c ’ e f t - à - d i r e à l ’ é l e n g i ; c e t t e h u i l e e f t j a u n e - f a f r a n , ;
t r a n f p a r e n t e , f e m b l a b l e à n o t r e h u i l e d e l i n . O n l e s
c u i t e n f e r h b l e , & l e v e r n i s q u i e n r é f u l t e e f t t r è s -
no ir. R
L o r f q u e f u r u n e l i v r e d e r e l i n e o n m e t d e u x l i v r e s
d ’ h u i l e , l e v e r n i s q u i e n r é f u l t e a p r è s l a c u i f f o n e f t
j a u n e - b r u n o u m ê m e j a u n e - p â l e , & f i t r a n f p a r e n t
q u ’ o n v o i t a u - d e f f o u s l e s v e i n e s d u b o i s q u o n e n
a e n d u i t . - .
Si dans la cuiffon de cè mélange on y ajoute du
vermillon de poudre de noix de galle ou de toute
autre co u le u r, les ouvrages qu’on recouvre de ce
vernis prennent ce tte couleur. ?
L e s o u v r a g e s v e r n i f f é s a v e c l ’ u n e o u l ’ a u t r e d e
c e s t r o i s p r é p a r a t i o n s - , f e m e t t e n t d a n s u n l i e u f r a i s
& l é g è r e m e n t h u m i d e p o u r y f é c h e r l e n t e m e n t . L e
v e r n i s a i n l i f é c h é , n e s ’ a m o l l i t j a m a i s , à m o i n s q u ’ o n
n ’ y r é p a n d e d e l ’ e a u c h a u d e , q u i * * f e r o i t c a p a b l e d e
l e d i f f o u d r e . . . ,
P o u r c o n f e r V e r c e v e r n i s c u i t d a n s u n é t a t d e
l i q u i d i t é & p r o p r e à ê t r e e m p l o y é , i l f u f f i t d e l ’ e n f
e r m e r d a n s d e s c r u c h e s > & d e l e c o u v r i r d ’ u n e
c o u c h e d ’ e a u . C ’ e f t a i n f i q u e l e s C h i n o i s e n t r a n f -
p o r t e n t * t o u s , l e s a n s u n e q u a n t i t é c o n f i d é r a b l e d e
S i a m & d e C a m b o d j e a u j a p o n , o ù l ’ o n v e r n i t e n
n o i r t o u s c e s b e a u x o u v r a g e s a p p e l l é s ouvrages
de laque , q u i f e r é p a n d e n t d e l à d a n s l e r e l i e d u
m o n d e . .
L e s J a V a n o i s , q u o i q u ’ i l s p o f f é d e n t \zbelawa, i g n o r
e n t l ’ a r t d ’ e n t i r e r l e f u c & d ’ e n p r é p a r e r l e v e r n i s .
I l n ’ y a q u e l e s C h i n o i s , h a b i t a n s d e c e t t e î l e , q u i
e n t i r e n t q u e l q u e f o i s & e n p e t i t e q u a n t i t é , n o n p a s
d e f o n t r o n c , m a i s f e u l e m e n t d e f e s r a c i n e s a p r è s
l e s a v o i r d é t e r r é e s . _ .
