
 
        
         
		8 i6  B A R 
 f é l o n   P l u t a r q u e ,   f é l o q i i é n c e   ;   q u ’ i l   f a i t   c o n f i n e r   à   
 p r o v o q u e r   l a   p a f f i o n   o ù   e l l e   e f t ,   à   l a  m ê l e r   o ù   e l l e ,   
 n ’ é f t p h s ,   à   m e t t r e   l a   f e n f i b i l i t é   e n   j e u   à   l a   p l a c e   d e   
 i ’ e r t t e n d e m e n t ,   8 c   l a   v o l o n t é   à  l a  p l a c e   d e   l a   r a i f o n   8 c   
 d u   j u g e m e n t ,   p e u t   t r o u v e r   d a n s   l ’ é c o l e   d ’ u n   p h i l o -   
 f o p h e  o u  d a n s  l e s  a f f e m b l é e s  d ’ u n  p e u p l e  l i b r e  à  s ’ e x e r c 
 e r   u t i l e m e n t   » ;   =  '  .  • 
 M a i s  a u   barreau i l  n ’ e n  e f t   p a s  a i n f i .   L e  j u g e   n e   p o r t e   
 p o i n t   à   l ’ a u d i e n c e   u n e   a m e   l i b r e .   I l   n ’ y   e f t   q u e   l ’ o r g 
 a n e   d e s   l o i x   ;   8 c   l e s   l o i x   n e   c o n n o i f l e n t   n i   l ’ a m o u r   
 n i   l a   h a i n e ,   n i ' l a   c r a i n t e ,   n i   l a   p i t i é .   S i   l e   j u g e   a   r e ç u   
 d e   l a   n a t u r e   u n  c oe u r  f e n f i b l e   ,   u n  n a t u r e l   p a f f i o n n e   ,   
 c ’ e f t   u n   e n n e m i   d e   l ’ é q u i t é   q u i   l e   f u i t   à   l ’ a u d i e n c e ,   
 8 c   q u ’ i l   f e r o i t   à   f o u h a i t e r   q u ’ i l   p û t   l a i f f e r   à   l a   p o r t e   
 d u  f a n & u a i r e   d e s   l o i x .   À ' 
 D a n s  l ’ a r é o p a g e   ,   n o u s   d i t   A r i f t b t e ,   o n   d e f e n d o i t   
 a u x   o r a t e u r s   d e   r i e n   d i r e   d e   p a t h é t i q u e   ,   8 c   q u i   p u t   
 é m o u v o i r  l e s   j u g e s   ;   u n  o r a t e u r   q u i   e û t  p a r l é  à   l ’ a m e ,   
 i n t é r e f f é   l e s  p a f l i o n s ,   e n   e û t   é t é   c h a f f e   c o m m e   u n   v i l   
 c o r r u p t e u r .   C e p e n d a n t   l ’ e x e m p l e   d e   P h r i n é   f a i t   b i e n   
 v o i r   q u ’ o n   n ’ é t o i t   p a s   t o u j o u r s   a u f l i   f e v e r e   ;   8 c   S o r   
 c r a t e ,   d a n s   f o n   a p o l o g i e ,  n ’ e û t   p a s   e u  b e f o i n   d e   d i r e   
 à . f e s   j u g e s   q u ’ i l   n ’ e m p l o y e r o i t   a u c u n   r n o y e n   d e   l e s   
 t o u c h e r ,   f i   c e s   m o y e n s   l u i   a v o i e n t   e t e   r i g o u r e u f e -   
 m e n t   i n t e r d i t s . 
