
 
        
         
		RSI  11 
 S ECONDE  t a b l e : Q U A T R I E M E   T A B L E : 
 L e   baromettre  é t a n t   à   2 5   p o u c e s . 
 .   r   Corrections  à  faire  fu r   
 Thermomètre  de Lyon.  k   barometre. 
 1 0 0   d   e a u   b o u i l l a n t e .   4   l i g n e s   6   - A -   p o i n t s . 
 5 0   ..  . . .   .   .  . . . .   %  3   i   •  j ; 
 4 9   .   .   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   t   IO  T7  '  : 
 § 
 5  T T   
 4   T T   
 4   T T   
 3  77 
 3   m 
 2   TT 
 S 
 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; 
 0 
 0 o > 
 t S 
 6   .   .   .   .   .   . . . . 0 rt 
 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 'U( 
 U 
 8   • 
 1 1 1 9 x °   * < 2 
 0  g l a c e . . . . . . O 0 
 p   7 7 
 fs, 
 M 
 m 6 a i   I?l- n 
 H •> 
 SI Pi 
 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   . a 3  é   
 *3  A 
 p 
 fi 
 8   .   .   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O - 
 t ï - 
 1 0   .   .   .   ,   . . . . . . . . . . . . . 0 5   WM 
 1 0   7 7   • 1 
 j  &c.  6c. ? 
 T   R   0   I   S   I   E M E T  A   B   L E . 
 L e   baromètre é t a n t   à   2 2   p o u c e s 
 t v   .  r  Concilions  à  faire  fu r 
 Thermomare de  Lyon.  u  b„ omem. 
 c o o   d   e a u   b o u i l l a n t e . 4   l i g n é s 0   p o i n t s . 
 5°  •   •   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 « î 
 4 0   •   •   •   . .................. Z 7  h a 
 3 0 1 1 1   m m X 2   7 7 g 
 2 0 ................ . . . . . . . . . . 0 9   H - 2 
 1 0 ...................... . . . . . 0 4   7 7 - a 
 9 ............................. 
 8  . ................. . . .   .   . 
 O   0 
 4   h   
 3  T T 1 
 7 . . . . . . . . . O 3  TT t a 
 6  . . .   .. . . . . . . . . . . . . . . O 2  f y r t 
 5   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   • O 2   T T - a 
 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O *   % 
 3  •   •   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O I   TT « S 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O O   f | 
 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O O   f f RS 
 0   g l a c e .   . . . . . . . . . . . . O O P* 
 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O P  f f A J . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   B O O   f f a 
 3   . . . . . . . .   *   . O I-  7j 8 
 4 ............................. O I  — p> 
 5 ............................. O 2  f f S3* 
 6  . . . . . . . .   . ◦ 2  f f S 
 7  ............................. O 3  TT 1 
 S  . . .   .................. O 3  f f p - 
 9  . . . . . . . .   . O 4   r r ’ 
 1 0 ............................. O 4   f f ' 3 
 2 0 ...............B — 0 9  f f 
 &c. &c. 3 
 •  L e   baromètre é t a n t   à 1 9   p ô i i c e s .   , 
 Thermomètre  de Lyon. Corrections  à  faire  fu r   
 le  baromètre. 
 i o o d   e a u   b o u i l l a n t e . 3   l i g n e s   5   I A ?   p o i n t s . 
 5°   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 1 8   H f   i 
 4 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4   i f î   | 
 - 3 ° . . . . . . . . . . . . . . . .m 1 H ü   | 
 2 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 s   $ 7   i r   . 
 1 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 4   Ï 77  -3 
 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 3  m  s 
 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 3  * r p ,   - g 
 7   . . . . . . . .   . 0 2   T 7 t   JS 
 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 2 .   i f f   ^ 3 
 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 2   '  a i r   H 3 
 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1   f f f   . b 
 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1  s 
 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a o - i f f   ^ g ï ;   ' 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 O   T T ?   ^ 
 0   g l a c e .   . . . . 0 0   9   ’ 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 O   7 7 I   A J .   
 2   . . . . . . .   • °V    I1T1T8;    gO .. 
