£ S T> % Æ 1.
iwUü nob'u dandn ad & ,evïfionë B( modico quafi nunc Et
nSS ÿ J T ^ Q 3 nnjp
m'uÿ-nnVi rnü'Vs ffi won1-? « r a s r f r 'nsa rann nn;
fêtvl ’quï® !noftra fer vitûtê in modicam ’vltam nobis dandiad & »nofter Dt' noftros oculos il
«4cj»isûiàit
jrnaria nsyigin » o îim l i r a wtfnt ®St ’» S i l Wip al-ps
,obi* rfffU» ai,Paras ngwî ‘'fades ad wiferieordtf nos fuj> incîin'àvit Et softer De* nos dereliquit non noftra fervitute in &
l ÿ - in n V D - ia r $ n * s H m r t « ’Vsj— rm •U’n'Vs a t f à u t f r f l ï » u n i s
Jerufalaim'inScjêhudahinfepminobisdah'dlmad8c ,cjusfolitudines facieadum'Raie8t }noftriDeidomum acaùendmad »vitara
abomaaiiembuf in>terrarum populoru emtgaiitm m jgja *««*««»« i , T”
_ ^ r a y im n in « n ’ay rnja JM’ii Vrurjg rnrnp")? D’»a
'»■•■■’ „-'sc- '1. ? ? - a —.'’“'.''? D3’nu?nnsn : o n ^ a n fb s r|a rnisbnitis
r S t awns fan's» lpinn \sinb c j m ntjaW! estfip WT^nqjrjm»
■ £«» «««■ ■ onocpoliit. Jctuiumlnurii a/Uifliit hmJtomlitai X
r S B -unonisai c r j n n ta’oiraa w j? »gnrt? * » » « R t f a ; b j j? M
convertemur' Nunquid' .hoc fecundfi evafionS nobis dedifti Se ^i^Mi^rverfiatibm< pr* deorfum prohibuifti nofter Deus tu quia
bwjjn i^sianja^Bubnnra uii?o 'rmifi naton w i ’m K jw i
LfmendtldSm nos in cxactrbaberis nS Nunqtiid iiftaru abominationu populis cfi c6trahendS affiniitatS ad et ,tua precepts infrmgida ad
■ B — iy b i—i=)jsnt^il7nn17snnaynrn ’am Tfi'rca -gn S
» E s i W lto f to ln d l .n il. Vonum' ,<u julta. l i i . l Dm OUlm ,.« !»& .«fid™, K% At
mn ran a m ut»Vj—q nns p’TS tst« ’ m rw r : r q p u i nnstp j’p-?
“ : *v” " *' ’* .hoc fitftr tux faciei ad ilare non Nam..noftrisdeliQisin mm faciii ad
: n » ^ » -iubV mapb ps ’3 unosisa rj,3B17
c a p ! x . mm * V 1 J B .
- jp — -BH- Iflael deed ad font congregati ,Dei dxmtu focits odpoddem & ,flens fe cmfiteri & ,Hera erart fecmdii Et
fc&j# j S f e p rra m w in'3inn?i«^y 7?snnDi
,Helam fili'is de Jechielfiiius Sedianiah refpondit Et .Srtu multo populus flevtnfitquoniS ,parvulor& & ynulienim & .vi'roriim
nJjDttf f e . :nD3nain a y n m - 1»3
•xfeaaiio "eft nunc & ';terra populis de alienigenas uxores feciami "tabiurt & ,noftra Deo in Turn* privaricati Nos.'Hezra ad dixit &
InpiMj’ n ia r im ’apa ninaaoiBi app. uit7S3nPpa ianjNi s^ idsii
pii«i»«r»wftjDomini canfiioia eis ex natttm 8c nxores orn’nes educena% a^noftro Deo faedus [c'miamm nunc Et .hoc fuper Ifraeli
faninni ’iis rsjni fang «bwn D'orVp h'nngaa nn«i: nsi;1?!) v q / p
j *■ :.fac Confeartare ‘.tecum nos & ‘,res tead qma »Surge .flat legem fecundfam'& ,noftri Dei patejto in.
luSV pm igp urasjna^n caip n^lnpi U'n'rsnixop
C a p .X,
Verfîo V U L G 7~ÜA T.~
.. IIP. rdSprêcatfô 1
noftra apud Domina Deû noftru,ut dimitterentur nobis
reliquix,& darctur nobis paxill9 in loco fan6tô ej9, & il.
