E S D <R Æ I . G a p . V l l l . l
n ■
filils d, ijùsei S » bt .uta dUbo. i b i Mh t a H w*...«™» , dt o. El
I 1,301 ;— p i r n n cjjq ;—u'3S0 n o i^ D 'D 'D « ? 1 UHU K in iO S i a n in 3iT 7M ^ S | p i v jÜL ad SpElrmC »<1 &',J»nb =d Sr^irùttun >d & ,S=nuM=. *j .Arid »d .tlitair ad »MEt .ibi. i»»«n, noalCT
■• injS « 1^ atV* inj1?»1?! -n i.oti*l-«n3^i».fgg-Ti‘iasi
Cfiwfj-mL. iJdo-i ',1.' pj» Bl ™:,«t Ih.*ana«rfjgj^ »'US
17 »'SD D 3 tt iH in 1 is " l? ÿ b n l» n N > w i d ’P q q ip ?™ ? 1 a n ' r a i B’ttiKi a , / y P 7 i 1 tSÜMinJmtl ,lüo Chalipiiiah in'Nttbinimei'uijr»»™ Iddo’ad !*i*»d**.J .mil aorambn^pofai» -l"“
u1?—iran1? oftan s^’SDaa D'aman s'ns ns-?» ra-rt wa'i aWto nmuKiDliMn
,M»ch!i filiis de jiutätlbu tîrum nos fup« bomm» «AiDt’iman«» Imidin» oobiiidduitraiit Et jsofciDti domo minillioa
isi'jno’ao'-»» »w Wy rrawrt il'rfw------ -ra sn g§f§| M lM Ia a ilIIil
.btortsU'doKabi'ab>> mo 'HO n’yti’ tfi»s™o *rr.«à^u“irm xi r*aa*iy* ru•*b>a i vnsi irai nva-wii vs*o*tp"’ *I«J ’,B!? i|| idMn»i‘iotÜnW iLrflaiom/-mio^ad 'piincip<»V,tJ«id AA<Jios ÜtthMm do Et '..i5toti .»tdjssfiUi M«» &">«
»•□’n ia n ’M d i'n r r à ii1? fanteji jpi ;niy gSMHffii lontiiy op«#i v™
>*ifewiis™».«d .«km tntm frfaÿtw*Jt« P * * * T .
>* i u&’rÉiÇ8gs'fjts&V ni uy^nn '?'O T*taié'ÄvolramS'mnin~t«rt«yblehoati«xo omsoiiSt-»notpiispi^ u:lir>t8oi,ntoflao. toaWama »a«n,ç;o?aDb’,7^?^?.dl
, 13 :utôn-i—H a V i v / f f p « J î ^ T S I W J P ^ Ç T ^
eum qiùttcnte» .W . Hipn msfai ÏM MaiTra idictnJi .ttaim ad diatiamo» Nam ,.ràio ioimico ab lobii , . « M g g j j r “
sbtooc'jsrroapteer n-ohftr'orD1c-o*l q «miivv'ifrrtùB» &- .jTojuîn'a'vàimtihi» .1 w ? g' .T....s n 5| * .j:gïtWtf .~ .^ w| .
^nsi-1*?!? wftgq njWaJî npiMi a * L e, rhmraK'a^b .Sfsrrhi
V e r f i o V U ^ L G . ^ L A ^ T . •
:rnit>y oTn*© anoy) r
; vniy*-— H q ^ y lè îo 1’VJ »
; du^Kim facerdotum principibMe fcparavi Et .nobis fiât txorabUh Sc
§ p | | n to p n S m w ;W7 i n ^ î
W/ Ê Ê Ê Ê Ê Ê _____ ...jtoi Dri domus’Âwtianîw vafi '&S^iuam & .argents eis appends Et]
 \ vsy'M H a r t M - i r n ^ - n ^ n o n n
va fa &,quinquaginta'& fexcenta" "talenta ar^inti eoram »mm./«per appendi Et .repertl Ifrael ei« principes &
z6 -^3 1 □ ’é o n v n iK ü -«M o n 3 3 «]D3 a i : “ ^ ? ÿ j  î : □ '« s p jn ^ y j ) g f ) .
