d é l i c e s , n i les v o l u p t é s , n i l e v i n . L e u S r p a y s é t o i t
f e r m é p o u r t o u t e s f o r t e s d e m a r c h a n d s , d a n s l a
c r a i n t e q u ’ i l s n ’ a m o l l i f l é n t l e u r c o u r a g e p a r l e l u x é
& l e s a u t r e s c o m m o d i t é s d e l a v i e . I l s s ’ a d o n n o i e n t
à l a v i e p a f t o r a l e , pafcat JSelga pecus, d i t C l a u d i e n ;
i l s n o u r r i f f o i e n t q u a n t i t é d e t r o u p e a u x q u i , f é l o n
$ t r a b o n -, f a i f o i e n t l e u r s r i c h e l f e s ; d e l a l a i n e i l s
f o r m o i e n t u n e e f p e c e d ’ é t o f f e o u d ’ h a b i l l e m e n t a p ?
p e l l é e fagum ( fo ie ') d o n t i l s f a i f o i e n t u n c o m m e r c é
a R o m e , m ê m e d a n s l ’ I t a l i e & l e s G a u l e s .
L a Belgique c o m p r e n o i t p l u f i e u r s p e u p l e s ; m a i s
l e s Bdlovaces é t o i e n t l e s p l u s p u i f f a n s , & p o u v o i e n t
m e t t r e c e n t m i l l e h o m m e s f o u s l e s a r m e s ; c e u x d e
S o i f f o n s c i n q u a n t e m i l l e : i l s f u r e n t d é f a i t s a u p r è s d e
l ’ A i n e p a r C é f â r , & f u r e n t o b l i g é s d e f u b i r l e j o u g
r o m a i n .
C é f a r e n u n e f e u l e c a m p a g n e f i t l a c o n q u ê t e d e
t o u t e , l a B e lg iq u e ; u n e c o l o n i e f u t p l a c é e à T r e v e s
A u g u f t a T r e v ir o rum ; l a c o l o n i e T r a j a n r ç ë f u r l e R h i n
à u - d e f f u s d e N i m e g u e , p r è s d e C l e v e s , à C o i n . ;
A g r i p p i n e e n é t a b l i t u n e a u t r e d a n s l à v i l l e d e s
U b i e n s d e p u i s C o l o g n e .
B i e n t ô t a p r è s l a B e lg iq u e f u t p a r t a g é e e n d e u x
p r o v i n c e s , T r e v e s f u t l a m é t r o p o l e d e l a p r e m i è r e
B e lg iq u e -, c o m p r e n a n t l e s ' c i t é s d e s M e d i o m a t r i c e s
( M e t s ) , d e s L e u c e s ( T p u l ) , & d e s V e r d ù n e n f e s
( V e r d u n ) . L a f é c o n d é e u t R e i m s p o u r m é t r o p o l e . ,
q u i r e n f e r m o i t l e s c i t é s d e s S u e f f o n e s , d e s C a t a -
l a u n e s , d e s V e r o m a n d u e n s , d e s A m b a t e s , , d e s
N e r v i e n s , d e s B e l l o v â c e s , d e s A m b i a n s & d e s M o -
r i n s . ( C. )
B E L I E R , f . m . a r i e s , e t is , ( term e d e B l a f o n . )
m â l e d e l a b r e b i s , i l f e d i f t i n g u e p a r f e s c o r n e s e n
f o r m e d e v o l u t e s , e f t d e p r o f i l & p r e f q u e t o u j o u r s
p a f f a n t ; q u a n d l e b e lie r e f t d e b o u t o n l e d i t f a u t a n t ;
clarine, f i g n i f i e q u ’ i l a u n e f o n e t t e a u c o l .
B a l b i e n P r o v e n c e ; (T o r a u b e l ie t d e f a b l e , a c c o lé
& c la r in e £ argent;. ( G. D . L. T. )
B e l i e r , f . m . a r ie ta r ia m a c h in a , ( term e d e B l a f o n .)
m e u b l e d e l ’ é c u q u i r e p r é f e n t e u n e p o u t r e p o f é e
e n f a f c e , a v e c d e u x c h a î n e s , & d o n t l e b o u t à f e -
n e f t r e i m i t e l a t ê t e d ’ u n b e lier .