luminarct oculos noftros Deus nofter, et darec nobis vi-
tam modicam in fervitute noftra, Quia fervi fumus, et a
in fervitute noftra non dereliquit nos Deus nofter,
fed inçlinavit fuper nos miferiçordiam coram rege
PerfarüjUtdaret nobis vicâ,& fublimaretdomû Dei no.
ftri,& extruerct folitudines ej*, & daret nobis fepem in
Juda& Jerufalera.Et nunc quid dicem9, Deus nofter, poft io
hxc?quia dcreliquimus mandata tua, Qux prxcepiiti inn
manu fervorüm tuorû prophetarû,dicens}Térra,ad’quâ
vos ingredimini ut poflideatis eâ,terra immunda eft,jux.
ta immunditiâ populorum,cxterarûmq; terrarü, abomi -
nationib9 eorû qui repleverunt earn a b ore ufqjad os in
coinquinatione îua.Nunc ergb filias veftras nè detis fili., J
' ,8e filias eorum nè accipiatis filiis veftris,'& non 1
quxratis pacé eorû, & profperitatem eorû, ufq; in sternum
:ut confortemini,& comedatis quæbona funt terry
& hxredes habeatis filios veftros ufq; in feculû. Et pod ni
omnia qux venerunt fuper nos in operibus noftris peffi.
mis, & in deüâo noftro magno,quia tu,Deus nofter,libe j
râfti nos de iniquitate noftra ,& dedifti nobis faluté ficui
eft hodiè, Ut non converteremur , 8e irrita facererou! u
mandata tua,neq; matrimonia jungerem9 cû populis ab] I
ominationumiftarü. Numquid iratuses nobis ufq; aq
confummationé nè*dimitteres nobis reliquias âd faluté}
Domine De9 Ifrael, juft9 es tu,quoniâ derelifti fum9, qui tji
falvarerour ficut die hâc. Ecce corn te fpntân déliâo nol
ftrotnonenim ftari poteftcoramtq fuper hoc.
S C A P . X.
le ergb orante Efdrâ,& implorante eo,& fiente,8f ja.
cente ante teroplû Dei, colleéF eft ad eû de Ifrael coet’
grandis nimisvirorû & mulierü& puerorû.&flevitpo
pul9 fletu multo.Et refpondit Sechenias fili9Jehiel de tî-
fiisÆlam,& dixit Efdrx;Nos prxvaricaci fum9 in Deutr
noftrû,& duxim9 uxores alienigenas de populis terrx:&
nunc,ii eft poenitentia in Ifrael fuper hoc, Percutiamu:
foed9 cû Dno Deo noftro,ut projiciam9 univerfas uxores
& eos qui dehis natifunt, juxta voluntaté Dni, et eori
quitiroent prxceptü Dni Dei noftritfecundû legem fiat.
Surge,tuumeft deccrnere.nofque erimus tccum :confor
:tfac.
~ t . . r * r f  r . -V r v 9 • » r - f » S ..n S r \ \ i
.VS I Â ^ . 1 . 1 o,oi..L’iriSo ,OL»-;ao; J | i o o j ^3. ^ ,4oc£3.o
^ olIo çûaJSA; j) jN£o,.-i ^
| lL o çStu’iaSt ^3. o a o u ; .aoylaj |la^3o
. |.Jâo * . jnS.Ji;o^o 1001^2 ^a*njo •• yOL^.j
■ . . £ . . . <*h .. r y . . . . . P r P . . V * y p y
IfjJa vLrpa2 l* .^ J rc a3 ^ r n ; ^Ca.oi j t o vou2à> .j-y ., n ^3oJ_i
Lo^aa^a *. âf>|acü>. ôii>. y o io } (_L;; . ç L .^ÜLi .j- * «
p ..p. ly P...P . .p y | .p . • fci.v y /» -, fc y 9>.g p *y . .
(-L-ioa voou., 1 (.Sun çSo d ojlio i Voo)lopäogva .)tuu.rSojo |aoâoa.,
,vn i . i ' , i \ yorxmt J)>Nobiüsijaao.yOOi.. i i \ vcû^LLJj ^M iv la '^ d to o ^ .o io jlS o ,
y(^a)l.o yO*i » i U.) ./CaKaV pSo^a. . ôoi v.n- .> ^ ') f 1 j]o
. h y 9 y y y p y V y -y y y . y 9 y . p *.".p p
_.oC3.a ç.'i.O) jK a o * . |^cya. vo i-jp o.va a u . a \ yOjLoto-.^ljJj n,\ A
^ K a J L .1; ” yôu^. iv j}j ^.OL^^ao ; çj^iLaa . A .
