8 6 8 B E L
n a t u r e l l e m e n t d a n s l a f a m i l l e d e s p a v o t s o ù . n o u s
l ’ a v o n s p l a c é . Foyei n o s Familles des plantes, vol.
I I , pag. 43 2. (M. A d an son.)
B E L U T T A P O L A , f . m . ( Hifl. nat. Botaniq. )
p l a n t e l i l i a c é e d u M a l a b a r , a l l e z b i e n g r a v é e a v e c
p r e f q u e t o u s l e s d é t a i l s p a r V a n - R h e e d e , d a n s f o n
Hortus Malabaricus , volume I I , page y5 , planche
X X X V IU . H e r m a n n e n a d o n n é a u l l i u n e f i g u r e ,
f o u s l e n o m d e lilium Zeylanicum bulbiferum & umbel-
liferum, à l ’ a p p e n d i x d e f o n Hortus Lugduno-batàvus,
page & planche <083. M . L i n n é l ’ a p p e l l e crinum 2 ,
ajiaticum foliis carinatïs , d a n s f o n Syjlema natures,
édition 12 , . de i/6 y , page 2.36'.
S a r a c i n e i m p r o p r e m e n t d i t e , c a r c ’ e f t u n v r a i
b o u r g e o n , f o r m e u n b u l b e f p h é r i q u e , b l a n c , c h a r n u ,
a q u e u x , d e t r o i s p o u c e s d e d i a m è t r e , c o m p o f é d e
d i x à d o u z e t u n i q u e s e n t i è r e s , d ’ u n e f e u l e p i e ç e ,
n o n f e n d u e s q u i s ’ e n v e l o p p e n t l e s u n e s l e s a u t r e s
c o m m e a u t a n t d e b o u r f e s , d o n t l e s i n t é r i e u r e s f o n t
j a u n â t r e s . D u d e f f o u s d e c e b u l b e o u b o u r g e o n ,
f o r t e n t l e s v r a i e s r a c i n e s a u n o m b r e d e q u i n z e à
v i n g t , , c y l i n d r i q u e s , l o n g u e s d e h u i t à d i x p o u c e s ,
d ’ u n e l i g n e & d e m i e à d e u x l i g n e s d e d i a m è t r e ,
c h a r n u e s , b l a n c h e s d ’ a b o r d , e n f u i t e j a u n â t r e s , f e m é e s
ç à 8 c l à d e q u e l q u e s f i b r e s c o u r t e s .
C e b u l b e e n s ’ é p â n o u i f l a n t o u f e d é v e l o p p a n t ,
d o n n e a u t a n t d e s f e u i l l e s q u ’ i l y a d e g a i n e s q u i l e
f o r m e n t , c a r c e s g a i n e s n e f o n t q u e l e s b a f e s d e
c e s m ê m e s f e u i l l e s q u i l e r é p a n d e n t c i r c u l a i r e m e n t
f u r l a t e r r e e n f o r m a n t u n e e f p e c e d ’ a r c a d e . E l l e s
f o n t t r i a n g u l a i r e s , a f f e z é t r o i t e s , l o n g u e s d e d e u x
p i e d s , l a r g e s d ’ u n p o u c e a u p l u s , c ’ e f t - à - d i r e v i n g t
f o i s p l u s é t r o i t e s , m é d i o c r e m e n t é p a i f f e s , r o u l é e s
e n c a n a l d e m i - c y l i n d r i q u e , v e r d - f o n c e e s , f o n -
g u e u f e s i n t é r i e u r e m e n t , f t r i é e s l o n g i t u d i n a l e m e n t
& b l a n c h â t r e s à l e u r o r i g i n e o ù e l l e s s ’ e n g a î n e n t
l e s u n e s l e s a u t r e s , d e m a n i é r é q u e 1 ’ e x t . é r i e u r e q u i
e f t l a p l u s a n c i e n n e & l a p l u s c o u r t e , e n v e l o p p e
t o u t e s l e s a u t r e s . L o r f q u ’ e i l e s f o n t d e f f é c h é e s , o n
r e m a r q u e , e n l e s c a f l a n t , n o m b r e d e f i l e t s q u i f e
l a i f l e n t t i r e r c o m m e u n e f o i e e x t r ê m e m e n t b l a n c h e .