S u i v a n t l a r e l a t i o n c o m m u n i q u é e à l ’ a c a d e m i e
r o y a l e d e s f c i e n c e s , & i m p r i m é e e n 1 7 6 0 , . d a n s l e
t r o i f i e m e v o l u m e d e s M é m o i r e s p r é f e n t é s p a r d e s
f a v a n s é t r a n g e r s , l e t f i - c h o u o u l ’ a r b r e d u v e r n i s ,
c r o î t f a n s c u l t u r e d a n s l e s m o n t a g n e s d e p l u f i ë u r s
p r o v i n c e s m é r i d i o n a l e s d e l a C h i n e , o u f o n t r o n c
p r e n d u n p i e d & p l u s d e d i a m è t r e . O n l e c u l t i v e
a u f f i d a n s l e s p l a i n e s & f u r l e s m o n t a g n e s ; a l o r s i l
n e g r o f f i t g u e r e p l u s q u e l a j a m b e & n e d u r e g u e r e
p l u s d e d i x a n s , p a r l ’ é p u i f e m e n t q u ’ y o c c a f i o n n e
l ’ é co u lem e n t c o n f i d é r a b l e d e s f u c s q u ’ o n e n t i r e . I l
c r o î t a u f f i b i e n e n p l e i n e c a m p a g n e q u e f u r l e s m o n *
t a g n e s , & l e v e r n i s e n e f t é g a l e m e n t b o n , p o u r v u
q u e l e t e r r e i n f o i t b ien f i t u é . L e s a r b r e s q u i f o n t
m o i n s e x p o f é s a u f o l e i l , o u q u i f o n t p l u s o m b r a g
é s , r e n d e n t p l u s d e v e r n i s , m a i s m o i n s b o n . L e s
C h i n o i s l e p l a n t e n t p o u r l ’ o r d i n a i r e d e b o u t u r e ;
p o u r c e t e f f e t i l s c h o i f i f f e n t f u r u n a r b r e v i g o u r e u x
l e s b r a n c h e s l e s p l u s f a v o r a b l e s à l a t r a n f p l a n t a t i o n ,
& d è s l ’ a u t o m n e i l s e n t o u r e n t c e s b r a n c h e s d e t e r r e
g r a f f e d é t r e m p é e , u n p e u ' f e r m e , à q u e l q u e s p o u c e s
a u - d e f f u s d e l ’ e n d r o i t o i t i l s v e u l e n t l e s c o u p e r :
i l s f o r m e n t d e c e t t e t e r r e u n e b o u l e d e l a g r o f f e u r
d e l a t ê t e o u e n v i r o n , q u ’ i l s e n v e l o p p e n t d e f i l a f f e
o u d e l i n g e p o u r l a f a i r e r é f i f t e r a u x g e r f u r e s d e s
g e l é e s , & i l s l ’ a r r o f e n t d e t e m s e n t e m s , d e m a n
i é r é q u ’ e l l e n e f o i t j a m a i s f e c h e , e x c e p t é p e n d a n t
l e s g e l é e s ; c h a q u e b r a n c h e a i n f i t r a i t é e p r o d u i t e n
p e u d e t e m s d e s r a c i n e s ; a u p r i n t e m s o n l a f é p a r e
d e l ’ a r b r e e n l a f c i a n t u n p e u a u - d e f f o u s d e l a b o u l e
d e t e r r e , & o n l a t r a n f p l a n t e e n p l e i n e t e r r e . C e
j e u n e p l a n t n ’ e x i g e d ’ a u t r e c u l t u r e q u e d e r e m u e r
u n p e u l a t e r r e a u p i e d , & d ’ y r a f f e m b l e r d e s f e u i l l e s
q u i e n p o u r r i f f a n t l u i f e r v e n t d e f u m i e r & d ’ e n g
r a i s . #
L ’ é t é e f t l a f e u l e f a i f o n o i i l ’ o n r e c u e i l l e l e v e r n i s .
S i c e f o n t d e s a r b r e s f a u v a g e s q u i c r o i f f e n t f a n s
c u l t u r e f u r l e s m o n t a g n e s , o n n ’ e n t i r e q u ’ u n e f o i s
p a r a n , o u f i l ’ o n e n t i r e t r o i s f o i s d a n s l a m ê m e
a n n é e , o n l e s l a i f l è r e p o f e r l e s t r o i s a n n é e s f u i v a n t e s .
A l ’ é g a r d d e s a r b r e s c u l t i v é s , o n e n t i r e t r o i s f o i s
p a r a n d u v e r n i s d a n s l e m ê m e é t é : c e l u i d e l a
p r e m i è r e t r a i t e e f t m e i l l e u r q u e c e l u i d e l a f é c o n d e ,
6c c e l u i d e l a f é c o n d é m e i l l e u r q u e c e l u i d e l a t r o i s
i è m e , e n c e q u ’ i l e f t b e a u c o u p m o i n s a q u e u x , 6C
p a r - l à p l u s c o m p a é l , p l u s é p a i s & p l u s l u i f a n t .