^îi jîayj ' 'irrw vâfa & ÿnille draebmarum ,decem awi exfiaieria Et.talenta centum auri ,taIentorum centum aijnm
7 n 3 iü 3HSQ nw n J ll73î ^î1?« D’jp T iK 1? Q 'S iy y am m sD i : 7 3 3 n » Q a n j û ian^D? n « Q ^9 3
fpóntaneumaurum9cjargentum S jfanûitis « faV ,Domino fanâitas“ Vos :eosad dixiEt .aurumutdef.derabilu duo
» 3 ’ m i n : à n im «HDsm tü ip D’ V sm M i à i j ? üHK a-i1?« n n o w :n n i3 n n i o n □U P
principibii»Sr,bevitK»imft/acrndotump໫!»»»»wdia»ad ,'pp»dati. doo«m«odi.o*,Eigilatc.»<lta»™»pao«m D » |*«J>
„ — r i n t a ' i b r n - c s ' j r ö n n io 'a s 1? ' up3®— * n n a i i n p ç ) : î= ? n ? « ’p ^ n»!n 7
anr'i & | argent! \pondus , ù»iw & facerdotes fufceperunt Et.Domini domus hibicuiis Jerufalaim in Iftael janum
, 3 U n in \ JHD3n ^PPO z i& m n v r àn Wapi : m in^ n '3 m ^ V n z = h tijm 7 ^ 7 n n t< n
5 'v.v.- ---s.- * '* ’ ' JToftr'iDcî domum a'djerufalaim in tdduccndumad »vaforumSc
. : w r i 'îM n ’3 1? 'cfoûryh. îM 'p n 1? a v ? ^ î
& marifimus ibi tribus diebus : quaclivique in populp &
in facnrdotibus de filiis Levi, & non inveni ibi. Itaque 1Â
mifi Eliezer,& A riel,& Semeiam, & Elnathan,& jaril?,
& alterum Elnathan,& Nathan, & Zachariam,& Mofol-
lain principes:& Joiarib,& Elnaih'an fapientes. Et mifi i7
eo? ad Eddo, qui eft primus in Chafphi* loco, & pofui
in ore eorum verba, qua: loquerentur ad Eddo, & fratrcs !
'ejus Nathinaros, in loco Chafphi*, ut adducerent nobis
miniftros domûsDei noftri. Et adduxerunt nobis per i$
manum Dei nottri bonam fuper nos, virum dodUfliroum ]
de filiis Moholi,filii Levi,-ftlii Ifrael, & Sarabiam & fi. 1
lios ejus 8e fratres ejus decem & oâo, Et Hafabiam, & ij
cum eo Ilaiam de filiis Merari, fratréfque ejus & filios
ejus viginti :• Et de Nathin*is, quos dederat David & i0
principes ad mioifteria Levitarum, Nathinæos ducentos
viginti : omnes hi fuis nominibus vocabantur. Et pr*. u
dicavi ibi jejunium juxta fluvium Ahava, ut affligere-
mur coram Domino Deo noftro, & peteremus ab eo
viam reftam nobis & filiis noftris, univerf*4ue.fubftan-
ti* noftr*. Erubuienim petereàrege auxilium & equi- lt
tes, qui defenderent nos ab inimico in via ; quia dixc-
ramus rég i} Manus Dei noftri eft fuper omnes, qui qu*.
