Ü î 4 _
"s s n 'a r u
E S V V tÆ II.
htuerunt & ,rfrenfecrârum ipfi -.pfccr» portam adificaverunt & jfaccrdotes ej'fratres &,magnus facerdos Eljafib futnxit Ht
m a m v r iib ip n o n i s ' i i n s s i T » i n n . £ 3 c t S v n s j n ^ l i j n |n s n 'T i i ) ', i7i< B j j b
fuptr & Jerêeho viri aîdificavYrunf ej’ maïUfiter Et ‘ .Chananel turrim ad ufque ci conficrârm £, Meah turrim ad ufquê & ; ej» font
Krt inT müjk m iT~Sy\ : Hwjn Vijü iy inièip nsan *7jijp“ny^ ijnnVi
fhtuèrnt &,eâ eontignaverant Ipfi .Hafenaah filii adificaVerunt pifeium portam ; Et .Imri filius Zacthur ædificavit ej’ mmum
ÎTÔyn p g p nan n«:pn gj| ira c rh n nytÿ haï : fenvrfâ niai n b vr
'Movit’coin maman fujèr & tHadioS filü' ïlrijah fiîius Me'remoth nbwavit eorû mmumfuper'ki .ej'ùs veâes & ,ejus feras ,ej’ val vas
p 'i n n o n ; - i -)Vi v t p i T ' i a n n i î y p n l a - i o p ’i n n - t a r - S p i i i ’n ’n n i i ’V iy iD i’n n 1?’!
: TecÈohics roboraverunt eorfi mm»fuptr Et .Bahana fiîius Sadoc roboràvit eorô mmum fuptr 8e ,Mcfe?abel ' filii Èereehiah filius Mefullam
s o 'p l p n n ip ’i n n i i u i a ' g p i n s p ’j n n o y . “ *^ *% ap « !P T ? y a i r | 3 à ,V < p p
, Pa'feacb5 filius Jojadah nberJwiat veterem portam’’ Et . ' .fui ïomini firviio in fûùm coÜum' adduxerunt' non eorà mftrêt '&
nö9’— ’yTinpinn ruafti nytÿhsi :on\in«n;pya czj^ x ixnn-KV
rôhravit eorum mmfmfuper Et 'ïe j’ veûeV&,ej’ feras &,ej’ val vas'fecenn ftare & ,'e3 c&tignavefüt Ipfi .Befodeiah filius Mefuilam à
p ’i n n o n ’,_ H j) ! î v n n a n ' ^ v i o i l ' n n V i i-i’p jm i r - i r ï p n a n n ’n l û r j a o ^ ç p t
■iibcrauU ej’ mmumSuptr Jumen trans‘ducis" folio , Nl’ifpah & Ghibhon ' viri , Meronotithes ’jadon & jGh'ibhônircs Malàtliia
p 'i n n ln ’- H ï : n ™ n n a y n n s s | a ^ n s ï a n i | i s i a j ’j à : s ’f p - i a n j n ; i ' à n j n n 'p V p
id ufquê Jerufaîaim nhqum^tÉt .Haracchacïlim filius Cbananiâh nboravii ej’ mmum fuptr Et aurifiai 'èharhojah filius HÛzziêl
ns? o f y p r ç ; b s ü a 'n j a n n - j a r - i ’j i n p 'i n n ln ’~ S y i a 'S n i x n ; r n r r ; a 'rai’iii
nnîmmum fuptr Et ' .Jerufaîaim rtgionk dimidii princeps Chur filius Rephaiah roboràvit eora mmum filmer Et -îatum’ murum'
o n'rHÿ! :p^ain^i;s’ïn né mfi- ia rn;sn p'inn an;~Syi inannnnplnn
‘ecundâm Menfuram .Cha&bneiah filius 'cHattus reboravit ej * maman fujer Et ’ .fùâ domû contra 8r,Charumàph filius Jedaïah roboràvit
n ' i a i m n p : n ' : a s J n ' | a a i ip n p 'i n n * ■ ( — . ' i n ' a - q j j « p n r n ? n 'n ' p n n n
pallum roboràvit ejemaman jhperÊt ‘.furnorum turrim 8c jmoab-Pachatb filius Chafub& ,Charim filius Malchijah roboràvit
p iÇ ip P'inn ^H ® f™1^inrannin8Ta6i® ^2 a i i s n i a P n _ i a r r a S p p ’i n n
