H
77& <P A Ç ^ A L I <P 0 M E N 0 N I I . Caî>. XXV,
~ ~ ^ r o = 3 1 p y r r t n n n wMii<iaonim tt
■ 8 TTin'-1?» (K g -w o w t y r r r '» n r ç ô w r n ç n 3 l>.'i. o h ’n t tK V i* » H i n y t o t i » Ä
ion » ,<o> m fontteftiScâti & ; DÔMINUM ad êos wtvtrttndi aii, ’prophet« eos àt mifit Et .hoc eorum déliât m Jerufüaim &
■> m V i o s i w j r - jw ; 1?« m ' i i n h n ^ r a i à n a _ : n « j DnneisQ a 1h i i n ’i
:ei$ 'dixit & , populum defiftr 'iktit&jfaeetdotUJdioJadah Hilft Zechàriah induit Dei fpiritus Et Mtrib* feretfemitj
W & Ü t t c® V ipùçj . y ^ T I ? .n ; i ? ! T i s n Ç 3 ^ D \ iV u n n i £ § & / $
Domina ' d’ereliquiftl»\uia",'tprofp«abimini non Et ÏDominimandata ' traâjgreeUmies vos quiàut' s'Deus dixit' Sic
- n n v n u a f o q n s ■ iir'tsn M i h i n ’ riis ç rnK c r ç s o D n s n o h D ’rihitn n o s 'h a
ion Et : JÎOMItîï domu* atrioin »tegît jractfioiu jafidt ' enulitummt &,eaadvetüi* cfijurateruntEt .voi derelinquet ft
“ s h i :m i n ’ n ’a n s n ? a m m ç a ;a » f § f f e t o h u atufi?)
W T Ç 'J h îja tS p ^ t c p i n ^ n ^ ' T ^ ‘ç { ^ q ^ à n « W ’ . n ÿ
», 3§ ^ | n w r i v J » i « ö n O T * h ? f S y r - r t y n:is»n nBipiih Mrw itf-y ^ i m i n ’ i> n ’
_ ,c'„'er/,„i bmimuâ palet in Quia ’.Dacniéfec regem ad mifount cor à ficlium omne 8c ; populo è populi principe» omne* cmùpenmi&
m n ^ d ’é î s n à ï n a ’3 i p f o n n i j ^ h i n ^ p » r S f n ç * i ’|T«Çj
i ä ^ 5 ^ a Ä p | 0 B | ^ | I p j . ’‘- r n c b t s iru iH f r n n jiH h -rn j
*i 0 $ : l’S y i-iïïp n n b ' s i o y h n p b î n s a i v ’3 u à a a r c h n i id ’b s o iiu u i IijI’t ik i
«on & : Da»idVi»itate in eum fepelierunt & :eft mortuus &,fuo Xeètofupèr eu occiderût & ,f„cerdotis Jehojadah filiorum finpiinib* in
s h t Vi t j q A rn a jW . h a ; i in ^ p ^ y -ir-u vm tfran y T irp toa § e p
iiiù*: Jehoiabâd & ,Hammonites Simiath filiusZabad :eum contra fift ceUigmti ’ifti Et .regum fepulcbri» in eum fepelierunt
16 « n a jin ’i n ’iia y n h y p r ç 'ia - n i v ^ y □ n© j? n a n n > « i: D p ^ a n n m p a irrraj?
