
 
        
         
		S u i v a n t   c e t   é c r i v a i n   ,   S a f r a n   f r e r e   d e   B a h a m a n ,   r o i   
 d é   P e r f e   ,   n e   p o u v a n t   s ’ a c c o m m o d e r   d u   f é c o n d .  
 r a n g ,   f e   b a n n i t   v o l o n t a i r e m e n t   d e   l a   P e r f e   ,   &   a l l a   
 d é v o r e r   l o i n   d e   f a   p a t r i e   d e s   c h a g r i n s   q u e   l e   t r ô n e   
 f e u l   p o u y o i t   d i f f i p e r .   U n   d e   f e s   e n f a n s ,   j a l o u x   d e   
 v o i r   l a   P e r f e ,   d ’ o ù   o n   l u i   a  v o i t   a p p r i s   q u ’ i l   t i r o i t   
 f è n   o r i g i n e ,   y   f i t   u n   v o y a g e   ,   &   e n t r a   a u   f e r v i c e   
 d e   B a b e k ,   g o u v e r n e u r   d e   l a   p r o v i n c e   ,   q u i ,   c h a r m é   
 d u   n a t u r e l   a i m a b l e   d e   c e   j e u n e   h o m m e   ,   l u i   d o n n a   
 f a   p r o p r e   f i l l e   e n   m a r i a g e .   G e   f u t   d e   c e t t e   u n i o n   
 q u e   f o r t i t   Ardfchir,  q u i   p r i t   l e   f u r n o m   d e   Babegan  
 e n   m é m o i r e   d e   B a b e k   f o n   b e a u - p e r e   &   f o n   b i e n f 
 a i t e u r .   Ardfchir  f u t   é l e v é   a v e c   l e s   f o i n s   l e s   p l u s   
 t e n d r e s ;   &   f a   v i v e   r e c o n n o i f f a n c e   j o i n t e   a u   l o u -   
 v e n i r   d e   f o n   o r i g i n e   ,   l e   p e r f e c t i o n n a   d a n s   t o u s   l e s   
 e x e r c i c e s   d i g n e s   d ’ u n   p r i n c e .   S e s   t a l e n s   j e t t e r e n t   
 t a n t   d ’ é c l a t   q u e   d a n s   t o u t e   l a   P e r f e   o n   n e   p a r l o i t   
 q u e   d u   j e u n e .   Ardfchir.  A r d a v a n   q u i   r é g n o i t   a l o r s ,   
 j a l o u x   d e   l e   v o i r ,   l e   f i t   v e n i r   à   f a   c o u r ,   &   l e   r e t i n t   
 d a n s   f o n   p a l a i s   ,   o ù   i l   l u i   t é m o i g n a   a u t a n t   d ’ a m i t i é   
 q u ’ à   f e s   p r o p r e s   e n f a n s .   B i e n t ô t   c e s   m ê m e s   t a l e n s   
 q u i - v e n o i e n t   d e   c a p t i v e r   f o n .   a d m i r a t i o n   ,   _ c h a n g è r 
 e n t   f o n   a m i t i é   e n  j a l o u f i e   :   h u m i l i é   d e   l a   d i f f é r e n c e   
 q u e   l a   n a t u r e   a v o i t   m i f e   e n t r e   f e s   f i l s   &   Babegan  ,   
 i l   l ’ é l o i g n a   d e   l a   c o u r   ;   m a i s   t r o p   j u f t e   p o u r   v o u l 
 o i r   q u ’ u n   h o m m e   d e   f o n   m é r i t e   l a n g u î t   d a n s   u n e   
 o b f c u r i t é   h o n t e u f e ,   i l   l u i   d o n n a   l e   c o m m a n d e m e n t   
 d e s   t r o u p e s   d ’ u n e   p r o v i n c e .   Ardfchir  c o n d a m n é   à   
 c e t t e   e f p e c e   d ’ e x i l   ,   s ’ e n   d é d o m m a g e a   e n   f e   p e r f 
 e c t i o n n a n t   d a n s   l e s   e x e r c i c e s ,   q u i   a v o i e n t   f a i t   a d m 
 i r e r   f o n   e n f a n c e .   I l   n e   r e p a r u t   à   l a   c o u r   q u e   p o u r   
 d e m a n d e r   l e   g o u v e r n e m e n t   q u ’ a v o i t   p o f f é d e   B a b e k ,   
 d o n t   o n   v e n o i t   d e   l u i   a p p r e n d r e   l a   m o r t .   A r d a v a n   