L e s a n c i e n s f e f e r v o i e n t d u b e lie r p o u r b a t t r e l e s
m u r a i l l e s d e s v i l l e s & l e s r e n v e r f e r , a v a n t l ’ i n v e n t
i o n d e l a p o u d r é . (G . D . L. T . )
BELIER n o n . fu fp e n d u . ( A r t m ilita ir e . M a c h in e s . )
L e s - a u t e u r s d e l ’ a n t i q u i t é q u i o n t é c r i t d e s m a c h i n e ?
d e g u e r r e d e l e u r t e m s , l ’ o n t f a i t à l a m a n i é r é d e s
o r a c l e s , o ù l ’ o n n e c o m p r e n d r i e n q u e l a c h o f e n e
T o i t a r r i v é e , o u q u e q u e l q u ’ h a b i l e h o m m e n e l e s
e x p l i q u e . I l y a p e u d e f a v a n s q u i n ’ a i e n t t r a i t ç
d e c h i m e r e l e b e lie r n o n fu fp e n d u ; l e s m é c h a n i c i e n s
l ’ o n t r e g a r d é c o m m e u n e c h o f e i m p o f f i b l e , p a r c e
q u ’ i l s n e l ’ o n t p u c o m p r e n d r e .
P o u r p e u q u e l ’ o n e x a m i n e a v e c a t t e n t i o n l e b e lie r
à t o r t u e q u ’ o n v o i t d a n s l e s m a r b r e s & d a n s , l e s
m o n u m e n s a n t i q u e s q u i n o u s r e l i e n t , o n a u r a d e
l a p e i n e â f e p e r f u a d e r q u e c e t t e m a c h i n e f û t f u f p
e n d u e . V é g e c e p r é t e n d q u e l a t o r t u e a p r i s f o n n o m
d u b e lie r d o n t l a t ê t e f o r t d e c e t t e m a c h i n e , & y
r e n t r e e n f u i t e , c o m m e l a t ê t e d e l a t o r t u e f o r t d e
f o n é c a i l l e , & s ’ y r e n f e r m e a p r è s ; m a i s c e n o m
c o n v i e n t m i e u x à l a t o r t u e à b e lie r non f u f p e n d u ,
q u ’ à c e l u i â v i b r a t i o n s . I l p a r o î t q u e l e m ê m e V é g
e c e d i f t i n g u e l a t o r t u e q u ’ i l a p p e l l e à f a u x , d e
c e l l e o ù l ’ o n m e t t o i t u n b e lie r e n b a t t e r i e . D a n s l a
p r e m i è r e , i l y a v o i t u n e p o u t r e f u f p e n d u e q u ’ o n
. b a l a n ç o i t e n a v a n t , a u b o u t d e l a q u e l l e é t o i t u n e
e f p e c e d e f a u x , o u ’ d e f e r c o u r b é e n g r a p p i n ,
a v e c l e q u e l o n t i r b i t à b a s l e s p i e r r e s d e l a m u r
a i l l e q u e l e b e lie r a v o i t é b r a n l é e s . V o y e ç C o r b
e a u A GRIFFES d a n s ce S u p p lém e n t .