! feripta ''iffa ecce :Dei domus' fundamgtum & ,eum fuper ému fatrti mulripkcaii ,ejusfîïiiEt .Moabites Simrith
* 7 b > i in 3 0 J n D ' n ^ i n a Èflflh v S y «© a n a i v v j a i ; n p « i a n n n a ©
J ‘ 8 M V!.T ' ; ' '.rô pro ej'filius Amâfiahu regnasitEt .regum libri Midras ! in
c a p . x x v . n a :v n n n -un i r r x ç « ^ a n c n i h a n i b d © v tp - h ;
lehohaddan ej* matris nom?Et .Jerufalaim in regnavit annis novg &' viginü Et ^mafiahu regnavit annorum quinquê 9c viginti Filius
i ] n y i,T l à i s û b ? tü n ,a ^ 'T ü ni© y ©ni o n© y \ in sx a « ^ p nJ© ©pni a h ty y - p
jyé frfèr regnum eilet roboratum^cùm fuit Et .perfeâo corde in non verüntajnE ;Domini oculis in reâum Fecitquê .Jerufalaim îe
î i ' lT » n ÿ » 9 t 5 n g é i n ÿ s s s t e p î r j j n ; u ’f l a iÇ 'n i i a n :f f |p p n 'o
3 iMoféh libro in*,"lege in fcriptS Gçut quia : interemit non eorû Êlios Et .fuum patrë règem perottiowfijfuos ferros ’'occldit &
d h i p m s p a n i l n a nii?33 '3 r i 'n n s h o n ’E r n s i . r a n i S o r r i | |> n « m ^ p » h M m i [
'^merk’uurjio pcccaio in vir " fed jpa’trib' fkper moriftur non filii &,filii» .‘faptr patres moriëtur Non :dicëdo,Dominus prneepit quid
fin iQ ’ iç B r a a i’8 ’3 n lis 'h u ■ in io ;3<hb’n i b ' j 3 ‘S y n i a 8 in ib> i<'7 i b n p n j n 'n i ï - n j iK
V e r ilo V U L G . L A T .
Etdcreliquerunt templum Domini Dei patram füoriim,
fervieruntque lucis & fculptilibus, & fafta eil ira contra
Judam & Jerufalem propter hoc peccatum. Mittebacquc
eis prophetas ut reverterentnr ad Dominum : quos pro-
tcllantes, ilii audire nolebant. Spiritus itaque Dei inJ
duit Zachariam filium Joiadzfacerdotem,& Itccic in conJ
fpeäu populi, & dixit eis 5 Hxc dicit Dominus Deus J
Quarc tranfgredimini prseceptum Domini, quod vobid
non pröderic, & dereliquifiis Dominum ut cferelinqucJ
ret vos ? Qui congregati adverlüs eum, miferunt lapidea
juxta regis imperium in atrio domus Domini. Et non
eil recordatus Joas rex mifericordix.quam fecerat Joiada
pater illius fecum,Ced interfecit filium ejus.Qui cüm mo-
reretur a it; Videat Dominus, & requirat. Cümque
evolutus eiTet annus, afeendit contra eum exercitus Sy,
rix : venitque in Judam & Jerufalem, & interfecit cunj
dlos principcs populi, atque univerfam prxdam miferunt)
regi in Damafcum. Et cert^ cüm permodicus veniiTcq
numerus Syrorum, tradidit Dominus in manibus eorum
iniinitam multitudinem,eo quöd dereliquiiTentDominü
Deum patrum fuorum : in Joas quoque ignominiofa ex-
ercuere judicia. Et abeuntes dimiferunt eum in languo.!
ribus magnis : furrexerunt autem contra eum fervi fy i, in
ultionem fanguinis filii Joiadx facerdotis, & occiderunq
eum in leflulo fuo, & mortuus eil : fepelieruntque eum!
civitateDavid,fcd non in fepulchris regum. Infidiati]
rö funt ei, Zabad filius Semmaath Ammanitidis, & Jo.
zabadfiliusSemarith Moabitidis. Porrö filii ejus ac ium-j
ma pecunix qux adunata fuerat fub eo, & inilauratioj
domus Dei,feripta funt diligentiüs in Libro regum : regnavit
autem Amafias filius ejus pro eo.
r CA P . XXV. .
Igintiquinque annorum erät Amafias cüm regnare
piifet, & vigintinovem annis regnavit in Jerufalem,!
nomen matris ejus joadan de Jerufalem. Fecitque bo-
in confpeöu Domini : veruntamen non; in cordej
perfefto. Cümque roboratum fibi viderct imperium,
jugulavit lervos, qui occiderant regem patrem fuum,
Sed filios eorum non interfecit, iicut feriptum eil in li-j,
bro legis Moyfi, ubi prxcepit Dominus, dicens j Non oc-
cidentur patres pro filiis, neqne filii pro patribus fuisj
ifed unufquifque in fuo peccato morietur.______ _;
V e r fio S ï I A C A c um In te rp ie ta tio n c LA T INA .