^ ü !â< îa ^ vv=l3.o ç a â o iLJ [H-yiL ^ \ L lo .ç ,o L £ „ ,n£ « v .y
.yOOUy-Lx y ? ç a i j
.. o v * fr n X $?- v 9 Jt> ••r.v’ b ? y
f lo l coap-iu.JS^jJ coclää. . ^ \ v
) ô i ^ * .r=|J J|)o °-,
^ 9K & o v>. n ^Lu‘ )ôi.pa3ocI) )jLâf» .ç l io JSyaau«.,
. | r a j K>
a j JjLLa çio oiLÔik rn .t a ljS .’p ÿ» ! oiüxL ja^a (a ao)ôoi p » ; .. JLïlf
I , |laa«. ;j-ao * .pa^j ja ; feaa oooi r J ia , )juo
j L ^al-ojo .yOt^y ç a ja çJL, .)v2>_m |i)a3.^ç fô .. u l a
ü o i (Jailo JS..%aS=.pL;jj;iàiàl ^
. çjoi .1 .Vi •. (Âj '^a oaSaeia. .yOi^^s
4p ^ î= * .iAfOj^aa. ^OLjjaoS) \ o ï& s , |âoiQj
.v o ^Lj. ; '^£.1» .pjôi p L o S palms o ô ^X a .)
cumbit hoc munus 3 quia
mifericordia
_ ---------- 1--------- ---------- nobis refiduun 1
aliquod,et concederet nobis fede in loco fu 1
fanclo.illuminarct oculos noftros De9 noftei
et concederet aliquatulfi vi tx in fervitute nc.
lira:. Servi enim efatn®,& irt fervitute noftr,
noii fiiimus a Deo noftro deftituci; fed re,ddi
dit nos Deus nofter gratiofos apud reges "Per!
fidis,qui dant nobis aliroentum noftru quoti.
dianu,etfacultatem extollendi domu Dei no
ftri, et reftaurandi ruinas ejus, et collocand
nobis fepem in Judxa et in Jerufalem. Nun
igitur quid dicem9 cora te Deus nofter, poi
hatcomoia.7' quandoquide dereliquim9 man
data tua, Qux.prxceperas nobjs perfervo
tuos prophetas,& dixeras nobis; Terra quar
ingrefluri eftis ad poflidendfi eam,impura el
impuritate gentifi & provincial,impUrita
te fua qua repleverunt earn a fummo ad fum
mu,et facinorib* fuis abominandis^«^8 cut
mulaverunt earn. Nunc ergb filias-veftras ne
tradatis filiis earum,& filias earfi neafluma.
tis filiis veftrls;& ne confentiatis paci & bo-
no earfi in fempiternfi ufq;: ut confirmemi
-ii, & comedatis bona terrx illius, & relin
quatis filiis veftris in xternfipoflidenda.Pof
hxc omnia qux nobis evenerunt propter fa-
cinora noftra peflima, et graviflima feejera
noftra rquia tuDe9 nofter, cogitafti de nobis
utdimitteres peccata noftra, et concedercs
nobis reliquias in mundo; Nos averfi tranf-
grefli fum9 prxeepta tua, & abeuntesadhxfi-
. mus hifee populis impuris.etfeqim9 fecundfi
tl opera eoru. Verfi tu benign*es, ne irafcari:
> nobistcondona reat9 noftros a confpe&u tuo,
quia demens es: relinqucnobis reliquias in
mundo, quia non eft tibj fimilis; & ne perea-
m9. Dfie De9Ifraelis, juft9 es; quia reliquifti
b nobis refidufi, ut hodierno die. Ecce nos
ftantes fatemur coram te peccaea noftra,quis
ne verbum quidera habemus dicendum coram
tehac dere,
C CAP.^X.