 L o r f q u ’ o n   v o i t   p a r o î t r e   a u   barreau c e t t e  e n c h a n t e -   
 r e f f e   p u b l i q u e ,   c e t t e   é l o q u e n c e   pipereffe,  c o m m e   
 l ’ a p p e l l e   M o n t a g n e ,   o n   c r o i t  r e v o i r   P h r i n é   d é v o i l é e   
 p a r   H y p e r i d e   a u x   y e u x   d e   f e s   j u g e s .   Q u e   l e u r   d e m 
 a n d e z - v o u s   ?   d ’ ê t r e   j u f t e s   ?   d e   p r o n o n c e r   c o m m e   
 l a   l o i   ?   V o u s   n ’ a v e z   p a s   b e f o i n   d ’ i n t é r e f f e r   l e u r s   p a f -   
 f i o n s   :   l e   c oe u r   q u e   v o u s   v o u l e z   t o u c h e r   d o i t   e t r e   
 i m m o b i l e   8 c   m u e t .   I l   e n   e f t   d o n c   d e   l ’ é l o q u e n c e   p a t 
 h é t i q u e   c o m m e   d e s   f o l l i c i t a t i o n s   ;   8 c   f i   l ’ o r a t e u r   
 n e   v e u t   p a s   f e   d é g r a d e r   l u i - m e m e   8 c   o f f e n f e r   l e s   
 j u g e s ,   e n   e m p l o y a n t   p o u f   l e s   g a g n e r   l e s   m a n è g 
 e s  h o n t e u x   d ’ u n e   é l o q u e n c e   c o r r u p t r i c e   ,   i l  n e   p l a i d 
 e r a   d e v a n t   c e u x   q u i   d o i v e n t   e t r e   l a   l o i   v i v a n t e   q u e   
 c o m m e   i l   p l a i d e r o i t   d e v a n t   l a   l o i ,   f i   ,   t e l l e   q u e   l ’ i m 
 a g i n a t i o n   f e   l a   p e i n t ,   i n c o r r u p t i b l e   8 c   i n a l t é r a b l e ,   
 e l l e   r é f i d o i t   d a n s   f o n   t e m p l e .   O r   o n   v o i t   b i e n   q u ' i l   
 f e r o i t   a b f u r d e   d ’ e m p l o y e r   d e v a n t   e l l e   l e s   m o u v e -   
 j n e n s   p a f f i o n n é s .   , 
 L e  p r i n c i p e   d e   l ’ é l o q u e n c e   d u   barreau^  e f t   d o n c   q u e   
 l e   j u g e   a   b e f o i n   d ’ ê t r e   é c l a i r é ,   n o n   d ’ ê t r e   é m u . 
 C e t t e   r é g l é   a   p o u r t a n t   q u e l q u e s   e x c e p t i o n s   :   l a   
 p r e m i è r e ,   l o r f q u ’ i l   s ’ a g i t   d ’ a p p r é c i e r   l a   m o r a l i t é   d ç s   
 a f t i o n s ,   d ’ e n   e f t i m e r   l e   t o r t ,   l ’ i n j u r e ,   l e   d o m m a g e   ,   
 d e   d é t e r m i n e r  l e u r   d é g r é   d ’ i n i q u i t é   o u   d e   m a l i c e   ,   8 c   
 d e   d é c i d e r   à   q u e l   p o i n t   e l l e s  f o n t  d i g n e s   d e v a n t   l a   l o i   
 d e   f é v é r i t é   o u   d ’ i n d u l g e n c e   ,   d e   c h â t i m e n t   o u   d e   
 p a r d o n .   D a n s   c e s   c a u f e s ,   l a   l o i ,   q u i   n ’ a  p u   t o u t   p r é v 
 o i r ,   l a i f f e   l ’ h o m m e   j u g e   d e   l ’ h o m m e   ,   8 c   l e s   f a i t s   
 é t a n t  d u   r e f f o r t d u f e n t i m e n t ,   l e   c oe u r  d o i t  l e s  j u g e r .   
 A l o r s   i l   e f t   p e r m i s   f a n s   d o u t e   à   l ’ o r a t e u r   d e   p a r l e r   
 a u   c oe u r   f o n   l a n g a g e   ;   d e   f o l l i c i t e r   l a   p i t i é   e n  f a v e u r   
 d e   c e   q u i   e n   e f t   d i g n e   ,   l ’ i n d u l g e n c e   e n   f a v e u r   d e   l a   
 f r a g i l i t é   ;   d e   f a i r e   f e r v i r   l a   f o i b l e f f e   d ’ e x e u f e   à   l a f o i -   
 b l e f f e   m ê m e   ,   8 c   l ’ a t t r a i t   n a t u r e l   d ’ u n e  p a f f i o n  d o u c e   
 d ’ e x e u f e  à f e s   é g a r e m e n s ;   8 c  a ü   c o n t r a i r e   d e  p r é f e n t e r   
 l e s   f a i t s  o d i e u x  d a n s  t o u t e   l a   n o i r c e u r   q u i   l e s   c a r a f t e -   
 r i f e   ;   d e   d é v e l o p p e r  l e s   r e p l i s   d e   l ’ a r t i n c e   8 c   d u m e n -   
 f o n g e   ;   d e   p e i n d r e   f a n s   m é n a g e m e n t   l a   f r a u d e   o u   
 l ’ u f u r p a t i o n ,   l ’ a m e   d ’ u n   f o u r b e   d é m a f q u é   o u   d ’ u n   
 f c é l é r a t   c o n f o n d u . 