 3 . . . . . . . . . . . . . . . . • 0 1 ;   5 
 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1   f f ?   ~ 
 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 2   T T Î   S3* 
 6  . . . . . . .   . 0 2  r t f   S 
 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 ^   h i   H 
 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 y - è h   1 * 
 9 . . . . . . . . . . . . . *  *   * 0 H   s - 
 0 •  4   ITT  1 
 .   0 4 %   I - 
 &C.  &C7 
 C I N Q U I E M E T A B L E . 
 L e   baromètre  é t a n t   à   1 5   p o u c e s . 
 B 8   .   ,   Corrections  à  faire  fur 
 Thermomètre de  Lyon.  k   H H | 
 100 d eau bouillante. 2  lignes 8  -J77  points. 
 5° .................... 1 4   r f o   s   ' 
 ........................ 1 1  rA  ïÜ 
 3° ............... M 0 9 '  rrr  |   1 
 20.................... 0 ■ 9  ^ 
 10 ............ 0 3  J   . 
 9 .......... ..  •  *  * 0 2  b 
 8*.  . . . . . . .   . 0 2  -AL  i ; 
 7 ............ ..  •  • 0 2  AA 
 6 ............................ 0 i  77I  JS' 
 S M f f l .......... 0 I  117  T3 
 4 .................... 0 I  Ai  8 
 ^‘i 
 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0  W   ^ 
 0  glace..  .  .  .  • 0 
 0  «  9 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0  TTS  js:. 
 2 0 °   77®  g. 
 3  •  .................. 0 0  rfo  ^ 
 4 .................... 0 i  rr^  p* 
 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1  777  g* 
 6  . . .   ............. 0  , 1  fri  g 
 7   •   •   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 2   a l   g 
 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 2   77o ’  g - 
 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 2   V o   R0 *   
 0 3  1  t ô   3 
 0 | 
 &c.  &c. 1 
 D a n s   c e s   t a b l e s   l e s   d e g r é s   a u - d e f f u s   d e   9   n e   f o n t   
 m a r q u é s   q u e   d e   1 0   e n   1 0   ;   o n   y   f u p p l é e r a   ,   e n   p r e n 
 a n t   d a n s   l e s   n o m b r e s   d e p u i s   1   j u f q u ’ à   9   ,   c e l u i   
 d o n t   o n   a u r a   b e f o i n ,   &   e n   l e   j o i g n a n t   a u   n o m b r e   
 d e s   d i x a i n e s .   S i   p a r   e x e m p l e ,   l e   baromètre  é t a n t   à   
 2 . 7   d é g r é s  .7 o u   a u x   e n v i r o n s   ,  l e   t h e r m o m è t r e   m a r q 
 u e   2 8   d é g r é s   a u - d e f f u s   d e   l a   g l a c e   ,   o n   p r e n d r a   
 d a n s   l a   p r e m i è r e   t a b l e   l a   c ô r r e f t i o n   4   f   p o i n t s ,   q u i   
 r é p o n d   à   h u i t   d é g r é s ,   o n   l a   j o i n d r a   à   c e l l e   1   l i g n e ,   
 q u i   r é p o n d   à   2 0   d é g r é s ,   &   l ’ o n   a u r a   1   l i g n e   4   f   
 p o i n t s   ,   q u ’ i l   f a u d r a   f o u f t r a i r e   d e   l a   h a u t e u r   a û u e l l e   
 d u   baromètre. 
 L a   r é d u c t i o n   d e   l a   h a u t e u r   d u   baromètre  p o u r r o i t   
 fe   f a i r e ,   p a r   l e   m o y e n   d ’ u n   t h e r m o m è t r e   g r a d u é ,   
 c o m m e   o n   v a   l e   d i r e . 
