6 f i <P A L I P O Af. E N O N I. Cap. Vlij
n = N CPTI '"Dl
Ipfe .Makhiel ft .Chebet : Berlah filii Ei
mnVK'3i?üi "on njp*pTH
jPafach Japhlet'filii Et'.eorum fororS' Suta ft ,Chotha
, Strach ft , Beéihah » > Ifd & .Ifvih ft ,Imnah- ,Afcf Filii
; a n m « rn to i fâ tô j r u ç i n # « 3ja
ft ,j4phlf‘ | ’s -H .^O r v g jg ^ g & ^ j j
39 38
.Pafach Japhlet filii Et .eorum lorore öuna « v,noin*.u ». ». »«r-*» , i ~ ; -------r ”
*Da 'n ) : onina «otü nro o nm ™ -loitrnw ia7BrnNT7in “om :
ejùs fratrij flêlem filiuj Et 'T.Aram & J«hubbab,Rouhgah Sc ,'Acbt ,Semer filii Et -Japhlet filii Ifti .Hafvatbift^Bitohalft
vns mSi-r-tni : cphï rnarp rnjnfai 'ns "lüitf pal ï üVb?
Hod &,Befer* .Imrah f t ,Bert'ft ,Suh’al' À,Charnépher &,Suach ,Sopbach Filii .Hamalft ,Sdei & »Imnah ft,Sopi)acb
'nni-isa : r-noi m i Viniüi -isnni rnp ngtt w i s t® lOiiàiluai nMï
.Channiel ft’.Arach .Hulh filii' Et .Ara'ft ,t*ifphah 'ft ,'jephunneh , Jether filii Ét' .Beera & ,Ithran &,Silfch & ,San)mahfc
nnssVy^i :ï*on) nsDSi ï t w nnypav wntoï p n n nitfto)
capita ,viribus forks ,eleÂÏ familiarum domus capita A « M t ift^Omne» -.»ilia fc
nfc/rrnm ü'totwrpiüincr^n niai bnns ntaKiriTa^in y # ™ 5 BOT*
*• (■• * •**» ■'<iniliia ft* *«t , viginti viri eorom numéros’ -.bello in milltiam a ^
; F)1?« nöttfj DntyyD^Jx cnspo nôn7Q| wpH3
C A P . V I I I . TT
iphah & , quartum Noehah .tertium Achracb & ,fccundnm Asbel , fuum primogenitum Kl ah genult Blnjamln Et
ï-sisni ’ii’p’in hnU nnxyitön -72ttfi| nâà y73T\^T7in]û;jpv..
...............Vchuach ft ,N ah am in Âbifuab Et .Abiüd & , Ghera & ,Addar , BeIah ipfi 'filii foerunt Et .qüintum : ninMi SB w w :nvra» »-roi il» WffmBBmSSMk in èôs tranftulit & ,Ghëbah habitantium familiarum «pi» ifji ifti 's Echud filii ifti Et ' .Chutant ft ,Sephuphan &
EU. rai 'rtóVn H t» n ü t n n n n ^ R T i n s ^ n ^ : c a > im
suit Sacharaim Et -Achichud ' ft.Huzzah genuit 'ft ;éos tranftulit ipfe -.Gherab.ft >Achijah &,NahamanEt -Manach^tb
'b in i= 3 'in ii jin n 'n s T i i« » r^ - n s T l l n i a V i i s i n § B u $ ( | j b T O
Sibiah & ,Jobab ’ '^fua ûxore ChodWde genuit Et -fuas uxores B.harab ft i ebufim ipfas tu n muwd< à. ,Moab agro in
«bü-nsi àarn« ln«î« win'ip i S w : vm «nvrnKi ow n on's 3910 nniwar
genuit Chùüm de Et capÎM' %Jus filii ifti Mirmab' & ,Sacbiah & »Jcbus Et .Milcham. & ,Mefa &
æ|CTïinDi inlas 'iii»i v » n 1?« ioiotisi npç-nsi ViV'.™) m t OTHIWWi
,Lwi ’ & .9 " ° ' .dlGw-itlpr. .SiirriÂ'.làitbM» .^hw .ElphAalfiiii Et'.Elphàhal à .Abitub
ftrtanYnw dttrn« n a »in inji; caitini i^y ^ÿ^»iai:bM7»Ti»iaiuos"n«