L a f t r u é t u r e d e s t o r t u e s à b e lie r f u f p e n d u é t o i t
t o u t e a u t r e q u e c e l l e d u n o n - f u f p e n d u , d a n s l a
l o n g u e ù r c o m m e d a n s l e c o m b l e . I l é t o i t plat d a n s
c e l l é s - c i q u i é t o i e n t e n c o r e t r è s - l o n g u e s , & e n
f a ç o n d e : g a l e r i e à c o m b l e a i g u . L e s a u t e u r s , d i f e n t
b i e n q u ’ i l y . a v o i t u n belier o ù l e s f o l d a t s q u i l e f e r v
o i e n t é t o i e n t à c o u v e r t d e s t r a i t s & d e s m a c h i n e s
d e s . a f f i é g é s . C e l a f e c o n ç o i t a f f e z à l’égard d u belier
f u f p e n d u , o ù l e s h o m m e s , q u i l e b a l a n ç a i e n t agif-
f o i e n t a u - d e l à d e l a t o r t u e , à T a b r i d e s p a r a l l è l e s
l e s p l u s p r o c h e s d u b o r d d u f o f f é . ; c e t t e t o r t u e
d e v a n t ê t r e t o u t e o u v e r t e p a r d e v a n t , p o u r d o n n e r
l ’ e f p a c e n é c e f f a i r e a u c a b l e a u q u e l l a p o u t r e . é t o i t
f u f p e n d u e . M a i s à l ’ é g a r d d e s t o r t u e s à . c o m b l e p l a t
& à c o n t r e f i c h e s , j e n e p u i s c r o i r e q u ’ i l f û t f u f p
e n d u ; c a r p o u r l e f u f p e n d r e , i l e û t f a l l u é l e v e r l e
c o m b l e d e l a t o r t u e à u n e h a u t e u r p r o d i g i e u f e , c e
q u i n e p e u t s ’ a c c o r d e r a v e c l e s p r o p o r t i o n s q u e l e s
a n c i e n s d o n n e n t à c e s t o r t u e s , q u i f o n t t r o p b a f f e s
p o u r q u e l e belier p u t ê t r e b a l a n c é d e m a n i é r é
à p r o d u i r e q u e l q u ’ e f f e t . I l f u i t d e l à , q u e c e s f o r t e s
d e t o r t u e s , o u t r e q u ’ e l l e s é t o i e n t f e r m é e s p a r d e ^
v a n t , à l a r é f e r v e d e l ’ o u v e r t u r e o ù p a f f o i t l a t ê t e
d u belier, n e f e r v o i e n t q u e p o u r l e s p o u t r e s n o n -
f u f p e n d u e s .
C e q u i d é m o n t r e p l u s p a r t i c u l i é r e m e n t q u e l e s béliers
d e s t o u r s & d e s t o r t u e s n ’ é t o i e n t p a s f u f p e n d u s ,
c ’ e f t q u ’ e l l e s é t o i e n t f e r m é e s p a r d e v a n t , & c e l a
n e p o u v o i t ê t r e a u t r e m e n t ; c ’ e f t c e q u ’ o n r e m a r q
u e d a n s l e s m o n u m e n s d e p i e r r ë , o ù l ’ o n n e v o i t
q u ’ u n e o u v e r t u r e e n l o n g , a v e c u n a u v e n t p a r - d e f f u s
p o u r l e j e u d u belier, a u l i e u q u ’ i l a u r o i t f a l l u l a i f f e r
l e d e v a n t t o u t o u v e r t d e f i a s e n h a u t c o m m e p a r
d e r r i è r e , f i l a p o u t r e a v o i t é t é f u f p e n d u e e n é q u i l
i b r e , p o u r l a i f f e r d é l ’ e f p a c e & f e s v i b r a t i o n s l i b r e s .
V i t r u v è p a r l é d ’ u n e t o r t u e d a n s l a q u e l l e . , d i t - i l ,
o n p l à ç o i t l a m a c h i n e à belier q i i i e f t a p p e l l é è e n G r e c
criodochée , d a n s l a q u e l l e o h m e t t o i t u n r o u l e a u a r r
o n d i p a r f a i t e m e n t a u t o u r , f u r l e q u e l l e belier é t a n t
p b f é , i l a l l o i t & v é n o i t é t a n t t i r é p a r l é s c a b l e s , -
& f a i f o i t u n t r è s - g r a n d e f f e t . P u r e i m a g i n a t i o n : i l
f a u t q u e c e p a f f a g e p a r o i f f é a i n f i ; i l y a v o i t f u r l e
m i l i e u d è l a . m a c h i n e , f u r d e s m o n t a n s , u n c a n a l
