l e maWiddeta ex quo fruclus querti capdïs-s feu cîiico- I
capotes, d ’ A c o . f l a , I n d . o c e i d . partie IX \ livre I V , ]
Chapitre X X V . P l u k e n e t a c o p i é u n e p a r t i e d e l a f i g
u r e d e VHonus Malabaricus , d a n s f a Pliytôgraphie,
'planche C L X X , n°. 6 , f o u s l e n o m d e cticurbitiféra
trifolia, fpinofa , indiça , fruclus-pulpâ cydonii cemulâ.
Almagejl. page tzS . M . L i n n é d a n s f o n Syjlemà Na*
tü ra^ldit. 12 ,p a g e3 2 7 , l ’ a p p e l l e craiera -, 3 niar-
•melos, fpinofa foliis ferratis. O n ë n c o f i r i ô î t c i n q e f -
p e c e s .
Premiers efp'ccé. B ê L O U .
L e Æ c / o k p r o p r e m e n t d i t e f t u n a r b r e h a u t d e
t r e n t e p i e d s , à t r o n c c y l i n d r i q u e , t o r t u e u x , i r r é g
u l i e r , a n g i d e u x , h a u t d é q u a t r e o u c i n q p i e d s , d ’ u n
p i e d à u n p i e d & d é n i i d e d i a m è t r e , r e c o u v e r t d ’ u n e
é c o r c e b l à h c h â t r ' e , v a r i é e d e j a u n e , e p a i f f e , c o u r
o n n é e p a r u n e c i m e c o n i q u e , f o r m é e p a r n o m b r e
d e b r a n c h e s a l t e r n e s , m é d i o c r e m e n t é p a i f f e s , l o n g
u e s , a f f e z f e r r é e s , é c a r t é e s f o u s l ' i n a n g l e d e c i n q
u a n t e à f o i x a n t e d e g r é s , d o n t l e s v i e i l l e s f o n t b r u n
e s ' , & l e s j e u n é s v e r t é s ., d u c ô t é d e l ’ o m b r e ,
T o u g ë s d u c ô t é o p p o f é a u f o l e i l , a i n f i q u e l e u r s
é p i n e s . ,
S a r a t i n e e f t f i b r e u f e , d u r e , t r è s - l o n g u e , p e u p r o f
o n d e , t r a ç a n t e h o r i z o n t a l e m e n t , b l a n c h e , c o u v e r t e
d ’ u n e é C o r c e r b u f f é .
• S e s f e u i l l e s f o r t e n t a l t e r n a t i v e m e n t 8c c i r c u l a i r e -
m e n t , a « i n o m b r e d e f i x à h u i t , d e c h a q u e b r a n c h e , !
à d e s d i f t a n c e s d e d e u x à t r o i s p o u c e s , p o r t é e s d ’ a -
■ b o r d f o u s u n a n g l e d e q u a r a n t e - c i n q d é g r é s , e n -
f i i i t e h o r ï ' i o n t a l e m e n t . E l l e s f o n t a i l é e s t r o i s à t r o i s ,
• e ’ e f t - à - d i t \ e , c o m p o f é e s d e t r o i s f o l i o l e s e l l i p t i q u e s ,
p o i n t u e s a u x ' d e u x e x t r é m i t é s , l o n g u e s d e t r o i s à f i x
p o u c e s , i H n e à d e u x f o i s m o i n s l a r g e s , v e r d - g à i , o n d
é e s , m e n u e s , m a r q u é e s d e d o u z e à q u i n z e d e n t
e l u r e s ' , o h t u f e s f u r c h a q u e c ô t é d e s b o r d s , r e l e v é e s
e n - d e f f u s d ’ u n e c ô t e r a m i f i é e , e n f i x à h u i t p a i r e s
d e n e r v u r e s : a l t e r n e s , 8 c p o r t é e s a u b o u t d ’ u n p é d i c
u l e c y l i n d r v q u e , p r e f q i i ’ u n e f o i s p l u s c o u r t q u ’ e l l e s .