Axhio Et -Ghath habitatores "fogaverunt Ipfi' ’.Ajalon habîtantifi famiHaium ctfa* ipû : Sem'ah ft ,Beribah Et
inH\ ; n i irrnan nan p1?;« nù«n vösn nan vnè\ nynai
'ebadiah Et .B«!riha‘h Wi Jocha ft ,Ifphah & ,Michael Ét jlader ft ,Harad & ,Zebadiah Et .Jerêraoth ft .Safac
rnnan •.myna^a NinVimsa;''! W a i :t w nnavi :nion;rpaiiü
Elihena'i Et .Zabdi &,Zichri ».JaAim'Et '.Élphahal' filii Jobabft .Izliab ft.IfmeralEt .Cieber & .Chuchi & .Mefullam &
'i'v^w ;v»nn npn a'p'J ^aaVvn«^:'V'?-9^ a ,T^'v
ïûbdon Et Eiiel ~éc , Hebet & > Ifphan Et ' ’.Simhi filii Simrath & ,Beraiah & »Hadaiah Et .Eliel & , Silletbai ft
maai tSebw laifi nprni p j jm B fB B S t r o i
Samferâi Et .Safac 'filii Pwiel & ,'lpbdeiah Et' '.Hanihôth jâh ft ’.Heiamft »Chananiih EV .cjianân'ft .»icbri ft
n o o s i i : n t ö ö ’l 3 V « ': s i rt’- B 'i i r w i j » ts f eV Î - H ™ . . : UOI * 3 * 1
fûas geiierationes’a i pairwn ’capiis Ift* ’ ‘.jerôcbam filii Zichri & ,Elijah & , Jahardiab Et ^athaliah & jSee{iariabft
'c a n n ^H n ^ ^ n ^ - t o n 'T natv rp jç
' \Mahàehah ejusuxóris nomen & sgMbhon-Abihabitaverunt Ghibhonin Et- .JeruCalaim in habitaverunt iß» Capta
: r-oya i i w w Q ' f ,
Verfio V U LG . L A T .
Filii Afer 5 Jemna,& Jcfua,& Jeflui,& Baria,& Sar;
foror eorum. Filii autem Baria j Heber, & Melchiel
.pfe eft pater B arfaith. Heber autem genuit Jephlàt
& S orner, & Hotham, & Suaa fororem eorum. Fili
Jephlat ; Phofech, & Chamaal, & Afoth : hi'fili
Je^hlat. PorrOifilii Somer j';Ahi,&,Roaga,& Haba
& Aratn.Filii auté Hclcm fraciis cjusj Supha,& jem
_ 8f Selles, & Amal. Filii Sppha^ j Sue, Hdi
phcr, & Suai, & Beri, & Jamra,. Bofor, &Hod,&
Samma, & Salufa, & Jethran,,& Bera/ Filii Je-
thter j Je phone, & Phafpha,- '&* Ara. Filii autert
Olla-; Areè , &s Hanicl, & Befia. Omncs hi flü
Aler, principes cognàtionum, cleöi attjue fortiflîm
duces ducum : numcrus autem eorum astatisi ^us
apiai effet ad bdlumi viginci fexmillia.
c a p . V i< i.r .
Bfeni
D b e in ’3 13 0 ' n ^ K D 'i i i s i
m genuit Baie primogenitum fuum,
, Ahara tertium', Nohaa quart um
& Ra pha quintum. Fucrûntque ,fiüi ' Baie ; Addar
& Géra, & Abiud, Abifue quôque & Naaman, üi
Ahoe, Sed & Géra, & Sephuphan, & Huram, H;
ûint filii Ahpd, principes, cognàtionum habitantium
inGabaa, qui tranflati funt in Manahath. Namai:
autem, & Achia,& Géra,ipfe tranllulit eos,& gcnuii
Oza, & Ahiud. Porro Saharaim genuit in région«
Moab, poftquàm dimifit Hufim & Bara uxores fuas,
G.enuit autem de Hodes uxore fua Jobab, & Sebia.