tZanoach habitatores &,Chanun rêiwJt*'vallis Portam ' .ejus ‘fili*& ,ipfe , Jerufalaim ngionis dmidii princeps »Hafloches fiîius
fus ’aip’i fun p’innsynnyàins n’nüaisin pbniTiiis ’ïn ni> sjnii?n_ja
riisiönnpiö np ndtlina nm» «ibm vn’nai l'byjp i^hVî S im îniia nan
sj» /èrt/.ftatuit & jeî adificavit ipfe : hacherem-Beth rtgionh princeps Rechab filius Maîchijab roboràvit fiercorum portam Et
praadà’nffli uia’. sin anan'n’a rfe nto ain- |a ivÿjp jj’inn msÇKn nyiti qpï
â sdificavit Iple .Mifpah regionis princeps cbozeh-Chol filius Sallun roboràvit oculi portam Et .ej* veâes & ,ejus feras
■iab’ Kinfissanij1» nip fiirr'-ia-ia jiVa» p'inn’ nyi nsi n’h’nai l’Vp^a
m\yan—ipi ijVànpÇ n^in nana nàlnnsf l’n’nai v'jymi’nhÇiîn’pjn •u'pVa’i
êpulcfira côtra ufqûe,fur-Beth regionis dimidiæ princeps Hazbucb filius Nechemiah roboràvit eùm Poft .David dvitate de defeendëtes
’nap njj-nymxTi’aiiVa ’ïn nip pàiyip n;anj p’inn vnns :n’n n’ya nmnl'n
■fortium domain ad uiq; & . faôarr pifeinam ad ufque & ^D.vid
iD ’-Q a n n ’a ‘ n y i m 'i i o y n n a n a ,n n y i n ’h
___________Càp.111,
yerlîo V U L G. L A T.
C A P . E c A p. T T T ----------------—
T furrexic Eliafib facerdos m3gnus, & fratres ejus fa.
cerdotes, & ædificaverunt portam grtgis: ip'fifaniStifi.
caveruntearo, 8f'ftatuerl!ht valvas ejtis,et ufque àd tur.
rim centum cubitorum fandlificaverunt eam.ufq; ad tur.
rim Hananeel. Et juxta cumardificaveruntviri Jericho ;
& juxta eum xdifica vit Zachur filius -Amn.. Portam au-
tem pifeium ædificaverunt filii Afnaa; ipfi.texerunt cam,
& ilatuerunt val vas ejus, & feras, & vedtes. Et juxta eos
ædificavit Marimuth filius Uriæ, filii Accus. Et juxta eum
ædificavitMofollam films Barachiæ, filii Mefezebel : &
juxta eos ædificavit Sadoc filius Baana . Et juxta eos æ-
dificaverunt Thecueni: optimates autem eorum non fup.
pofuerunt colla fua in opéré Domini fui. Et portam ve.
terem ædificaverunt, Joiada filius Phafea, & Mofollam
filius Befodia : ipfi t&xerunteam, & fiatuerunt valvas e
jus, & feras,& veftes. Et juxta eos ædificaverunt, Mel-
tias Gabaonites, & Jadon Meronathites.viri de Gabaon
& Mafpha, pro duce qui erat in regione trans Flumen.
Et juxta eum ædificavit Eziel filius Araia aurifex: & jux.
! ta eum ædificavit Ananias filius pigmentarii : & dimife.
I runt jerufalem ufque ad murum plateæ latioris. "Et juxta
! eum ædificavit Raphaiafiliqs Hur, princeps vici Jerufalem
.Et juxta eum ædificavit Jedaia filius Haromaph contra
domum fuam : & juxta eum ædificavit Hattüs filius
Hafeboniæ. Mediam partem vici ædificavit Melchias fi.
j lius Herem, & Hafub filius Phahath Moab, & turrim
furnorum. Et juxta eum ædificavit Sellum filius Alohes
princeps mediæ partis vici Jerufalem, ipfe & filiæ éjus.