D u c e n t r e d e c e s f e u i l l e s f o r t u n e t i g e c y l i n d r i q
u e , m a i s c o m p r i m é e o u m é d i o c r e m e n t a p p l a t i e ,
h a u t e d ’ u n p i e d 8 c d e m i , o u d ’ u n t i e r s p l u s c o u r t e
q u e l e s f e u i l l e s , d e q u a t r e l i g n e s d e d i a m è t r e , d r o i t e ,
s ’ é l e v a n t v e r t i c a l e m e n t , v e r d - c l a i r e e n h a u t , b l a n c
h â t r e v e r s l a r a c i n e , - p l e i n e i n t é r i e u r e m e n t d ’ u n e
c h a i r f o n g u e u f e 8 c a q u e u f e .
C e t t e t i g e e f t n u e 8 c f a n s f e u i l l e s ; e l l e p o r t e f e u l
e m e n t à f o n f o m m e t u n e e n v e l o p p e d e d e u x f e u i l l e s
t r i a n g u l a i r e s , c o n c a v e s , l o n g u e s d e d e u x p o u c e s &
d e m i , p r e f q u e d e u x f o i s m o i n s l a r g e s , v e r t e s e x t é r
i e u r e m e n t , b l a n c h e s à l e u r i n t é r i e u r , f o r m a n t d ’ a b
o r d u n b o u t o n o v o ï d e , p o i n t u a u x d e u x b o u t s , q u i
s ’ o u v r e e n f u i t e e n d e u x v a l v e s é c a r t é e s f o u s u n
a n g l e d e q u a r a n t e - c i n q d é g r é s , q u i c o n t i e n n e n t h u i t
à d i x f l e u r s b l a n c h e s , l o n g u e s d e f i x p o u c e s , é c a r t é e s
f o u s u n a n g l e d e q u a r a n t e - c i n q d é g r é s , f o u s l a
f o r m e d ’ u n e o m b e l l e o u d ’ u n p a r a f o l , d e m a n i é r é
q u e , a v e c l a t i g e q u i l e s f u p p o r t e , e l l e s é g a l e n t l a
l o n g u e u r d e s f e u i l l e s ; e n t r e c h a q u e f l e u r o n v o i t u n e
é c a i l l e e n f i l e t b l a n c h â t r e .
C e s f l e u r s f o n t h e r m a p h r o d i t e s 8 c p o r t é e s f u r l ’ o v
a i r e ; e l l e s c o n f i f t e n t e n u n c a l i c e c o l o r é d ’ u n e f e u l e ,
p i e c e , c o m p o f é d ’ u n l o n g t u b e c y l i n d r i q u e , é t r o i t ,
p o n a n t à f o n e x t r é m i t é f i x d i y i f i o n s u n p e u p l u s
c o u r t e s q u e l u i , e l l i p t i q u e s , p o i n t u e s , é t r o i t e s , l o n g
u e s d e d e u x p o u c e s & d e m i , h u i t à d i x f o i s m o i n s
l a r g e s , f t r i é e s e x t é r i e u r e m e n t f u r l e m i l i e u d e l e u r
l a r g e u r d e p l u f i e u r s l i g n e s r o u g e - p â l e s , & p e n d a n t e s
e n - b a s o u c o u r b é s v e r s l e t u b e ; d u f o m m e t d u t u b e
d u c a l i c e p a r t e n t f i x é t a m i n e s o p p o f é e s à c h a c u n e
d e f e s d i v i f i o n s , d ’ u n q u a r t p l u s c o u r t q u ’ e l l e s , p e n d
a n t e s d e m ê m e e n - b a s , à f i l e t s b l a n c s e n - b a s , r o u g e -
BEL
p u r p u r i n s e n - h a u t , l u i f a n t e s , c o u r o n n é e ^ p a r d e s
a n t h è r e s j a u n e s , o b l o n g u e s , c o u c h é e s h o r i z o n t a l e m
e n t , q u i d e v i e n n e n t n o i r e s a p r è s l e u r l i é t r i f l e m e n t .
L e f t y l e q u i p a r t d e l ’ o v a i r e e n f i l e l e t u b e d u c a l i c e ,
s ’ é l è v e d r o i t d e l a l o n g u e u r d e s d i v i f i o n s d u c a l i c e ,
c o m m e u n f i l e t b l a n c e n - b a s , r o u g e â t r e e n - h a u t ,
l u i l a n t , t e r m i n e p a r u n f t i g m a t e c o n i q u e , v e l o u t é
f i n e m e n t .