p a r e i l à c e l u i d e s c a t a p u l t e s & d e s b a l i f f e s . q u i
a v o i e n t C i n q u a n t e c o u d é e s d e l o n g , & u n e c o u d é e
d e l a r g e . A u t r a v e r s d e c e c a n a l ' o n m e t t o i t u n m o u l
i n e t ; e n d e v a n t , à d r o i t & à g a u c h e , i l y ‘ a v o i t
d e s p o u l i e s p a r l e m o y e n d e f q u ë l l e s o n f a i f o i t c o u l
e r u n e p o u t r e f e r r é e p a r l e b o u t , l a q u e l l e é t o i t
p a f f é e d a n s l e c a n a l , & f ô i i s e e 't t e : p o u t r e i l y a v o i t
d e s r o u l e a u x q u i f e r v o i e n t à ' f a i r e e n f o r t é q u ’ e l l e
f û t p o u f f é e a v e c b e a u c o u p d e f o r c e & d e p r o m p t
i t u d e . A u - d e f f u s d e l a p o u t r e ; o n f a i f o i t c o m m e
u n e v o û t e q u i l a c o u v r o i t ; & q u i f o u t e n b i t l e s
p e a u x c r u e s d o n t l a m a c h i n e é t o i t c o u v e r t e . V i t r u v è
n e d i t p a s c o m m e n t c e s c y l i n d r e s é t o i e n t d i f p o f é ' s
& • r e t e n u s p o u r r o u l e f ' t o u s é g a l e m e n t & f a n s s ’ é c
a r t e r f u r u n e m ê m e p a r a l l è l e : M . d ’ H e r m a n d , m e t t r e
d e c a m p d ’ i n f a n t e r i e , a c r u ' ê t r e l e p r e m i e r i n v e n t
e u r d e c e s f o r t e s ’ d e c y l i n d r e s r e t e n u s p a r a l l è l e s
p a r l e u r s a x e s ; m a i s i l n ’ y a r i e n d e m o i n s n o u v e a u
q u e c e t t e m a c h i n e . L e belier non fufpendu ( d o n t o h
p e u t v o i r l a f i g u r e Planche I I I , Art Milit. a r m e s &
m a c h i n e s d e g u e r r e , dans ce Supplément.} a c e l a d ’ a d m
i r a b l e q u ’ a v e c u n e p u i f f a n c e t r è s - f i m p l e , i l a g i t
a v e c p l u s d e f o r c e & d e v i o l e n c e q u e l e f u f p e n d u - ,
d o n t l e s c o u p s f o n t o b l i q u e s , a u l i e u q u e c e u x d e
l ’ a u t r e f o n t d i r e é t s & p l u s f o u v e n t r e d o u b l é s ; i l
f a u t m ê m e u n e m o i n d r e f o r c e p o u r l e p o u f f e r e n
a v a n t & e n a r r i é r é , q u e l a p o u r r e f u f p e n d u e . J ’ a j o u t
e r a i q u e l a p e f a n t e u r d e l a - p o u t r e f u r d e s c y l i n d
r e s a u g m e n t e f a f o r c e & f o n m o u v e m e n t ; a u l i e u
q u e l a f o r c e d é l ’ a u t r e n ’ e f t q u e d a n s f o n b a l a n c e m
e n t & d a n s f o n p r o p r e p o i d s , q u i f a i t p l u s o u
m o i n s d ’ e f f e t , f é l o n l ’ é t e n d u e d e f e s v i b r a t i o n s ,
c e q u i r e n d l e s c o u p s p l u s o b l i q u e s , * C e u x q u i l à
F o n t j o u e r n e l a p o u f f e n t p o i n t d a n s f o n c h o c , &
« ’ e m p l o i e n t l e u r s f o r c e s q u e d a n s f o n m o u v e m e n t
d e r e t r a i t e - ; a u l i e u q u e l a p o u t r e n o n - f u f p e n d u e
a j o u t e à c e p o i d s l a f o r c e d e s h o m m e s - , o u t r e q u ’ i l
e n f a u t b e a u c o u p m o i n s p o u r l a r a m e n e r . C é u x q u i
l a p o u f f e n t e n a v a n t , & q u i l a t i r e n t e n a r r i é r é p a r l é
m o y e n - d e s c o r d a g e s & d e s p o u l i e s , n e t i r e n t p a s
l a p o u t r e , m a i s , l a c h a î n e d e s c y l i n d r e s , o ù l e s
c o r d e s f o n t a t t a c h é e s , a u x d e u x e x t r é m i t é s . ,
Explication de la figure fo i repréfente le belier non
fufpendu. , Planche I I I .de C Art militaire , armes &
. machines. .. .
A . T o r t u e à betier d e s â n c i e r t s .
