q u a t r e à c i n q l i g n e s d e d i a m è t r e q u i s ’ é c a r t e d e l a
t i g e f o u s u n a n g l e d e q u a r a n t e - c i n q d e g r é s .
D e I ’a i f f e l l e d e c h a q u e f e u i l l e f o r t u n e v r i l l e d e u x
f o i s p l u s m e n u e q u e l e p é d i c u l e d e s f e u i l l e s , s ’ é t e n d
a n t h o r i z o n t a l e m e n t , & q u i , à l a h a u t e u r d e c e
p é d i c u l e , f e d i v i f e e n d e u x b r a n c h e s a u f f i l o n g u e s
q u e l e s f e u i l l e s , & q u i f e r o u l e n t e n p l u f i e u r s t o u r s
d e f p i r a l e a u t o u r d e s b r a n c h e s d e s a r b r e s p o u r y f o u -
t e n i r f e s t i g e s .
L e s f l e u r s f o n t a n d r o g y n e s , c ’ e f t - à - d i r e * q u e l e s
m â l e s f o n t f é p a r é e s d e s f e m e l l e s f u r l e m ê m e p i e d ,
d e m a n i é r é q u ’ e l l e s n a i f l e n t f o l i t a i r e m e n t & f é p a r é -
m e n t , u n e m â l e à l ’ a i f l e l l e d ’ u n e f e u i l l e , & l ’ a u t r e
f e m e l l e à l ’ a i f l e l l e d ’ u n e a u t r e f e u i l l e d u c ô t é o p p o f é
à c e l u i d ’ o ù f o r t l a v r i l l e . C e s f l e u r s n e f e . v o i e n t
q u e d a n s l e s f e u i l l e s f u p é r i e u r e s d e l a t i g e . L e p é d i c
u l e d e s m â l e s é g a l e l e s f e u i l l e s e n l o n g u e u r , p e n d
a n t q u e . c e l u i d e s f l e u r s f e m e l l e s é g a l e à p e i n e l e
p é d i c u l e d e c e s m ê m e s f e u i l l e s .
C h a q u e f l e u r c o n f i f l e e n u n c a l i c e d ’ u n e f e u l e
p i e c e , à t u b e t r è s - c o u r t , & c i n q d i v i f i o n s é g a l e s
t r i a n g u l a i r e s o n d é e s , q u a t r e à c i n q f o i s p l u s l o n g u e s
q u e l a r g e s , , o u v e r t e s e n é t o i l e & e n u n e c o r o l l e
u n e f o i s p l u s l o n g u e , m o n o p é t a l e , à t u b e t r è s - c o u r t ,
p r e f q u ’ i n f e n f i b l e , à c i n q g r a n d e s d i v i f i o n s o u v e r t e s
h o r i z o n t a l e m e n t e n u n e é t o i l e d e d e u x p o u c e s &
d e m i d e d i a m è t r e , e l l i p t i q u e s , c o n c a v e s , d e u x f o i s
p l u s l o n g u e s q u e l a r g e s , p l u s é t r o i t e s à l e u r o r i g i n e ,
o b t u f e s & d e n t é e s , c o m m e d é c h i r é e s à l e u r e x t r é m
i t é o p p o f é e , . b l a n c h e s d ’ a b o r d , e n f u i t e j a u n â t
r e s , v e l u e s , t r a n f p a r e n t e s , r e l e v é e s d e t r o i s n e r v
u r e s g r o f l i e r . e s . A u m i l i e u d u t u b e d e l a c o r o l l e
f o n t a t t a c h é s t r o i s f i l e t s d ’ é t a m i n e s b i e n d i f t i n ô s ,
e x t r ê m e m e n t c o u r t s , p o r t a n t à l e u r f o m m e t t r o i s
a n t h è r e s c o u r t e s , r é u n i e s e n f e m b l e p a r l e u r s c ô t é s ,
d o n t l ’ u n e n ’ e f t q u ’ à u n e l o g e , p e n d a n t q u e l e s d e u x
a u t r e s f o n t c h a c u n e à d e u x l o g e s c o m p o f é e s d e t r o i s
l i g n e s q u i f e r p e n t e n t c ô t e à c ô t e , & q u i s ’ o u v r e n t
p a r u n f i l l o n d a n s t o u t e l e u r l o n g u e u r . T e l l e s f o n t
l e s f l e u r s m â l e s q u i t o m b e n t e n f e f é p a r a n t d e l e u r
p é d u n c u l e , p e u a p r è s l e u r é p a n o u i f l c m e n t .