 n e   p u t   l u i   a c c o r d e r   f a   d e m a n d e ,   p a r c e   q u ’i l   a v o i t   
 d i f p o f é   d u   g o u v e r n e m e n t   e n   f a v e u r   d e   f o n   f i l s   a î n é   ;   
 m a i s   i l   m i t   t a n t   d e   d o u c e u r   d a n s   f o n   r e f u s ,   q u ’ i l   
 l i e   r e l i a   d a n s   l e   c oe u r   d 'Ardfchir  q u e   l a   d o u l e ü r   
 d ’ a v o i r   p e r d u   f o n   b e a u - p e r e .   C e p e n d a n t   A r d a v a n   
 a y a n t   v u   d a n s   u n   f o n g e   p l u f i e u r s   o b j e t s   e f f r a y a n s   ',   
 c o n f u l t a   l e s   m a g e s   q u i ,   p e u   j a l o u x   d e   f o n   r e p o s ,   
 l u i   r é p o n d i r e n t   q u e   f o n   f o n g e   p r é f a g e o i t   f a   r u i n e   ,   
 &   q u ’ u n   é t r a n g e r   m o n t e r o i t   f u r   f o n   t r ô n e .   A r d a v a n   
 p l u s   t r o u b l é   p a r   c e t t e   i n t e r p r é f a t i o n   ,   q u ’ i l   n e   
 F à v o i t   é t é   p e n d a n t   f o n   f o n g e ,   t o u r n a   f e s   r e g a r d s   
 f u r   Ardfchir,   &   c r u t   a p p e r c e v o i r   e n   l u i   l e   d e f t r u c -   
 t e u r   d e   f a   r a c e   &   l e   f i e n   p r o p r e   ;   i l   l e   r e g a r d a   
 d è s - l o r s   c o m m e   u n e   v i d i m e   q u ’ i l   d e v o i t   f a c r i f i e r   
 à   f a   s û r e t é   ;   m a i s   u n e   f i l l e   d u   f é r a i l ,   i n f t r u i t e   d e s   
 i n q u i é t u d e s   d u   p r i n c e   ,   a v e r t i t   Ardfchir  q u ’ i l   e n   
 é t o i t   l ’ o b j e t   ;   &   s ’ o f f r a n t   à   p a r t a g e r   f a   d e f t i n é e ,   
 e l l e   l ’ e n g a g e a   à   s ’ é l o i g n e r   d e   l a   P e r f e   d é j à   f i   f u n e f t e   
 à   f a   f a m i l l e .   Ardfchir  p r o f i t a   d e   c e t   a v i s   :   m a i s   a u   
 l i e u   d e   f u i v r e   l ’ e x e m p l e   d e   S a f r a n   ,   i l   f e   r e n d i t   d a n s   
 4a   p r o v i n c e   d e   F a r s ,   d o n t   B a b e k   a v o i t   e u   l e   g o u v 
 e r n e m e n t .   L e   f i l s   a î n é   d ’ A r d a v a n   v o u l u t   s ’ a f f u r e r   
 d e   f a   p e r f o n n e   ;   m a i s   l e   n o m   d 'Ardfchir  é t o i t   f i   p u i f -   
 f a n t   d a n s   l a   p r o v i n c e ,   q u e   t o u s   l e s   h a b i t a n s   s ’ o f f 
 r i r e n t   à   f e   d é v o u e r   p o u r   f o n   f e r v i c e .   I l   a c c e p t a   
 l e u r s   o f f r e s   ,   &   m a r c h a   a u f f i - t ô t   c o n t r e   l e   j e u n e   
 A r d a v a n   q u i   p é r i t   a p r è s   p l u f i e u r s   c o m b a t s .   T o u s   
 l e s   M o l o u k - T h a v a i s   f u b i r e n t   l e   m ê m e   f o r t   d ’ A r d a -   
 v a n ,   o u   f u i v i r e n t   l a   f o r t u n e   d u   v a i n q u e u r .   L e   r o i   
 a f f l i g é   d e   c e s   t r i l l e s   n o u v e l l e s   ,   s ’ a v a n ç a   a u f f i - t ô t   
 d a n s   l a   p r o v i n c e   d e   F a r s ,   r é f o l u   d e   p é r i r   o u   d e   
 v e n g e r   l a   m o r t   d e   f o n   f i l s .   U n e   b a t a i l l e   q u ’ i l   p e r d i t   
 p r è s   d ’ H e f t h e k h a r ,  j u f l i f i a   l a   p r é d i c t i o n   d e s   m a g e s .   