J& Mofa, & Molchom, Jehus quoque, & Sechia, &
îMarma. Hi funt filii ejus, principes in familiis fuis
JMehufimverî» genuit Abitob, & Elphàal. Porrb filii
! Elphaal $ Heber, & Mifaam, & Samad : hic sdifica-
vitOno, & Lod, et filias ejus. Baria aucë et Sama
principes cognàtionum habitantium in Aialon : h
fugaverunt habitatores Geth. Et Ahio, & Sefac.et Je-
rimoth, Et Zabadia, et Arod, et Heder, Michaç
quoque, et Jefpha, et Joha, filii Baria. Et Zabadi
et Mofollam, et Hezeci, et Heber, Et Jefamari,
Jezlia,et Jobab filii Elphaal, Et Jacim, e Zechri
et Zabdi, Et Elioenai, et Selethai, et Eliel, Et
daia, et Baraia,« Samarath, filii Semei. Et Jefpha
et Heber, et Eliel, Et Abdon, et Zechri, et Hanan,
Et Hanania, et Ælam, et Anathothia, Et Jephdaia
et Phanuel, filii Sefac. Et Satnfari, et Sohoria, e«
Otholia, Et Jerfia, et Elia, et Zechql, filii ferohami
Hi patriarche, et cognationum principesj qui habj-
taverunt in Jerufalem. In Gabaon autem habitave.
runt Abigabaon, et nomen uxoris ejus, Maacha :
i-p,
T I N J .
. t 00 *. , yOOiX*# <-w>-oeo . j -A jy n o ,uQ— * .o »)—j-bc u j ‘r LM.^yL»Q)Ci.imn *
9 V + V * Y 9 9 * * Y k Y i» Illy ^ .y #9 9
• .dA ^ , 0 ? \SLmO * . ÜS-.J uOiaa] 00)1 ,
« 9 t» Y vv Y •» 9 Y- m Y ‘»’Y- Y ta 9 h Y ta 9 Y
^ .O L i û a o •• uOlOXÛO * .yOOjiS*** >ÂCÜÙkO ./O oXS o a^O
a * Y ..y
u o a x a
l^âuJ-^xOOLj?^. yOoiLolo f O.A.J) • rxM- ^ uO )O J -a ^ . 0 1 *
.. "/» .. Y * ta r * . 9 9 Y> „9 Y 9 ta 9 Y <n 9 «oy y « f|..y
^ m y )( ^ yOOl-LjUUXia ^ V 0? xOOLJ-2lSuQ-w )00)J d i t ) .jLu*
# c l* * xo JiL2Ld * , ç *2l^ s )JSÂ.}o
j* ^ - 19- ^ . ^ i l i L v i u û ^ o . o i ^ o l a ^ .j.N n lx a o *
pp 9 9 9 ta Y 9 9 Y . 99 9 . Y 99
,y . l ^v i L ƒ>.-»a^ oq ,).fc v i-A A .cb.O )|o ^ y t.> .c v o
la '* Y. ,9m ta Y . .*•+ 9 Y * 99 *9 9 . 99 * *9
,^oot ,P>r ^ ,\\ 1A 000)0 * .X jlfO ,^-aAaSlL JQjaOLmC
9-y * 9 9 9 .y 9 la 9 ‘f 9 Y 9 Y '* ta * Y
( j i û ç - A o i O * \JO'fjaojjO * p ----S cU j O .JÛ h«2LSuO * .^à_w{0 . ^bQ-XJO .NiOX^a^O *
9 y 9 * * 9«y la 9“ 9 Y * .. ta »«9 fa Y
)^s.A.n.a>K a * X ^ 5 .Np O » X o 1X ^ eXOClLOLaÿ CUU) xO J | ^ jl^ 0 ) 0 . ) 0 0 1 u^ ^
9 Y Y H • Y ta Y Y .9 Y Y , . Y 9 9 mm Y
. ) x i ^ o * . a a c u b , %
* 9 ta m Y y lt9..9 9 y y « *.y + 9 9 y ' » » v
iJN__s c u .j\ r^ iO ? * .]L o t-o J u - u u ) •• c O û j u a .«2^0 .L x ^ o ; a’S .o
ta *f9 i t Y# . jf * v _ J J ^ ÿ fa m m «y y »n ^ ^ M
00)0 . ’t-s-SOALO eJCUXA^OO •) , 2 a x •• U0)0.1.20 * «V||^
9 * -9 ..y 9 « y O.fp 9 Y 9 ,9 Y * • mta» V Y A,vV Y h, „ f#”
.COXjJU ■* •)LOL2() J o o o * ,cn_. fr>t O WS.cs JClX^O O-jJJ | - x a
* * h, m £ Y xx m ^y 4Y ta 9 . 9 Y Y . ta Y
»» .HyO jO . xOy2u.VO . XsOX^OO * .O y ^ Q .jO )-X O .L tfu S jO * .LO^OlaO
-• Y 9 ».Y Y y 9 P y ,la. 9 Y Y ta ,* • 9 ’»Y
in i i i i U .1..-1Q. ^ j £ l O * .LoibvJ-XO . ^ X f t v n . p n ,.rx «ChXJUtfO
. 9 9 Y m ta Y .9 ta m ai 9 fa ,9 « • -a 9l.p 9 Y Y •* m 9
.£ s„* pO f2 OOO) ç j2 £ > .s x CXlO)3 ^ j ^ O ) . xO O ) L ^ o i S ^ a)L o io } OJLi9 ^ X O ) «
, * 9 Y 9 Y ta m \ YO »9 ta * m Y
»j-.OAbO • . 0)LûvJ(9 J-bOA-O . vO X ^ ) btOOuO^ )00) OÜSs^
Filii Afir, Jemna, Seva, Sevi, Beria, & Sarah
foror corum. Filii Beri«, Habar, 8f
Malchicl qui eft pater Bar-zith. Haphar
genuit Phelet,Somir,Hothom,& Sue forore
eorum. Filii Pheleti, Phafech, Bcrahal, &
Afuth : hi funt filii Pheleti.