L a m a n i é r é d o n t l e s C h i n o i s f o n t c o u l e r c e f u c ,
v a r i e f u i v a n t l a n a t u r e d e s a r b r e s . S i c e f o n t d e s
a r b r e s f a u v a g e s ; i l s f o n t j u f q u ’ à v i n g t e n t a i l l e s a v e c
l a h a c h e à l e u r t r o n c , à - p e u - p r è s c o m m e o n f a i t
a u p i n e n E u r o p e , p o u r e n t i r e r l a r é f i n e . A l ’ é g a r d
d e s a r b r e s c u l t i v é s , o n f a i t a v e c u n c o u t e a u d a n s
l ’ é c o r c e d e l e u r t r o n c f e u l e m e n t t r o i s à q u a t r e e n t
a i l l e s a u p l u s : c h a c u n e d e c e s e n t a i l l e s e f t f o r m é e
e n t r i a n g l e a u m o y e n d e t r o i s c o u p s d e c o u t e a u ;
d a n s l a b a f e d e c e t r i a n g l e q u i e f t h o r i z o n t a l e , o n
e n f o n c e a v e c f o r c e u n e p e t i t e c o q u i l l e d e m o u l e
d e r i v i e r e , d e f t i n é e à r e c e v o i r l a l i q u e u r q u i d é c
o u l e d e s d e u x l i g n e s c o l l a t é r a l e s d u t r i a n g l e : o n
p l a c e d o n c a i n f i t r o i s o u q u a t r e c o q u i l l e s a u p l u s à
l a f o i s f u r l e t r o n c d e c h a q u e a r b r e ' , & T o n f a i t
d e n o u v e l l e s e n t a i l l e s à c h a q u e f o i s q u ’ o n v e u t t i r e r ,
d u v e r n i s .
Q u e l q u e f o i s i l a r r i v e a u x g r o s a r b r e s f a u v a g e s ÿ
q u e l e v e r n i s n e c o u l e p a s p a r l e s e n t a i l l e s q u ’ o n y
a f a i t e s , & c e l a p a r c e q u ’- e l l e s f o n t t r o p f e c h e s . ' -
D a n s c e c a s i l f a u t l e s h u m e é t e r u n p e u à l ’ e n d r o i t
p a r o î i d o i t c o u l e r l e v e r n i s , c e q u i f e f a i t a v e c d e s
f o i e s d e c o c h o n q u e l ’ o n m o u i l l e a u d é f a u t d ’ e a u
a v e c d e l a f a l i v e ; l a p l a i e a i n f i h u m e û é e é c a r t e f e s
l e v r e s , & o u v r e u n p a f f a g e a u v e r n i s . L o r f q u ’ u n
a r b r e f a u v a g e p a r o î t é p u i f é & n e p r o m e t p l u s d e
v e r n i s , o n e n t o u r e f a c i m e d ’ u n e p e t i t e b o t t e d e
p a i l l e , à l a q u e l l e o n m e t l e f e u ; p a r c e m o y e n t o u t
, c e q u i r e f t e d e v e r n i s d a n s c e s b r a n c h e s , m ê m e l e s
p l u s p e t i t e s , f e p r é c i p i t e d a n s l e s e n t a i l l e s q u i o n t
é t é f a i t e s e n q u a n t i t é a u b a s d e f o n t r o n c .