 Ardfchir,   p o u r   p r i x   d e   f a   v i é t o i r e ,   q u i   f u t   f c é l l é e   
 d u   f a n g   d ’ A r d a v a h   ,   m o n t a   f u r   l e   t r ô n e   q u ’ a v o i e n t   
 o c c u p é   f e s   a n c ê t r e s   ,   &   p r i t   a u f f i - t ô t   l e   t i t r e   d e   
 Schainskhab  q u i   l i g n i f i e   empereur  Ou  monarque.  L e s   
 P e r f e s   n a t u r e l l e m e n t  j a l o u x   d ’ u n e   v a l t e   d o m i n a t i o n ,   
 n ’ e u r e n t   p o i n t   à   g é m i r  d e   l ’ a v o i r   p o u r   m a î t r e .   L e u r s   
 v o i f i n s   n e   p u r e n t   r é f i f t e r   à   u n   p r i n c e   q u i   f a n s   é t a t s   
 y e n o i t   d e   c o n q u é r i r   l e   r o y a u m e   l e   p l u s   f l o r i f f a n t 
 d e   t o u t e   I ’ A f i e .   L a   M é f o p o t a m i e   &   l ’ À f r y r i e   f u r e n t   
 l e s   p r i n c i p a u x   m o n u m e n s   d e   f e s   v i c t o i r e s   ;   m a i s   
 c ’ e l t   m o i n s   p a r   l ’ é c l a t   d e   f e s   t r i o m p h e s   q u e   l ’ h i f -   
 t o i r e   d e   c e   p r i n c e   n o u s   i n t é r e f f e ,   q u e   p a r   l e   f o i n   
 q u ’ i l   p r i t   d e   r e n d r e   f e s   p e u p l e s   h e u r e u x .   L a   v r a i e   
 g l o i r e   . d e s   f o u v e r a i n s   n e   ç o n f i l t e   p a s   à   c o u v r i r   l a   
 t e r r e   d e   d é b r i s   ,   n i   à   f a i r e   d è s   e f c l a v e s .   L e s   l a u r i e r s   
 d ’ u n   c o n q u é r a n t   f o n t   b i e n t ô t   d e f f é c h é s   s ’ i l   n e   l e s   
 a r r o f e   q u e   d u   f a n g   &   d e s   f u e u r s   d e s   v a i n c u s .   
 Ardfchir  d a n s   l e s   d é l o r d r e s   m ê m e   d e s   g u e r r e s   b â t i t   
 p l u s   d e   v i l l e s   q u ’ i l   n e   d é t r u i f i t   d e   v i l l a g e s ,   &   t o u s   
 l e s   f u j e t s   e u r e n t   a u t a n t   d e   d r o i t s   f u r   f o n   c oe u r ,   
 q u e   s ’ i l s   e u f f e n t   é t é   f e s   e n f a n s .   P e r f u a d é   q u ’ u n   
 p r i n c e   q u i   f e   n é g l i g e   ,   e l t   i n d i g n e   d e   l ’ ê t r e   ,   i l   e u t   
 t o u j o u r s   l e s   y e u x   a t t a c h é s   f u r   l u i - m ê m e .   C h a q u e   
 j o u r   i l   m é d i t o i t   f u r   l e s   d e v o i r s   d e s   r o i s ;   d a n s   l a   
 c r a i n t e   d ’ y   m a n q u e r ,   c e   p r i n c e   b i e n f a i f a n t   n o m m a   
 u n   o f f i c i e r   q u i   t o u s   l e s   m a t i n s   d e v o i t   l ’ i n t e r r o g e r   
 f u r   l e s .   a é r i o n s   d u   j o u r   p r é c é d e n t   ;   i l   c o n n o i f f o i t   
 l a   n a t u r e   i n d u l g e n t e   p o u r   f o i - m ê m e   ,   &   i l   n e   f e   
 p e r m e t t o i t   p a s   d ’ ê t r e   f o n   p r o p r e   j u g e   :   i l   d o n n a   p e u   
 d e   t e m s   a u   f o m m e i l ,   &   m o i n s   e n c o r e   a u   p l a i f i r .   