 M a r q u e z   f u r   l a   p l a n c h e   d u   t h e r m o m è t r e   l e s   d e u x   
 t e r m e s   d e   l a   g l a c e   &   d e   l ’ e a u   b o u i l l a n t e .   D i v i f e z   
 c e t   e f p a c e   e n   c i n q   p a r t i e s   é g a l e s   p o u r   m a r q u e r   
 l e s   5   l i g n e s   ,   d o n t   u n   c y l i n d r e   d e   m e r c u r e   d e   2 7   à   
 2 8   p o u c e s   d e   h a u t e u r   f e   r a r é f i e .   S u b d i v i f e z   c h a c u n e   
 d e   c e s   p a r t i e s   e n   d o u z e   a u t r e s   p a r t i e s ,   p o u r   r e p r é s 
 e n t e r   l e s   p o i n t s   q u i   c o m p o f e n t   u n e   l i g n e .   P o r t e z   
 l e s   m ê m e s   d i v i f i o n s   &   f u b d i v i f i o n s .  a u - d e f f o u s   d u   
 t e r m e   d e   l a   g l a c e .   V o u s   a u r e z   u n   t h e r m o m è t r e   q u i ,   
 m a r q u a n t   c e   q u ’ i l   f a u d r a   r e t r a n c h e r   d e   l a   h a u t e u r   
 d u   baromètre,   o u   c e   q u ’ i l   f a u d r a   l u i   a j o u t e r ,   p o u r r a   
 ê t r e   a p p e l l é   rectificateur  du  baromètre.  L o r f q u e   c e   
 t h e r m o m è t r e   ,   p l a c é   a u p r è s   d ’ u n   baromètre  ,   m a r q 
 u e r a   2   l i g n e s   3   p o i n t s   a u - d e f f u s   d u   t e r m e   d e   l a   
 g l a c e ^   c e   f e r a   2   l i g n e s   3   p o i n t s   q u ’ i l  f a u d r a   f o u f t r a i r e   
 d e   l a   h a u t e u r   d u   baromètre  l o r f q u ’ i l   m a r q u e r a   1   
 l i g n e   5   p o i n t s   a u - d e f f o u s   d u   m ê m e   t e r m e ,   c e   f e r a   
 j i   l i g n e   5   p o i n t s   q u ’ i l   f a u d r a   a j o u t e r . 
 L ’é c h e l î e   q u e   n o u s   v e n o n s   d e  d o n n e r   a u   t h e r m o m 
 è t r e  r e c t i f i c a t e u r ,   f u p p o f e   q u e   l a   h a u t e u r   m o y e n n e   
 d u   baromètre' e f t   d e   2 7   à   2 8   p o u c e s   :   v e u t - o n   d e s   
 é c h e l l e s   p o u r   d e s  h a u t e u r s   d i f f é r e n t e s  ?   O n   f e r a   c e t t e   
 r é g l é   d e   p r o p o r t i o n   :   c o m m e   6 6   e f t   à   6 7 ,   a i n f i   
 2 7   .   . .   2 0   .   . .   1 5   .   ;   . ,   &c.  p o u c e s   d e   h a u t e u r   d u   
 m e r c u r e   a u   t e r m e   d e   l a   g l a c e ,   f o n t   à   l a   h a u t e u r   d e   
 . c e   m ê m e   m e r c u r e   a u   t e r n i e   d e   l ’ e a u   b o u i l l a n t e .   L a   
 d i f f é r e n c e   d u   q u a t r i è m e   a u   t r o i f i e m e   t e r m e ,   e n  l i g n e s   
 &   e n   p o i n t s   ,   f e r a   l e   n o m b r e   d e s   p a r t i e s   q u i   d o i v e n t   
 c o m p o f e r   l ’ é c h e l l e   d e m a n d é e   d e p u i s   l e   t e r m e   d e   l a   
 g l a c e ,   j u f q u ’ à   c e l u i   d e   l ’ e a u   b o u i l l a n t e . 
 V o i c i   u n   a u t r e  t h e r m o m è t r e ,   r e f t i f i c a t e u r   d u   baromètre  
 ,  q u i   e x i g e   e n c o r e  m o i n s   d e   p r é p a r a t i o n   &   d ’ a t t 
 e n t i o n ,   C ’ e f t   u n  t u b e   d e   v e r r e , b i e n   c y l i n d r i q u e ,  l o n g   
 d e   t r e n t e   p o u c e s   e n v i r o n ,   f e e l l é   p a r   f o n   e x t r é m i t é   
 i n f é r i e u r e   , &   c h a r g é  d e   m e r c u r e   j u f q u ’ à   l a   h a u t e u r   
 m o y e n n e   d u   baromètre.  A p r è s   a v o i r   m a r q u é ,   f u r   
 c e t t e   e f p e c e   d e   t h e r m o m è t r e ,   l e   t e r m e   d e   l a   g l a c e   
 « o n   l ’ a p p l i q u e   f u r   l a   p l a n c h e   d u   baromètre,   d e   m a n 
 i é r é   q u e   l e   p o i n t   q u i   m a r q u e   l e   t e r m e   d e   l a   g l a c e   
 f e   t r o u v e   f u r   u n e   d e s   l i g n e s   d e   l a   d i v i f i o n   d u   baromètre. 