L e s f l e u r s f e m e l l e s d i f f e r e n t d e s f l e u r s m â l e s e n
c e q u ’ e l l e s f o n t u n p e u p l u s p e t i t e s ; q u e l e u r c o r
o l l e , a u l i e u d ’ é t a m i n e s p a r f a i t e s , n e p o r t e q u e
l e s a p p a r e n c e s d e t r o i s f i l e t s e x t r ê m e m e n t p e t i t s , &
e n c e q u e c e t t e . f l e u r p o r t e f u r l e f o m m e t d ’ u n
o v a i r e o v o ï d e , à - p e u - p r è s a u f f i l o n g q u ’ e l l e , c o u r
o n n é à f o n c e n t r e p a r u n f t y l e f o r t c o u r t , à t r o i s
f t i g m a t e s h é m i f p h é r i q u e s g r e f f i e r s , & f o r t p e u p l u s
l o n g s q u e f o n t u b e .
C e t o v a i r e e n m û r i f l a n t d e v i e n t u n e é c o r c e o v o ï d e ,
l o n g u e d ’ u n p i e d , u n e f o i s m o i n s l a r g e , p l u s m e n u à
f o n e x t r é m i t é i n f é r i e u r e , d ’ a b o r d t e n d r e , c o u v e r t e
d e p o i l s b l a n c h â t r e s , e n f u i t e l i g n e u f e , j a u n â t r e , t r è s -
d u r e , é p a i f f e d e d e u x l i g n e s , c h a r n u e , c o m m e f o n -
g u e u f e & a q u e u f e i n t é r i e u r e m e n t , p a r t a g é e e n t r o i s
l o g e s q u i n e s ’ o u v r e n t p o i n t &c q u i c o n t i e n n e n t c h a c
u n e u n e c e n t a i n e d e g r a i n e s e l l i p t i q u e s , p l u s é t r o i t e s
à l e u r o r i g i n e , l é g è r e m e n t é c h a n c r é e s à l ’ e x t r é m i t é
o p p o f é e , l o n g u e s d e d o u z e à t r e i z e l i g n e s , u n e f o i s
à u n e f o i s & d e m i e m o i n s l a r g e s , j a u n e - b r u n e s , e n t
o u r é e s d ’ u n f i l l o n f u r c h a c u n e d e l e u r s f a c e s .
Culture. L a belafchora c r o î t p a r t o u t l e M a l a b a r :
o n l a c u l t i v e a u f f i d a n s l e s j a r d i n s ; e l l e f l e u r i t d a n s
l a f a i f o n d e s p l u i e s .
U Cages. S o n f r u i t f e m a n g e ; f o n f u c f e p r e n d a v e c
u n p e u d e c u m i n , p o u r d i f f i p e r l e s l a f l i t u d e s f p o n -
î a n é e s o u a c c i d e n t e l l e s , & p o u r f o r t i f i e r l a r e f p i r a -
t i o n . L a d é c o f t i o n d e f e s f e u i l l e s a v e c l e f u c r e f e
d o n n e d a n s l a j a u n i f f e .