 M a i s  a l o r s   m ê m e   e n   t i r a n t   d e  f a   c a u f e   l e s   p r e u v e s ,   
 l e s   m o y e n s   p r e f f a n s   q u i   l a   r e n d e n t   v i f t o r i e u f e   ,   o n   
 d o i t   é v i t e r   l e   r i d i c u l e   d ’ e n   e x a g é r e r   l ’ i m p o r t a n c e   8 c   
 d ’ y   e m p l o y e r   d e s   m o u v e m e n s   o u t r é s   o u   d e s  f e c o u r s   
 e m p r u n t é s '   d e   t r o p   l o i n . 
 L i f e z   d a n s  l e  p l a i d o y e r   d e   l e   M a î t r e   ,   pour unefille  
 défavouie,   l e   p a r a l l è l e   d ’ A n d r o m a q u e   a v e c   M a r i e   
 C o g n o t .   D a n s   l e   p l a i d o y e r   d e   c e  m ê m e  a v o c a t   p o u r   
 u n e   f e r y a n t e   f é d u i t e   p a r   u n   c l e r c ,   p a r c e  q u e  l e   c l e r c 
 B A R 
 a   v o u l u   f e  p i q u e r   a v e c   f o n  c a n i f ,   p o u r   f i g n e r   d e   I o n   
 f a n g   u n e   p r o m e f f e   d e   m a r i a g e   ,   v o u s   a t t e n d e z - v o u s   
 à   l e   v o i r   c o m p a r é   à   C a t i l i n a ,   q u i   f i t   b o i r e   d û   f a n g   
 h u m a i n   à   f é s   c o m p l i c e s   ? 
 C â n ’ e f t   p a s   q u ’ u n e   p e t i t e   c a u f e   n ’ a i t   q u e l q u e f o i s   
 d e   g r a n d s   m o y e n s ,   m a i s   c ’ e f t   p a r   d e s   r a p p o r t s   q u i   
 l u i   d o n n e n t   d e   l ’ i m p o r f a n c e . 
 D è s q u e   P a t r u   a   l i é   l ’ i n t é r ê t   d ’ u n   g r a d u e  a v e c  c e l u i   
 d e   t o u t e s   l e s   p r o v i n c e s   r é u n i e s   à   l a   m o n a r c h i e   ;   q u e   
 c ’ e f t   u n   p o i n t   d e   d r o i t   p u b l i c   q u ’ i l  e f t   q u é f t i o n d e   d é c 
 i d e r   ;   8 c   q u e   d ’ u n   b é n é f i c e   d e   q u a r a n t e   é ç u s ,   i l   a   
 f a i t   l a   c a u f e   d u   c o n c o r d a t ,   c e l l e   d e s   l e t t r e s   8 c   d e s   
 f e i e n c e s   ,   c e l l e  d e s   l i b e r t é s   d e   l ’ é g l i f e   ,   c e l l e   d e s   p e u p 
 l e s   8 c   d e s .   r o i s   ;   q u ’ i l   f a f f e   p a r o î t r e   l ’ u n i v e r f i t é   a u x   
 p i e d s   d u   g r a n d   c o n f e i l   y i f n p l o r a n t   l ’ a p p u i   d u   m o n a r q 
 u e   e n  f a v e u r  d e   f e s   d r o i t s   u f u r p é s   p a r   l a   c o u r  d e   R o m 
 e   ;   q u ’ à   p r o p o s   d e   c e t t e   u f u t p a t i o n ,   i l   c o m p a r e   l a   
 * m a u v a i f e   f o i   d e   l a   D a t e r i e   à   c e l l e   d e s   C a r t h a g i n o i s  ;   
 q u ’ i l   c o m p a r e   l e   f o p h i f m e   d e s   p a p e s   à   l ’ é g a r d   d e   l a ,   
 B r e f f e ,   à   c e l u i   d ’ A n n i b a l   à   l ’ é g a r d   d e   S a g u n t e   ;   q u ’ i l   
 a j o u t e   e n f i n   q u e   R o m e   l a   m o d e r n e   n ’ a   p o u r   t o u t e s   
 a r m e s   d a n s   c e t t e   c a u f e   q u ’ u n   m a u v a i s   a r t i f i c e   q u e  l a   
 v i e i l l e   R o m e  ,   R o m e   l a   i a g e ,   l a   v e r t u e u f e ,   a   f i   h a u t e m 
 e n t   c o n d a m n é   ;   c e l a   e f t   d ’ a u t a n t   m i e u x   p l a c é ,   q u e   
 c ’ e f t   d e v a n t   l e   g r a n d   c o n f e i l ,   8 c   c o m m e   e n   p r é f e n c e   
 d u   r o i   q u ’ i l   p l a i d e   ;   8 c   q u ’ i l   d é p e n d   d u  f o u v e r a i n   d a n s   
 ç e t t e   c a u f e   d e   f e  r e l â c h e r   d e   f e s  d r o i t s ,   o u  d e   l e s   c o n -   
 f e r v e r   d a n s   l e u r   i n t é g r i t é . 