runt eum in bonitate : & imperium ejus, & fortitudo
ejus, & furor fuper omnes, qui derelinquunt eum. Je- ij
junavimus autem, & rogavimusDeumnoftrum perhoc:
& evênit nobis profperé. Et fcparavi de principibus fa. M
cerdotum duodccim, Sarabiam, & Hafabiam, & cum eis
de fratribus eorum decem. Appendique eis argentum jj ,
& aurum, & vafa confecrata domûs Dei noftri, qu* ob-
tulerat rex et confiliatores ejus, et principes ejus, uni-
verfufque Ifrael eorum qui inventi fuerant : Et appen. l(
di in manibus eorum argenti talenta fexcenta quinqua- ;
ginta, et valà argentea centum, auri centum talenta : j
Et cratères aureos viginti,qui habebant folidos millenosJ 27 j
et vafa *ris fiilgentis opt uni duo, pulchra ut aurum. | j
Et dixi e is} Vos fanfti Domini, et vafa fandia, et argen-U |
tum et aurum quod fpontè oblatum eft Domino Deo ]
patrutf) noftrorum : Violate et cuftodite, donee ap-
pendatis coïam principibus Sacerdotum, et Levitarum. :
& ducibus familiarum Ifrael in Jerufalera, in thefaurum i
domûs Domini. Sufceperunt autem Sacerdotes et Le- 30
vit* pondus argenti, et auri, et vaforum, ut deferrent ]
Jerufalcm in domum Dei noftri.
V e r f i o S ï R I A C A c u m I n t e r p r e t a i io n e L A [ T i n A.
1 5 ) . Ü )^ J » C U ^ l T ç .O C 1 0 . | o O l i > s ) y i ) j o i - l ^ v OJ? *
16 ] 1 ^ jcL o r a ••
J . . y ) ] o o ’j J o l ^ ô ,| J L 'j jo a±M .ii± o v £ s_ i^ o . ^ K ^ eJIo q i o
1 7 f r j a i o . y , l ( I K IM ) j f y V ^ 0 * v00^ r^ 0
I? , c — V»-’ Ês £ f J ° ' v o o o o i i a i
1
i^i-iLo P r = “ J - a r “
1 9 u ï a ç i o i ^ I o * . r ^ ? > “ O i o - u a o
j 0 [ r .'r i ü l o • . ' h ^ - r * ° ? < ^ ° * ‘ C ^
J J p i . X l l & s . • . ) S â - ,< L , ^ \ q j ? Ç û S o ^ . ' r = £ * ' ? oC^
2 J * . J • ■ - n 01A W ^ i » î « - Ü
A , X v 3 ^ 0 ç j o j j - A J ) •• ^ r S o I L * " ^ a X i o ^5o l l ô u a }
- 7 .r»\n - i J“ - ^ '0°l Iff?? IT10? \P?î?
J J t o t > j t £ o . ) î à ^ Nc i ^ . ^ p o j i Z * .© c L ç * f ^ ? ^ V - . o ^ ^ o
24 ï a L i l f £ 0 voooalo. lS .«^ o 0° ^ ^ 7 ^ ° * ‘
, , , aoJ i fc»0»® \ -kn l vooCb. * »Ijffli
2 5 \ _ * >■ 6 « * 9 * I* * rO"+Y * 9
J 5 yO O L a X x  v i- iîa o o * « . ^ o l T a pL^a o^o i a j - ûj o j o c * a » o ^ o ) . â ^ o
1 7 , ÿ i a l . ^ o i i i J ^ S ô *
, : ^ r ] ô i ^ , 1 - ip cÜ E . )— a o i ; o j A i a â o .J— r » ^
1 9 ’ . f y f y J - À f J L Ë , . p ô ^ o j o i e O lJ c ^ E Ü ^ l .) 0 - ^ 0 OjO)))J *
^ V . T . ' v o o u ^ L x p ü o I ^ = 2 i o i A ô o * J t L ô L a
>xo i ^ . ) ) iU s 2 > . > i^ » ô o J l) a S - v l ô ^ . ^ J p » o . ^ s a j o ( A m â ^ i s - b a o
fluit ad Hava, ibique manfiffemus tribus diebus
j animum adverti ad populum, & ad fa- j
cerdotes de filiis Levi : cûmque ex his neminem
inveniffem, Remifi Elazarem, Arielem, i< :
Semeiam, Ithanem, Rabum, Elithanem, Na- .