 T o u t e s   l e s   h e u r e s   d u   j o u r   f u r e n t   c o n f a c r é e s   à   l a   
 g l o i r e   o u   à   l a   t r a n q u i l l i t é   d e s   P e r f e s   ;   i l   a v o i t   d e s   
 i n f t a n s   p o u r   a g i r ,   d ’ a u t r e s   p o u r   r é f l é c h i r ;   &   c o m m e   
 i l ,  n ’ a v o i t   à   r o u g i r   n i   d e   f e s   a é r i o n s * ,   n i   d e   f e s   p e n -   
 f é e s ,   i l   e n   c o m p o f a   u n   m é m o r i a l   q u i   f e r v i t   d e   
 r é g l é   à   f e s   {ucceffeugs. Ardfchir  f i t   e n c o r e   p l u f i e u r s   
 o u v r a g e s   ,   &   t o u s   a v o i e p t   p o u r   o b j e t s   l a   p u r e t é   
 d e s   m oe u r s   o u   l a   p e r f e c t i o n   d u   g o u v e r n e m e n t .   L e   
 f a m e u x   N o u s k e r v a n   n e   d u t   p e u t   -   ê t r e   f a   c é l é b r i t é   
 q i f a u   f o i n   d e   c o n f u l t e r   c e s   p r é c i e u x   o u v r a g e s   q u ’ i l   
 f i t   p u b l i e r .   E n t r e   l e s   f a g e s   i n f l i t u t i o n s   d e   c e   m o n 
 a r q u e   ,   o n   r e m a r q u e ,   l ’ a t t e n t i o n   q u ’ i l   e u t   d e   d i f * .   
 t r i b u e r   l e   p e u p l e   e n   p l u f i e u r s   c l a f f e s   q u i   t o u t e s   e u r 
 e n t   l e u r s   c e n f e u r s   p a r t i c u l i e r s .   L e s   a r t i f a n s   f u r e n t   
 d i f t i n g u é s   d e s   f o l d a t s   ;   l e s   f i m p l e s   c i t o y e n s   d e s   n o b 
 l e s   ,   &   c h a q u e   d o C t e u r   a v o i t   f o i n   d e   p a r l e r   u n   
 l a n g a g e   c o n v e n a b l e   à   l ’ e f p r i t   d e   l a   c l a f f e   c o m m i f e   
 à   f e s   f o i n s .   R i e n   n ’ é t o i t   p l u s   f a g e   :   i l   f a u t   b i e n   
 p l u s   d e   r e f f o r t s   p o u r   é m p u y o i r   l e   c oe u r   f o u r b e   &   
 d é l i é   d u   c o u r t i f a n ,   q u e   p o u r   t o u c h e r   u n e   p o p u l a c e   
 f i m p l e   &   g r o f f i e r e . 