Um autem oraflfet Ezra,cumqj confitina-
tus eflet ( proftratus e*im flebat cora domo
Dnijconfluxit ad eum ex Ifraclitiscort* maxim9
viroru,mulicrfi, ac pueroru: flebant c-
n'mpueri fletu permagno. Et locutus Secha-
.— fili9 Nehaelis de pofteris Uami, dixit ad
Ezram feribam; Nosperfideegim9 inDnm
Deum noftr fi, admittentes ad coha b’icationb
noftra mulieres extraneas de populis terrx:
fed eft Ifraeli fpes hac in re. Emittamus jam
juramentfi cora Deo noftro de ejiciendis 0-
mnib9 mulierib* extraneis,et iisqui nati pint
ex illis:et fepundfim confilium Domini & c*
r orum q«t verencur legem p ci noftri ac prx-
ceptumejus.fac&decerne: Tibi enim in-
■ nos populus tuus fumus: confortare & e/fice.
H?
Verfîo GRÆCA LXX. Interp. Cum Tranflatione LA T IN A .
I tA p J , S t « m ( S )S X > , i f f i t A ^ fW o m m J m t .S u , Z 3 I
uyfed ç* Tomt ia.yt<t.ay.<i.r@- _cumt t to cparWax optotK/xlf n$ f , ^ jq fM faviUicny puxpâv h f e l!!lcF>et da» 4m nobis firmamcnlumi*loco fanäificatloms fme, ad
v y m * * f ^ S r W 4 *j ^ vtu puxpdv
• y On Jbuhot top.ii>, ^ cf tji JbuhHq. nt$J in tyi&Tttovtv npif Ktiex& i ’ âtif
*) bwiov f m ß TlcpoZv, S'a vox npiv (mvoinoiv to o j*r«x dunn>
rip oTwp to 3*« «W ht« t* ifnpt àviilt, $ to S*,*x M y <p&yp'ov i f TiJk à
tf).li&vo*K»ix..Yt iM-m totb; tv i f e -nhivo^ Qov, "At ÏJi»é( »-
fiiP J'ihav çmu r Sv gnrfc Atyav, *H yn «< «„ tiaxwfjjtât xx»w o p t* * M v , >»
ptTUWovptr» for * * & & & & „ K*5r rSv «flüp
wn rbp*T& vkt rofx* tv auSapotcut '<wmv. Kax vSv to* âvjttTi&f /xi) S in w f ijoif iutoycjtjavduTM
| g p m l m » M >è ™ m i 9ê ^ « f e » M v >ù
9 S z ? t e •*SSW® ^ w p™ r* y i i y $ (p) xM,efiSoTÜcn,T6
Toit MO If VU® toi Kcu pt TA r i W «P minfxxtoiv n o r o î t mv»-
gon it, 6V T&tuxpiKHif. n/xjyj Tf ptyc.aji, tri ht. fa p «f ô àpo p, fa fawms ù $ ï r i t ivo-
lypiaf, m f â M * ' , "Ov fatçp'tJpÛJ JïtoKtJit'u ivTvKii oov , $ ShytpCtftrox roit
\moh t«p yoxov ÿ MM U t f a ™ « * , w pt %) W W & W M (O ^
5 ^/«p.^Kveae «Äs»« l<r&i)K SUcu@- Çy, . fa &rt\ei9totfp Jittmÿfitooi, i< » » «U
I np»! ivttvrlov-Qi \v mnuMm it i »pSv, fa oùx. fa rnvax hômov Ça &n raro
. • ‘ TtvnoiinUuy». ___r.__..r*.. /•. . .■ *
------- — . uuuuum vmpcaiionm parvam m few
tiue noftra: Sfuomamfcrvi fumus : & in fervitute rnftra non dercl,
quit nos ’Dominus Deut nofter. Etincbnavit fuper nos mifericordim
coram regibiu Perfarttm,ad dmdam nobù vivificatimtem, exaltando eos
domum Detno(tn,& fufeitando folitudines cjut, & dando nobis fepem
m juda, etHierufalem. Quid dicemusSitus nofter,poil hoc? quoni-
n dmltqumus mandata tua&u* dedifti nobis in manu fervorüm tuo-
m fropbetorum,dic(nsy Terrain quant introitis ad hareditandam earn
terrapenerfa eft inperverfione poptilorum gentium in elonoationibus eorum,
quibus implevtruBf earn ab ore ai os in fuis immunditiis. Et mne i
fdtfs veftras ne dedems filiis eorum, & de filiabus eorum ne accipiatis
plus vefins ; & non queretis pacem eorum, & bonum eorum ufque in