L a f e u i l l e d e l ’ e x t r é m i t é e f t p r e f q u ’ u n e f o i s p l u s
g r a n d e q u e l e s d e u x d e s c ô t é s . Ç e s f o l i o l e s f e r e p
l i e n t l e foir f u r l e u r p é d i c u l e , & f e r a p p r o c h e n t
d e s b r a n c h e s c o m m e d a n s l e s l é g u m i n e u f e s 8 c l e s
m a u V ë s V ‘
D e s d e u x cotés d u p é d i c u l e d e c h a q u e f e u i l l e ,
f o r t é n t , a u l i e u d e f t i p u l e s , d e u x é p i n e s , é c a r t é e s
h o r i z o n t a l e m e n t e n a n g l e d r o i t * d r o i t e s , c o n i q u e s ,
t r è s - p o i n t u e s , l o n g u e s c o m m e l e p é d i c u l e d e s f e u i l l
e s , c ’ e f t - à - d i r e , d ’ u n à d e u x p o u c e s , f u r u n e l i g n e
à u n e l i g n e & d e m i e d e d i a m è t r e , q u i f u b f i f t e n t f u r
l e s b r a n c h e s a p r è s l a c h u t é d e s f e u i l l e s .
L e s f l e u r s f o r t e n t e n é p i , d e s j e u n e s b r a n c h e s ,
p r è s d e l e u r e x t r é m i t é , n o n p a s d e l ’ a i f f e l l e d e s f e u i l l
e s , n i a i s d u l i e u o ù d e v r o i e n t ê t r e d e s f e u i l l e s q u i y
m a n q u e n t . O n v o i t d e u x o u t r o i s é p i s f u r c h a q u e
B r a n c h e . C h a q u e é p i a à p e u - p , r è s l a l o n g u e u r d e s
f e u i l l e s q u i l ’ a v o i f i n e n t e n - d e f f u s . I l c o n f i f t e e n q u a t
r e o u c i n q f l e u r s , d i f p o f é e s f u r t o u t e f a l o n g u e u r ,
• b l a n c - v e r d â t r e s , l o n g u e s d e c i n q , à f i x l i g n e s , r e -
t r o u f f é é s , p e n d a n t e s e n - d e f f o u s , p o r t é e s h o r i z o n t a l
e m e n t f u r u n p é d u n c u l e p r e f q u ’ é g a l à l e u r l o n g u e u r *
A v a n t l e u r é p a n o u i f f e m e n t , e l l e s f o r m e n t . u n b o u t
o n f p h é r o ï d e v e r d , a f f e z f e m b l a b k à u n e c â p r e d e
t r o i s l i g n e s d e d i a m è t r e , .
. C h a q u e f l e u r e f t h e r m a p h r o d i t e , p o f é e a u - d e f -
f b u s d e l ’ o v a i r e , 8c c o m p o f é e d ’ u n c a l i c e v e r d e n
f o u c o u p e à c i n q d e n t e l u r e s a r r o n d i e s ; d e c i n q p é t
a l e s e l l i p t i q u e s , o b t u s , c i n q f o i s p l u s c o u r t s q u e
l u i , d e u x f o i s p l u s l o n g s q u e l a r g e s , p e n d a n s
e n b a s , é p a i s , c h a r n u s , v e r d s e x t é r i e u r e m e n t ,
v e r d - b l a n c h â t r e s i n t é r i e u r e m e n t , & d e c i n q u a n t e
e t a m i n e s v e r t e s . , p r e f q u ’ u n e f o i s p l u s c o u r t e s
q u ’ e u x , o u v e r t e s f o u s u n a n g l e d e q ü a r a n t e - c i n q
d é g r é s ' . L e p i f t i l e f t a i i f l i l o n g q u e l e s é t a m i n e s ^
& p o r t é f u r u n d i f q ù e ô r b i c u l a i r e q u i l ’ é l o i g n é
d ’ e l f e s - ; l ’ o v a i r e e f t c y l i n d r i q u e , t e r m i n é p a r u n
f t i g m a t e h é m i f p h é r i q u e , v e l o u t é e n - d e f f u s . -
E n m û r i f f a h t , l ’ o v a i r é d é v i e n t u n e b k i e f p h é r o ï d e
d e d e u x p o n c e s 6 c d e m i à t r o i s p o u c e s d e d i a m è t r e ,
u n p ë u d é p r i m é e , à é c o r c e v e r t e d ’ a b o ï d , e n f u i t e
j a u n e ' , d ’ u n e l i g n é ' & d e m i e d e . d i a m è t r e , f e c h e ,
l i g n e u f e , m é d i o c r e m e n t d u r e , f r a g i l e c o m m e c e l l e
d e l a c a l e b a f f e , à u n e l o g e p l e i n e d ’ i m e c h a i r j a u n
â t r e , m u q u e u f e , p â t e u f e & f i b r e u f e , d ’ u n g o f i t
a i g r e - d o u x , f e m é e ç à & l à d e c e n t g r a i n e s e n v i r o n >
e n p é p i n s o v o ï d e s , u n p e u c o m p r i m é e s ^ l o n g u e s
d e c i n q à f i x l i g n é s , u n e f o i s m o i n s l a r g e s , b l a n c
h â t r e s , a t t a c h é e s h o r i z o n t a l e m e n t , p e n d a n t e s f u r
d i x à d o u z e l i g n e s v e r t i c a l e s , d i f t r i b ü é e s f u r l é s p a r
o i s i n t é r i e u r e s d u f r u i t .