 U n e   a u t r e   e f p e c e   d e   c a u f e s   o ù   l ’ é l o q u e n c e   p a t h é t 
 i q u e  p e u t  a v o i r  l i e u   ,   c ’ e f t  l o r f t j u e   l e   d r o i t   i n c e r t a i n ,   
 l a i f f e ,   p o u r   a i n f i   d i r e   ,   e n   é q u i l i b r e   l a   b a l a n c e   d e   l a   
 j u f t i c e ,   8 c   q u ’ i l  s ’ a g i t   d e   l ’ i n c l i n e r   d u   c ô t é   q u i ,   n a t u r 
 e l l e m e n t ,   m é r i t e   l e   p l u s   d e   f a v e u r .   C ’ e f t   c e   q u e   
 l e s   j u r i f c o n f u l t e s   a p p e l l e n t   caufes d'ami - ,  c a u f e s   f r é -   
 q h e n t e s   ,   s ’ i l  f a u t   l e s   e n   c r o i r e ,   c e   q u i   n e  / e r o i t   p a s   
 l ’ é l o g e   d e   n o s   l o i x . 
 I l   f e m b l e ,   q u a n d   l a  l o i  f e t a î t ,   q u e   l e   j u g e   d e v r o î t   
 f e   t a i r e   , 8 c   r e c o u r i r   a u   l é g i f l a t e u r .   I l   f e m b l e ' a u  m o i n s   
 q u e   c ’ e f t  à  l a   r a i f o n   t r a n q u i l l e ,   8 c   n o n  p a s   à   l a   p a f f i o n ,   
 d e  p a r l e r   p o u r  l a   l o i   q u i   n ’ e f t   j a m a i s  p a f f i o n n é e   ;   m a i s   
 l ' é q u i t é   n a t u r e l l e   a  a u f f i b i e n   p o u r   g u i d e   l e   f é n t i m e n t   
 q u e   l a   r a i f o n   ;   &   d a n s   l e s   c a s   o ù   l a   r a i f o n   f e u l e   
 n e   p e u t   d é c i d e r   d u   b o n   d r o i t   ,   o n   e n   a p p e l l e   
 a u   f e n t i m e n t ,   c i r c o n f t a n c e   q u i   d o n n e   l i e u   à   l ’ é l o -   
 q u e r t e e   p a t h é t i q u e .   C ’ e f t   a i n f i   q u e   d a n s   l a   c a u f e   d e s   
 p e r e s   M a t h u r i n s   ,   P a t r u   a y a n t   r e n d u   a u   m o i n s  d o u -   
 t e u f e   l a   c l a u f e   d e   l ’ a & e   q u i   f a i f o i t   l e u r   t i t r e   ,   8 c   r é d 
 u i t   l e s   j u g e s   à   n e   f a v o i r   q u e  p e n f e r  d e   l a   v o l o n t é   d u   
 d o n a t e u r   ,   m i t   à   l e u r s   p i e d s   l e s   m a l h e u r e u x   c a p t i f s   
 à   l a   r é d e m p t i o n   d e f q u e l s   é t o i t   d e f t i n é e   l a   m o d i q u e   
 f o m m e   q u ’ o n   l e u r   d i f p u t o i t   f u r   u n e   é q u i v o q u e   d e   
 m o t s ,   8 c   f i t   r e g a r d e r i e   j u g e m e n t   q u ’ o n   a l l o i t   r e n d r e   
 c o m m e   d e v a n t  j e t t e r  l e   d é t e f p o i r   o u  p o r t e r  l a c o n f o l a -   
 t i o n ,   l ’ e f p é r a n c e   8 c   l a  j o i e   d a n s  l e s   c a c h o t s  d e   T u n i s   8 c   
 d ’ A l g e r ,   m o y e n   f o r c é . ,   m a i s   l é g i t i m e   ,   d a n s   u n   m o m 
 e n t   o ù   i l   é t o i t   p e r m i s   d ’ é m o u v o i r   l a   c o m p a f f i o n . 