1 Et portam vallis ædificavit Hanun,et habitatores Zanoeijijl
ipfi ædificaverunt eam,& fiatuerunt valvas ejus,&’ feras, j Sc veâes,& mille cubitos in muro ufque ad portam fter-
jqu ilinii.ït portam fterquilinii ædificavit Melchias filius „
j Rechab, princeps yici Bethacharà'm : ipfe ædificavit earn,
& fiatuit valvas ejus,& feras,& vcâes.Et portam fontisL |
ædificavit Sellun filius Cholhoza, princeps pagi Maf-j I
1 pha: ipfe ædificavit eam, & texit, & fiatuit valvas ejus, I 1& feras, & veâes, & muros pifeinæ Siloe in hortùm re. j
gis,& ufquè ad gradus, qui defeendunt de civitate Da-l |
vid. Poft eum ædificavit Nehemias'filius Azboc, prin-L
ceps dimidiæ partis, vici Bethfur, ufque contra fepulJ
chrum David, & ufque ad pifeinam, quæ grandi operei I
conftruâa e t, & ufque ad domum foitium. j '
Verfio S ï Q{.I A C A cum Interpretatione L J T I N A,
«t ^ o j lS L o » -
o-iüiDjo ^ooio-iao (fSotia ooio-^Jo ‘la j (yiodïa ƒ100 *
.uClQA^- yOJOl )_ic,— .uOIQJlIOPO uOIUjL
i i s Ó Q - S ) n i a ; l - î c c L j t i . ) à ^ a . ô ( j u i J j
S' ». V S' ff . S' fa Hi ï 1«^^ &$•*?? ff » <7i..p«V j- y j> , joio-aU oaqaoJo .uOiqjæL; yojoto .))_iJOci_taijoioj_La ,v.'rSoJ
Lc&ÿso^cSaL-liociiiCA. (ij-s.ó*.iJo)ecLa'c*oo uoicyaaao
Ÿ h 9 • * o 9 tf Y 9 V Ÿ y*. 9 Y 9,9' Y Y Y • Y ~9 ff Y •yà 0301) iSi&L (,i00A.JS.>. ya >)o^a -^a /aXii» (2ldL A \
vo O L jjo j o i o . | jjo , x o o i.A 1- ^ A i . o °i r L ( .ió ^ x ó * . j . j . a a
9 Y y ' Y Y Y 'Y 9 9 tf • Y , ^ - » . Y 9 Y tf »>Y 9 9 9 k r 2 .G i j S p v a . jju^oSLa
7 •|>ia iiS jL .|io r i.o;,f.od)Q^aa'so,Ofc»oioraaxDoc.o)o^.)2raiafcDjo •. uocZioLfycuioio
f l i û j a a ° r ^ k s ^ ] ° v °H ° c£ ld£
5 ^c2 Lo£’|-i»al>Lo Vs '^oaLlLo * -, A v /A-.x Iy
c&s>L |-ioajrfLo * . 0^*07 q-q^ jlo ^ lLuII*
iq .oijLjij ^c2Uîl. p
ï il ojo^L v-û }-*äüso^(^oL )£v^a_mioo * ,)-a. i *rL <a.cx^ jj l2ldL,(.2x3oLio
I J O ^ (J&o£ *• }ibOQ«Aj^^ jfr^ V O # *o]c&09 jiâj yOQAjuO
13J),abollo ycîxja ^tSLDL e)Ès^n2 ) )A',Lo * .uaiaioo ^ooi
.ociaLûQioo ^010^ ( ^ 0000101. ^ abOAûjo .ooioJ.La ^qjoi .o-aLjj
14 * j , t 2x ô i [L ) £ o * . Lcxkiofe | ÎoJ1a )\q a o )ooi
15/ J.lwVi-O # *oO)Oi!kOCÎÎOO oOlO^OQ-IÛO o O lû - i .) ! . ObûxO^O .o 0 1 o | u L S yOJO) - f V ' p N.
j obcuojo ,uW a !^ o oO)o|j.o yojoi 4*^50 1 >0 C2±dL
I » j.o'N^O J»*iO |—Q2LÎÎo) J j Q.A.O , us O) CL^SkOQiliO O cjO)O^>OQ.£0O l»010.0w)L
I<| coaoj-o |~».bajAJ % .j-»OW Ol^soJJO ] iL r\w \o
J-iOj-XO J-—b o ^ o 01J.Ü.0Î |Ll.