f r & s Z » j Ä ^ . . ^ o u ) Z â f Ü & I i S
- - - - - - : ‘ :a-' - - • fuitque lndjgnatio fuper Judä & fuper Jeru-j
(alëjCÖ quóa tantum icelus pcrpetrâffent. Eü
quanvis mifiifet ad eos p prophetas ut revo-
caret eqs a viis eorum.tamen non àudierunt
obteilatus eil eos, tarnen non acquieverunt.l
Tune fpiritus Dni induit Zachariam filiü Jo-
jadx facerdotis.qui afcendcns,,populdque e-
minens dufit eis j Sic diejt Dominus,'Quarq
tranfgrefli eilis mandata Domini/infauiti eri]
r i z * vp b iL d is j J L o * . |; ô ) I •• j o ^ 3 - , o J ^ \ o );o o i_ . ) ^ p i |ô o io
n \ * Ó J)o ’. k O O L S JO U S jo .O ^A O « .jy o % yO O tiw iqÔ f ^ 3 0 y O j J Q a S O l - i i i . .*
( i ; ô | ü ^sô j o l 10 inNmoij-JOiJi MjlcLya ouLojo*
JJ5 • . o o i a J ^ o p I a ^ vo L v ^ i . ( j j i o ^ o j ’ ^ L a ô i . vooi3».
y y y y h 0 m .9 o> 9 , , y y t*s:^u‘a deferuillis viam mearo, ego quoque!
o i a i a ^ - ,o % c o i o ^ o ?v io o * i û - a A cÉifo • . ’W É
•• |JaX iiO <à )cu # )L‘î r 9 r2
9 9 î y , ..y y .9 fl» « V V ft 9 9 fe
« -.cm .i-n o . o i j i ^ o r —^ ° uOtoj-2C5k . u d a D j J-jo l o oi___a . ^ \ i
2 , i , o ) o S s ^ u a L » - . J L e J j i } o iLîm S * jô o io * . vxâJ ^ j o #| i * ^ l î fV *
J ^ o o . o o o j Lo j© î d ^ 3 . .u o . ^ ) ^ o . / o o t f t j i l l »
24j)ilLI* ja-àw oLj> ) , - 2 ^ 0001 * «coctrnSny » o n * . , ^ ^
[ 9 o . r 9 o y y « 4 ^ *9 »y y ■ b 9r y 9 9
domûs Domini. Et non fenfit rex Joas be- i
nëficia qux contulerat in eum Joj'ada facer J
dos pater ejus : imö interfecit filios ejus poil
mortem ipfius: & filii ejus cùm interfîccren-J
tur,dicebant jlnfpiciat Dominus,etrependat J
Contigit ergo ut anno vênente afçenderet '
contra eum exercit® Adumxftrü.Sf venientes
contra Judam & contra Jerufalem.çxeingue-
rentomnes populi principes, totâmque prxdam.
Quanvis pauci eflent homines qui vénérant U
cum exercitu AdumxorUm, tarnen Dominus
,9 tradidit eis exercitum multo numerofiorem j
eö qubd dereliquiifent Dominum Deum patrum
|o i___Oqf>r> » ? 99‘ ^ 4 , A * 9" v001^ l - r *30 •/?«>??> I
) .9 ' 1* f* ^ * .~ * '-Y /b V .h y ÿ y /, ..9.9 y
.OlLO-^s ^30 yO O L ^ ais.){ jO *H ->? *^Ci)Q.a^ £ 0^ • , Ütjo-J yJTïm\ y J Q ^ C ^ sO n yO O tL O L a J j
U 5 *• u O i o X x a ^ n j l j p .D a ^ x o |- j ô » ) a a a .o o o ) > ^ ^ 0 » *
I J y’ 9 y ig y i> .y «^y a y 9 9 9 9 /g *»y y
jp io jj <->cio-r^ û o «JSft^oo o l i o; .^ . u o t a ^ o o ,|_j o l 3 u O ) c u .3 i
2 6 k a a { . u Q l o ^ ^ cîS o j L ^ pM?? ) ^ b aA . c o i o y  û JJo , u o i a û {
L 9 9. ,9 ' ./g. "Y y : 9 9 y tg f»■ /g^ y 99 \ 9 ,9 9 tg ' y . y m y
l-AJ?? j ^ o ^ o . ü O i a x a o *. )üva.2 ) a i o Lo5a - £ a ^ ^ o j o a i - o *}Zsmu o .x l x JS^xhOA. ’r 2>
L. y fg n> ■ 9 99 <?i y y Y ni 9 ••y 9 y y mm
iy pS>. yOJOi ) o i ■. j—r3 ° J 0 l3 -j, a . i * . u o i a i o . ' I j '
1 *■• « . - ' ,5 ^ ft r u r . ... y ' v 1 9 v
j L j , m y a * * o u * vo ^L£lû * . o i j t - o o i ^ a p j c ü o j •r S J S j
L _ S . ^ 3 j ■ V ~ f3 ' v ^*l1-0 • . jlÜ I o Jo c i
î > c £ a ^ o . |^ v ^ ° ^ ° r ° r ^ - s ° * . j a ^ n - i o j ç ï ô x^ a o c iJ
oOiOy^ aV •. o y , | ^ s ^ a j l ô c i o * - | j]
lapidibÿ,ex prxcepto regis,in atribl
eorum mitterent ad regem Damafci.