L o r f q u e l e s C h i n o i s v e u l e n t r e c u e i l l i r l é f u c d e s
a r b r e s a u v e r n i s , i l s p a r t e n t d e g r a n d m a t i n , d e
m a n i é r é q u ’ i l s p u i f f e n t f a i r e l e i i r s e n t a i l l e s & y
p l a c e r l e u r s c o q u i l l e s a u p e t i t j o u r , c ’ e f t - à - d i r e a v a n t
l e l e v e r d u f o l e i l . C h a q u e h o m m e n ’ e n p l a c e g u e r e
q u ’ u n c e n t , e n f o r t e q u ’ i l n ’ e n t a i l l e g u e r e q u e z j
a r b r e s . O n l a i f f e c e s c o q u i l l e s e n v i r o n t r o i s h e u r e s
e n p l a c e , a p r è s q u o i o n r e c u e i l l e l e f u c q u i y a
c o u l é , e n c o m m e n ç a n t p a r l e s p r e m i è r e s p l a c é e s :
f i o n l a i f f o i t c e s c o q u i l l e s p l u s l o n g - t e m s e n p l a c e , '
l e v e r n i s f e r o i t d e m e i l l e u r e q u a l i t é , m a i s i l d i m i -
n u e r o i t d e q u a n t i t é , - l e f o l e i l é v a p o r a n t l e p h l e g m é
a q u e u x q u i y a b o n d e , & c e n e f e r o i t p a s l e p r o f i t
d u m a r c h a n d q u i l e v e n d a u p o i d s & n o n à l a q u a l
i t é . C e v e r n i s , q u a n d i l f o r t d e l ’ a r b r e r e f f e m b l e
à d e l a p o i x l i q u i d e , c ’ e f t - à - d i r e , q u ’ i l e f t b r u n -
r o u g e â t r e ; m a i s l o r f q u ’ i l r e f t e q u e l q u e t e m s e x p o f ©
à l ’ a i r , f a f u r f a c e p r e n d d ’ a b o r d u n e c o u l e u r r o u f f e , '
& p e u a p r è s i l d e v i e n t n o i r , m a i s d ’ u n n o i r b r i l l
a n t à c a u f e d e l ’ e a u q u ’ i l c o n t i e n t . C e u x q u i r e -
c u e i l l e h t c e v e r n i s , p o r t e n t , p e n d u à l e u r c e i n t u r e y
u n p e t i t f e a u d e b a m b o u , d a n s l e q u e l i l s f o n t t o m b e r
l e v e r n i s . P o u r l e f a i r e t o m b e r , i l s h u m e f i e n t u n
d o i g t e n l e p a f f a n t f u r l a l a n g u e , & e n é f f u i e n t l a
c o q u i l l e ; l e d o i g t é t a n t a i n f i m o u i l l é , l e v e r n i s n e
s ’ y a t t a c h e p o i n t : a u l i e u d u d o i g t , i l y e n a q u i
f e f e r v e n t d ’ u n e p e t i t e f p a t u l e d e b o i s q u ’ i l s t r e m p
e n t d a n s l ’ e a u o u q u ’ i l s p a f f e n t f u r l a l a n g u e . L o r f q
u e c h a c u n a f a i t f a r é c o l t e , i l r e c o u v r e f o n f e a u
d ’ u n p a p i e r n o m m é mau-theou-tchi, f a i t d e c h a n v r e ,
q u ’ i l a p p l i q u e e x a c t e m e n t f u r t o u s f e s b o r d s , p o u r
q u e l e v e r n i s s ’ y c o n f e r v e p l u s f r a i s , & q u ’ i l n ’ y
e n t r e p o i n t d ’ o r d u r e s . I l s l e p o r t e n t a i n f i c h e z l e s
m a r c h a n d s q u i l e v e r f e n t d a n s d e s b a r i l s q u ’ i l s r e c
o u v r e n t f o i g n e u f e m e n t d ’ u n e f e u i l l e d u p a p i e r p r é c
é d e n t c o u p é e e n r o n d p o u r e n t r e r j u f t e d a n s l e
b a r i l , c o m m e n o s c o n f i t u r i e r s c o u v r e n t l e s p o t s d e
c o n f i t u r e . P o u r c o n f e r v e r c e v e r n i s , o n p l a c e l e s
B a r i l s o u . a u t r e s v a f e s q u i l e c o n t i e n n e n t , - d a n s d e s -
c a v e s f r a î c h e s , , m a i s n o n t r o p h u m i d e s : - i l s ’ y
c o n f e r v e a u f f i l o n g - t e m s q u ’ o n v e u t , p o u r v u q u ’ i l
f o i t e x a c t e m e n t c o u v e r t .