Remarque. I l e f t d ’ a u t a n t p l u s é t o n n a n t q u e J e a n
C o m m e l i n a i t r e g a r d é c e t t e p l a n t e c o m m e u n e e f -
p e c e d e p o t i r o n , & m ê m e c o m m e l e p o t i r o n c o m m
u n , pepo vulgaris, q u ’ e l l e n ’ a a u c u n d e s c a r a & e r e s
d u p o t i r o n , & q u ’ a u c o n t r a i r e e l l e p o f f e d e t o u s c e u x
d e l a c a l e b a f f e . \M . A d a n son. )
B E L A W A , f . f . {Hijl. nat. Botaniq.') n o m q t i e
l e s h a b i t a n s d e B o e g e & d e L o e b o c k d o n n e n t à
l ’ a r b r e q u i p o r t e l e v e r n i s d e l a C h i n e , & d o n t
R u m p h e a f a i t g r a v e r u n e b o n n e f i g u r e , q u o i q u ’ i n -
c o m p l e t t e , f o u s l e n o m l a t i n arbor vernicis, c o r r e s p
o n d a n t à c e l u i d e caju fanga d e s M a l a y s & d e s
M a c a f f a r e s , d a n s f o n Herbarium Amboinicum , vol,
I I , pag. i 5<) , planche L X X X V lfh L e s h a b i t a n s d e
J a v a l ’ a p p e l l e n t ingas & rangas, c e u x d e B a l e y a ,
Jafuru , l e s C h i n o i s tsjiu tsjat. S e l o n l e P . d ’ I n c a r -
v i l l e , q u i e n a d o n n é u n e f i g u r e e n e f q u i l f e d a n s
l e vol. I I I , d e s m é m o i r e s p r é f e n t é s p a r d e s f a v a n s
é t r a n g e r s à l ’ a c a d é m i e , & i m p r i m é e n 1 7 6 0 , i l s
l ’ a p p e l l e n t tji-chou ; chou v e u t d i r e arbre, S c t jif i g n i f i e
vernis. S a r é f i n e o u f o n v e r n i s s ’ a p p e l l e cie o u cil à
l a C h i n e , tsjad o u tschat, c h e z l e s C h i n o i s h a b i t a n s
d e s f i e s M o l u q u e s ' ; amrac, c h e z l e s M a l a y s & l e s
S i a m o i s , & vemix Jinica p a r R u m p h e .
L ’ a r b r e d e v e r n i s d e l a C h i n e n e d i f f é r é d e c e l u i
q u i c r o î t a u x î l e s M o l u q u e s , a u r a p p o r t d e s C h i n o i s
q u i o n t v u l ’ u n & l ’ a u t r e , q u ’ e n c e q u e c e l u i d e
l a C h i n e a l e s f e u i l l e s ô i l e s f r u i t s p l u s g r a n d s , &
c ’ e f t a u f f i c e q u i a r r i v e à c e s a r b r e s t a n t q u ’ i l s f o n t
j e u n e s .
C e l u i d e s î l e s M o l u q u e s a l a g r a n d e u r & l a f o r m e
d ’ u n m a n g i e r , manga : i l s ’ é l è v e à l a h a u t e u r d e z 5 à
3 0 p i e d s . S o n t r o n c a d i x à d o u z e p i e d s d e h a u t e u r ,
f u r u n p i e d à u n p i e d & d e m i d e d i a m è t r e , & e f t
c o u r o n n é p a r u n e c i m e h é m i f p h é r i q u e , f o r m é e p a r
n o m b r e d e b r a n c h e s c o u r t e s , é p a i f f e s , f e r r é e s ,
é t e n d u e s , p r e f q u e h o r i z o n t a l e m e n t , , d o n t l e s r a m i f
i c a t i o n s f o n t f o u v e n t v e r t i c i l l é e s o u r a y o n n a n t e s a u
n o m b r e d e q u a t r e à c i n q , p l u s m e n u e s , p l u s l o n g u e s
& p e n d a n t e s . L ’ é c o r c e q u i r e c o u v r e c e s b r l n c h e s
e f t c e n d r é - b r u n e , l i f f e , u n i e , c o m m e u n c u i r l a v é .
L e u r b o i s e f t a f f e z f o l i d e & d i f f i c i l e à c o u p e r , c o m -
p o f é d ’ u n a u b i e r b l a n c m ê l é d e n o i r , & d ’ u n c oe u r
b r u n à c e n t r e f o n g u e u x .