feculum 3 ut savaitfcatis,& comedatis bona ten*, et in bareditatem dis- }
'twitatis filtif veftris j(fq,à in feculum. Et poft omnequod vaut fuper
-os mfaEtss uoftrts maligms,& in deliSto noftro magno, ( b ) quomaml
m}. Wfifut Den* nofter, quoniam allevâfti noftras imquiiates,& dediftiI
noms hlutem 3 Quoniam rcverûmus diftpare mandata tua,& contra■ j
here affimtatem cum populis terror um 5 nunquid imtâtus es in nos ufc■ - '
. eonfummmontm, ut non pt refiduum, & fuper Ifraeljuftus tu, quoniam remanftmus incolmcs, peut dits bac Ecce nos coram te Ht n°n & rtf“ium> & fW'fcfises ? ? DDoommininee D Dm,
MS. A. (A) nits©- i * > fO ) W ) hi 11« * * * '*™ M i f ts*xpit*p*'i*M«) »ngovopfar* (p)*^ * * i à i f iM
■ ■ ’ f * T :’ i* eeno} warnte» deltas noftris : quoniam non eft (lire in confpeiht tue fuper hoc]
K a î »< <at3ni^MoÇyZaJfia{,^ ù i ‘J%nybsJjfft xAcuov'$ taepffdbybf^j©- ivôvtoy olxov n A«?,
Cuu6^?M<wp mplc ctt/Jiv àmè ’lefttüA ê«.xxuri* iroMi) Ç>pbj)ict,îrJ)>tf ÿ ymctlxtc x) rt<t»in.ot,fa{€)
sj InMimv S A«J<, tJyfaxn xAaiav. Kax MrexplSm St^*r(as MfjÊltftX twn ij«p ’Haâ/a, ^ Sve
i turuu&eTnm/ifJ 7tji Sia npô>r, cnxt^iqap!/J ymutirg.t ’«Jnjo7g\at (S') inn t»p
3|Aä®p Tnt yfa. ^ yvt Rtp -Capua vij -ul 'li.jùh p tri T«Tp). K ai rva SiaCCÜß. Aatànithx, tS QtS
M r lnßMI m n , r i , -yuMav, ^ r * SÇ iyrS,, i , £, g i,,. ÿ
imnsu « •pppA.ip.i«« » > ,, £ j , i lit » Ci r i fiun., à iug, M
Ç«* *0iw« xJ Tolnoov. r ^
I MS. A. (T E fe p («) ïn.iuai, (f!) m m i k i . Ifl'ÀialnSt W
E C A P . X.
T ,m iqm tm s ,fi cfd™# - ta ttmffus ,H pltr.nt, & M n a i
or am domo Des 5 congregaii funt ad cm de Ifrael ecclefta multa valdè.
jirs, & mulieres, Ù- juvenes : (b)quomam ploravortent populus, de i-
leyavit plorans. Et rpfpondit Secbenias film Jebtl de filiis Elam &
dtxit Ufcfyte-, Tfospreevmcaù fumus Deo noftro, &bal>iiare fee mus
uxores aliénas de populis terra. Et nuuc eft (c) expeâtatio ipft Ifrael fuper
boc. Et nunc difponamus tcftamentm Deo noftro, ejiciendi omet
"tares, & (d)genita ex eis; (e) prout voluerit. (f) Surge, & foc eos
...me m mandaiis Dei noftri : & peut lex-, fiat. Surge : quoniam fuper
te verbum, & nos ttcum : confortare, é? faç.
Verfîo J % A l C A . cum Interpretationc L A T I N A.
^ (3 # * L^J) j L y , L LajlL c o)!U *
^ p i * ^ * vÜiA-UÆ l l j ÿ * L I I j«cXâ Qjdjt L â ;I_5 % l L ^ * Lljj b
*1 à * llgJJj
,3 ÜcXxsl # ClxJ<\* jp^oJCJ o|_5 c o u J3.JLO
1 LcjJxgJ j * \j£=±yj llj| * LKJj L IcXa cXxj La ^
A&ff o a S * xo a « ^ o j -? o « <j ~ s S y t a ^ Z « o'itJ r-i % /« ** h« 0 Domine nofter ? quum deferuen-
.y f ! a-tjyXu. J[a.jl/ (JjÎaJ # ^ X a (Xj ( ÿ l **Lujyj y±J^Uü! da^ißßiptrflrufrtîmauflmJlc
■ . ;v- __, n ^ s -j- jgyMfft*.'"** .-" .aw p™
2 ’ r r f t î ^ d Ï Ï f* r f ? * ^ ^
-ilyAo. J^ iU * cXjVI j j ÿ j . ^£=.1-1.1 t S il Lui
* * ^ ^ * 1 1 y ^ l x J I | A i C Ê i. L» 3 .x J .c * cX JV I J p é ^ L ju j J l i^ J p uJu » {J tx j)!)