thanem, ^echarizra & Meflumum primores, |
necnonJonadabum,& Elithanero;hosomnes ]
primores : Et commendavi eos apud Adi B
principem fuum qui erat in Chafpbia pro-
vincia : & indidi ori eorum fermones quibus j
alloquerentur Hadi fratrem noftrum & eos
qui habitabant in Chafphia provincia, ut |
adducerent nobis miniftros pro domo Dei ]
noftri. Adduxeràntque nobis, proue manui il
Dei noftri favit nobis, virum quendam fapi-
entilfimum de pofteris Mahli filii Levi, filii
Ifraelis ; & Sariam cum fratribus ejus & filiis
ejus duodecim : Item Helabiam, & cum eo v
Efaiam è pofteris Merari,& fratres ejus; cum I
filiis eorum viginti : Ex viris quos addixerai :o
David minifterio Levitarum, qui clicebantHt \
addi'âi, ducentos viginti ; qui omnes vocati
fuerunt propriisnominibus. Deinde advoca- u.
vi eos & hortatus fum fecus flumen Hava:, ui
affligèrent fe coram Deo noftro, & petereni
ab eo viam reftam pro nobis, & parvulis no-
ftris,& facultatibus noftris. Nam puduerat me »
Eetere à rege copias & equitcs.ut auxilio no-
is effent ab hoftibus noftris in icinerç s dixe-
ramus enim régi manum Dei omnibus qua:-
rentibu* eum in bonum adeffe,robur autem Si
iram ejus adverfam effe omnib* derelinquen-
tibus eum ? Et nos jejunaturos, Deûmque no» >1
ftrum hac de re precaturos,& ab eo exaudicn-
dos. Deinde felegi è fenioribus facerdotum, ‘I
duodecim : ttemPe Serabiam & Hefabiam, &
cum his decem e fratribus eorum: Et opine*
ravi eis argentum & aurum, ac vafa ; primi- |
tias pro dômo Dei noftri, quas dederat rex &
nobiles ac principes ejus, omnéfque Ifraelitï
qui aderant illic : Numeravi inquarti, eis ar-1
genti talenta centum quinquaginta, Et M» *'
quintalia viginti, S( drachmas mille; & vau
ex *re Corinthio optima, qu* pulchra erant
luri inftar. Et dixi eis, Vos fan&i ettis Do-1
mi no, vafa quoque fanâa.funt, & argentum
itque aurum oblâtio funt Domino Deo pa- |
ium veftrorum. Cautè cuftodite donee reu- ‘ |
iati$ ea coram principibus facerdotum ac Le‘
vitarum, & prscipuis patribus Ifraelis in Je- I
rufalcro.in templodomûs Domini. Ita facer-
dotes illi atque Levit* onus fibi fufeeperuo]
reddendi ex pondéré argentum .& aurum, *
vafa ihferendi Jcrofol^mamin teroplurB
noftri.
. y i i i - v ______________ _____________ 1 • e s y a t æ r ,_______________________
V e r f i o G R Æ C A L X X . I n t e r p . C u m T r a n f l a t i o n e L A T I N Â :
ICtù • «tü7ifxj <sr&t tIv voyaiciv rov ipxJs/rfjJov <oph{ rhv (r) Eui, sy ■ ztOfivtCctKt^ 軫 »/«-
7f»t. *3 Qmni» vt MV K) Vt ro7f l}tSny $ Imi 4«r A<^i ov% f* " . Kal im'ir«-
TtS ’E M -raî ’A«»a, u)$ Ssfttiet, ^ tç! ’A\ûm»«(x, ^ lete/ß , £ tu EM<târt[c , nfl