Culture. L e belou c r o i t c o m m u n é m e n t a u M a l a b a r ,
à l ’ î l e C e y l a n , à c e l l e d e J a v a & à S u r a t t e . Q u o i q u ’ i l
p u i f f e f e p l a n t e r d e d r a g e o n s e n r a c i n é s q u i f o r c e n t
l e l o n g d e f a r a c i n e t r a ç a n t e , d o n t o n l e s f é p a r e ,
o n l e m u l t i p l i e c o m m u n é m e n t d e g r a i n e s . i l c o m m
e n c e à p o r t e r f r u i t d è s l a f i x i e m e o u f e p t i e m e a n n
é e , 8c c o n t i n u e a i n f i p e n d a n t u n f i e c l e à e n p o r t e r
t o u s l e s a n s . C e s f r u i t s f o n t m û r s e r t d é c e m b r e 8c
j a n v i e r .
Qualités. S a r a c i n e a u n e o d e u r f o r t e , & u n e f a v
e u r d o u c e d ’ a b o r d , e n f u i t e a m e r e . S e s f e u i l l e s o n t
u n g o û t â c r è , a u f t e r e & p i q u a n t d e r a i f o r t ; f r ô i f f e ë s ,
e l l e s f o n t o n f t u e u f e s . S e s f l e u r s f e n t é n f b o n c o m m e
l a g i r o f l é e k e i r i , o u l e l y s . L ’ o d è u r d ë f e s f r u i t s e f t
f i p é n é t r a n t e , q u ’ e l l e r e m p l i t l a c h a m b r é o ù o n l e
t i e n t ; f e s g r a i n e s f o n t t r è s - a m e r e s . L o r f q u ’ o n b î e f f e
f e s b r a n c h e s , i l e n f o r t u n f u c b l a n c h â t r e q u i e n
f é c h a n t d e v i e n t d ’ a b o r d j a u n e 8c t r a n f p a r e n t c o m m e
l e f u c c i n , & e n f u i t e r o u g e â t r e , o p a q u e , c o m m e l a
g o m m e d u c e r i f i e r : c e t t e g o m m e p e n d a u x b r a n c h e s
f o u s l a f o r m e d e l a r m e s c o n i q u e s ; e l l e e f t d u r e p a r
l e s t e m s f e c s , m o l l e d a n s l e s t e m s h u m i d e s : l o r f q
u ’ o n l a f a i t f o n d r e d a n s l a b o u c h e , e l l e e f t d ’ a b o r d
d o u c e & f a d e , 8c f i n i t p a r l a i f f é r u n e â c r e t é 8c u n e
d é m a n g e a i f o n à l a g o r g e . I l f o r t u n p a r e i l f u c d u
f r u i t , l o r ï q u ’i l e f t b i e n m û r o u l o r f q u ’ ô n l e r ô t i t a u
f e u .
S o n b o i s eû c o m p o f é d e f i b r e s g r o f f i ë r e s , f i e n t
r e l a c é e s , q u ’ i l e f t d i f f i c i l e à f e n d r e , q u ’ i l é m o u f f e
l e s h a c h e s , d e f o r t e q u ’ o n n e p e u t l ’ e m p l o y e r d a n s
l e s b â t i m e n s r i e s v i e u x a r b r e s n e p o r t e n t d e s é p i n e s
q u e f u r l e s j e u n e s b r a n c h e s .