   L o r f q u e   l e   m e r c u r e   d e   c e   t h e r m o m è t r e   r a r é f i é   
 p a r   l a   c h a l e u r   h a u f f e   d ’ u n e ,   d e   d e u x ,   &c.  l i g n e s   a u -   
 d e f f u s   d e   l a   g l a c e ,   o n   r e t r a n c h e   l a   m ê m e   q u a n t i t é   
 d e   l a   h a u t e u r   d u   baromètre  :  l o r f q u ’ i l   b a i f f e   d ’ u n e   
 d e   d e u x ,   6 * c .   l i g n e s ,   o n   a j o u t e   c e t t e   q u a n t i t é   à   l a   
 h a u t e u r   d u   baromètre.  C e   t h e r m o m è t r e   n ’ e x i g e   a u c u n   
 c a l c u l ,   i l   n e   d e m a n d e   p a s   m ê m e   d ’ ê t r e   r é g l é   à   l ’ e a u   
 b o u i l l a n t e ,   &   i l   a   d a v a n t a g e   d e   m o n t r e r   d e   l a   m a n 
 i é r é   l a   p l u s   f i m p l e   &   l a   p l u s   s û r e   ,   c e   q u ’ i l   f a u t   
 r e t r a n c h e r   à   l a   h a u t e u r   d u   baromètre,   o u   c e   q u ’ i l   
 f a u t   y   a j o u t e r .   (   D . Cas b  o i s   ,   bénédictin,   principal  
 du  college  de  Met{  ,   &   membre  de  la  fociété  royale  
 des feiences &  des  arts  de  là même  ville.') 
 B A R O N   ,   f .   m .   {Hijl.  nat.  Ichthyologie.)  p o i f f o n   
 a i n f i   n o m m é   à   A m b o i n e ,   &   f o r t   b i e n   g r a v é   &   e n l 
 u m i n e   f o u s   l e   n o m   d e   douwing-baron,   d a n s   l a   p r e -   ■  
 m i e r e   p a r t i e   d u   Recueil des poifjons d.’ Amboine,   d e   
 j C o y e t t ,   n° .  10a. 
 I l   a   l e   c o r p s   e x t r ê m e m e n t   c o u r t ?   t r è s - c o m p r i m é 
 o u   a p p l a t i   p a r   l e s   c ô t é s ,   &   p r e f q u e   r o n d ,   c o u v e r t   
 d e   p e t i t e s   é c a i l l é s   ;   l a   t ê t e   c o u r t e   ,   l e   m u f e a u   p e t i t ,   
 c o n i q u e ,   p o i n t u ,   l a   b o u c h e   p e t i t e   ;   f e p t   n a g e o i r e s   
 d o n t   d e u x   v e n t r a l e s   p e t i t e s ,   p l a c é e s   a u - d e f f o u s   d e s   
 p e â o r a l e s   q u i   f o n t   m é d i o c r e s   &   a r r o n d i e s   ,   u n e   
 d ô r f a l e   é t e n d u e   d e   l a   t ê t e   à   l a   q u e u e ,   c o m m e   f o u r c 
 h u e   o u   d i v i f é e   e n   d e u x   o u   p l u s   b a f f e   a u   m i l i e u ,   
 a   r a y o n s   p l u s   c o u r t s   d e v a n t   q u e   d e r r i è r e ,   &   é p i n 
 e u x ,   u n e   d e r r i è r e   l ’ a n ü s   f o r t  l o n g u e ,   à   d e u x   r a y o n s   
 é p i n e u x   a u   d e v a n t ,   &   u n e   à   l a ' q u e u e   ,   c o u r t e ,   
 a r r o n d i e   &   c o m m e   q u a r r é e . 