L ’ o v a i r e e n m û r i f l a n t d e v i e n t u n e c a p f u l e m e m -
b r a n e u f e , f p h é r o ï d e , d e d e u x p o u c e s e n v i r o n d e
d i a m è t r e , b o f f e l é e s i n é g a l e m e n t , v e r t e d ’ a b o r d e n -
f u i t e j a u n â t r e , v e i n é e l o n g i t u d i n a l e m e n t , s ’ o u v r a n t
i r r é g u l i è r e m e n t o u f e d é c h i r a n t , q u o i q u e p a r t a g é e i n t
é r i e u r e m e n t e n t r o i s l o g e s q u i c o n t i e n n e n t c h a c u n e
t r o i s o u q u a t r e g r a i n e s a n g u l è u f e s , i r r é g u l i è r e s ,
d ’ u n p o u c e à u n p o u c e 8 c d e m i d e d i a m è t r e , à d e u x
c ô t é s p l a n s 8 c u n c o n v e x e , v e r d â t r e s , à c h a i r
b l a n c h e , f u c c u l e n t e , f é p a r é e s p a r d e s f i l e t s a l l e z
m i n c e s .
Culture. L e belutta-pola c r o î t a u M a l a b a r d a n s l é s '
f a b l e s , a u b o r d d e s r i v i e r . e s . I l f l e u r i t u n e f o i s f e u l
e m e n t t o u s l e s a n s p e n d a n t l a f a i f o n d e s p l u i e s .
Qualités. T o u t e l a p l a n t e n ’ a q u ’ u n e f a v e u r a q u e u f e .
S e s f l e u r s f o n t f a n s o d e u r .
Ufages. C o u p é e p a r m o r c e a u x 8 c a m o r t i e a u f e u ,
o n e n f a i t d e u x c a t a p l a f m e s q u ’ o n a p p l i q u e f u r l e s .
d e u x m â c h o i r e s p o u r e n d i f f i p e r l e s c o n v u l f i o n s
f p a f m o d i q u e s .
Remarques. M . B u r m a n n , d a n s f o n Thefaurus Zey-
lanicus, page 142, c o n f o n d c e t t e p l a n t e a v e c l e
t o l a b o d e C e y l a n , f o u s l e n o m d e lilio-narciffus
maximus Zeylanicus, floribus albis umbellatis. P k k e n .
Almag.pag.zu? . M a i s i l y a u n e g r a n d e d i f f é r e n c e ,
c o m m e o n v a l e v o i r p a r l a d e f e r i p t i o n f u i v a n t e .
Deuxième efpece. T olabo.
L e t o l a b o d e C e y l a n a é t é f o r t b i e n g r a v é , q u o i q
u e f a n s , d é t a i l s , e n 1 6 9 7 , p a r J e a n C o m m e l i n , d a n s
f o n Hortus Amfielo damenjis , volume I , page y 3 ,
planche X X X F I I , f o u s l e n o m d e lilio narcijfus Cey-
Lanicus laùfolius, flore niveo externl lined pùrpured
flriato ; tolabo CeylanenJibus. P a r a d . B a t . R o d r . M ,
L i n n é l ’ a p p e l l o i t e n 1 7 5 3 , d a n s f o n Speciesplantarum,
page 293 , amaryllis 6 Zeylanica , fpathâ multiflorâ,
cotollis campanulatis cequalibus , Jcapo tereti ancipiti;
& a u j o u r d ’ h u i d a n s f a d o u z i è m e é d i t i o n d u Syjlema
natures, i m p r i m é e n 1 7 6 7 , i l a c h a n g é c e t t e d é n o m i n
a t i o n e n c e l l e d é crinum 4 Zeylanicum foliis feabro
dentatis feapo comprejjiufculo.