fuorum.Ob id autem qüod fecerat Joas,
detellati funt eum judices:& cüm ab èo dif-
ceflîifent, f Reliquerant autem ilium mulcis b?
morbisjciolum llruxerunt in eum fervi i-
pfius propter fanguinem filiorum Jojadx fa-
cerdotis, & interfecerunt eum fuper leâum I
pfius;& cùm moi tu9 effet, fepeliverunteupi
n civitate Davidis pacris ejusjat non fepeli-
verunt eum in fepulchro regum. Hxc if
funt nomina illorum hominü qui dolum
ßruxerunt in eum ;Zabor filius Semeath Am-
monitidis,Iehuza,bar filius Neturuth Moabitidis,
£um filiis fuis, aliifque permultis qui
dolum flruxerant in eum. Reliqua peccata
qux commiferat in domo DeiiCnTcri g fi
in commentario libri regû : régnavi
mofia filius ejus poß iplum.
A C A P . XXV.
Nnos vigintiquihque natus erat Amolia
cùm inauguracus ell regno,& vigintinovem
annis regnavit in Ieruialem : nomen autem
matris ejus fuit Ichuadan ex Ierufalem; Fecit
quod reâum erat coram Domino,fed non
integrö corde. Fuirenim, cùm firmatum ef-
fet regnum in manu ipfiüs, interfecit’ferV.os
fuos qui occiderant regem patrem fiium; Fi
4 ); 3 . à . 1 Q j t j [—l ^ o ii - o rn '■ 'V-’t , * . l.CICUd / ' )
I f , 9 - y y Vv., ilL ü - f \ n9 * § p . 9 91 *9 , m eg m / g 9 lios aîité homicidarü illorum ...........
I 1 1 » 'l-^O «KwUP t x a j W . yOLO-bOJ JU? OCIOO^aj) quoniam itàfcriptumell in librolcgis Mofs,
• Lcubaj u d û ^ a i O
.. 9 y ~y y y* y tg fg ^quam prxcepit Dhs dicenS ; Non môriencui
*}pUO? \ \ . nfr> v> » jj patres pro filiis,et filii noamorientur pro pa-
' ** tribusjquifque pro peccatis fuis morietur.
C a p . X X V . T A %_A L .1 <P 0 M E N 0 K I I . 777
V e r fio G R .Æ C A L X X . In te r p , C u m T r a n fla t io n è L A T I N A .
UJfiov StoJ t«i» oretTifav etvTuv, K&t tJtü\d/op (r) tu7t 'Afdç-mf & dereliqiteruBtdomum DommDeipatrttmfuorüietfermebunt Aßar
Sjyjl TouJ'au» Kni i ü è» Tÿ fi/jiigg. 7<wv\ . Kcti ««•- idolis. Stfafta eft irttfuptr Judam, & fiepe/ Hierufalem b
K«;i (<f) ty'&TiKi'trov r iv oT«
ro if c'iJhiAo/c, Kdi iy iv i
.{ ntfl< iuw ii o c ffnms <of'o( yjiuov, ^ ix. nxovenv * ncti
(fj) ifonMvyoM. Ken mtUfM dtov ctiSum tJi» ’a ^af'iay top n TwJiti r iy îcpîet, dpi
n Artov, Kit) «•»6y, Tot A Aiyet Kuex&i T i ^ ^ v o p X t ä t reif oyroX«; xuçiov j Kai ix. c.