 L e   f p e C t a c l e   a t t e n d r i f f a n t   d ’ u n   p e u p l e   f o r t u n é   f u t   
 l a   p l u s   d o u c e   r é c o m p e n f e   p o u r   l e   c oe u r   d e   c e   p r i n c e   
 a m i   d e .  l ’ h u m a n i t é .   L a   P e r f e   &   l è s   p r o v i n c e s   n o u v 
 e l l e m e n t   f o u m i f e s   l e   l o u o i e n t ,   l e   b é n i f f o i e n t   à   
 l ’ e n v i .   L e s   v oe u x   d e   c e   p e u p l e   n ’ é t o i e n t   c e p e n d a n t   
 p a s   f a t i s f a i t s .   Ardfchir  é t o i t   f a n s   h é r i t i e r s   :   l e   c i e l   
 l o n g - t e m s   f o u r d   à   l e u r s   p r i è r e s ,   l u i   e n   a c c o r d a   
 u n .   C e   p r i n c e   l e   p l u s   d o u x ,   l e   p l u s   d i g n e   d ’ ê t r e   
 h e u r e u x   ,   m a n q u a   d e   f r a p p e r   l ’ o b j e t   d e   t a n t   d e   
 v oe u x   d a n s   l e   l e i n   d ’ u n e   é p o u f e   i n g r a t e   ,   &   d e   
 p a f f e r   l e   r e f i e   d e   f e s   j o u r s   d a n s   l e   c h a g r i n   l e   p l u s ,   
 a m e r .   Ardfchir  r e j e t t a n t   c e t t e   m a x i m e   b a r b a r e   ,   q u i   
 p r e f e r i t   a u x   u f u r p a t e u r s   d ’ é t e i n d r e   l a   r a c e   d e s   l é g 
 i t i m e s   r o i s ,   a v o i t   é p o u ï é   l a   f i l l e   d ’ A r d a v a n   :   c e t t e   
 p r i n c e f f e   p e u   r e c o n n o i f f a n t e   n e   g o û t o i t   a u c u n   p l a i f i r   
 f u r   u n   t r ô n e   d ’ o ù   f o n   f a n g   é t o i t   p r o f e r i t .   S a n s   c e f f e . '   
 a g i t é e   d u   d e f i r   d e   v o i t   l e s   A r d a v a n s   d a n s   l ’ a p p a r e i l   
 d e   l e u r   p r e m i è r e   g r a n d e u r ,   e l l e   c o n ç u t   l e   c r i m i n e l   
 I  p r o j e t   d ’ e m p o i f o n n e r   f o n   m a r i   ,   &   d e   d o n n e r   l a   
 j  c o u r o n n e   a u   f r e r e   d u   f e u   r o i   ;   e l l e   a l l o i t   ç o n f o m m e r ,   
 c e   c r i m e ,   l o r f q u e   l e   m o n a r q u e   a v e r t i   p a r   f e s   o f f i c 
 i e r s   d u   c o u p   d o n t   i l   é t o i t   m e n a c é ,   l a   l e u r   r e m i t   
 a u x   m a i n s .   L ’ a r r ê t   d e   m o r t   f u t   p r o n o n c é   c o n t r e   
 c e t t e   é p o u f e   c o u p a b l e   :   e l l e   a v o i t   j u f q u ’ a l o r s   c e l é   f a   
 g r o f r e f f e  ;   &   e l l e   n e   l a   d é c l a r â   q u ’ à   l ’ i n f l a n t   o ù   l e   
 m i n i f l r e   a u q u e l   o n   a v o i t   c o n f i é   l e   f o i n   d e   f a   d é f t i -   
 n é e ,   a l i o i t   l a   f r a p p e r   :   c e   m i n i f l r e ,   r e f p e é l a n t   e n   
 e l l e   l ’ h é r i t i e r   d u   t r ô n e   ,   l u i   p r o c u r a   u n e   r e t r a i t e   
 s û r e   :   e l l e   y   d o n n a   l e   j o u r   à   S c h a b o u r   ,   a u t r e m e n t   
 S a p o r   ;   c e   f u t   c e   S a p o r   q u i   v e n g e a   f u r   V a l é r i e n   l e s   
 a n c i e n n e s   i n j u r e s   q u e   l e s   P e r f e s   a v o i e n t   r e ç u é s   d e s 
 Romains.  A rd fchir  content de contempler fon digne  
 héritier  récompenfa avec  magnificence  le fage miniflre  
 qui  le  lui avoit  confervé.  L’hifloire varie fur  
 la durée du  régné de ce prince.  Le Lebtarikh  la  fait  
 de  quarante  ans ;  mais Knondemir que nous  avons  
 fu iv i, ne compte que quatorze ans depuis fa victoire  
 fur  Ardavan  jufqu’à fa mort. La Dynaflie à laquelle  
 il  donna  naiffance,  fut nommée  Saffanide,  du nom  
 de Safran,  l’un  de  fes  aïeux ;  ce  qui  prouve  que  
 la  tige  des  Safran  n’étoit  pas  obfcure comme  quelques  
 hifloriens  l’ont prétendu ,  &   qu’elle  étoit  au  
 moins  auffi  illuflre que  celles des Babek.  L’hifloire  
 conferve  une  anedoéle  fur A rdfchir  que  le  leôteur  
 feroit  fâché  de ne  pas trouver  ici ;  elle  fert  à montrer  
 que  ce  prince  qui  dortnoit  à  fon  efprit  tous  
 les  alimens  poffibles  ,  étoit  avare  de  ceux  qu’il  
 donnoit  à  fon  corps  :  voulant  le  reflraindre  à  fes  
 feuls  befoins,  il  demanda  à  fon  médecin  combien  
 il  devoit  prendre  de  nourriture  pour  entretenir  fa  
 vigueur. ; cent gros ou dragmes arabiques  ( ce poids  
 répond  à notre  livre )   vous fuffifent  ,  répondit  le  
 médecin.  Si  vous vous  en  contentez ,  cette  quantité  
 vous  portera ;  mais  fi .elle  excede ,   c’efl  vous  
 qui  ferez  obligé  de  la  porter. 