 O n   v o i t   p a r - l à   q u e   s ’ i l   e f t   f o u v e n t   r i d i c u l e   ,   f o u -   
 v e n t  h o n t e u x  8 c   c r i m i n e l   d ' e m p l o y e r   a u   barreau  l ’ é l 
 o q u e n c e   d e s   p a f f i o n s   ,   i l  e f t   q u e l q u e f o i s   j u f t e   8 c  b o n   
 d ’ y   a v o i r  r e c o u r s  ;   q u ’ i l   e f t   d u   m o i n s   p e r m i s  d ’ a n i m e r   
 l a  r a i f o n   ,   8 c   d e   d o n n e r  à   l a  v é r i t é   c e t t e  c h a l e u r  p é n é t 
 r a n t e   ,   f a n s   l a q u e l l e   o n   n e   f e r o i t   q u ’ e f f l e u r e r   d e s   e s p 
 r i t s  t r o p  i n d i f ï e r e n s .   N o u s   l ’ a v o n s  d i t ,   l e s  j u g e s   f o n t   
 d e s   h o m m e s   ;   l ’ i n d i f f é r e n c e   p e r f o n n e l l e   q u e   l ’ é q u i t é   
 d e m a n d e ,   l e s   r e n d   e l l e - m ê m e   d i f t r a i t s ,   d i f f i p é s   ,   
 f u j e t s   à   l ’ e n n u i   ;   8 c   l o r f q u e   p o u r   l e s   a t t a c h e r ,   . l ’ a v 
 o c a t   n e   f a i t   q u ’ e m p l o y e r   l e s   m o u v e m e n s   n a t u r e l s   
 à   f a   c a u f e ,   p o u r v u   q u ’ i l   f e   r e n d e   à   l u i - m e m e   l e   t é m 
 o i g n a g e   b i e n . f i n c e r e   q u e   c ’ e f t   l a   v é r i t é   q u ’ i l   v e u t   
 p e r f i i a d e r ,   i l   p e u t   l a  r e n d r e   i n t é r e f f a n t e ,   l a n s   p o u r   
 c e l a   s ’ e x p o f e r   a u   r e p r o c h e   d ’ e m p l o y e r   l a   f é d u ô i o n .   
 «   S i   l ’ o n   ô t e   l e s   p a f f i e m s   >   d i t   P l u t a r q u e ,   e n   p a r l a n t   
 d e   l ’ é l o q u e n c e ,  o n  t r o u v e r a  q u e   l a  r a i f o n  e n p l u f i e u r s   
 c h o f e s ,   d e m e u r e r a   t r o p   l â c h e   &   t r o p   m o l l e ,   f a n s   
 a f t i o n , 
 B  A R 
 M i o n - ,   n i   p l u s   n i   m o i n S   q u ’ u n   v a i f f é a u   b r a n l a n t   e f t   
 « n e r   q u a n d   l e   v e n t   l u i   d é f a u t » . 
 U n e   d e s   c a u f e s   d e   l a   c o r r u p t i o n   d e   l ’ é l o q u e n c e   d u   
 barreau  ,   c ’ e f t  q u e   l ’a u d i e n c e   e f t   p u b l i q u e   ,   8 c   q u ’ i l   y   
 a   d e u x   f o r t e s   d e   j u g e s   ;   l e   t r i b u n a l   8 c   l e s   a u d i t e u r s .   
 « J e   v e u x   f o r c e r ,   v o u s   d i t   l ’ a v o c a t ,   l e   t r i b u n a l  à  ê t r e   
 j u f t e ,   8 c   m e t t r e  d e  m o n   c ô t é   ,   d a n s   l a   b a l a n c e *   l ’ o p i n 
 i o n   d u   p u b l i c   :   o r   ,   c ’ e f t   p l u t ô t   p a r   f e n t i m e n t   q u e   
 p a r   r a i f q n   q u e   l e   p u b l i c   f e   d é t e r m i n e   ;   i l   e f t   d o n c   d e   
 m o n   i n t é r ê t  d e   l ’ é m o u v o i r  p a r  d e . f o r t e s  i m p r e f f i o n s   » .   
 A i n f i   c ’ e f t   p a r   u n   j u g e   i v r e   8 c   p a f f i o n n é   q u e   v o u s   
 v o u l e z   e n t r a î n e r   l ’ a u t r e   ?   V o i l à   r é e l l e m e n t   l e   g r a n d   
 d a n g e r  d e   l ’ a u d i e n c e   :   m a i s   f i  e l l e   a  c e t   i n c o n v é n i e n t - ,   
 e l l e   a   a u f f i   f o n   a v a n t a g e   ;   8 c   c e   r o i   d e   M a c é d o i n e   ,   
 A n t i g o n e   ,   l ’ a v o i t   b i e n   f e n t i ,   l o r f q u e   f o n   f r e r e   l u i   
 a y a n t   d e m a n d é   d e   j u g e r   f o n   p r o c è s   à   h u i s   c l o s ,   i l   
 l u i   r é p o n d i t   :   «   n o n ,   j u g e o n s   a u   m i l i e u   d e   l a   p l a c e ,   f i   
 n o u s   v o u l o n s   n e   f a i r e   t o r t   à   p e r f o n n e   » .   C ’ é t o i t   
 a v o u e r  à  l a   f o i s   q u e   l e   r e f p e û   d u   p u b l i c  é t o i t   u n  f r e i n   
 p o u r   l e   j u g e ,   8 c   q u e   l e   j u g e   e n   a v o i t   b e f o i n . 