L e s f e u i l l e s c o u v r e n t l e s b r a n c h e s a u n o m b r e d e
n e u f à d o u z e : d a n s l e s j e u n e s p l a n t s e l l e s f o n t r a y p n -
n a n t e s o u v e r t i c i l l é e s , & d i f p o f é e s p a r é t a g e s a u
n o m b r e d e c i n q à f e p t , l o r f q u ’ e l l e s f o r t e n t a u t o u r
d e l ’ o r i g i n e d ’ u n e b r a n c h e , a u l i e u q u e f u r l e s v i e u x
p i e d s e l l e s f o n t C o m m u n é m e n t d i f p o f é e s a l t e r n a t i v
e m e n t & c i r c u l a i r e m e n t l L e u r f o r i r f e a p p r o c h e
b e a u c o u p d e c e l l e d u m a n g i e r f a u v a g e o u m ê m e
d u m a n g i e r c u l t i v é , c a r e l l e s v a r i e n t b e a u c o u p p o u r
l a g r a n d e u r , m a i s e l l e s o n t l e s c ô t e s m o i n s n o m -
b r e u f e s & p l u s c o u r b é e s . E l l e s f o n t e l l i p t i q u e s ; a r r
o n d i e s à l e u r o r i g i n e & p o i n t u e s à l e u r e x t r é m i t é f u p é r i e u r e q u i e f t p l u s l a r g e , l o n g u e s d e n e u f à,
o n z e p o u c e s , q u a t r e à c i n q f o i s m o i n s l a r g e s , f e r m
e s , u n i e s , d ’ u n v e r d f o n c é , l i f l f e s d e f f u s , r e l e v
é e s e n - d e f l o u s d ’ u n e n e r v u r e l o n g i t u d i n a l e , r a m i f
i é e e n d o u z e à q u i n z e p a i r e s d e c ô t e s o p p o f é e s ,
& p o r t é e s f u r u n p é d i c u l e c y l i n d r i q u e m e n u a f f e z
c o u r t , c o u c h é h o r i z o n t a l e m e n t c o m m e e l l e s . .
L e s b r a n c h e s f o n t t e r m i n é e s p a r u n e p a n i c u l e d e
t r e n t e f l e u r s e n v i r o n , p e t i t e s , a f f e z f e m b l a b l e s à
c e l l e s d u m a n g i e r , d ’ u n b l a n c - j a u n â t r e , c o m p o f é e s
d ’ u n c a l i c e à c i n q f e u i l l e s , d ’ u n e c o r o l l e à c i n q
p é t a l e s & d e d i x é t a m i n e s r o u g e s , d i f p o f é e s a u - ,
d é f i o n s d e l ’ o v a i r e q u i p a r o î t p o r t é f u r u n e d i f q u e . •
L ’ o v a i r e , e n m u r i f f a n t , d e v i e n t u n e é c o r c e f p h é -
r o ï d e , d e d e u x à t r o i s p o u c e s d e d i a m è t r e , a p p l a t i e
o u d é p r i m é e o b l i q u e m e n t , i r r é g u l i è r e . , c o m m e
r é t i c u l é e o u r e l e v é e d e g r o f f e s n e r v u r e s c e n d r é ; -
b r u n e s , d u r e s , d o n t l e s u n e s f o n t v e r t i c a l e s & l e s
a u t r e s h o r i z o n t a l e s , c h a r n u e d ’ a b o r d & f u c c u l e n t e ,
e n f u i t e f e c h e , f o t ï g u e u f e & d u r e , à u n e l o g e q u i n e
s ’ o u v r e p o i n t , & q u i c o n t i e n t u n o f f e l e t f p n é r o ï d e ,
m i n c e , l i g n e u x , p a r e i l l e m e n t à u n e l o g e , r e m p l i , p a r
une
U n j a m a n d e j a u n â t r e , f o l i d e , c o m m e c e l l e d é l à
c h â t a i g n e . D e t o u s l e s f r u i t s q u i n a i f l e n t f u r c h a q u e
p a m e u i e , i l j i ’ y e n a q u e t r o i s . - o u q u a t r e q u i p a r v
i e n n e n t a m a t u r i t é , & i l s f o n t p e n d a n s .