JB. Belier f o r t a n t d e s d e u x c ô t é s d e l a t o r t u e q u i
• c o u l e p o f é e f u r u n e c h a î n e d e r o u l e t t e s .
C. C a n a l o u a u g e p r a t i q u é e d a n s l a p o u t r e .
, D . S o l d a t s q u i f e r v e n t l e belier & l e f o n t j o u e r d a n s
H t l a t o r t u e , p a r l e m o y e n d e d e u x c o r d a g e s E .
'F. C o r d a g e a t t a c h é a u belier & à l a p o u t r e d e t r a v
e r s G p o u r a r r ê t e r l e belier, & l ’ e m p ê c h e r d e
■ l b r t i r d e f o n c a n a l , e n l e p o u f f a n t e n a v a n t o u
• e n a r r i é r é .
H. M o u l i n e t a v e c f o n c o r d a g e & l a p o u l i e e n - h a u t ,
p o u r l e v e i r l e belier & l e p o f e r f u r f o n a u g e .
Explication des forces mouvantes du belier.
ï . Belier fo x l a c o u i i f f e & p o r t é f u r f a c h a î n e d e
r o u l e t t e s K .
L . A n n e a u a u q u e l e f t l i é l e c o r d a g e q u i r e t i e n t l e
belier à u n e c e r t a i n e d i f t a n c e .
M . C o u p e e n l o n g d u belier & d e f a c o u i i f f e N.
O . C o u p e d e s c y l i n d r e s q u i r o u l e n t , 6c f o n t a r r ê t é s
a u t o u r d e l e u r a x e , p a r d e u x b a n d e s d e f e r q u i
l e u r f e r v e n t d e m a p e , d ’ u n e f e u l e p i e c e P , a v e c
d e s t r a v e r s Q q u i r e t i e n n e n t l è s d e u x b a n d e s &
l e s c y l i n d r e s p a r a l l è l e s .
R . Poulies pour faciliter tes mouvemens des deux
cordages S , attachées aux deux travers des ex-
• t r é m i t é s T d e s r o u l e t t e s q u i f o n t a g i r l e belier.
V . P i v o t o u b o u l o n d e f e r , q u i p a f f e d a n s l e t r a v
e r s d u m i l i e u d ’ u n e d e s p o u t r e s q u i f o u t i e n n e n t
l e belier, p o u r l e t o u r n e r Ôi b a t t r e d a n s d i f f é r e n s
e n d r o i t s ;
X . C o u p e d e t r a v e r s . ■
T . P l a n d e s r o u l e t t e s o u c y l i n d r e s »
V i t r u v è n ’ e f t p a s l e f e u l q u i f a f f e m e n t i o n d e c e t t e
m a c h i n e ; . H é r o n d i t f o r m e l l e m e n t q u ’ i l y a v o i t d e s
beliers q u i é t o i e n t p o f é s & m i s f u r d e s c y l i n d r e s . L e
p e r e D a n i e l f a i t m e n t i o n d u teftbra d a n s f o n Hijloire
de la milice Franqoife , q u e V i t r u v è a p p e l l e ortof-
tatce , m a i s i l n e n o u s e n a p p r e n d p a s d a v a n t a g e
q u e L i p f e . I l a f f u r e q u ’ o n l e t r o u v e d a n s u n c a p i t
u l a i r e d e C h a r l e m a g n e f o u s l e n o m d e taretrus ;
C e t t e m a c h i n e , d i t - i l d a n s l a d e f c r i p t i o n q u ’ i l
e n d o n n e , é t o i t u n e g r o f f e p o u t r e q u e f o n p o u f -
f o i t e n a v a n t , n o n p a s f u f p e n d u e c o m m e 1 e belier,
m a i s e n l a f a i f a n t c o u l e r d a n s u n e e f p e c e d e c a n a l
g a r n i d e r o u l e a u x , & q u e l ’ o n d r o i t p a r l e m o y e n
d ’ u n m o u l i n e t .