 A rdschir  I II.  Ce prince étoit fils de  Schirouik  
 que nous  prononçons  Siroès  ; il ne  fit  que paroître  
 fur  le  trône.  Scheheriat,  fon  général,  s’étant  révolté  
 ,  le  vainquit  près  la  ville  de  Madain,  &   le  
 fit mourir  le  dix-huitieme  mois  de  fon  régné.  La  
 viéloire  du  rebelle étoit  aifée*  La Perfe  étoit  fans  
 généraux , &  le prince  entroit à peine  dans  fa huitième  
 année.  Ébn-Batrik  compte  un  quatrième  
 A rdfchir ; mais les hifloriens  les  plus  exaéls  ne font  
 mention  que  des  trois  dont  on  a  parlé.  Le  mot  
 A rd fch ir  répond à celui d’Afruerus  &   d Artaxerces ;  
 &   l’on  prétend  qu’il lignifie fa r in e   &   la it,  D ’Herb.  
 B ib .  Orient..  (  M —y .  ) 
 ARDSTINSEL  ou  Ardshinstür  ,  (   Géogr.  )  
 petite  ville  d’Ecoffe dans le  comté de Carrick ;  elle  
 efl fituée à l’embouchure  de la petite riviere d’Ardf*  
 t in , dans  le golfe  de  Cluyd  au fud-ouefl de Carle-  
 town.  Long,  iz ,  <5, la t. 55-, 40.  (G. A, ) 
 A R D U E  N  N E  N S  I S ,   S y l v a   &   P a g u  s ,   
 (  Géogr.  du moyen  âge. )  La  forêt,  le  pays  des  Ardennes  
 tire fon nom de la célébré forêt des Ardennes,  
 Ard u en na  ,   A rd en n a ,   Ardoenenfis J ilv a .  Géfar  dit  
 qu’elle  commençoit  au  bord  du  Rhin,  &   qu’elle  
 s’étendoit jufqu’aux confins  du  Rhémois ;  il  ajoute  
 même,  qu’elle  comprerioit  le  pays  de  Treves *  &   
 s’étendoit  jufqu’auprès  des  Nerviens,  &   qu’elle  
 comprenoit non-feulement le  pays  entre  le Rhin &   
 la Meufe,  mais  encore  celui  qui  fe  trouvoit entre  
 la Meufe  &  l’Efcaut jufqu’à  l’Océan.  Strabon  ne  la  
 borne  qu’à  l’Océan  &   au  pays  d’Arrois.  On  voit  
 encore  aujourd’hui  entre  Douzy-les-Prés,  Sedan,  
 Donchery &  Reims une grande forêt,  qui  conferve  
 le nom  de  bois  des  Ardennes ;  &  fur  le  chemin  de  
 Sainte-Menehould  à Verdun ,  on trouve une  partie  
 de ce même bois,  qui fe nomme la fo r ê t ÆArdenne. 
 Sigeberf,  roi  d’Auflrafie,  appelle  l’Arde.nne  fa  
 fo rê t ,  forejlem  fu am   vocat.  Charles - le -  Chauve,  
 dans  fes  capitulaires,  la met  au  nombre  des  forêts  
 royales. On voit dans nos annales queues empereurs  
 Charlemagne  &  Louis-le-Débonnaire  alloient  chaque  
 année en automne chaffer dans la forêt d’Ardenne  
 ou des Voges. L’infcription fuivante prouve le.culte  
 rendu  à Diane,  déeffe  des  chaffeurs,  dans  le  pays  
 des Ardennes : 
 D .   M. 