C e t t e e f p e c e d i f f é r é d e l a p r é c é d e n t e e n c e q u i
f u i t : i ° . f e s f e u i l l e s a u n o m b r e d e h u i t à d i x , n e
p a f f e n t g u e r e u n p i e d e n l o n g u e u r j 8 c e l l e s o n t u n
p o u c e u n q u a r t à u n p o u c e & d e m i d e l a r g e u r , d e
i o r t e q u ’ e l l e s f o n t à p e i n e d i x f o i s m o i n s l a r g e s . z ° . L a
t i g e à f l e u r s f o r t , n o n p a s d u c e n t r e d e s f e u i l l e s ,
m a i s a l e u r c ô t é 8 c h o r s d e l e u r f a i f e e a u , p r e f q u ’ u n e
f o i s p l u s , l o n g u e q u ’ e l l e s , v e r d - p u r p u r i n e ; e l l e a
f e p t à h u i t l i g n e s d e d i a m è t r e , 8 c e l l e e f t c o u r o n n é e
p a r f i x à f e p t f l e u r s . 3 0 . L e s d i v i f i o n s d u c a l i c e d e
c h a q u e f l e u r f o n t à p e i n e q u a t r e f o i s p l u s l o n g u e s
q u e l a r g e s , r e l e v é e s d a n s l e u r m o i t i é f u p é r i e u r e , 8 c
c o u r b é e s e n a r c d a n s l e u r m o i t i é i n f é r i e u r e . 4 0 . L e s
f i l e t s d e s e t a m i n e s 8 c l e f t y l e d u p i f t i l f o n t b l a n c s 8 c
n e p a f f e n t g u e r e l a m o i t i é d e l a l o n g u e u r d e s d i v i f
i o n s d u c a l i c e . 5 0 . Ses c a p f u l e s f o n t p l u s p e t i t e s q u e
c e l l e s d u belluta-pola.
Culture. C e t t e p l a n t e f u t e n v o y é e d e C e y l a n e n
1 6 8 5 ? f ° u s l e n o m d e tolabo, a u j a r d i n d ’ A m f t e r d a m ,
o ù e l l e f l e u r i t e n j u i n p e n d a n t p l u f i e u r s a n n é e s d e
f u i t e .
Qualités. L e t o l a b o d i f f é r é e n c o r e d u belutta-pola
e n c e q u e f e s f e u i l l e s o n t u n e f a v e u r a m e r e , 8 c f e s
f l e u r s u n e o d e u r t r è s - a g r é a b l e d e m u g u e t .
BEL
Tr.6if.eme efpece. W a l - T O L A B O .
J e a n C o m m e l i ï i a e n c o r e f a i t g r a v e r a f f e z b i e n , ,
q u o i q u e f a n s d e t a i l s , à l a planche X X X F I , page y i ,
du volume ƒ d e f o n Hortus Arnflelodamenjis, f o u s l e
n o m d e lilio riarciffus Africanus platicaulis humilie
florepurpurafeenu odorato, u n e a u t r e e f p e c e d e t o l a b o
p l u s ‘p e t i t e q u i p o u r r o i t b i e n ê t r e l e w a l - t o l a b o 8 c l e
t a n g h e k o l l i d e s h a b i t a n s d e C e y l a n , 8 c q u i d i f f é r é
f e u l e m e n t d u t o l a b o e n c e q u e i G . f e s f e u i l l e s a , u
n o m b r e d e f i x à h u i t , o n t f e u l e m e n t u n p i e d 8 c
d e m i d e l o n g u e u r f u r u n p o u c e 8 c d e m i d e l a r g e u r ,
c ’ e f t - à - d i r e , q u ’ e l l e s o n t ‘ à - p e u - p r è s l e s m ê m e s
p r o p o r t i o n s , m a i s e l l e s ’ f o n t p l a t e s 8 c n o n p a s c r e u -
l é e s e n d e m i - c a n a l . z ° . L a . t i g e . à f l e u r s f o r t d e m ê m e
h o r s d u c e n t r e d e s f e u i l l e s à l e u r cô ,té , m a i s e l l e n ’ a
g u e r e q u e d i x p o u c e s d e h a u t e u r f u r d i x l i g n e s à u i i
p o u c e d e d i a m è t r e , 3 ,Q . S e s f l e . u r s f o n t a u n o m b r e . d e
v i n g t - q u a t r e , u n p e u p l u s p e t i t e s q u e c e l l e s d u t o l
a b o , m a i s p u r p u r i n e s , o d o r i f é r a n t e s d e m ê m e ,
4 ° . L e s a n t h è r e s f o n t r o u g e â t r e s . 5 ? . S e s . c a p f u l e s
f o n t e n c o r e p l u s p e t i t e s , ' t r i a n g u l a i r e s , à g r a i n e s p l u s
a r r o n d i e s .