 P l i n e   l e   j e u n e   ,   d a n s   u n e   d e   f e s   l e t t r e s   à   C o r n e i l l e   
 T a c i t e ,   e x a m i n e   c e t t e   q u e f t i o n   ,   f i   d a n s   l ’ é l o q u e n c e   
 d u   barreau,  l a   b r i è v e t é . e f t   p r é f é r a b l e   à   l ’a b o n d a n c e ,   
 &   i l   f e   d é c l a r e   p o u r   c e l l e - c i .   «  I l   a r r i v e ,   d i t - i l ,   a f f e z   
 f o u v e n t ,   q u e   l ’ a b o n d a n c e   d e s  { p a r o l e s   a j o u t e   u n e   
 n o u v e l l e  f o r c e   8 c  c o m m e   u n  n o u v e a u   p o i d s  a u x  i d é e s   
 q u ’ e l l e s   f o r m e n t .   N o s   p e n f é e s   e n t r e n t   d a n s   l ’ e f p r i t   
 d e s   a u t r e s ,   c o m m e   l e   f e r   e n t r e   d a n s   u n   c o r p s  f o l i d e :   
 û n   f e u l   c o u p   n e   f u f f i t   p a s   ,   i l   f a u t  . r e d o u b l e r » .   C e l a   
 j u f t i f i e   e n   e f f e t   l ’ a b o n d a n c e   m e f u r é e ,   m a i s   n o n   p a s   l a   
 p r o f u f i o n ,   8 c   l ’ i n t a r i f f a b l e   l o q u a c i t é   q u i   f e m b l e   ê t r e   
 a u j o u r d ’ h u i   l ’ a t t r i b u t   d e   l ’ é l o q u e n c e   d u   barreau.  O n   
 l i r e   a u   v o l u m e   „ n o n   p a s   p o u r   l a   r a i f o n   q u ’ e n   d o n n e   
 P l i n e   ,   qu'il en  ejl  d’un  bon livre comme de toute  autre  
 chofe, plus  i l   efl  grand ï meilleur  i l   ell- ;  m a i s   p a r c e   
 q u e   l e s   p l a i d e u r s ,   d i t - o n ,   m e f u r e n t   l e   p r i x   d u   p l a i d 
 o y e r   à   f o n   é t e n d u e   8 c   à   f a   d u r é e *   M i f é r a b l e   m o t i f ,   
 j p o u r   n o y e r   d a n s   u n   d é l u g e   d e   p a r o l e s   ,   u n e   c a u f e   
 d o n t   l a   b o n t é ,   p o u r   ê t r e   v i f i b l e   8 c   p a l p a b l e *   n ’ a u -   
 r o i t   b e f o i n   l e   p l u s   f o u v e n t   q u e   d ’ ê t r e   e x p o f é e   e n   
 p e n   d e   m o t s . 
 U n e   a u t r e   c a u f e   q u e   P l i n e   a l l é g u é ,   8 c   q u i  r e v i e n t   
 û   l a   r é p o n f e   q u e  l ’a v o c a t   D u m o n t   f i t   à   M .   d e H a r l a y ,   
 c ’ e f t   q u e   p a r m i   l e s   j u g e s   l e s   u n s  f o n t   f r a p p é s   d e s b o i i -   
 n e s   r a i f o n s   ,   l e s   a u t r e s   d e s   m a u v a i f e s   ,   8 c   q u e   t o u s   
 l e s   m o y e n s   t r o u v a n t   l e u r   p l a c e   ,   i l   n ’ e n   f a u t   n é g l i *   
 g e r   a u c u n .   M a i s   c e t t e   m é t h o d e   e f t - e l l e   s û r e   ?   e f t - e Ü e   
 h o n n ê t e   8 c   p e r m i f e   ?   L ’ u n   8 c   l ’ a u t r e   e f t   a u - m o i n s   
 d o u t e u x . 