U i9 *v , ÿ Z<t^ae<V> ^ V Me<7oWk*fx, sÿ içJ ’i aapifc, ÿ -rai ’ Eh.viS&v, Qwiibvmt. ^Kal éJ?n-
y tfo av-KÙ &ti ï fx rm s iv d^yjeiù n Tavou^ ß iv çt(Mv àvr~ ...........&
» 4 1
yi)K9. u«.— —- -r/c--— J, __ . . _ y ■JVJ fSXBjffi *v™v ? .(«)*• ASuwf* iv jtyjeMji {<p) n TOVOV, n Wtytat «^ir fyv'mAi Shut
faZt. Kcd n\5o<rdM »ftlv ac x«? W ^ «■ »k- C*??'1 ^ P||jj > M*
hdj), \\2 ’I ' M 0* dAtyoi <tww S^y^ovra.^ K«m tiv AnClit, kaI
£ ,Ioaiet(x)*'»^ 'r®*' M*®? Msgjtjl, ifhhipot 'turns (-4-) >y fjol turn etwat. K«1 Atro tuv NaSivua, uv
tStou AtwiJl it) oi tfjomf «f Jbvwtt* tuv Ad,itup, N&Stvi[c Jltutno 1 hkoi»,^ neirnc
am iv ovo/utfft. Kai buKim I3s.11 vttetiar fat riv no-nty.lv ’Aovl, to -TA'aesvabliZtu (a) ivdviov n
&vi iyav t vttf turn oJ'lv ev&nttv ny.iv >y tou ttvjotc nyav >y ntttrvf -rtf (*) xthoh »-
yOV ' ^Ov n^ypShu eurimStu <»^56 n f&*tnhAac Jtivciysv iwnus Qafftu »ft«f ttnh ty§&v tv tj/
fifimM (j)ismtt/Ay -III &a.oiKti> t\y>rnc , X«f m.Stn nyav rrav-m «d (nnvm avtIv At
iytd'ov • *j xpAT& '<um, >y toyht ’tarn SH (y) nivrat ric iferAKAvovTv autov. K<m hned-
ffAfdy A) H'wifAyfy (ƒ) f -3-t» $ya\' (*) ■=£>* twtov, *a} ivnvjsvnv nytvKal J>er«A* akI
atyivTav tav-ieptav J^Aka, -nJ .Zdftaa, (£) -r^J 'AgaGia , sy yxr oajtup attI AftAyuv jwtuv
Ktu mS- SajtoIc ri Afysesov to ^va'hv >y ia frAa\djf it) oi Qvy0ovMs icuv st, 01 i^ntt «vw , mdln £ °‘Kfw
taAt'U&dsA oi cveJ.m,ofSyoi.^ Ktu t-
t$i yti&t aWtff Afyveiou rihsu-m tgaxooi* mvTnxov-iA, x) Qtdsn ifyv&. twrlp, >y -taKav-
jgucriou zp&iiv, K<u (») X^poufn yguodt Avon Ac % (f) oJ'lv yiKtoi,^ main yAKyoi sixCovt®-^
cIjaSoS Ji*po& ShZnjyM-m a> fmfty- K“ 3™ "U* twwv , 'Tytit ajsoi (^)-t«J xw?f<p,^ ^ main a?a , sc, tJ Ametov % rl %ynov ititnA -iJ xupitp &t£ mTtpav (v)»f4^’Aj{(/7i»«T6 ^ r*
Tnpn-
.. VU..-i. r-n2—rt. bIs,.w!.a..i.o»v (e/) À-n^-»y,nô.vTirajiv/ rSO hito&ira.ivu $ tir AAßtii/-l-mmvv ^v'. rrr dd.t^-J-,;rm oK PtAneiaV CV ISPOl/TslAMM»«»
ÀQkIujÀc ouov JWfiou. K« eJ't^AVTo oi j}»c x) ot Ad,ïhu vtàylv
Açyvçiov >Cj n ptgUTlOU St)
%{ Ofidjav, anymv At ‘li&vtrAXnu. At ohov nufß.
Et congsegavi eos ad, fluvium venieniem ad Eui: & caflra mttaiifu-
mus tin dies tree. Et empderavi inpopulo,& in faccrdotibm:& dt fi-
liis Levi non istvtniibi. Et mifi ad Eleanor, adAriel, ad, Semcia, tend
Alontip, & ad Jateb,& ad Elnaiham, & ad Nathan,«t ad Zacha-
riam, & ad MtfoUam, & ad Joanm, & ad Elnathan, inteliigentes. t
(c) emifi eos ad pnncipes in argento loci: & pofui In ore eorum verl
ad loquendum ad fratres fuos de Athinim in argento loci, ut adduce/c,
nobit cantores in domum Dei noflri. Et venerunt nobis, fiettt manws Dei 18
nofiri bona fttper nos,vir (d)Sacbon de filiis Mooli,filii Levi,filii Ifrael.