 Q .   C oR S T U S .  Q .   F 1L 1US  
 C l .  A n l i a n u s   s a c e r d o s   
 D i a n æ   A r d u i n n æ   F E C IT   
 S lB I   E T   ÜÆ R E D IBU S   SU IS 
 /jv  Fr ,  p ,   X I I ,  i n   a ç r o 
 P .  X V .  I I I I   ID.  OCTÖB. 
 Im p er .  Cæs.  Fl .  D om it ia n ô 
 V III  ET  C.  Va l e r iq   Me s sa l in o   Co s . 
 B r o v e r i u s ,   q u i   c i t e   C e t t e   i n f e r i p t i o r i ,   n o u s   a p p r e n d   
 q u e   d a n s   l e   m e m e   c a n t o n ,   à   E p t e r n a c ,   o n   t r o u v e   
 l e s   r e l i é s   d u n   a n c i e n   t e m p l e   d e   D i a n e ,   a v e c   c e t t ®   
 infeription ; 
 D eæ  D ia n a   
 <2-  Po s th u m u s   po t en S  
 V.  S. 
 G e f l - à - d i r e   ,   voiuni  fo lv it ;  d ’ o ù   D i a n e   a   r e ç u   l é   
 f u r n o m   d e   Ardoinna,   c o m m e   l e   p r o u v e   u n e   i n f *   
 c r i p t i o n   r a p p o r t é e   p a r   G r u t e r ,   c. 49 : 
 V.  D u s   Sa cr a 
 A rd o inæ  , CäMulo ,  J o v i , Mercurîq  
 Her c ü l ï , 
 Voyei  G  régi.  fu r .  à   D .   R u i n a r t ,   in-folpdgt 
 I n d i c i o m a r e   a f f e m b l a   l e s   é t a t s   d e   l a   G a u l e   c o n t r e   
 C é f a r   à   A m b e r l o v e   ,   d a n s   l a   f o r ê t   d ’ A r d e n n e   ,   o ù   
 C i n g e n t o r i x   f u t   p r o f e r i t   p a r   l e s   T r e v i r o i s ,   l ’ a n   d e   
 R o m e   7 0 0 .   V . Hiß. du Luxemb. in-4°.  IJ41 ,p . 44. 
 I l   e f l   f a i t   m e n t i o n   d u   c o m t é   d e s   A r d e n n e s   d a n s   l e   
 p a r t a g e   f a i t   e n t r e   l e s   e n f a n s   d e   L o u i s - l e - D é b o n n a i r e *   
 C e   c o m t é   e f l   p l a c é   e n t r e   Asbania  &   l a   F r i f e ,   a u -   
 d e c à   d u   R h i n ,   q u i   s ’ é t e n d o i t   j u f q u ’ à   l a   M e u f e ,   o ù   
 m ê m e   j u f q u ’ à   l ’ E f c a u t .   L e s   a n n a l e s   d e   S .   B e r l i n ,   à   
 l ’ a n   8 3 9   ,   m e t t e n t   c e   c o m t é   e n t r e   l e   M o f e l g o v   o ù   
 d u c h é   d e   L o r r a i n e   ,   &   l e   c o m t é   d e   C o n d r o z , 
 S i g e b e r t ,   r o i   d ’ A u f l r a f i e ,   y   f o n d a   d e u x   m o f t a f »   
 t e r e s ,   c e l u i   d e   M a l m e d i ,   Malmundarium  in  pa*  
 roccia  Agrippinenß,   &   c e l u i   d e   S t a v e l o ,   S  tabulai*  
 in diocefi Trajeäenß. 
 M a i s   a u j o u r d ’h u i ,   p a r   l e s  f o i n s   d e s   a n c i e n s   m o i n e s   
 &   d e s   h a b i t a n s   q u i   o n t   d é f r i c h é   l e   p a y s ,   les  deux  
 m o n a f l e r e s   f e   t r o u v e n t   h o r s   d e   la  f o r ê t . 