 Q u a n d   d e   m a u v a i s   m o y e n s   t r o u v e r a i e n t   q u e l q u e *   
 f o i s   l e u r   p l a c e   ,   i l   y   a   p e u t - ê t r e   m o i n s   d ’ a v a n t a g e   
 q u e  d e   r i f q û e   à   l e s  e m p l o y e r *   I l s  f o n t   f a c i l e s   à  d é t r u i r e ;   
 &   d o n n a n t   p r i f e   à   l a   r é p l i q u é   ,   i l s   l a i f f e n t   u n   g r a n d   
 a v a n t a g e   à   u n   a d v e r f a i r e   é l o q u e n t ;   D e   p l u s ,   l e s   m a u -   
 v a i f e s r a i f o r t s   o n t   l ’ i n c o n v é n i e n t   d e   n o y e r  l e s   b o n n e s   
 8 c   d e   l e s   a f f o i b i i r   e n   s ’ y   m ê l a n t   : u n   m o y e n   f o i b l e o u   
 é q u i v o q u e ,   d o n n é   p o u r   d é c i f i f  8 c   p o u r   v i & o r i e u x   , 
 £   l e  j u g e   e n   f e n t   l a   f o i b l e f f e ,   l u i   r e n d   f u f p e â :   o u   l e   
 b o n f e n s   o u   l a   b o n n e -   f o i   d u   f o p h i f t e ,   l ’ i n d i f p o f e  c o n t 
 r e   c e l u i   q u i   l ’ a   c r u  a f f e z   f i m p l e   p o u r   s ’ y   l a i f f e r  t r o m p 
 e r ,   f a i t   p e r d r e   à   f e s   b o n n e s   r a i f o n s   l e u r   a u t o r i t é   
 n a t u r e l l e ,   8 c   f a i t   m a l   p r é f u m e r   d ’ u n e   c a u f e   o ù -   l ’ o n   
 l e   v o i t   r é d u i t   à   d e   p a r e i l s   f e c o u r s .   A u f f i   ,   p o u r   u n e   
 f o i s   q u ’ u n   a d v e r f a i r e   n é g l i g e n t   o u   m a l - a d r o i t ,   a u r a   
 l a i f f é   p a f f e r   u n   m o y e n   f a u x   f a n s   l e   d é t r u i r e ,   o u  q i i ’ u n   
 j u g e   e b l g u i   s ’ y   f e r a   l a i f f é   p r e n d r e ,   i l   d o i t   a r r i v e r   
 m i l l e   f o i s   q u e   l a   f a u f f e t é   d u   m o y e n   f o i t   r e c o n n u e   ,   
 o c   q ; i   i l   n u i f e   à   l a   c a u f e   p o u r   l a q u e l l e   i l   e f t   e m p l o y é . 
 M a i s   q   i a n d   c e t t e   m é t h o d e   f e r o i t   a u f f i   p r u d e n t e   
 q u ’ e l l e   l ’ e f t   p e u ,   l a   c r o i r o i t   ô n   b i e n   l é g i t i m e   ?   «  L a   
 v é r i t é   ,   q u i   e f t   n a t u r e l l e m e n t   g é n é r e u f e   ,   d i t   l é   M a î t 
 r e   ,   i n f p i r e   d e s   f e n t i m e n s   t r o p   n o b l e s   p o u r  f e   f e r v i r   
 d   a u t r e s   m o y e n s   q u e   c e u x   q u i   f o n t   h o n n ê t e s   »   ;   o r . ,   
 le  m e n f o n g e   n e   l e f t   p a s ;   8 c   u n   f o p h i f m e ,   ç o n n u 
 Tome  Ii, 
 B A R   8 ï f 
 polit- tel pà'r celui qui l’emploie *  eft un menfonge artificieux, 
   c’eft-à-dire ,  une  double  fraude. 
 « Q u’importe ,  di'ra-t-oïi *  fi ma  caufe  eft  bonhq *  
 par quels m oyens  je  la  fais  réuffir  ?  Tout  eft juftè  
 po u r  la  juftice.Le  menfonge même  eft  permis en  
 faveur de  la vérité.  Eft-ce la faute de  l’avocat s’il  a  
 pour ƒ uges des hommes que  la droite ra ifo n , que la  
 vente fimple ne  peut perfiiàdér, 8c dont l’efpritfaux  
 n elt  frappe que  dés  faillies lueurs  d’un  fophifme  ?  
 Mon  devoir  eft  de gagner ma  caufe  dès  que  moi-  
 meme je la  crois b onne;  8c pourvu  que  j’arrive  an  
 b u t, il eft indifférent que j’aie pris  le  droit chemin  k  
 ou le détour ». 