t tr* > ilA ^ I Lx=y lij j * LaâLaj LuX I t^axsj é u • C4JI L <î 1JLa I aJ
•»B ^ .+ -* 1 J} ^ <<, ScîOtî " ^ 9 ” y 'Vê/~
ï f yJtAxJI CyJ J yjjy,J AJI yj, lf Lu.SUX.mJ MaJ * LlAA c3-J-u?.r pAJ Xâ * tJÆpVI t.tyX-w
eic f S â sü ' LLLL^ a I jA j l â j i * IA i j | Lulitju,| éC l
- ' ” - s - • s
• * lA i 3* .
- ^ U J I 1 *
1 Æf t)-C y ! | Lê=Lô-iXj Leû Q u *
* oblaJI, XÜaJJj i j l ÿ l « IcLk J j y i
ib-j L * J y , l y i L a J U . j l l  rl , l ,o .j (y.j. J - I f / .J .T ^ .l lL L <_aU.1I *
f ^ ç î ^ A i i i j i â i A i 3 1 o ^ u * u y 5 i u ^ u ^ <j L u ^
A .I X J ) J y . Ê a j J , * U ^ J * « y L - , F tXj_J ® L j j
» I j j,ÂAS * <S l*A ( y ^ J » <1 a À£
At nunc miferçre noftri ex juftitia Q Domine
ac Deut nofter,& referva nos fallt-
ti, confirma nos in loco fanflitatii tute,
illumina oculos noftros 0 Domine nofter,
erudi nos, &■ récréa nos è fervitute ito -
ftrtU Tfamfervi tuifumus, idco nonre-
fecifti nos in fervitute noftra 0 Domine
acDeus nofter -,ftdavertifti earn, & di-
Mjfifli nos per gratiam apitdregcs rPt,fi-
dis, & vivificâfti nos : fraterea in ani-
•”>m eorum indidifti ut aiificarcnt downs
Dei noftri,ut reftaitrarcni ruinas
rbù noftra, & foffA munirent ludream
fie Jerufalem, Quid, ergb dicer emus poft
hue 0 Domine nofter ? quum deferu '
— gg|j|...... - Qurt tradidifti
lostuos prophetà
««*/** -, i ma quam utgrcffuxi eftis ad
poffidendu ,perverfa eft i t perverfitattm i
ptpulorum genlilim, proper reeeßum
eorum f pietate ; quippe jam repleverint
earn ab ore ad os imptritatibus fids.
Qjtapropter ne dédirais plus veftras
filiis eorum,& èfiliabsu eorum ne fum-
pferitis pro filiis veftris,nive pacem inea-
" , ■ ■ 'cijiaternum : ut confortemi-
■ -, >» yy„.cdatis bona terra, eatnqtfe te-
ftatam rtlinquatis filiis vtftiis in perpe-
tuum. Voftquam bac nobis evenerunt
propter peccata noftra turpiffma& gra-
viffima ; quia non eft tibi fimilis 0 Deus
nofter,abftuliftifcelera noftra,& Libcrâfti
r ' foèf averfi dcreliquimus fttdut
populis (err* ; non tarnen cxbaufta eft in
nos ira tua,ne nos orprùno confmetres Jed
: l?rvares»°s- 0 Domäne Dots Ifrrptlu, tu
luftijfimus es, quandoquidem fervâfli soil
ad prafernem ufque dam, ecce nos coram
te fumus in peccatis noftris, licit non fit
fubfiftendi carom te modus bujus '
Vtufi.
----- -..„. urdflet Espa, preccfq,
fudißet plorans & deprecans coram d
o Dei, convenit ad eum itetus välde
tgnus Ifratlitarm,virorm,mulicrum
- puerorum, & flevefünt omnes bom
...*, tlevatufque eft cjulatus cor um.Tun,
rc/pondens Stchanias fiiius Auajdis d,
filiis Ilm, dix'a ad E^am} Nos prava
ncati fumus in Deum nofirum, cobxb'uar,
fneuntes midieres alienigtiias de populi
.... i Ifnuli bac in.rc dilätif,
srrcpraccptis Dti noftri : St fiat feem
dum legem verbi tibi impoßti : &
adertmüs tibi ; ioiifortare & faç.