y - ? .u! ‘ uri- } j W w s c r o î t n a t u r e l l e m e n t d a n s l ’ i l e
C e l e b e _ , p r è s d A m b o i n e , à J a v a 6 c B a l e y a , d a n s
l e s p l a i n e s , m a r i t i m e s , 1 & d a n s d ’ a u t r e s l i e u x d e
l l n d e a u t o u r d e s , - g r a n d s f l e u v e s - ; q u o i q u e l e P .
. M a r t i n d i l e q u ’ i l n e f e t r o u v e e n C h i n e q u e d a n s l a
d i x i è m e p r o v i n c e a p p d l é e Cht-kiang, q u i e f t p l e i n e
d e m o n t a g n e s , o n f a i t c e p e n d a n t p a r l e s c o m m e r -
, - ç a n s q u i l c r o î t a u f f i d a n s : l e s a u t r e s p r o v i n c e s , &
. m e m e h o r s d e l a C h i n e . c o m m e à C a n t o n > T o n k i n '
f l 1* ,1 s a p p e l l e n t Tamkia ,■ à G a m b o d i a , à S i a m , &
n i f q u a u d e t r o i t . d e M a l a c c â , à J a v a & a u x a u t r e s
î l e s M o l u q u e s , c o m m e i l a é t é d i t . A J a v a i l e f t p l u s
c o m m u n f u r . l e s m o n t a g n e s q u e d a n s l e s p l a i n e s .
R u m p h e a r e m a r q u é q u e t o u s l e s f r u i t s d e c e t a r b r e
q u i . l u i a v o i c n t é t é . e n v o y é s d u M a c a f f a r , p l a c é s f u r
u n e t a b l e d a n s f a c h a m b r e y g e r m o i e n t , d e q u e d è s
q u o n l e s m e t e n t e r r e , i l s n e t a r d e n t p a s à l e v e r .
o e s b r a n c h e s p r e n n e n t f a c i l e m e n t . d e b o u t u r e .
i F e ,- 1? f t “ 3 “ b o n i d e d i x a n s ' - , & f e u l e m e n t
l o r i q u i l a a c q u i s l a g r o f f e u r d ’ ü n m a n g i e r o r d i n a i r e ,
- q u e c e t . a r b r e c o m m e n c e à p r o d u i r e , f a r é f i n e o u
f o n v e r n i s e l l e n ’ e f t b i e n a b o n d a n t e q u e d a n s l e
“ e l a f l e u r a i f o n . L e s t r o i s p r e m i è r e s a n n é e s
<Ï “ , p r o d u i t , f e s f r u i t s f o n t b e a u c o u p p l u s , g r o s . i l s
é g a l e n t à - p e u - p r è s l a g r o f f e u r d u p o i n g , & r e f f è m -
e n a f l e z à c e u x d u g a j a n g ; i l s d i m i n u e n t e n f u i t e
. d e g r o i i e i i r à m e f u r e q u ’ i l v i e i l l i t .
, Qualités, L a belawa jette d u l a i t d e t o u t e s f e s
p a r t i e s , f o i t p a r l e s f e n t e s . n a t u r e l l e s à f o n é c o r c e ,
. i o i t p a r l e s b i e f l u r e s q u ’ o n y f a i t ; f o n a m a n d e m ê m e
e n r e n d u n e g r a n d e q u a n t i t é . C e l u i d u t r o n c & d e s
- b r a n c h e s e f t c o n t e n u e n t r e l e b o i s & l e l i b e r o u
l e c o r c e i n t é r i e u r e . A f a f o r t i e i l eft d ’ a b o r d d ’ u n
b l a n c l a i e , é p a i s & v i f q u e u x c p m m e l e l a i t d u f o c c u s
, c i u d u j a k a , e n L e c o n d e n f a n t e n f u i t e p e u - à - p e u i l
d e v i e n t d ’ u n j a u r i e b r u n , e n f i n i l f e f e c h e e n u n e
r e i i n e b r u n e : o u d ’ u n n o i r d e p o i x , d u r e , l u i f a n t e j
o c f r i a b l e c o m m e l e m a f t i c o u l e f a n d a r a c . C e t t e !
r e l i n e n e f e , t r o u v e j a m a i s e n g r o s m o r c e a u x , m a i s
f e u l e m e n t e n p e t i t s g r a i n s , t a n t f u r l e t r o n c q u e .
l u r l e s m e n u e s b r a n c h e s .