Arah, Hananael. Hi funt filii Afir, prime-
res familiarum patrum fuorum, fuis feeuln
valentiflimi robore, principes magnatum i
quorum cenfus in militia bellica (ecundüm
numerum eorum, fuitviginti fexmillium vi-
rorum.
C A P . V I I I .
'Enjamin autem genuit Balaa primogeni-
_ n fuum, Chebar fecundum, Sechol tertium,
Gera quartum, Naaman quintum.
Ahi fextum, Arus feptimum, Mothim ofta-
i, Hofim nonum, & Adar decimum. Fu-
it autem filii Balai, Abdo, Gera, Abi*
hur, Abifu, Naaman, Ahia, Sophim,
Hopham , & Ahiram. Hi funt filii Abi*
huris, & hi funt primores patrum fuorum
per fämilias fuas: hi migrärunt in defertum
Naaman,
Genuit inquam exHaras uxöre fuä, Joba-
bum, Sebiam, Malchumum, Manaflem,
Sariam , Jermonam, & Sebalum : hi funt
filii ejus, primores familiarum paterna-
rum. Mahfim genuit Ihubat, & Eliphe-
legh. Filii Elipheleghi, O bir, Madam:
& Somir: & is «dificavit Jo, Lud ac pa-
ejus, Fuitque princeps patrum fuper
habitatores Gath. Sifac, Jermoth, Ze-1
badia, Azur, Adi, Manchel, Anfiphi, E-
bron, Zabdi,
Hanani, Hanania, Ulam, Anathoth, Pbe-
raja, & Phael, & filii Sifac, & Semit*-
Hi funt primores patrum per generatione*
fuas : hi funt qui antea habitabant in Jem*
lern. In Gebaon autem habitabac pater Ge-
baonis, cujus uxoris nomen erat Mucha.
vnr. V AQLA L 1 T 0 M E N O N I.'
Verfîô G RÆC A L X X. Interp. Cun* Tran^atiorie L A T I N A
w*. 7-«»+ x^j »Be..«.Äj ,*j Sopt jÀ A ^ ajump. „K jm ijojii i('v.r) ulî.ztë. eia—, Xc»«lC■ i f“.Ifiui jifir, jlmmtv —B
,ji y y Bw*t y*op9a.t....r. .— ..... 31 ’ (5)«» Km X<tCtf iyimw riv (t)'la.<pKMT, iÿ riv (^rJSu/znf, i^7iv XaOwK.
l34 dTilr Z a i ^ * au ffî. Kcù qoi ( j ) ’lapAijr, Qmrix., ^ Bä, ‘ ^ ■
‘ ) ’I * ^ T , Xj TÎ9 (w)2«fZMf, Kjriv Xadày,
i/MilK, *j'A<rl$ '«Totîtolfâ’ UtKfir. Km
, . . . ....
- • J jr-"--» v «y IJnt, & Beria, & Sorefdror tor um.
El flu BertajChatter, & Melchiel. Hicpafft Btnhailh. El Cbobtr ge-
nuitjaphki, & Sa/ttfC, & Ofttka», &, Solafororm comm- & M
&r Bmyl, &. Afuh. Hijln JapbUi. El filii Sem-
mer, Mb}, et Rooga,& Jnbd,& Aram, Et (m) Bine Elam fount ejut,
' Sofia, & lmana, & Sel(es,‘& Amal. Filii Snphas, Sue, & Arnaphtfr,
&. Suda, Bann,& Imran,£c Bafajt. &u Qa, & Sama, & Salifa,
& Jcihtfi, &. Beera., EtjliiJ^cr, Jefim< et Ä f f e et Ara. Ei,
filu Oßi ßj fcb,. Ariel, fr. flaßa, Ömnetfnßji Afenomne* p'mtpet
........'um,clc6li,fmtes viriutc^n) principes duccs. Numerus eorum in
qa pügnattdum, vufhtrOi corum viri viginti fix millia.