Ufâges. S e s f r u i t s f e m a n g e n t c r u d s l o r f q u ’ i l s f o n t
b i e n m û r s ; m a i s i l n e f o u t p a s q u ’ i l s a i e n t m û r i
f u r l ’ a r b r e , c a r i l s p r e n d r o i e n t u n e f a v e u r & u n e
o d e u r d e v i n a i g r e i n f u p p o r t a b l e . P o u r l e u r f a u v e r
c e d é f a ü t , o n m o n t e f u r l ’ a r b r e a v e c d e s é c h e l l ë s , o n
l e s c u e i l l e u n p e u a v a n t l e u r m a t u r i t é , & o n l e s c o n -
f e r v e a i n f i q u e l q u e f o i s p e n d a n t u n m o i s e n t i e r a v a n t
q u ’ i l s f o i e n t e n é t a t d ’ ê t r e m a n g é s . L é s E u r o p é e n s
n e l e s a i m e n t p a s a u t a n t q u e l e s I n d i e n s , à c a u f e d e
l e u r f a d e d o u c e u r & d e l e u r f o r t ë o d e u r , ; i l s c o . r -
| r i g e n t c e s d e u x d é f a u t s e n l e s f a i f a n t r ô t i r f u r i e s
c e n d r e s c h a u d e s q u i f o n t f o r t i r p a r l e s p o r e s d e
l ç u r é c o r c e l a g o m m e q u i l e u r p r o c u r e c e t t e q u a l
i t é . E n m a n g e a n t c e f r u i t ’, i l f a u t f u c e r d b u c e -
m e n t l a c h a i r q u i e n v e l o p p é f e s p é p i n s , & a v o i r
a t t e n t i o n d e n e l e s p a s é c r a f e r f o u s l a d e n t , p a r c e
q u ’ i l s f o n t a u f l î a m e r s q u e c e u x d u lanfa. L e s I n d
i e n s f o n t f ô u v e n t c o n f i r e c e s j e u n e s f r u i t s a u f u c r e
& a u v i n a i g r e , & l e s v o n t v e n d r e a u m a r c h é : l e s
M a c a f f a r e s , h a b i t a n s d e S u r a t t é , e n f o n t d e s p r é -
- f e n s à l e u r r o i .
S e s f e u i l l e s e n c o r e j e u n e s f e m a r f g é n t c o m m e
d :a i ï t r e s v e r d u r e s .
L a d é c o â i o n d e f e s r a c i n e s & d e l ’ é c o r c e d a n s
l ’ e a u C o m m u n e , f e d o n n e d a n s l e s d é f a i l l a n c e s , l e s
p a l p i t a t i o n s
p a l p i t a t i o n s d e c oe u r & l a r t i é l a n C o l i e h y p ô C Ô t l -
« â r i a q u e . D e c e t t e m ê m e é c o r c e p u l v é r i f é e 6c u n i e
a u m i e l , o n p r é p a r e u n é l e â n a i r e q u i , p r i s l e m a t
i n , a i d e à l a d i g e f t i o n & à l a f e r m e n t a t i o n d e s a l i -
m e n s d a n s l e v e n t r i c u l e , & d i f f i p e l a m i g r a i n e &
l e s v e r t i g e s . L a d é c o d i o n d e f e s f e u i l l e s f e b o i t d a n s
l ’ a f t h m e . S e s f e u i l l e s p i l é e s a v e c u n p e u d e r i z & d e
ç u r c u m a , . f o r m e n t u n e e f p e c e d ’ o n g u e n t d o n t o n
f r o t t e l e c o r p s p o u r - d i f l i p e r l e s d é m a n g e a i f o n s o p i n
i â t r e s . D e l e s f l e u r s o n d i f l i l l e u n e e a u c o r d i a l e 6c
a l e x i p h a r m a q u e . , S o n f r u i t c u e i l l i u n p e u a v a n t f a
m a t u r i t é , f e . m a n g e c r u d o u r ô t i p o u r . a r r ê t e r l a
' d i a r r h é e 6c l à d i f f e n t e r i e . L e f u c d e c e m ê m e f r u i t
m û r f e d o n n e p o u r g u é r i r l e s a p h t e s & l e s i n f l a m m a t
i o n s d e l a b o u c h e . R u m p h e d i t , d ’ a p r è s l e r a p p o r t
d e q u e l q u e s C h i n o i s , q u ’ à J a v a o n t i r e d u belou u n e
e f p e c e d ’ o p i u m p e u d i f f é r e n t d u v r a i p a r l a f u b f t a n c e ,
l ’ o d e u r & l a f a v e u r ; p o u r l e c o m p o f e r i l s p r e n n e n t
d e s f e u i l l e s & d e s f r u i t s d e m i - m û r s d e s d e u x p r e 1-
m i e r e s e f p e c e s de belou , l e s p i l e n t e n f e m b l e & e n
e x p r i m e n t l e f u c q u ’ i l s f o n t c u i r e j u f q u ’ à l a c o n f i f t a n c e
d e l ’o p i u m ; c e t o p i u m f e v e n d à J a v a u n e f o i s m o i n s
q u e l e - v r a i o p i u m .