; S u i v a n t R u m p h e , c e t a r b r e d o n n e d e u x f o r t e s d e
v e r n i s , 1 u n j a u n e & l u i f a n t c o m m e d e l ’ o r , l ’ a u t r e
j n o i r , t e l q u e c e l u i q u e p r o d u i f e n t l e s belawa d e s
,I n d e s & d e s î l e s M o l u q u e s , c e q u i f e m b l e r o i t i n d
i q u e r q u e c e s a r b r e s f o n t d e d e u x e f p e c e s d i f f é r
e n t e s » . . . V ,
A u r e f t e , c e t t e r é f i n e , l o r f q u ’ e l l e n ’ e f t e n c o r e
q u u n l a i t , e f t f i c a u f t i q u e q u e , l o r f q u ’ e l l e t o u c h e
l a p e a u e l l e l a b r û l e & l ’ u l c e r e p l u s v i v e m e n t q u e
^ n e f a i t l e f u c d e l ’ a c a j o u f a u v a g e o u d u b a t e l , e f -
p e c e d e m a n g i e r p u a n t . L o r f q u ’ u n e f o i s i l e f t f e c ,
c e l a i t . , i l n ’ a p l u s d e m a u v a i f e q u a l i t é , & l ’ o n p e u t
b o i r e f a n s a u c u n d a n g e r d a n s l e s v a i e s q u i e n f o n t
. e n d u i t s o u v e r n i f l e s . Q u e l q u e c a u f t i q u e q u e f o i t
c e l a i t , o n r e m a r q u e , q u e c e r t a i n s i n f e & e s v o r a c e s ,
t e l s q u e * l e c a c r o l a t , bruchus , f é l o n R u m p h e , e n
m a n g e n t i m p u n é m e n t , & m ê m e d e s f r u i t s f r a i s &
p l e i n s d e l a i t ; c a r o n f a i t q u e . l o r f q u e c e s f r u i t s o n t
p e r d u c e f u c l a i t e u x p a r l ’ e x f i c c a t i o n , i i s p e u v e n t
l e m a n g e r f a n s a u c u n d a n g e r . .
L e s e x h a l a i f o n s q u i f o r t e n t d e c e t a r b r e , p a f l e n t
p o u r a u f f i p e r n i c i e u f e s q u e f o n f u c l a i t e u x . L e s M a -
c a l i a r é s f i e a u t r e s p e u p l e s d e l ’ î l e C é l e b e , l e s r e d
o u t e n t a u p o i n t q u ’ i l s c r a i g n e n t d e r e f t e r q u e l q u e
t e m s l o u s f o n f e u i l l a g e , o u d e r e p o f e r à f o n o m -
b r a g e » p r é t e n d a n t q u e l e c o r p s y d e v i e n t e n f l e ,
oC q u e l e s . g o u t t e s d ’ e a u q u i e n d é c o u l e n t , o c c a -
f i o n n e n t f u r l a p e a u o ù e l l e s t o m b e n t d e s p u f t u l e s
& d e s u l c é r é s m a l i n s , f u i v i s d e d é m a n g e a i f o n s &
Tome I.
d'ardeurs q u i, loriqu’on les néglige, dégénèrent en
une phthyfie & une langueur qui confume & fait
périr infenfiblemenr.
Si en cueillant fes' fruits on en égratigne feulement
1J Pr 1““ ’ eUe f x“ te des démangeaifons aux mains.