: Culture. Le w a l - t o l a b o c r o î t a u . c a p d e B o n n e - E f -
p e r a n c e , d a n s d e s t e r r e s f o r t e s . . , e n t r e l e s r o c h e r s .
I l f l e u r i t e n a o û t 8 c f e p t e m b r e . ' •
Remarques. L e t o l a b o f o r m é , c o m m e l ’ o n v o i t ,
u n g e n r e p a r t i c u l i e r d e p l a n t é , q u i f e r a n g e n a t u r e l l
e m e n t d a n s - l a f a m i l l e d e s l i l i a c é e . s , f e p t i e m e f c c t i o n
d e s j a c i n t e s , o ù n o u s l ’ a v o n s p l a c é f o u s f o n n o m d e
p a y s , n e p e n f a n t p a s q u ’ o n d o i v e l u i d o n n e r l e n o m
d e crinum, c o m m e a f a i t M . L i n n é q u i i g n o r e f a n s
d o u t e q u e c ’ e f t l e n o m q u e l e s G r e c s o n t d o n n é d e
t o u t t e m s a u l y s , liliUm. Foyeç. n o s Familles des
plantes, page Sy. \M . A DAN SON.)
B E L U T T A T S J O R I , f . m . {Hifl. nat. Bot.) e f p
e c e d e v i g n e d u M a l a b a r , a f f e z b i e n g r a v é e , a v e c
l a p l u p a r t d e f e s d é t a i l s , p a r V a n - R h e e d e , d a n s f o n
Hortus Malabaricus, volume F l I , planche X , page iÿ J
f o u s f o n n o m M a l a b a r e btlutta tsjori v a lli, . q u i v e u t
d i r e , blanche vigne. L e s P o r t u g a i s l ’ a p p e l l e n t uvas
d'aliafare macho, 8 c l e s H o l l a n d o i s , pimperleng man-
neken. -
, C e t t e v i g n e a l é s t i g e s c y l i n d r i q u e s , l o n g u e s d e
q u i n z e à v i n g t p i e d s , d e d e u x l i g n e s 8 c d e m i e à
t r o i s l i g n e s d e d i a m è t r e , v e l u e s , l i g n e u f e s , f r a g i l e s .
S a r a c i n e e f t c h a r n u e , b l a n c h â t r e j v i f q u e u f e , f i -
h r e u f e 8 c f t r i é e .
S e s f e u i l l e s f o n t a l t e r n e s , p l a c é e s c i r c u l a i r e m e n t
à d e s d i f t a n c e s d e q u a t r e p o u c e s , l e l o n g d e s t i g e s ,
d i g i t é e s , c ’ e f t - à - d i r e , c o m p o f é e s d e f e p t à n e u f d r -
v i f i o n s o u f o l i o l e s e l l i p t i q u e s , p o i n t u e s , l o n g u e s
d e t r o i s à c i n q p o u c e s , d e u x f o i s m o i n s l a r g e s
v e l u e s , r u d e s , m a r q u é e s d e c h a q u e c ô t é d e f i x à
d i x d e n t s a i g u ë s , p e t i t e s , v e r d - f o n c é e s , r e l e v é e s
e n - d e f f o u s d ’ u n e n e r v u r e à f i x o u d i x p a i r e s d e c ô t e s
a l t e r n e s . E l l e s f o n t d i f p o f é e s d e m a n i é r é , q u e c e l l e
d u m i l i e u o u d u b o u t , q u i e f t l a p l u s l o n g u e , e f t
f e u l e p o r t é e f u r u n p é d i c u l e a f f e z l o n g , p e n d a n t q u e
l e s a u t r e s f o n t d i f p o f é e s a u n o m b r e d e t r o i s o u q u a t
r e d e c h a q u e c ô t é , f u r u n p é d i c u l e c o m m u n à - p e u -
p r è s f e m b l a b l e ; t o u t e s f o n t , o u t r e c e l a , p o r t é e s f u r
u n p é d i c u l e g é n é r a l c y l i n d r i q u e , d ’ u n e l i g n e 8 c
d e m i e d e d i a f n e t r e , l o n g d e p r è s . d e t r o i s p o u c e s .