 S o n   c o r p s   e f t   j a u n e - p â l e ,   m a r q u é   d e   c h a q u e   c ô t é   
 d e   q u i n z e   l i g n e s   l o n g i t u d i n a l e s ,   r o u g e - p â l e s   Sc  d &   
 t r o i s   t a c h e s   n o i r e s ,   l ’ u n e   f u r   l a   q u e u e   ,   &   l e s   d e u x   
 a u t r e s   v e r s   l e   b o u t   d e   l a   n a g e o i r e   d o r f a l e   ,   &   d e   
 c e l l e   d e   l ’ a n u s .   S a   t ê t e   e f t   n o i r e ,   e n t o u r é e   d e   t r o i s   
 b a n d e s ,   d o n t   d e u x   f u r   l e s   y e u x ,   l ’ u n e   a n t é r i e u r e   
 j a u n e   ,   l ’ a u t r e   r o u g e   ; l a   t r o i f i e m e   e n t o u r e   l e   b o r d   
 p o f t é r i e u r   d e s   o u ï e s .   L e s   r a y o n s   a n t é r i e u r s   o u   é p i n 
 e u x   d e s   n a g e o i r e s   d o r f a l e   &   a n a l e   f o n t   n o i r s   ;   c e l l e   
 d e   l ’ a n u s   e f t ,   b r u n e   ,   l e s   a u t r e s   f o n t   j a u n e s ,   c e l l e   
 d e   l a   q u e u e   e f t   b o r d é e   d e   v e r d   ;   à   l ’ o r i g i n e   d e s   n a - ,   
 g e o i r e s   p e û o r a l e s ,   o n   v o i t   u n   p o i n t   r o u g e . 
 Remarque.  L e   baron  f a i t   d o n c   u n e   e f p e c e   p a r t i c 
 u l i è r e   d e   p o i f f o n ,   d e   l a   f a m i l l è   d e s   f e a r e s ,   f o r t   
 d i f f é r e n t   d u   baro  d e   R u y f c h ,   &   q u i   a p p a r t i e n t   a u   
 g e n r e   q u e   l e s   h a b i t a n s   d e s   M o l u q u e s   a p p e l l e n t   dou-  
 wing.  (M. A d a n s o n .) 
 B A R O Q U E ,   ( Mujique. )   u n e   m u f i q u e   baroque  ,   
 e f t   c e l l e   d o n t   l ’ h a r m o n i e   e f t   c o n f u f e   ,   c h a r g é e   d e   
 m o d u l a t i o n s   &   d i f f o n a n c e s   ,   l e   c h a n t   d u r   &   p e u -   
 n a t u r e l  ,   l ’ i n t o n a t i o n   d i f f i c i l e ,   &   l e   m o u v e m e n t   c o n t 
 r a i n t   ( S . ) 
 I I   y   a   b i e n   d e   l ’ a p p a r e n c e   q u e   c e   t e r m e   v i e n t   d i t   
 baroco  d e s   l o g i c i e n s . 
 §   B A R Q U E   ,   ( Navig. )   l e s   f a u v a g e s   d u   C a n a d a   
 f o n t   l e u r s   barques  a v e c   l ’ é c o r c e   d e   b o u l e a u   q u ’ i l s   
 c o u f e n t .   I l s   m e t t e n t   e n - d e d a n s   d e .   p e t i t s   m o r c e a u x   
 d e   b o i s   q u i   f e r v e n t   d e   c o t t e s .   O n   p e u t   p o r t e r   c e s   
 barques; on  l e s   r e n v e r f e   &   l ’ o n   c o u c h e   d e f f o u s   p e n d 
 a n t   l a   n u i t .   I l s   c r e u f e n t   e n c o r e   d e s   a r b r e s   d ’ u n e   
 g r a n d e u r   p r o d i g i e u f è ,   f u r   l e f q u e l s   i l s   s ’ e m b a r q u e n t   
 a u   n o m b r e   d e   t r e n t e   à   q u a r a n t e   h o m m e s ,   &   s ’ e n ,   
 f e r v e n t   a i n f i   p o u r   f a i r e   p a r   m e r   u n   v o y a g e   d e   7 0   à   
 8 0   l i e u e s .   L e s   G r o e n l a n d o i s   f o n t   l e u r s   barques  a v e c   
 d e s   p e a u x   d e   p o i f f o n   t e n d u e s   f u r   u n e   p e t i t e   c h a r p 
 e n t e   :   a u   l i e u   d e   b o i s   i l s   e m p l o i e n t   f o u v e n t   l e s   o s   
 d e s   p o i f f o n s .   C e s   barques  f o n t   c o u v e r t e s   d e   p e a u .   