’letfetfoiT, *tOH%i? Bct/zaiiA,
K) Kctl Bctvctf,
KfJ’lapJ*)»**' f T) 2®^7 > A^w/PrtojÄ, $ ’oeâ,:$ KMtji/*EXetix aAA<poJ (v) Safctf.fp) 2 »p«,S«V Afr«®«9,(i) S « M W ,
8«iU|i*ctj (fl*) (*) (Jfy flMt, (y) xJ 'AfiiIAj (/J iec$tci( (e) mKty-Hr, £v<tfn
K,/, V . . , , . , I ’ V -y -C itv m i u .
A'i W f iw f at&>T»ToKoy AoßfiKYhAvTt&Vf (/3) * Ä l Yiy Tfinr, genuit Ejle-.pm9gfmtm. fmn* «
ly) N,ai jiv Tfiwnv, Kcufimr tjol H ’AJ>le, >ÙTit&, ü-'ACiwA , i
K«1 {p ’Aftwoyl, j^(«)Noa/Ati,^ 'Ayid, Km T»&, $ S«f ^ OÖgfa. O3ro/ {ft) (ty tvToi r ,
dtpgrnt ■ mwHv.roii W fW « r<tfe* * ^ fzsnpWn dtimà & (/) Km Nooptd, km
’* v $ T3 æ ïÆ m fyfyvm n » ^ j ) v {A)'idy t^, k<ù (ßj^ddeir Xyitä,
r.Ui ■ nS-.mJ'lqt ULetdß/^ r l iimt’ttKat iu r it (?)'.&*)*■ £ juy BddJß ywiMyjf. tum. Kcu \yi\iyrt<nv
* T»< 'AtàywMKle turn ri* (g) 'letKdß, £ riv 2 tCii; ^ jiit^ C j ’Üto£, ^ W r (») ia i
rir (pj’lsfttlti $ fh , ,(*) tók Miy*as “^yro/ J fa y r i i ntieiav. Kai ly. tvs^t) ’hirlr »jJfcrrrf«
rtr (w) 'AGrrÜKy ^ *(rdf ’M W S T Kal qoî (ç) ’AXpitit\, ’ n C i j y 2 « « f i H f ^ ' «Jw
)if ÿW;(4i) flyètir, j^(T^u (mV A«!!' w) -r-> "um-,J. -»..-rît. .' Vi.1 • f V - '■fc-i; I :• «I*
j^TO/XO^i
iâiîïïîî” XttiSaH 1 YM >. (fi)Awf ^ïdt M f ém n d Kal Ca) Sa/itis * out«/ äjwr1.
^ ouTfl/V^iij'f^ar 7«vî JtÄToirwJywf'rtA. Kal.
f iA V . V lI ÎÂ . .
i&t Aihtl.fccimdum.
^ fucrunt filii BqUi
r > ^ P g ‘fiOn,&Uram.Hi fin Aon : tilf.\,hï principes patriartm
hmianlibfis Gabce. EittrahfluksunLeos mMaclnnathi. EiNooma,&.