d t ' in iyy&TtAt'Wt Tip xilfioy, iyKx.mAtri-1" vpS,{. Keti iv id ip n ’aim}, ^ tMdoCiXiiyap
iuriv «ft* tfToAM« T aidi t» ßtttnAtai iv du ah oi kov wçiou. Ko) ix. i/xxinSn ‘la d t n «Atoif ou (9)
inrolnnv Ta>Jki S crarilp «wv ft«T iw», ^ ifa y d m n r î r qiy ium . ù ( dvidpHmep, Hortp,
'fJbi KVfi& dj (je) xpivóm. Kai iy tv iro ixt -m rbp QuuTt A«#y n iv laxem dv'tCn tat d u ih Ai'-
pd(ut Svplev, *) ?A0ey t«» T ovJkv x.a.i i<ai Tt£fvaa.Kb(x} xai (-J.) KaTipdetgtv ardvnxt ntii i f w m f
n aä# iv 'td Aaiu, Kai ordv-m to QkvH* dur (f) autr^Aay t $ ßamhei Aa/xamov. "Oti tv ÖAljf/f
dvdfdn (a) va flyivtT o Jivd/xit "Zupias, £ « d tif arofiÂixjiv « j r d f duruv Juvet/xiv ttdAAÜy
Qip'ofytt, oti tyKATttoiBov nvfiov to y d tiv o ff omTtpay (v) dur ' Kai [xtTa 'la d t ivroiiftrt xpl-
fxa.iv.. Ka l pt*TO r i davtAdetp dvjwa dar’ ax/ft, iv t u tyKaTaAiTHv duriv iv (xa.Kax.iait fxtydKaxf,
là ividtvTo auttp 01 irntJis axm tp atfxaaiv i\ev la J k l m icpia<> idavamaav duTiv tari Tut
xàivHt «vw, x) dartdavt ’ ly ida<\ap du]iv ivoroKti AajxiS'y ^ i x ¥5a v|ay du)hv c* 7$ -mipej o ft ßa-
aiKtav. Kal oi cmdi/jfyJot itr duTiv (a) ZaCèA o m Zafxadd ó 'Aix/xavimt, Xj 'laÇaGlA 5. m (ß )
'S.afjfyb'd i MaaCimt, Kai oi yo) aunt oravott, ^ n&oîÎKdov 'axtra oi orivit. ^ Ta Koma, i t i jt-
^ fff.filua (y ) iowi ti)v yfafbv T ßatriKtav. ^ ißaaiKtudtv 'A tta la s ivw dvT turn.
(h) die ifta. Et mißt ad eos prophetas ad reducendum ad Domi___
& non audierunt. Et conteßatiu eß eis: & non obedktmt. Et fpiri
ttu Dei induit (ij Aqt/iam filium Jodaefacerdoicm: & ßmexic f u l
fta populum, & dixit * Hxc dicit Dominus,.Quid tranfgredimin,
mandata Domini ? & non profperabimmi: quonlwi dereliquißis Do
miniem, & derelinquet vos. Ex imement in eum, & lapidaverünt
um per mandatum Joas regis in atrio domus Domini. Et Joas non 1
recordatus miftricordia, quam fecerat Jodae pater ejus fecum: & h,
terfeeit filium ejus. Et, dum moriebatur, d ix it; Videat Dominus, &
juduet. Etfaäum eßpoft confmmationem anni, afeendit fuper et
virtue Syria, & venit fuper -Judam, & fuper Hierufalem: & corr
perunt omnes pr incipes popult in popielo: & omnia fpolia eorum miferunt
regt Damafci tQuoniam in paucisvirit advimt vinus Syria :& 1
Deus tradidit in monies eorum vineetem multam valde: quoniam dereii-
qnerum Dominum Deum patrum fuorum; Et cum Joas (k ) fecit judi-
cium. Et poßquam ipfi abiemnt air to, in retinquendo eum in langum-
bus magnis ;& conjirraverunt in eum pieeri ejus infanguinibiu ß ii Jo.
dae facerdotis: & inter feceruut eum fuper lettum ejus: & mortuus eß:
& fepelierunt eumin civitate David: & non fepelierunt eum in fepulchro
regum. Ei conjurantes fuper eum, Zabed (l) ipfius Samaath Am- , r
manites, & Jo^ibed ipfius Samareth Moabites. Et filii ejus omnes I,.