E C A P . I I I .
T furgens Elifabfumm* facerdos cum fi a-
tribus fuis facerdotibus, & filiis fuis, ad por-
tam pecudum j inftauraverunt fores ejus &
fanâa ejus: & ufqueàd turrim centü ipfi fan-
âificaverunc eam, ufque ad turrim Hananae.
lis : Et ufque ad terminum civium Jerîchoj
& ufque ad terminum filiorum Zàchor, filio-
rum Amri. . Portam verb pifeatorum ædifi-
cayerunt filii Sénææ,& ipfi reftaurârunteann
& fores, feras, ac veâes ejus reftituerunt!
, Item ufque ad terminum quendam inftauravii
' Meremoth filius Uriæ, filii Acos : & ufque ad
terminü «//»w inftauravic Meflam filius Che.
nanæ, filii Mizechalis:& ufque ad alium ter.
minum inftauravit Zadoc filius Baanæ. Ufque
ad termina quendam inftauraverunt Tecuica
Sc principes eorum, & non fubdiderunt colla
fua fervituti dominorum fuorum. ■ Portam
fecuridam inftauravit Jojada filius Pefahi, &
Meflam filius Béfariæ;& ipfi reftaurârût eam,
reftituerunt valvas, feras, et veâes ejus. E(
ufque ad terminum quendam inftauravit Me-
latia Gebeonita, & Néron Merathæus : &ci-
ves Gebeonis & Mafphiæ feçerunt foliü prï-
fidi transfluviali .Latus etliud inftauravit Azacl
filius Hadaiæ filii Seraphiæ : & latus ^/;W inftauravit
Hanania filius Kerahiæ : & relique-
runt Jerufalem habentem murum amplutn.
Latus quoddâ inftauravit Jeremia filius Huri,
præfeâus Jerofolymæ.. Latus quoddam in-
ftauravit Niria filius Hadomphi, & princeps
tamiliæ fuæ : latus quoddam inftauravit Hatus
filius Hefabnaiæ, Menfuram fcquentem in.
ftauravit Melachia filius Horami, & Hafum
fihus principis Moab. Turrim quæ reman-
. ferat, ufque ad terminum quendam, inftauravit
Salum filius Hatufi, præfeâus Jerofolymo-
rum,ipfe cum filiis fuis. Portam planitiei in-,
ftauravit Hanun cum habitatoribus Ziuhi :
ipfi ædificaverun t eam, & reftituerunt valvas,
eras, & veâes ejus : mille autem cubiti erant
in muro ufque ad portam Afphoth. Portam
verb Afphoth inftauravit Melachia filiusRe-i
chabi, præfeâus Beth-charmæ : ipfi oedifica-j
verunt eam, et reftituerunt valvas, feras, ea
veâes ejus, Portam fontis inftauravit Salum
filius Colhozæ, præfeâus Mafphiæ r.ipfi acdi-l
ficaverunt eam, teâum impoluerunt, et rcfti-J
tuerunt valvas, feras, et veâes ejus : munirai
, quoque aquæduâûs qui aquas effundebat in'
hortum regium,ufque ad clivum quod défcen-J
dit e civitate Davidis. Poll eum inftatfraVifl
Ne il «ni a filius Azbucpræfes Beth-furis, ufqf
ad femitam fepulchri Davidis, et ufque ad a-f
quæduâum qui faâus jam fuerat, et ufque adj
locum gigantum. I
N E E M 1 A S.