(e) Et principio venerunt filii ejus,& fratres ejus decem o£to. Et Afe- 1
bia, & Ifaia, de filiis Mertri, fratres ejus, & fil ’d ejus viginti. Et de 1
Natbinim, quos dedit David, & principcs in fervituum Levitarum,K
tbinim ducenti viginti: omnes congregati funt in nomimbus. Et voi
vi ibi jejunium fuper flumen Abue, ut bumiliaremur in confpeQu Dei n
ftri,qu*rendo ab eo viam rt£lam nobis, & filiis no[Iris, & omni pojfej
oni rwflr*: Quoniam erubui pet ere i rege vinutem, & equites, adfdl- :
vandum nos ab inimico in via: quoniam dixeramus regi, dicentes ; Manus
Ttei noflri fuper omnes quo-rentes ipfum in bonum ; et fortitudo ejus,
& furor ejus,fuper omnes derelinquentes ipfum. Et jejunavimus,ct quo] i j
fivimtu i Deo noftro de hoc. .Et exaudivit nos. Et diftinxi de principlej
bus facerdotum duodecim, Sanaa, Aftbia,& cum eis de f-atribut eorun]
1 m: Et appends eis argentum, & aurum, & vafa primitiarum do-j a f
Deinoftri, quo (f)qxdtavitxex.& conpliarii ejus, & principcs eA
jus, & omnis lfratl,qut inveniebantur. Et appends fuper mantu eorum I
argenti talcnta feicenta quinquaginta, & vafa argentea centum,& talenta
auri centum: Et (g) chaphure aurei viginti ad viam biilic et vafa
oris fulgent is bom diverfa defiderabilia in aura. Et dixi ad eor,ybs :
faniii Domino,■ & vaftfantta, & argentum, & aurum fpontaneaDo-
-ino Deo patrum noftromm. Vigdate, & cuflodiie, donee appendatis
confpi&u principum facerdotum, & Levitarum, etprincipum patria-
m in Hierufalem in (b) tabenaculis domd f Domini. Et fufceperunt, 3 o
facerdotes,& Levito pondut argenti, & auri, & vaforum,ad afaen\
dum in Hierufalem in domum Dei noftri.
A. (t)E v«,"(v) 'AtovAy (<p) Toarov, (%) Àtro v,av Mspttpl, (4) >ô.°* M°‘ *vt£v Atom. (») evtSvtoy QtS Çt) urio* (ft) AnofAy (y) rtivrm \ynATAXesl
[J') 'aAçft, âtu («) -tipt T&Tttv, CO Tl? ’SaC'ia', (tifcAfovg» ^vVeu«0)ó<AV fpAy$S *«/r tu xufltp dia, (v) '!iï% 0 jëv
MS.