A l ’ o p p o f é d e c h a q u e f e u i l l e , f o r t u n e v r i l l e A m p
l e o u f o u r c h u e e n d e u x , d ’ u n e l i g n e a u p l u s d e d i a m
è t r e , l o n g u e d e q u a t r e à f i x p o u c e s , 8 c e n t r e l e s
d e u x f u r l e c ô t é , u n e - g r a p p e p r e f q u ’ u n e f o i s p l u s
c o u r t e q u e l e s f e u i l l e s , d e c e n t f l e u r s e n v i r o n , r a m
i f i é e d a n s f a m o i t i é f u p é r i e u r e f e u l e m e n t , e n u n
c o r y m b e d e d i x b r a n c h e s a l t e r n e s , p o r t a n t c h a c u n e
d i x f l e u r s v e r d â t r e s , e n é t o i l e , d e t r o i s l i g n e s d e
d i a m è t r e , f u r u n p é d u n c u l e d e m ê m e l o n g u e u r .
C h a q u e f l e u r e f t h e r m a p h r o d i t e , 8 c p l a c é e u n
B E M 8 69
p e u a u - d e f f o u s d e l ’ o v a i r e . E l l e c o n f i f t e e n u n p e t i t
| c a l i c e à c i n q f e u i l l e s , c a d u q u e s , t r i a n g u l a i r e s , u n e
f o i s p l u s c o u r t e s q u e l a c o r o l l e , q u i e f t à c i n q p é -
t a l e s e l l i p t i q u e s , u n e f o i s p l u s l o n g q u e l a r g e s , 8 c
| e n c i n q e t a m i n e s b l a n c h â t r e s , d e m ê m e l o n g u e u r ,
j t e r m i n é e s . p a r u n e a n t h e r e j a u n e . L e p i f t i l e f t é l o i g n é
! f es é t a m i n e s p a r u n p e t i t d i f q u e h é m i f p h é r i q u e q u i
l e f u p p o r t e ; i l c o n f i f t e e n u n o v a i r e f p h é r o ï d e , f u r -
m o n t é d ’ u n f t y l e c y l i n d r i q u e , f o r t c o u r t 8 c d ’ u n
f t i g m a t e h é m i f p h é r i q u e v e l u .
L ’ o v a i r e e n m û r i f l a n t d e v i e n t u n e b a i e f p h é r o ï d e
d é p r i m é e o u a p p l a t i e d e - d e f f u s e n - d e f f o u s , d é
q u a t r e l i g n e s & d e m i e à c i n q l i g n e s d e d i a m è t r e ,
v . e r t e d ’ a b o r d , e n f u i t e d ’ u n b l a n c d ’ i v o i r e , l u i f a n t e
m o l l e , t r a n f p a r e n t e , â c r e , à u n e f e u l e l o g e , c o m m e
p a r t a g é e e n d e u x , c o n t e n a n t d e p u i s u n j u f q u ’ à q u a t
r e p é p i n s h é m i f p h é r i q i r e s , à v e n t r e p l a t 8 c d o s
c o n v e x e , d ’ u n e l i g n e 8 c d e m i e d e d i a m è t r e , a t t a c
h é s p a r t i e p a r l e b a s a u f o n d d u f r u i t .
Culture. L e belutta tsjori c r o î t f u r l a c ô t e d u M a l a b
a r , f u r - t o u t à R e p o l i d a n s l e s fables.
Qualités. S e s f e u i l l e s 8 c f e s f r u i t s o n t u n e f a v e u r
â c r e , b r û l a n t e 8 c t r è s - p é n é t r a n t e .
Ufages, Ses f e u i l l e s m u r e s e m p l o y é e s a v e c l a r a -
p u r e .c L e l ’ a m a n d e d u c o c o s , e n l e v e n t l a g a l l e ; c u i t e s
; a v e c l ’ h u i l e , e l l e s f o n t v u l n é r a i r e s : l e u r f u c m ê l é
a v e c l a c h a u x , d i f l ï p e l e s d o u x . (M. A d an so n .)
B E M C O R I M 1 , f . m . ( Hiß. nat. Botaniq. ) e f p
e c e d a d h a t o d a d u M a l a b a r , a f f e z b i e n g r a v é e ,
q u o i q u e f a n s d é t a i l s , p a r V a n - R h e e d e , d a n s f o n
Hortus Malabaricusvolume I I , page 3 3 , pi. X X I .