L e s M a c a f f a r e s f o n t , d e l ’ é c o r c e d e c e f r u i t , d e s
f e o ë t e s p o u r m e t t r e l a c h a u x q u i f e m a n g e a v e c l e
heteU
Dèuxiemè efpece-. B il a k .
L a f e ç b t ï d é e f p e c e d e belou s ’ à p p e l l è A m p l e m e n t
èilakk B a l e y a o u bilak-kksjil, c ’ e f t - à - d i r e bilak p e t i t ,
O u à p e t i t f r u i t . R u m p h e e n à d o n n é l a f i g u r e f o u s l e
n o m d e bilacus miniffius, a u volume 1 d e f o n Herbàriutn
Amboinicum, p. 1^71 planche L X X X I , fig. G.
I l d i f f é r é d u belou é n c ë q u ’i l f o r m e u n a r b r e p l u s
p e t i t , h a u t d e 1 5 à 1 0 p i e d s , à é c o r c e c e n d r é e , à
f e u i l l e s l o n g u e s d e d e u x à t r o i s p o u c e s f e u l e m e n t ,
m o i n s d e n t é e s , à é p i s d e t r o i s f l e u r s f e u l e m e n t , à
f r u i t f p h é r o ï d e u n p e u a l o n g é & p l u s é t r o i t v e r s l a
q u e u e , d ’ u n p o u c e 6c d e m i à d e u x p o u c e s a u p l u s
d e d i a m è t r e , à é c o r c e j a u n â t r e m ê l é e d e c e n d r é , à
C h a i r d o u c e m ê l é e d ’ u n e â c r e t é v i n è u f e , à o d e u r d e
f l e u r s d u p a n d a n g O u d u l y s , 8 c p l u s a g r é a b l e à m a n g
e r c r u d q u e l e belou, q u o i q u ’ o n n e l e m a n g e g u e r é
c r u d n o n p l u s q u e l u i .
I l c r o î t p a r t i c u l i é r e m e n t d a n s l à p a r t i e o r i e n t a l e
d e l ’ î l e d e J a v a , m a i s e n p e t i t e q u a n t i t é : i l e f t p l u s
C o m m u n a u x î l e s d e B a l e y a , B i i h à 6c d a n s l e s d e u x
C é i e b e s .
Troi/îeme efpece. M A D J A *
L e m a d j à o u m a j a d e s J a v a n o i s , d o n t R u m p h e a
f a i t g r a v e r l e f r u i t à l a planche L X X X I d e f o n Her-
barium Amboinicum, f g . B , f o u s l e n o m d e madjà
piffang q u i v e u t d i r e madja b u belou b a n a n i e r à c a u f e
d e l a f o r m e d e f o n f r u i t q u i e f t o v o ï d e , a l o n g é c o m - ' '
j n e c e l u i d u b a n a n i e r , a y a n t t r o i s p o u c e s d e l o n g
u e u r , & u n e f o i s m o i n s d e l a r g e u r , d i f f é r é d e s p r é -
c é d e n s , n o n - f e u l e m e n t p a r c e t t e p a r t i c u l a r i t é , m a i s
e n c o r e p a r c e q u ’ e l l e n ’ e f t p o i n t m a n g e a b l e . R u m p h e
n e n o u s e n a p p r e n d p a s d a v a n t a g e , m a i s c e s d e u x
c a r a f t e r e s p e u v e n t a b l ' o l u m e n t f u f f i r e p o u r l a f a i r e
r e g a r d e r c o m m e u n e a u t r e e f p e c e .