 C’eft-là fans doute  cé qu’on  peut âlléguei4  de plus  
 favorable  aux  artifices  de  l’éloquence  ;  mais  danfe  
 cette fuppofition même  , que  de  faux  moyens  font  
 neceffaires po u r perfuader des  efprits faux,  8c  qu’il  
 en  eft dé tels  parmi les juges ,  il y   aura toujours  dé  
 la mauvaife-foi à donner de la valeur à ce qui n’en a  
 point  ;  8c  le  fophifme  n?en eft  pas moins la fauffe-  
 monnoie  de l’éloquence. C’eft au juge de  favoir dif-  
 cerner  le v r a i,  c’eft  à  l’avocat de'le dire  : il  eft un  
 fauffaire s’il le déguife ; un fourbe s’il donne au men-  
 longe les  couleurs de  la  vérité. 
 •  i  D e  k   d o â tin e   de  Plutarque  , qui permet  d’employer  
 1 éloquence des paffions , 8c  de celle de Pline *  
 qui confent 'qu’on  emploie tous, lès moyens bons  ou  
 mauvais,  on femble s’être fait au barreau, un fyftê-  
 me  de  probabilifme  rout-à fait  commode  pour  la  
 mauvaife-foi des plaideurs.  Vous  vous êtes chargé-  
 là  d une  bien  mauvaife  caufe,  difoit  un  jugé  à un  
 avocat célébré !  J’en  ai  tarit  perdu  de  bonnes  ,  répondit  
 1 av o c a t,  que j’ai  pris  lé  parti de les plaider  
 lans  choix  8c telles  qu’elles  fé  préfentent. 
 Ce n’eft donc pas à la bonté réelle 8c a.bfolue d’uné  
 cam e ,  mais à fa bonté apparente 8c  relative  à   l’ef-  
 prit  des ju g e s,  qu’on  voit fi l’on  peut  s’en  charger;  
 8c  ceci  eft bien  plus  à  là  honte  de la jurifprùdence  
 qu à la honte du barreau. 
 Ne feroit-il pas  effroyable  que  l’incertitude,  ou  
 p lu tô t,  la contrariété confiante  des jugemens, fût  fi  
 men reconnue , qu’un habile avocat pût dire avec af-  
 lurancë,  telle caufe  que j’ai perdue  à ce  tribunal, je  
 vais la gagner à cet autré?Eft-ii croyable qu’on ait laiffe  
 les loix dans cet état d’aviliffementPÊt des juges qui 
 n’ont aucun intérêt de compliquer,  d’accumuler,  de 
 perpétuer les procès ,  peuvent-ils ne pas re courirau  
 fouverain  pour  demander une  îégiflation  fimple &   
 confiante qui les fauve du péril d’être eux-mêmes les  
 jouets de  la maüvaife-foi ? 
 ;  Concluons que  rien n’eft plus  gliffant  que  la Carrière  
 de l’a v o c a t,  que  rien n’eft plus difficile  à marquer  
 que  les limites de  fon  devoir  8c les bornes  où  
 le renferme  une  défenfe  légitime,  8c  que  pour lui  
 labus du talent éft  un écueil  inévitable ,  fi  la  droiture  
 de fon coeur 8c fon intégrité naturelle ne l’éclairé  
 8c  ne  le  conduit.  « L’éloquence n’eft pas  feulement  
 une  produa ion  de  l’efp rit, dit  M . d’Agueffeàu,   en  
 s adreffant aux avocats-,  c ’eft  un ouvrage  du coeur ;  
 c’eft-là que fe forme cet amour intrépide de la vérité;  
 ce zele ardent de la juftice, cette vèrtueufe indépendance  
 dorit vous  êtes fi  jalôux;  ces grands , ces g énéreux  
 fentimens qui  élevent l’homme,  qui le  rem-  
 pliflént d’une noble fierté 8c d’une confiance  magnanime, 
   8c q u i,  portant encore votre gloire  plus  loin  
 que l’éloqüence  même ,  font admirer  l’homme  de  
 bien  en .vous beaucoup plus-que  l’orateur*»^ 
 Les  bonnes moeurs d’un avocat feront toujours ïà  
 preirïiere-  éloquence;  Un  fripon,  connu  pour  t e l ,  
 peut plaider une bonne caufe ; mais  fes moyens au-k  
 ra ient befoin  de l’expédient  q u ’on  prenoit  à  Lacé^  
 d e n io n e d e   faire  paffer  l’opinion d’un mauvais  cii  
 to y e n ,  lojfqu’elle  é to it  fa luta ire,  p a r  la  beticha  
 L L 1 1 1