Le s B r a m e s l ’ a p p e l l e n t davo-poefo. M . L i n n é l e d é -
f i g n e f o u s l e n o m deJuJHcia, 6 betonica ,fruticofa ,
foins Lanceolato-ovaiis, bracteis ovatis, acumïnaûs, veno-
reticulatis, coloratis, d a n s f o n Syflema Natura , édition
de iy 6 y , page 5ß .
' C ’ e f t u n a r b r i f f e a u q u i c r o î t à l a h a u t e u r d e q u a t
r e o u c i n q p i e d s , f o u s l a f o r m e d ’ u n b u i f f o n c o n
i q u e , d e u x f o i s p l u s l o n g q u e l a r g e , r a m i f i é d u b a s
e n h a u t , à b r a n c h e s o p p o f é e s e n c r o i x , a f f e z f e r r
é e s ; v e r d - b r u n e s , c o m m e a r t i c u l é e s o u r e n f l é e s
a c h a q u e n oe u d .
S a r a c i n e e f t f i b r e u f e 8 c b l a n c h â t r e .
S e s f e u i l l e s f o n t o p p o f é e s d e u x à d e u x e n c r o i x ,
e l l i p t i q u e s , p o i n t u e s a u x d e u x e x t r é m i t é s , l o n g u e s
d e q u a t r e à c i n q p o u c e s , p r e f q u e d e u x f o i s m o i n s
l a r g e s , e n t i è r e s , m i n c e s , m o l l e s , l i f f e s , u n p e u
l u i l a n t e s , v e r d - b r u n e s e n - d e f f u s , p l u s c l a i r e s e n - ,
d e f f o u s , r e l e v é e s d ’ u n e n e r v u r e l o n g i t u d i n a l e , r a m
i f i é e e n - f e p t à d o u z e p a i r e s d e c ô t e s a l t e r n e s , 8 c
p o r t é e f u r u n p é d i c u l e c y l i n d r i q u e f o r t c o u r t .
L e s f l e u r s f o n t d i f p o f é e s a u n o m b r e d e c i n q u a n t e
à c e n t v i n g t , a u b o u t d e c h a q u e b r a n c h e , e n u n
é p i c y l i n d r i q u e , l o n g d e q u a t r e ’ à f i x p o u c e s , q u a t r e
à h u i t f o i s m o i n s l a r g e , f o r m é d ’ a u t a n t d ’ é c a i l ' e s d i f f
é r e n t e s d e s f e u i l l e s , o p p o f é e s c o m m e e l l e s d e u x
à d e u x e n c r o i x , t r è s - f e r r é e s , t u i l e s , e l l i p t i q u e s ,
m e m b r a n e u f e s , b l a n c h â t r e s , t r a n f p a r e n t e s , à c ô t e s
v e r t e s , l o n g u e s d e f i x à f e p t l i g n e s , u n e f o i s m o i n s
l a r g e s , f e f f i i e s , c o n t e n a n t c h a c u n e u n e f l e u r l ' e f f i l e
d e m o i t i é p l u s l o n g u e 8 c b l a n c h â t r e .
C h a q u e f l e u r e f t h e r m a p h r o d i t e , l o n g u e d e c i n q
à f i x l i g n e s , m o n o p é t a l e , i r r é g u l i è r e , 8 c p o l ’é e
a u - d e f f o u s d e l ’ o v a i r e . E l l e c o n f i f t e e n u n c a l i c e à
c i n q f e u i l l e s , v e r t e s , t r i a n g u l a i r e s , m e n u e s , 8 c e n
u n e c o r o l l e m o n o p é t a l e , d e u x f o i s p l u s l o n g u e
e n m a f q u e , à t u b e m é d i o c r e , d e d e u x l e v r e s , à
c i n q d i v i f i o n s , d o n t t r o i s f o n t i n f é r i e u r e s , 8 c d o n t
l e s d e u x f u p é r i e u r e s f o r m e n t u n e e f p e c e d e v o û t e .
D u b a s d u t u b e d e l a c o r o l l e , u n p e u a u - d e f f o u s
d u m i l i e u d e f a l o n g u e u r , s ’ é l è v e n t d e u x é t a m i n e s
b l a n c h e s , à a n t h è r e s v e r t e s , a r q u é e s , a p p l i q u é e s
é t r o i t e m e n t f o u s l a v o û t e d e l a l e v r e f u p é r i e u r e ,
d o n t e l l e s é g a l e n t p r e f q u e l a l o n g u e u r , 8 c f o u r c h u e s