& acceßerunt ei (m) quinque. Et reliqua ecce feripta fuper ferimram
egum. Et regnavit Amafias films ejus pro —
MS.A. (<t) iyxäTiKtnrov xvfiey t h Ssiy tS v mtrrtpav Mufft, (t) to<s «.Aj'a«* k, Tetls ’Amp-nus, (u) nxovoxv. (çi) taroîninv p é r twn 'letJkl à ■ja.TiigttM
j (^) xp/yeTO. (4) KcflitpäHfiP (j-)àiT6r«Aîy(®) <aofiyUi\o O (a) Zafl9 ô n Z<t{x*$ (ß) (y ) fiti pjapüv
Ç X m m Hxnai x g -jrtm er® iCaesKot/nv A (Mffîetf, jg (ß) ei Mo
aiLKbn, $ 0 o(M fq i/M7fi avw (y) la±Ja.lv èunb Tifyuimhnfx. Ko
e!ov, a AA y y. iv Mffid. orKnçci. Kal iytvilo < K9.TIM » ßaaiKna.
rffMn 7K\r on'iJb.f (<P) eum Tlftî qovdjmvTctf •¥■ ßacriKict ■mxTiçÿ. am
U t em,xd]d Thv J)cc&Ulw (t) ta piftou xvçi v, x.xàài yi^xarf),
Ovk ètm&dPoUVTCU WttT6{66 ■Wÿ» Ttrjuv, ^ q«i #â bmàa.v*vf) vsrèp
àixffiTiq- ( 0 UTnbtvvvJ.
MS. A. (a)ô r im $ *W>01 t7 Sy (ß) HKodi ivvta. {y y ia c tÂv
'ta Ï7» iCa.aiKOi/01 v \v 'lepx-
arotnn rb c v$ lt ivomov xtt-
yfipl ( S' ) cum , e-^aretr
s p « K , ’ (V ÿ « ïx.ccçiQ- TVj t a v r a
C A P . X X V .
C Um effet viginti & quinque annorum, regnavit Amafias: & v i
limnovemannosregnavit in Hierufalem: & nomenmatri ejus Joadx-
eit de Hieruf ilem. Et fecit reßum m confpcßu Domini, fed non in cot- .
1 dt pleno. Ec faClum eß, ut confiuutum eß regnum in manu ipfius; & *
interfecit pueros fuos, qui occiderant regem patrem ipfius: Ec fili - *
n non interfecit, juxta teßamentum legis Domini; ficut ( a ) fcn-
r— - eßy quomodo mutdavU 'Dominus, dicens 5 Non morienutr patres
j Pro ßlut J & filn nonmonentur pro patribus ; fed unufquifque fuo ipfi«
! tu peccato morientur. * -
cho^ctPHmt.
Ül pjuLn M \j\
J l i i l
■ ß -
I , ^ i - > ^£ 1 | » A ^ ) J i J * A .A ) C A j h 1 % ^ ^ ! ) I ^
p la s *• Q jj Ail) ^ pAd p-ys '^£* x A to J pA3
J # t> pUJU. p] * I JU IcXésajh * L^XeJÙ JU^ C_3^3
Oll J ^ äöLaa ^ L ^ z j ) p ^ ä a Xä ! 1/ ] ^ JIÀ" K ö j J s
M * C Ù J ^ /U-LJ J j iA j * b ^ j | Kxjs ç x j j b C é= > y j £ S A x x s t t U i l *
i Ü l X AJ * ^ J ^X uU ) e ^ jl-^—.
llll 1 ..‘.I - » .Awl . . . ja LL-a. ( SUjjJ* 'S o LAj*if il ^ \ d \ j e r " '1? ^ » £ l bb rtj-Xt i ffttjj!f aAI1^ = » p y s! A ^
'L> |^j»aÄAJ ^ * "^ 5 * p*Y* ^ ^ ^ L c iiä ü LÄvAa . p-^sJ|
ijftCsS CAjUUI AaX c. U sA^=U.3 * 1J 7
tr x S ^ * Et qubd audiffet de iis quid dereliftß do-
> mo Dei, Dei majorum fuorum, adtrrif
fent idola. Vemt autem ira maxima j,
Judam & Jerufalem, cum peccatun
iftud commififent : Mifitque ad eo
quofdam prophetas ut rtvocarent t '
viis eorum, at nonacquieverunt i&
teßatus eß eos, at nonobternptravt^m.