C e t h i f t o r i e n n e n o u s e n d i t p a s d a v a n t a g e , l i n o n
q u ’ i l n o u s d o n n e l a f i g u r e d e c e t t e m a c h i n e , q u ’ i l
t i r e d e P e r r a u l t q u i l ’ a f i b i e n a c c o m m o d é e , q u ’ o n
n e v o i t p a s c e q u ’ i l y a d a n s f a n g e , l i n o n l e m o u l
i n e t , q u i g â t e t o u t . S i l e s . r o u l e a i f x . n o u c y l i n d r e s
d o n t V i t r u v è p a r l e , o n t a f f e z d e f o r c e & d e v i o l
e n c e p o u r f a i r e a g i r f a p o u t r e , l a p o u f f e r e n a v a n t ,
& l a f a i r ç r e t o u r n e r e n a r r i é r é p a r l e m o y e n d e s
h o m m e s q u ’ i l m e t a u d e f f o u s d e l ’ a u g e , i l e f t é v i d
e n t q u ’ i l n ’ a p a s b e f o i n d e m o u l i n ë t p o u r l a f a i r e
r e n t r e r d a n s f o n c a n a l e n l e t o u r n a n t ; & s ’ i l e n
f a u t u n p o u r l a f a i r e r e n t r e r , i l e n e û t f a l l u u n a u t r e
à l ’ e x t r é m i t é d u m ê m e c a n a l p o u r l a f a i r e a v a n c e r ,
< r . )
S BELILLÀ, f. f. ( Hiß. nat. Botaniq. ) arbriffeaù
d u Malabar, très-bien gravé fous ce n om , & avec
la plupart de fes détails, par Van-Rheede, dans fon
Hortus Malabaricüs , volume I I . planche X V I I l
page 27. Les Brames l’appellent firaVadi, qui v eu t
dire blanc, à caufe de la blancheur des feuilles qiri
couronnent quelquefois fes feuilles. Jean Commelin,
dans fes notes fur cet ouvrage, page 2.8 , la regarde
comme une efpece de belle de nuit, & l’appelle
admirabilis arbôrcfcens. M. Linné la confond avec la
muffoenda de Ceylan , fous le nom de muffoenda
1 fruticof a , paniculte fo lk s coloratis, dans foxiSyfiema
natura , édition 12., imprimée en 1767, page 168 ■
quoique là Muffoenda ne foit , non-feulement, ni
de même efp ece, mais encore pas du même g en re,
comme on le verra ci-après.
On connoît trois efpeces de belilla.
Premiere efpece. B e l i l l a .
L a belilla p r o p r e m e n t d i t e , e f t u n a r b r i f f e à u q u i
s ’ é l è v e à l a h a u t e u r d e h u i t à n e u f p i e d s , f o u s l a
f o r m e d ’ u n b u i f f o n o v o ï d e , p o i n t u , u n e f o i s p l u s
l o n g q u e l a r g e , à d e u x à t r o i s t i g e s f i n u e u f e s & r o r -
t u e u f e s , a i n f i q u e f e s b r a n c h e s q u i f o n t c y l i n d r i q
u e s > m é d i o c r e m e n t l o n g u e s , m é d i o c r e m e n t f e r r
é e s , o u v e r t e s f o u s u n a n g l e d e q u a r a n t e - c i n q d é ^
g r é s , & o r d i n a i r e m e n t o p p o f é e s e n c r o i x . E l l e s ‘ .’ e n t
r e l a c e n t c o m m u n é m e n t e n t r e l e s b r a n c h e s d e s a r b
r e s v o i f i n s , q u i l e u r f e r v e n t d ’ a p p u i . L o r f q . u ’ e l l e s
f o n t j e u n e s , e l l e s f o n t r e n f l é e s , c o m m e n o u e u f e s ,
q u a d r a n g u l a i r e s , v e r t e s , v e l u e s ; e n v i e i l l i f f a n t ,
e l l e s d e v i e n n e n t c e n d r é e s , e n f u i t e b r u n e s . L e u r b o i s
e f t b l a n c , t r è s - f r a g i l e , & r e m p l i d e m o ë t i e , c o m m e
c e l u i d u f u r e a u , fambucùs.
