f i
* i J j J V t A ia k a
ubi caufâ. ipfiu examinai i f Accepil 7
Bocbtonaffar rex Babelis filios Sedecia,
& juguUvit eosin prafmtia ipfiisitt
fjjfts Sedecia oculis obcacavtt cm
jmeifque catenis vinftum devtxit c
ptivum in Babeltm ,con\ccitquc in domum
examinationum ufq-, ad dicmobitistjus.
Die nona menfis qu'uni anni decimi noni ‘
rtgni Bocbtohajfarit régis Babelis, Ve-
bnxfrdan ßipatarm p-afeftiisapudrs
gem Babelis venit in Jp/uftltm, Et ac
cepit combujfitqut domum Dr», & do- 1
mum regiam ; omnes etiam domos Je.
ofolymorum, cunâfas aies magnifie,
nés Chu
daorurnturma qua étant cm prafctU
flipatorum. Dtinde acapicns pr.rfâhts
(lipatorum refiduum vulgurquod fuper-
erat in urbe, & mancïpiaquacontige-
rant régi Babelis, & r cliquas turmas
qua erant »» Jerufalem ; deporravit cos
Nebuzardan qui flipatorum prafeâut
trat apud regem Babelis3 & captivas
abduxit in Babelcm. Reliquit autem
Nebuzardan ex paupcrrimU ac ttuuilfi
ténia columnas antas qua erant ht domt
ipientts, vtxerunt Hind,
miftrunt in Bibtlem, item lebetts, _
ahena, ofltts,& cr at ores, omniaqutvaf
anta quibus utibamur in domo Dri
abjluleruht : Nec nor. timibula, & a
etnas amreas atque argtntcas , calicef-
que. Accepit etiam p. afellus fltpMo-
rum cofimnat antas duas, & mm
aneum unum, at bafes, qua fee erst Salomon
rede pro domo Da : eras autem
innumerabilt pondu\ am herum vafo-
rumi Earum tnim columnarm qudllb'el
columna erat Ipngitud'mis decern & oHe
cub'aprum, & caique fttperpofua trot
lagena anea Idngitudinis trium culfitlt-
rum, et unaquaque lagena ftpta erat
palmis et mala punicis ; atque bat
omnia erant anea. Item cepit flips.
tor urn prafedus, fervus bochtonnpfaris.
Sariam facerdotem maximum, et Sc-
phaniam facerdotem ftcundm ab ipfo,
rf tret liminum cuflodts.