navras (J'jarAgft
ß K k) u (^ULÂà \j j * ^5751 à \ r f * * ^ ^
I jLgJf J,\ ®jyu IjjuJ « oRII Xvzxs 0ILL.JI plJi * sMic
, .j. I ( ^ 1 J , j , * t s y w * J ^ i « b j f c i i L o J ) l l é l A j J . J - ; *
» »^ Ä l * iS - J #
»j u u u L » y j y s J ü ! A j-cX k i Z y f ï U a r l I p J_ u jU QyCa ’ ^
Jlftj v ^ Â J I $£-. tsMlki (y jJ - i rL S ; p g i ,-1- » « ( y - u j U
i v * tllLueji lij ^ l^ ik i , « U-gJf ^ ß ä x i l
aJ.3 LLiIj * ,_f »j f 'i i ! ^ j c X x J I - L i j t V a j ii^d lA iA I ) q).j- c » d J , I e^.7.üV«j|
l l k J j /vjyj & d l j i
. Wametaü fumus illic tri-
bus diebus: cumque animum adjedffm
ad homines illos & facerdates, nullos i-
bi reperi de filiis■ Levi. Quapropta
mifi ad Elea^ar Arielem, & Semeiam 1
Jonatbam, hr . Joarim, homines pm-
dentes. Eofque prodire pufft cor am p-rin-
cipe cum argento loci illius, ut adduce-
rent küores ad domum Dei noftri. Ita
venerunt nobis, fecund um manum Dri
noftri nobis propitiam, vir quidam Sa-
chon de filiis Meoli filii Levi, filü Ifraelis
: veneruntque ß ii et fratres ejus oäo-
decim tvrones. tt ^ifabia, & Efak dt
ßiis Merari: fratres ejus, & filii eorum
viginti. Ei de Netbinim quos dederant 1
David &prinäpes pro mmiftem Levitarum,
Netbinim ducenti viginti, congregati
fuis quique nominibus. Poftea
proclamavi ibi fecus flumen quod voca-
tur Auva, ut bumiliaremus no s cor am
Deo noftro, & petertmus nofiis ab eo. vi-
' 'eäam, opemque ferret nobis. ’ £ru-\
earn enim pojailare i rege excrcUum
& equos adenpiehdum nos ab bofteir,
via : fiqmdem regi dixeramus manum
Dei noftri prolegere omnem quayentem t-
\n bonum, fortUudinem autem & i-j
ejus effe contra omnem derelinquen] - ]
eum. Itaque jejunavimus, & eU-\i$
precati fumus Dom nostrum bac de re,\ JI
'r exaudivit. Dejnde fecrevi ex prw-.k 4 j
ipibus facerdotum duodecim,' Sadocum\
& Afobutm, & fiim eis decem i frqtri- j .. 1
t... . _ Appendique eis argent um n$ '
d l l_^_l p g j d j > j A * f - 4 * 3 l * y ^ - l }
\ g h ; : * , Z & L ^ d ï ï ' J p A l ^ . ^ = b ï i cU a^ 2 H
• I " -- ^ 9 ^ ^ ** f f g ^ *— Orofentibu*. Itrirfvai D-frent* /'.v.nMr.
/vjL« O väcXJI * Aj L« / w a d /v aj * l^ liaA d \ j Lclm A«ä ä J|
. & väfa oblationum domusl
Dei noflri, qua dederat rex, '
oZ =? O# y-9 r. ' •* ° I® |T ^ ' •'* *V* {mat: vafaqiaqueaneafulgentia, opti-
■ \XJUZ2.S) * C u o . L-M-J l p » C * J | W M * Wftmmdimaunfabrtfaêia. Et dixi
qW^ j> y ' ' K » U - ^ s» Jm ; Vas fanüi eßs Deo Domino noßro,1
r ^ » t — *» -■ ■ . - - - - - - - - ........ . 'x tf.\el.vqfa-funt fonaa-,ei argentum et au‘ \
-».AcXJJj / w i a J I j * /w -X iu . / v u V I j *L»j j lU Xa» p j j | * p g J * c u o J I
I s t , ■ O S -o s o-î-îî O ' «A v ? . ^ ‘Axoufqmfiftatisvoscoram pruicipi-
»La, ea_x, d g ot d»i J s ^ b b^ ~ u W L| ÿ ü m ä ß B S T s s i ^ a m
■ ** f ß ~ ' 0 1 i r * .— 9 - „ 0uJ ibemaatüs domAs Domini. Etfujcepe-ßo']
*JuL * L!)l 1^ 4 1 # u-xsll b J jL üI » L y
> J- ^ '* ' V " '* L ''*** Æ ff . 1 L _ Jerofoljmam in domum Dei noftri. J
■ ß pj-Ljjl bl L lyjtjJ « /rr-jV|j cjAtXJb v-fflài! o j^ (j-j^VJb
Tom.I-Iv l i g J I Qj î q q q