S a r a c i n e e f t r o u f f e , & j e t t e b e a u c o u p d e f i b r e s
c a p i l l a i r e s » S e s f e u i l l e s f o n t o p p o f é e s d e u x à d e u x
e n c r o i x , & q u e l q u e f o i s v e r t i e i l i é e s t r o i s à t r o i s - ,
o u q u a t r e à q u a t r e , d e u x à t r o i s p a i r e s f u r c h a q u e
b r a n c h e , a f f e z f e r r é e s , e l l i p t i q u e s , m é d i o c r e m e n t
p o i n t u e s a u x d e u x e x t r é m i t é s , l o n g u e s d e t r o i s à
q u a t r e p o u c e s , u n e f o i s m o i n s l a r g e s , m i n c e s , e n t
i è r e s , V e l u e s & c o m m e l a i n e u f e s , d ’ u n v e r d - b r u h
e n - d e f f o u s , c l a i r e s a u - d e f f o u s , r e l e v é e s d ’ u n e n e r v u r e
l o n g i t u d i n a l e , r a m i f i é e e n c i n q à f i x p a i r e s d e c ô t e s a l t
e r n e ? . , q u i d i f p a r o i f f e n t a v a n t q u e d ’ a r r i v e r à l e u r s
b o r d s , & p o r t é e s f o u s u n a n g l e d e f o i x a n t e d e g r é s
d ’ o u v e r t u r e , f u r u n p é d i c u l e c y l i n d r i q u e a f f e z c o u r t »
L e s b r a n c h e s f o n t t e r m i n é e s p a r u n e p a r t i c u l e u n e
f o i s p l u s l o n g u e q u e l e s f e u i l l e s , r a m i f i é e d a n s f a
m o i t i é f u p é r i e u r e , f e u l e m e n t e n c i n q à f i x b r a n c h e s ,
a u b o u t d e c h a c u n e d e f q u e l l e s f o n t d e u x f l e u r s r o u g
e s , l o n g u e s d ’ u n p o u c e & d e m i à d e u x p o u c e s ,
p o r t é e s f u r u n e p é d u n c u l e c y l i n d r i q u e , t r o i s à q u a t r e
f o i s p l u s c o u r t q u ’ e l l e s . C e t t e p a n i c u l e p o r t e a i n f i
d i x à d o u z e f l e u r s ; a v a n t d e s ’ é p a n o u i r , e l l e f o r m e
u n b o u t o n p e n t a g ö n e - v e r d d ’ a b o r d , e n f u i t e j a u n e i
p u i s b l a n c h â t r e »
C h a q u e f l e u r e f t h e r m a p h r o d i t e , & f u r t n o n t e e n - *
t i é r e m e n t l ’ o v a i f e , q u i e f t d ’ a b o r d o v o ï d e , l o n g d é
t r o i s l i g n e s , u r t e f o i s m o i n s l a r g e , v e r d - c l a i r & V e l i n
E l l e c o n f i f t e e n u n c a l i c e à c i n q d i v i f i o n s t r i a n g u l
a i r e s , m e n u e s , t r è s - p o i n t u e s , à - p e u - p r è s é g a l e s
à l a l o n g u e u r d e l ’ o v a i r e , d o n t u n e q u e l q u e f o i s p l u s
g r a n d e , O u v e r t e s ; f o u s u n a n g l e d e q u a r a n t e - c i n q
d e g r é s , p e r f i f t e n t e s ; & e n u n e c o r o l l e i t i o n o p é t a l e ,
v e l u e , à t u b e t r è s - l o n g , t r è s - m e n u , l o n g d e p r è s d e
d e u x p o u c e s , é v a f é à f a p a r t i e f u p é r i e u r e e h u n p a v
i l l o n r é g u l i e r , o u v e r t e f l é t o i l e , d e d i x l i g n e s d e
d i a m è t r e , & p a r t a g é j u f q u ’ à f o n m i l i e u , e n c i n q
d i v i f i o n s é g a l e s , d e m i - r o n d e s , a v e c u n e p e t i t e
p o i n i e à l e u r m i l i e u : c e t t e c o r o l l e e f t r o u g e - é c a r -
l a t t e , b o r d é e d e b l a n c - j a u n â t r e , & p o r t e à f o n
C e n t r e , c ’ e f t - à - d i r e , a u f o m m e t d u t u b e , u n c e r c l e
j a u n e , q u i e f t f o r m é p a r c i n q é t a m i n e s , L e f t y l e q u i