Quatrième efpece. C A R B A U .
/ L e s M a l à y s a p p e l l e n t d u n o m d e ' carbau o u bilak*
tarbôu , u n e q u a t r i è m e e f p e c e . d e belou q u e R u m p h e
d é c r i t f a n s a u c u n e f i g u r e f o u s l e n o m d e bilacus tau~
rinus d a n s f o n Herbarium Amboinicum * volume I ,
/ • l3 9 ' L e s J a v a n o i s l ’ a p p e l l e n t e n c o r e madja car-
bon, c ’ e f t - à - d i r e , madja de vaches, madja vaccina •
fe u b u b a lin a i,•
L e c a r b a u f o r m e u n a r b r e m o i n s h a u t , m a i s à
c i m e p l u s l a r g e , p l u s d e n f e , p l u s r a m i f i é e , à b r a n c
h e s p l u s g r o f f e s , p l u s c h a r g é e s d e f e u i l l e s q u e f e
belou.
Tome 1»
S ë s f e u i l l e s f o n t p l u s p e t i t e s , p l u s l a r g e s , c o m r i i é
e n t i è r e s , à d e n t e l u r e s , f i f i n e s q u e l l e s f o n t c o m m e i n *
f e n l i b l ë s » l o n g u e s d e d e u x à q u a t r e p o u c e s , u n e f o i s
m o i n s l a r g e s 6c f l a f q u e s ; C e s f e u i l l e s f e p l i e n t l a h u i t
a v e c l e u r p é d i c u l e & p e n d e n t a p p l i q u é e s c o n t r e l e S
b r a n c h e s c o m m e d a n s 1 1 -belou. A p r è s l e u r c h û t e *
i l r e f t e f u r l e s b r a n c h e s u n t u b e r c u l e g r o f l i e r , 6 c
e l l e s f o n t a c c o m p a g n é e s d e d e u x é p i n e s t r è s -
c o u r t e s .
R u m p h e n ’ e n a p o i n t v u l é s f l e u r s . A p r è s l a c h u t e
d e c e s f l e u r s , l e s f r u i t s p e n d e n t f o l i t a i r e m e h t d ’ u n
p e d u n c u l e é p a i s & c o u r t . I l s f o n t f p h é r o ï d e s , i r r é g u l
i e r s , o b l i q u e s , t u b e r c u l é s , d e l a g r o f f e u r d u l i m o n *
papeda -, o u m ê m e u n p e u p l u s g r o s , c ’ e f t - à - d i r e , d e
t r o i s p o u c e s e n v i r o n d e d i a m e t r e , v e r d j a u n e e x t é r i e u -
r e m e n t , à é c o r c e m i n c e d ’ u n e l i g n e e n v i r o n , à c h a i r
j a u n e ^ d o u c e & f u c r é e , m a i s t r è s - p â t e u f e , c o n t e n
a n t a f o n c e n t r e q u a t r e o u c i n q p é p i n s é c a r t é s l e s
u n s d e s a u t r e s , & c o u v e r t s d ê l a i n e b l a n c h e c o m m e
l e s g r a i n e s d u c o t o n .
Culture. L e e a r b o u c r o î t c o m m u n é m e n t a u x î l e s
X u l a f f e s , f u r l a c ô t e o r i e n t a l e d e l ’ i l e C é l e b e , d a n s
q u e l q u e s e n d r o i t s d e M à n i p à & à J a v a ;
Ufages. S e s f r u i t s n e f e m a n g e n t p o i n t , p a r c é
q u i l s f o n t t r o p p â t e u x ; l e s M a l a y s e m p l o i e n t f e u - 4
l é m e n t l ’ e c o r c e d e f o n t r o n c q u i e f t g l u a n t e , p o u f
d o n n e r d e l a v i f e o f i t e a u x p â t é s q u ’ i l s c o m p o f e n t
p o u r e m p o i f o n n e r l e s p o i f f o n s i
Cinquième efpece. G o EL A.