Lorfqu on en brûle le b o is, il répand une fumée &
des vapeurs nuifibles. Il y a pareillement du danger
de fe baigner dans l’eau où fes feuilles & fe , fruits
! iont tombes. /
, Le bois t ' k v i eft folide & durable,
, l e s . , ^ P o n o l s {’emploient à faire des.poteaux &
des. piliers pour les portes de leurs maifons»
! , Le^ habitans du canton de Boege & de Loebo
dans 1 fie’ C éleb e , en mangent fans aucun danser
‘ J6. » C {Tft' à"dire les amandes après les avoir
tait rô tir fu r les charbons & purgé par ce moyen de
toute leur refîne maltailante.
. .Mais le principal ufage que l’on fjffe de cet arbre
ioit à la Chine, foit aux îles Moluques , eft d’en
tirer ce vernis fl renommé, dont les habitans d e là
Chine:,du Tonkin & du Jap o n , enduifent avec tant
a elegauce & de propreté la plupart dé leurs meu-
bi.es ,. tels que leurs tables ,. leurs fieges , leurs ar-
mpires , .leurs plats & ferviees de. table , Ids murs
meme de leurs appartenons, ce qu’on appelle com*
munement en Europe d es. meubles de laqu. Cette
dénomination impropre , trompe quelquetois les
etrangers qui croient mal-à-propos que ces fortes
de meubles font recouverts de laque', qui eft une
gomme-refine qui fert en effet à des ufages à-peu-
pres pareils, mais qui ne fe rencontre qu’à Ben-
gale , à Suratte , & dans quelques autres lieux do
1 Inde.
Lorfque les Macaffares veulent couper la belawa '
ils s enveloppent de linges la tê te , les mains & les
pieds , pour éviter le contait des gouttes de lait qui
pourraient en tomber. Les Chinois, prennent un peu
plus de précautions lorfqu’ils veulent en recueillir le
fuc laiteux , dont ils préparent leur fameux vernis.
Us ont obferve que ce fuc n’eft bien abondant que
dans le tems ou cet arbre eft en pleine fleur. C’eft
alors qu’ils vont Je foir. par bandes, dans les lieux
où il croit abondamment, lieux qui font rarement
frequentes p a r les hommes p u par les animaux :
chacun d e u x choifit un certain nombre de ces a i-
b re s ; il en égratigné légèrement le tronc pour v o ir
s il rendra beaucoup , & y fiche deux fléchés de
bambou tres pointues & un p eu inclinées , de maniéré
que l’écorce en foit fraverfée jufqu’au bois.
Us laiflent ainfi ces fléchés pendant la nuit & ne
vont les re tirer que le lendemain avant.le re tour
du foleil ; car pes arbres ne rendent aucun, fuc pendant
le jour , mais feulement pendant la nuit. Les
uns en rendent plus 8c les autres moins, félon qu’ils
ont crû dans un terrein plus ou moins gras ; & c’eft
pour faire une compeniation qu’ils mëlent’d’abord
en commun tout le produit de leur ré colte, & qu’ils
la partagent enfuite également entr’eux. D e - l à il
arrive auffi que cette, réfine fe foutient toujours à
un prix très - haut & qui varie rarement , car le
pickol , qui eft le quintal Chinois , fe vend juf—
qu’à deux cens ou trois cens écus dans les provinces
de la Chine , où cet arbre ne croît p o in t, pendant
qu aux royaumes de Tonkin & de Cambodja, qui
en produifent beaucoup , on l’a pour 6 0 ou r 0
même 3 0 écus. - .
, Sl ' ’on en croît Rumphe, ce fuc naturel ou cette
pefine n’eft point en état- d’être employé comme
vernis. Il y a plufieurs maniérés de le pré p a re r, qui'
forment autant de fortes de vernis. i- ’
La première maniéré confifte à prendre poids
égaux de réfine & d’huile , ou trois parties de réfine
contre une d huile des fruits du tang-yhu, qui eft
un arbre de la C hine, femblable au bonga-tanjong '
' PPppp 6 '