Verfio G RÆC A LXX. Intcrp. Cum Tranflatione T,A X I N A«
K a^ «trssnC*) E 0 I^uf 0 fAftjVr, >y « *Ji\$oî tum 0! îj>«ÿ, ^ ÛKoJ'Sfm^ $ ttJaIuj ? Hr&fZa.-
■ ntiljjl'àvrol ùylctfi à.u%,jÿ tç*<m.v àv&t àIv?, ^ taif «yjf« t vtcfliv m Æ WfjV ’Av&fAiiU.
Kai fo i X**&{ $ i v i q«r Z a ^ J f , îj* ( y ) 'Ayjpi. Kaî Wv m -
AÎm r t f pKoM/ut<ntyJioi ’Aowci * iv ro i in y cm v i v r i v , (ƒ) è fty tm y ÏÏvftu ÀuYnt
^ xX«9p ÀvTnf ^ [ u x A v t $ (t) i-tri x»F* «vror i» t ï^ ( Q ét) q* Oveia., qoS
'Auws. Kaî i v l y t J fA Àvr ïAoorDAàp iï s q» (,,) MaÇeCiU. iy ïm i %ipct ' |
(Sr)K9.riyb S««fc»x'q3î B euer«. Kai tn t %iga. dvrSv KATi^rdJf ot Qiicoty, ^ (r) ÀJiaeiy. il
»1[tynsv 7fÂ3ÿAov (k)À vtm ei{ JbvAeitv ifjju v . Kai rdv irvAlut (d) iumcvAt acynnffdM ( p ) 'l a ï j£
qhf *<t<rh, >y Miffovtoj* q3j B e t a u twroi iriyt<r*v avrilk, ty (v) fo r a y 3v?aï d v% $ xAh-
J 9fet «VTÎif iy (MJ(AXC ÀVTUf. Kai è« i ^ i f a aurai» U & v k w MaAT\at o r-aÇaarfufî, >y Etîa(or
0 Unpuvaâlvis, rtvifit 7»f TaCaup ty r» f McWfct^tus &&vov <tv n wtpav r woTWfcf
Kai àvTiy nskniripitxitrAn) 'ofyÙK qis ’Apa^fov ^ v f a r a r . ^ i v i àvluv cK&.vmv ’Aya
y ja e ß t rotf ( $ ) ƒ «wipt, KctTiAïwov ’it&vffeiAiin tu f t« reines n «Aart®-. -Kài i*ri %ipa
aurai» lv,&.-nm («) -Papafa q3j 2»f, af^yp npclntf tHuyciesv ‘ijieviraAiipt. Kai im '^èïpa aurai»
lA&umy 'itfyioL qàf ’Epapatp, ^ »a rè rayr/ culas kutS. tù, im ^ ïp a îume ix,&.mny (t ) 'atHS
Û3{ ff) ’Avaffanfa. Kai «Aur^® ètiQtnaf MsA^af qoj (a) 'HgyVs >y 'Aaifi î/èf ( r) * a a r Maifi,
ty i°>i Yrvpyv ray (v) âxtvovei[A. K<ù im ytlgA wn h&ivin Stoppe. q if ' ’AAAaîjs, ay^ai- ipetentf
'itpoveripityivTl'i ÿ a i Suj/arép«« âwf. T»i» îtuaîu/ ruf çetgetyy©- tK&.TH<r<tv ’Aviv ty
ci Karo/nSWeî Zayâ ' auroi ^MefifuiYAy aurîii», >y ïçnerety Sujaj âuTns >y xA**&pa àvrjî« >y pio-
j^ÀKf auTMS, xai y tA tw irn^fu à* i J rw^« tu f t »{ îtuaijî r nt yj><9ptat. Kai t«i» -sruAlw tHî ko-
vplat ixpetHin MeA^a qà« 'Ptiydß, îpyuv (p) BiiS ax^p t, etvrhf (x) ^ M«' «w» ' ^
imivAfety àuriji», ^ ïîiKrai» tig # Àvrüt *} xA«Apa àu r» f >y (4 ) pu>xA»f Tdi» $ vukIm
rîts w y n s ùypaaÏyato SAAapuiy q3j XaAS^I, ap^ai» (A&t{ r« s Mainpa ‘ a u ris Ù^ayj>J'ôtutaty *ù.