 D a n s   l e s   g e l l e s   d e s   é v ê q u e s   d ’ A u x e r r e ,   i l   e f l   p a r l é   
 d e   B a f l o i g n e   o u   B a f l a g n e ,   Bafionia vïlla ß ta  in fa ltu   
 Arduenna.  E g i n h a r t   d i t   q u e   G r i p p o n   f u t   e n f e r m é   
 p a r   o r d r e   d e   i o n   f r e r e   C a r l o m a n   d a n s   l a   c i t a d e l l e   d e   
 N e u f c h a t e l ,   Novo  Caßello  quod  ju x ta   Arduennam  
 fitum efl, 
 L a   c é l é b r é   a b b a y e   d e   Prum,  f o n d é e   p a r   P é p i n »   
 o ù   f u t   r e l é g u é   &   t o n d u   P é p i n ,   f i l s   a î n é   d e   C h a r l e m 
 a g n e   ,   p o u r   s ’ ê t r e   r é v o l t é   c o n t r e   f o n   p e r e ,   é t o i t   
 d a n s   l e s   A r d e n n e s ,   à   d o u z e   l i e u e s ,   &   d u   d i o c e f e   d e   
 T r e v e s .   L ’ e m p e r e u r   L o t h a i r e ,   f i l s   a î n é   d e   L o u i s - l e -   
 D é b o n n a i r e   ,   a p r è s   a v o i r   v é c u   e n   t y r a n   ,   y   m o u r u t   
 f o u s   l ’ h a b i t   d e   r e l i g i e u x   :   f o n   t o m b e a u   f e   v o i t   a ù   
 m i l i e u   d u   c h oe u r .   L ’ a b b é   a   l e  t i t r e   d e   p r i n c e   d u   S a i n t »   
 E m p i r e . 
 L a   b e l l e   a b b a y e   d e   S .   H u b e r t ,   a i t   c o m t é   d e   
 C h i n e y ,   q u i   a   f e i z e   v i l l a g e s   d a n s   f a   d é p e n d a n c e   »   
 f u t   f o n d é e   a u   h u i t i è m e   f i e c l e   d a n s   l e s   A r d e n n e s ,   à   
 q u a t r e   l i e u e s ' d e   R o c h e f o r t   &   q u a t o r z e   d e   L i e g e *   
 E l l e   p o r t o i t   a u t r e f o i s   l e   n o m   d 'Andaium  o u   Anda~  
 gium.  Vrye{   not-.  Galt.  Valois.  La Martiniere.  Ü 
 A R D U S S O N ,   ( jGeogr.  )   p e t i t e   r i v i e r e   d e   F r a n c e   
 e n   C h a m p a g n e .   E l l e   a   f a   f o u r c e   a u p r è s   d e   S a i n t *   
 F l a v y   &   f o n   e m b o u c h u r e   d a n s   l a   S e i n e ,   e n t r é   
 N o g e n t   &   P o n t - f u r - S e i n e ,   a p r è s   u n   c o u r s   d e   t r o i s   
 à   q u a t r e   l i e u e s .   ( G .   A i ) 
 A R E   ou  Arek ,  ( Géogr. ) r i v i è r e   d ’ A n g l e t e r r e   a i l   
 d u c h é   d ’ Y o r c k .   E l l e   a   f a   f o u r c e   d a n s   l e   c o m t é   d e   
 L a n c a f l r e   ,   &   f o n   e m b o u c h u r e   d a n s   F H u m b e r ,   à   
 d o u z e   m i l l e s   a u - d e f f o u s   d e   l a   v i l l e   d ’ Y o r c k . 
 P t o l é m é e   p l a c e   u n e   c o n t r é e   d e   c e   n o m   d a n s   
 l ’ A r a b i e   H e u r e u f e ,   &   u n e   î l e   d a n s   l e   g o l f e   P e r f i q u e ,   
 C e   p o u r r o i t   b i e n   ê t r e   l a   m ê m e   c h o f e   q u e   l e s   d e u x   
 Areca  m o d e r n e s *   Voye£  c e s   m o t s .   ( G .   A ,') 
 A R E A L U   ,   f .   m .   (  Hifl. nat. Botaniq.  )   e f p e c e   d é   
 f i g u i e r   d u   M a l a b a r ,   t r è s - b i e n   g r a v é   f o u s   c e   n o n t   
 p a r   V a n - R h e e d e   d a n s   f o n  Hortus Malabaricus,   vol,