Acbky& Gera .: hif (b) icglaam : & genuit A%a, & Iacbicho. Et Sa-
'w caOT/'° Moab\poftyiiamipJt dimifit Ofinjt Baada (c) Uxo-
'M m w m am m f a ?ofabê & sçbu, & aura, &
i^f1ffr fff.-ïi jO-Wr»,& Z fiia , &..M0ma. H) principes pat riorum Et
à 0 * Mfhâil,Obed, AMyaal
nttfier. Hicadipcavit 0nan,&: Lod,& p'agus ejus. Et B e r i a , Sa-fa
*: tù.principes patruirum, habfiantibus otlam : &. hi perfequuti funt
t,qiu bibt(abqM&‘k-. Etr{e)fatpt ejus Sofec,&, Arimotb, St Za-
dtq, & Q/edç & Êdér„ EtJA'ühael, & Jcfpha& fo d a jfo beria
MofoUfmA A%acï,è- Abar,EtJfaman, & fexliâs et
Jobabrfliillhphqal. Et Jdcim,&.Zacbn,& Zabdi,Et Elionai,et Sa-
latbi, ec Elieli,Et Adaia, ctBiraia, et Samoratb,filii Samailh. Et ftf-
phan, et Obed, et EleeLEc Abdo?, et Zechri,et Apan.Et Anania,et Am-
■ yr -i e/ 4M fio g , Et:.yaW% et Jepbadias, et Vfiiniut. khi
So fcc. Et $ am fan', et Saar fa , et Gd'MhfÉi'Jarafitt, et Em et Ze-
• -r/ev.v-/ tb n tfp f& w itytë,.;:oe'fm$p(ipdtniruiif fuundikn-gnetaftoiies
ljiisodKn[A. 'uacpmcipesjhi bfiuarm/m HierufsUem-Et i? Gaboon hm a vitfrh x -
]fer Gabion: et nomen-uxaciejuf,. Moacbr r
„ Verfio A !B I C A cum Interpretatione L A T
. > »• ■ »» -* ,"®| 1 - 1 , , v-/ oi / / , V I t / y s o^ T T v b p ^ •
i * ^ -w |
ç d f ’ *k il * J a ) t CXJ^I ^ ImÀjJJyJ
* * ^ É ù .
* i s ^ b
1* n " * - * " #'8 ^ s- ^ o 4. ' f ' f - o 'CO.lE 0-?^
/ '^,w p A ^ c X l^ * p*y*M p ^ A ^
-9 J> c -ro'è
% ^ L ü | I *
* ^ 11/ cXJtjl ^
# f ê s »pJUwsJ^ * p ju u 3 $
C H ü A ^ j J , !
141*
% *
Filii A fris, Jemna, A f a , A fui, Baritu,
& S er ab fqr os eorum. Filii Bqtjaee,
Habar, & Michael qui fuit pater Bay-
■ giatbu. Afibar genuit Baletum ,Semi-
Hotbamum, dr Jefam fororem
. FU» Baleti j Arab, Hannw
»
Omnts ifii funt filii Afir U, principes fa-
-'■ '■ -■ ’m fuarum paternarum : quorum
ts erat viginti fex millium.
B Enjamin autem genuit Sdaum pn-
mogenitum fuum, & Ababercm, Efcho-
Gbarem'y Naamanem, Achium,
_ un , Amt'mum, Ahipmum, &
A dirent. Balai» babuit filios, . tin fa t
Aphuad , Agta, Ab ibud, Ab ifa “
Ahia, Sapbim, Hophim, z
„ . HÎ f tint autem filii Abibudis |S
principes omnium, & hi ingrtjfi funt
r - ' j , Genuit inquamAbibud ex Harafe u-
I- ^ xorefua, Jobabutn,Sibiam,Malchumum,
b U|§j -* L L ^ * y , j \ * lliLJtl * ofjlJ ajIj-» I OÖ3, <ÎK" âs-y-^f
# çlajlJV, H H * sLVI y j ÎVjU * * LLyJj
^ I 3 | 9 9 0 ■ ■
defertum Uamanem.
*
<£ p-^^ * pif...
t g j p j * *
Jobum, Manaffem, Sariam, Jerma-
napn, & Japbafum :bi fa t plii prin-
cipis patrum. Mabpm genuit Chato-
bum,et Elipbaghum. Filii Elipbagbi,
ûb'rr, iMtjlqm, et Sanirfat que isefi qui
adipeavit Abubem, et Eliuaem, eorum-
que fuburbia, ) Faflique funt principes
gentis patrum fuorum -, habitave-
runt enint in Gx%a. Sifac autem, et
Jermotb , Ztbadia , Atur , Adi,
Mtvubeljteppbi, EbronfZttori. t£
* J x f l u A j » p ^ ^ * L ü u L ÿ
u^^tâd ^«/| Xxs 5 ^ ^ ^ÎXu I piX«jj L J^cXxâ pA^ * p^Xmj^ p*|p L j LsAj pjbi
* LS^iX/t p w i j
Raam, Hanania, Mlam, Anatbotb,
Fbar'ia, et fbtnoel, filii Sifacp etSa-
Ifiprimores fanùlia fapatbno , ßir-
pifque fua, commorati funt imtio a
jerufalem, ht Gabaene verb babitavU
pater Gaboon» ; et nomen uxoris eint,
V," ' * a '
iim
in 11
11
Cl
«
H H
m m m
i1ä1l1il