riir >y iriyAaiy Àvrèy, ly ïswnrÀt Svpae Àv-f >y pu>xA*< àur»t * ^ t} t% ® KohvpcCnSgas
KuJ'letv r ? MvgA n ßAYtAtut, j£ ïa ç ray xXipcÂtUûf rai» kataCmvovouv ir * -■'■■■- 'Al-..'« »
'OTApf
mou itm 'in&miotyNetftiaf q3j(a)’A^af«^,ap^ai» np-ienst -sfet%ôp>t Bn9r*g,
AcUllJ!,
s ïj ïo t ? KoKuftCn^pe/s t Jiytyqetf, ^ tag (a) ßndAyyAeipc.
Poft eum tentât Neemus fiiiits ^abucb, princeps dimidiee regionis Beibfttr ufque adbortm fepnlcb
C A ?. III.
iTfuryesut Eliaftib facerdos magmu, & fretires ejut ftcerdotes, &
adifictvefunt pmägrtgis:ipßranaificaveruntem,&ftatuerunt vil*
■•ejmt & ufque ad turrim (a) cemum ftnClificavtruntjefque at
: Anamecl.(b) Et ad minus virorum filiorum Hierubo, ér fup te
ßiorum Zucbur filü Amni. El portam pifeium ædificaverunt filü
^fioMt' ipfi texerunttam, & texerunt valveu ejtu, & feras eju*,&
veâes qui. El ad mmum eorum tenuit (c) fuptr Kamoib filium Uria, filii
Âccos. et ad. manum eorum tentât Mofollam filius Baraciix,filü Ma-
Ifibel. Et ad manum eorum tenuit Sadoc filius Baana. Et ad manum eo-
tenuerunt Tbecoim :& (d) Adorim non intulerunt collumfttum in
fervitutem (e) ipf mon. Et portam (f) fafanai tenuerunt jdida filmt
Pbtfeç, & Mefulam filius Btfodia : ipfi texerunt eam, & fiatuerunt
valvas ejus, & feras ejmt & veâes ejus. Et ad manum eorum te-
nuerunt Maltias Gabaonites, eS>- Euaron Mtronothites, v in Gabaon,
& Mafpha, ufque ad ibronnm pmâpts, qui traits flumen. Et juxta
eum munivit O^tel ßius Arachia ex aurificibus. Et ad manum eorum
tenuit Anajûas filius ( g ) Roceim. Et ( b ) reliquerunt Hierufalem ufque
ad murum latum. Et àd manum eorum tenuit Riphaia film Sur
princeps dimidta regionis Hierufalem. Et ad manum eorum tenuit
Jedaia film Eromaph & è regione domis fua. Et ad manum ejus
tenuit Attutb filius Afidmia. Et ( i) fecundus tenuit Melchias fi-
Ifrfim, & Afub filius Phaatmoab , & ufque ad turrim (Ig )
rnirn. Et ad manum ejus tentât Solium filius Mlloes, princeps
dimidia regionis Hierufalem, ipfe, & filia mus. Portam vallis te-
nuemnt Anun, & habitantes Zirno : ipfi adificirunt eam , & fta-
titerunt vtdvasejiu, & feras ejus, & velles ejus, & mille cubilot
in muro ufque ad portam fttreons. Et portam ftercoris tenuit Mel-
chia, filius Recbab, princeps regionis Bathaecbarim, ipfe, & filü e-
jus, & texerunt eam, & fiatuerunt valvas ejus, & feras ejus, &
velles ejus. Tortam autem fontis munivit Salomon filius Cbolege,
princefis partis Mafpha : ipfe txadißavit eam, & texit eam, &fta-
tuit valvas ejus, & veâes ejus, & murum pifeina ( l ) codiorum
cafariâ régir, & ufque ad fcalas dtfeendetuts è civitate David.
'David, & ufque ad pifeinam faliam, & ufque( m) Betbaugarim.