L e s h a b i t a n s d ’ A m b o i n e a p p e l l e n t gôèla o u lemôrt
goda l a c i n q u i è m e & d e r n i e r ë e f p e c e d e belou d o n t
R u m p h e a f a i t g r a v e r u n e b o n n e f i g u r é a v e c p r e f e
, q u e t o u s f e s d é t a i l s , f o u s l e n o m d e bilacus Amboi~
nenfis fylvejlris , d o n t f o n Herbarium Amboinicum ;
volume / , p, 200 , planche L X X X I I .
- C e t a r b r e a à p e m p r è s l a f o r m e & l à g r a n d e u r
d u c a r b a u , m a i s f e s f e u i l l e s f o n t e n t i è r e s f a n s d e n ^
t e l u r e s , l e m b l a b l e s à c e l l e s d u manipela, m a i s p l u s
p e t i t e s . S e s f l e u r s f o r m e n t u n e p a n i c u l e a u n o m b r é
d e h u i t à n e u f , p o r t é e s c h a c u n e f u r . u n - p é d u n c u l e
u n p e u p l u s l o n g q u ’ e l l e s . S o n f r u i t e f t d e l a g r o f-
f e u r d ’ u n p e t i t oe u f d e c a f o a r , c ’ e f t à - d i r e , o v o ï d e
d e q u a t r e p o u c e s d e l o n g u e u r , r i d é & t u b e r c u l é »
b r u n d e c u i r à l ’ e x t é r i e u r , é p a i s d e t r o i s l i g n e s ,
d ’ u n e c h a i r j a u n â t r e m u q u e u f e -, à o d e u r f o r t e , &
d ’ u n e f a v e u r â c r e d u r a i f o r t * c o n t e n a n t u n e v i n g a
t a i n e d é p é p i n s o v o ï d e s , d e l a f o r m e & g r a n d e u r
d e p e t i t e s a m a n d e s .
Culture. L e g o e l a c r o î t à L e ÿ t i m o r e f u r l e s b o r d s
d u f l e u v e A l p h *
Ufages. S o n b o i s e f t p l e i n d ’ u n e m o e l l e f o n g u e u f e *
c o m m e l e f u r e a u , & f i f r a g i l e q u e l ’ o n e n c a f l e f a c
i l e m e n t l e s p l u s g r o s r a m e a u x : o n n ’ e n f a i t
a u c u n u f a g e .
Remarques. L e belou a r e ç u d a n s l ' I n d e t a n t d e
n o m s d o u x &c f a c i l e s à p r o n o n c e r , q u e l e s g e n s
l e t t r é s v e r r o n t f a n s d o u t e a v e c p e i n e q u e M . L i n n é
a i t v o u l u l e s c h a n g e r p o u r l e u r d o n n e r l e s n o m s *
a u m o i n s f i n g u l i e r s * d e cratoeva 6c d e marmdos $
d ’ a u t a n t p l u s q u e , c o m m e l ’ o n a p u v o i r * o n n ’ a
j a m a i s f a i t a u c u n e e f p e c e d e m a r m e l a d e a v e c f o n
f r u i t ;
U n e a u t r e e r r e u r d e M . L i n n é , 8c q u e l e s b o -
t a n i f t e s n e l u i p a f f e r o n t p a s ; e ’ e f t d ’ a v o i r r é u n i e h
1 7 6 7 , f o u s l e n o m g é n é r i q u e d e cratava, t r o i s
f o r t e s d e p l a n t e s q u i f o n t t r o i s g e n r e s t o t a l e m e n t
d i f f é r e n s d a n s l a f a m i l l e d e s c â p r i e r s , o ù n o u s l e s
a v o n s p l a c é s e n 1 7 6 3 . Voyeç n o s Familles des plantes ,•
volume I I , page 408. ( M. A d a n s o n . )
B E L S E B U T , ( Hiji. de l'Idol. ) . Belfebuty q u i f i -
g n i f i é feigneur des mouches, f u t l a d i v i n i t é l a p l u s r é v
é r é e d e s p e u p l e s d e C a n a a n * & c e f u t d a n s A c -
c a r o n q u ’ e l l e . e u t l e p l u s d ’ a d o r a t e u r s . P l u f i e u r s
R R r r r