 L e   c o n d u & e u r   e f t   a u   c e n t r e ,   i l   a t t a c h e   l e s   p e a u x   
 a u t o u r   d e   l u i ,   p o u r   e m p ê c h e r   l e s   v a g u e s   d ’ e n t r e r   
 d a n s  f a  barque. L e s  t r o n c s  d ’ a r b r e   c r e u f e s  s ’ a p p e l l o i e n t , '   
 p a r m i   l e s   a n c i e n s   G r e c s ,   monoxylon.  L e s   m o d e r n e s   
 o n t   i n v e n t é   d e s   barques  e n   p l a q u e s   d e   c u i v r e .   O n   
 a   e f f a y é   d e   r é t a b l i r   l ’ a n c i e n   u f a g e   d e   t r a v e r f e r   l e s   
 r i v i è r e s   à   l ’ a i d e   d e   p e a u x   d e   b o u c   p l e i n e s   d e   v e n t .   
 N o u s   a v o n s   u n   m é m o i r e   m o d e r n e   f o r t   c u r i e u x ,   a u   
 f u j e t   d ’ u n e   m é d a i l l e   a n t i q u e   t r o u v é e   à   C a v a i l l o n ,   
 o ù   i l   y   a v o i t   u n   c o l l e g e   d e s   f r e r e s   U t r i c u l a i f e s   ,   
 c ’ e f t - à - d i r e   d e s   g e n s   p r é p o f é s   p o u r   f a i r e   t r a v e r f e r   
 l a   r i v i e r e   f u r   d e s   p e a u x   d e   b o u c .   O n   o b f e r v e   q u e   
 c e u x   q u i   c o n d u i f e n t   f u r   l a   S e i n e   d e s   b o i s   d e   c h a u f *   
 f a g e   à   P a r i s ,   m e t t e n t   d e s   t o n n e a u x   v u i d e s   &   b i e n   
 b o u c h é s ,   p o u r   f o u t e n i r   l a   t ê t e   &   l a   q u e u e   d u   t r a i n   
 d e   b o i s .   E n f i n   p o u r   r a p p e l l e r   à - p e u - p r è s   f o u s   l e s   
 f a i t s   i n t é r e f f a n s   f u r   c e t t e   m a t i è r e   ,   n o u s   a j o u t e r o n s   
 q u e   l e   p r i n c e   d e   S a n   S e v e r o   ,   v i e n t   d e   t r o u v e r   u n e   
 m a n i é r é   e x t r ê m e m e n t   v e l o c e   d e   n a v i g u e r .   C e t   i n g 
 é n i e u x   N a p o l i t a i n   a   m i s   f u r   l e s   f l a n c s   d ’ u n e   barque  
 d e u x   r o u e s   o u   m o u l i n e t s   ,   q u e   l ’ o n   f a i t   m o u v o i f   
 p a r l e   m o y e n   d ’ i i n e   m a n i v e l l e .   E n   F r a n c e   p o u r   t r a v 
 e r f e r   l e s   r i v i è r e s   ,   M .   d e   l a   C h a p e l l e   a   i m a g i n é   u n e   
 a r m u r e ,   nomméefeaphandre.  V o y e z   Vivant-coureur  
 de  i j j o   ,   n. g g   ,   fol,  Cm.  O n   c o n n o i f f o i t   d é j à   l e s .   
 c u i r a f f e s   d e   l i e g e ,   q u ’ u n   A l l e m a n d   i n v e n t a ,   i l   y   a