MS.*: (‘ I V » . f , * * ' ^ W i W* ” ' » & 0 W È È & '0 * 1 * 0 ( i ) * y / l i x , . i 0 , « . ^ , (<) M ,
( fju u frm a m u i l p ) h * ijk Sv ,« «0T»( « I o r« * & lu tSi I t f i v m v 'A t* ,U , (Ç) W ÿ , (.) 'P « ,« « , l l x * , lu im t Ou-
S]**e^ MT“‘ 'f A^*>“'W (”)S*mf«p. (t) ß»S«xj«m*>(x)lä ft M"l S«w-<4-1 »r»,.[*W ri tSx» ftSAéuteA.
Vcrlîo A ^ A !B I C A cum Interpretatione L A T I N A .
« c J L J I J-uaîdj *
ijf t AXKJu /Û^O.1J C-âLvjd! J j l H
. - H * *■ * **-' f 'ï •• ■ » V~> ) V J I
I # * b^*A»w| jpA L ^ j I (.Xa. ^ 1 * f~ y i
; - s . i -& « .- ( * •
P I ^ I JiÿA pàcXj i£ _ * AAaJIxjs |^S3wI-A«oj^
UkJL« pàcXj A«cXâ p^ÂJlü £
<Â * Ç a ? j I^âJÎ * i ^ X X t z .
(J,\ p L -^ -^ 3 1 I x iL lp i pjbcXi
p-1. * a ^cX j ^ ! a J±â u 5â j
a £ â ijh J j O ÿ l- v a C— ^A - / u l i l j \ j^ = sX n J 3 3
3 p * * sb3 C - ) !p * /\j Ia Jj ^ ib
c -> L j * ß Q i ^ U ^ U * / V Ä - 1 / \ 0 ) L mS.v«
* <\âJLr^ £3LJS L*J-J A-lacx, lxé=xX.
* !£p\zi <lb * ^-Ûl
*Âf^»l| J J A A â l CÜu £a t j u l j 11 2
* L*\AJ
S c AT. fil.
urgent igitur Eliafaph fummus fa-
cerdos cumfratribus fuis facerdotibus e
fiBis fuis ad portam boni, ipftfanllifi-
caverunt eam ufque ad turrim Hanaelis
Ad terminum Jericho, & ad filios Za-
bolojiis. Et portam pifeium ipfi fun
daverunt,erexemnt valvas ejus, & a
ptaverunt feras ejus. Ad manum ifiorm
munivit xdificiom Meremos filius Uria
cum fociis fuis. Et nobiliores inter
ipfosnon fubdiderunt collum fuum (er-
vituti dominorum fuorum : Et er exe.
runt portas, feras, & valvas ejus. Ad
Kanum eorum munivit. Melatia Gabio-
nites cum fociis fuis Gtbtonilis ; jÿ*
opifiàum folü pro imperatm ripa Eu-
pbratis, fuit per. manum ipfius. Ad
manum eorum, Hinania & focii tjus ;
& reliqueruni Jerufalem ufque ad mu-
' latum. Ad manum iftorum muni-
Kipbaia filius Huris prxfclins di-
midü traitât Jerofolymorum. Ad ma-
hüjus munivit Battus cum fociis
fuis. Deinde vicefgerens ejus munivit
Melachia cum fociis fuis ufque ad tur-
m fabrorum mumiorum. ^îd mass
iftius munivit Sallun praftHus di-
idii traliûs Jerofolymorum uni cum
filiabusfuis. Portam vallis ad i
ejus munivit Hanun ù- focii ejus rip.fi
adificaverunt eam, fiatummqtu val
& feras ejus, & pâlit mûri eu
bit os protenfos ufque ad portam fuptr
fiùitatis. Portam fuperfiuitatis mm
vit Melachia prafelbu traittà Beib
lebem, fiatuit que valvas & feras ejus
Htcnon portam fontis , atque etü
murum pifeina Selvan bortorum régis
ufque ad defetnfum ab urbe Davidis
Pofi banc munivit Nehemia princep.
durùdii tra&ûs Betb-furis , ufque ai
terminum feputcbmum Davidis, à
ufque àd pifeinam fiBorn, & ufque. a,
domum gigantum.