Et cum fpiritus Dei defeendiffet fuper
Zachariam Jojada filium, & Jürgens t
columnam confcendens dixiffecadpopu
lum, Sic dicit Deus, Quare viol& fih
pracepta ejus ? haud pr.öfteri cedetvo-
bu ; qiua dereliquifiis vias ejus, die,
Dominus, ego etiam vos derelinquam.
Conjttrarunt in eum, & pracipicme rege
lapidaverünt eum in atrio domus Dei
tia qui uffusi nfu eermat irne xe uJm9 JMoj faodneaß pcaetret;.
eJ 0 i mJ> ‘rucidavil liberos ejus poß *-
pfum :ciim autem trucidarentur filii ejus,
dicebmt, Videat Dominus, et exirat An
no cxaRo afctnderum contra eum co?u
Edomaorum, & venientes contra tfjx-
dam & contra Jerufalem, & perdidc-
runt pracipuos qiufque inpopulo, & 0-,
mrua eorum fpolia miferunt ad regem
Damafci. Et verd pauci viri ventran.
exEdom, Deus tarnen tradidit eis exer
citum quamßaximum, quid derelique-
Deum,Deum majorum fuorum. Pra-
’• S o J H c < ^ ^ >o-? j5S jj- terea oobb tmurppiittuuddiinneemm ooppeerruumm JJooaaffii.,
2, b jÉ r s j J C -U ü y , / JyxXAjs U-J^ O ^ J l/L \J | wwerunteumjudices : f t cüm difeefjijJ
fis ijr* < 0 ^ 0. s o * , o s o ** - ' o r . o . s o*< s * s 0 ƒ ä ä -*- ^ - p 1 c-j> o * fofvifsmo. Et conjurantes in eum fervi
£ u ï p i * ^ ld ** p y^wibl^=p p i ajj c - l ^ t
0 b
^ ç£j;c I™ . îm Z. ^ M b B M ^ * F 3 ë ^ 0
w r. * ..< 1 7 . i i **1 " * i ! ï f " A l f ■ i . u 3 ' ? ' " . I r . f I T V h ^ m 9 u u u ,y ,b 9 % ^ o m usZ!i.
^ - c \ J ! - i t g * .VxJ.n ( y -Ä j l g t r b - J I * 0 ^ ^
' *■ V " £(P T ' * 0^ 0 & 'o * 'o ~ fjP^qiiqite cmjuraverant in eum. c<e-
L L L f i C g * ,
. M i l I . I 1 ^ fera autem fliguia qua perpetravit. feriw
A \ m 4 A I tfjhß /\AJ J Ü . ^ ^ 1 C l i A / c A . ^
ï a S
UxywJ K L p Ju L w ^ 1 ^ ^P'Aä ^ * \A^*i pW L Km.
C ^ A ä J Q j& J p j * / V J I p J L C « U l | p | c X 3 cJ L am Ou * / U - w qjjjmjEi j
^ / vj^ * p A A ^ I v jA iu p J^ * bLI I ^A aa vJ*^3 t-AAAj ( 3 CAj
j i j s J * I v A MtiJJ CQ J ÿ^ A I Aa Ü I Il ' V j **{^&**^■ A a a J 1 f- l i V j " V # A Ü 1 K j AA I J
T o m . I L
1 C-¥T -T < S>&
cap. x x y.
]Poj2 hune regnavit Amofia filius ejusl{
mrutm agens ekemum quint um,fcditqi
'ex in Jerufalem vigintinovem anni
Jlona pi-afliiit opera coram Deo : verü.
d non fiebat corde purti. Cüm fima,
rjjit nanus ejus in regno, truculavit fei
vos fuos qui interfecerant patrem fuum
FUias autem illorum non trucidavit
quia feriptum eft in lege Mo fil, qliam De
us preecepit • Non morientur pare.
:auja filiorum, n:que filii caufi. pa\
Jed qualibet anima proprias ob,
auferuùr.
J H h h h h