E n c o u v r a n t & d é c o u v r a n t l e s v a f e s q u i r e n f
e r m e n t l e v e r n i s j i l f a u t é v i t e r f o i g n e u f e m e n t d e
s ’ e x p o f e r à f a v a p e u r ; p o u r c e t e f f e t i l f u f f i t d e
t o u r n e r l a t ê t e d e c ô t é : f a n s c e t t e p r é c a u t i o n o n
c o u r r o i t • r i f q u e d e g a g n e r u n e e f p e c e d e g a l l e ,
q u ’ o n n o m m e doux de vernis ; p a r c e q u ’ i l s o n t r a p p
o r t à c e u x q , u e c a u f e l ’ h e r b e ' à p u c e e n C a n a d a ' ,
a v e c c e t t e d i f f é r e n c e q u e c e u x d u v e r n i s f o n t b e a u c
o u p p l u s d o u l o u r e u x , a c c o m p a g n é s d ’ ü n e c h a l e u r
i n f u p p o r t a b l e & d e l ’ e n f l u r e ' d e s b o u r f e s . Q u o i q u e
l ’ o n f o u f f r e b e a u c o u p d e c e m a l , o n n ’ e n m e u r t p a s ,
o n a p p a i f e l e g r a n d f e u d e c e s d o u x e n l e s l a v a n t
a v e c d e l ’ e a u f r a î c h e a v a n t q u ’ i l s f o i e n t a b o u t i s :
l o r s q u ’ i l s f o n t p e r c é s , o n l e s f r o t t e a v e c l e j a u n e
q u i f e t r o u v e d a n s l e e b r p s d e s c r a b e s , o i t à f o n
d é f a u t a v e c d e l a c h a i r , d e s c o q u i l l a g e s q u i , p a r f a
g r a n d e " f r a î c h e u r , d i m i n u e b e a u c o u p l a d o u l e u r .
D e t o u t e s l e s p e r f o n n e s q u i t r a v a i l l e n t a u v e r n i s j
i l y e n a t r è s - p e u q u i f o i e n t e x e m p t e s d ’ ê t r e a t t a q
u é e s u n e f o i s d e c e s f o r t e s , d e d o u x ; c e l l e s q u i
. y r é f i f t e n t f o n t d ’ u n t e m p é r a m e n t p h l e g m a t i q u e &
t r a n q u i l l e ; l e s g e n s v i f s & c o l e r e s y f o n t p l u s f u j e t s
q u e l e s a u t r e s .
I l y a e n C h i n é t r o i s v i l l e s p r i n c i p a l e s , r a v
o i r ; N i e n - t c h e o u - f o u , S i t c h e ô u - f o i i & K o u a r i g -
ï c h e o u - f o u , d o n t ' o n t i r e l e v e r n i s q u e l e s C h i n o i s
d i f t i n g u e n t e n t r o i s f o r t e s q u i p o r t e n t l e n o m d e c e s
v i l l e s , t e l s q u e l e N i e n - t f i , l e S i - t f i , & l e K o u à n g -
ïfi. T Jî f i g n i f i e vernis, & tcheou-fou v e u t d i r e u n e
V i l l e p r i n c i p a l e o u d e l a p r e m i è r e g r a n d e u r . N i e n ,
'■ Si, & Rouang, f o n t l e n o m d e e e s t r o i s v i l l e s .
L e n i e n - t f i & l e f i - t f i f o n t l e s d e . u x e f p e c e s q u ’ o n
. e m p l o i e p o u r f a i r e , l e v e r n i s n o i r . L e c a n t o n o i i f e
r e c u e i l l e l e r i i e n - t f i e f t f i p e u é t e n d u , q u ’ i l n e p e u t
ï i i f f i r e à t o u s l e s o u v r a g e s d e v e r n i s n o i r q u i f e f o n t
] à - l a C h i n e : i l e f t d ’ u n n o i r p l u s b r i l l a n t q u e l é f i - t f i ,
& c o û t é à P e k i n g ë n v i r o n c e n t f o l s l a l i v r e ' ; c ’ e f t
p o u r c e l a q u ’ o n l e t r o u v e r a r e m e n t p u r , & q u e l es
m a r c h a n d s ' y m ê l e n t d u f i - t f i , q u i n ’ y c o û t e q u e
q u e t r o i s l i v r e s ;
L e k o u a n g - t f i t i r e f u r l e j a u n e , i l c o û t e à P e k i n g
m e u f l i v r e s , : i l e f t p l u s p u r , o u c o n t i e n t m o i n s d ’ e a u
q u e l e n i e n - t f i &c l e f i - t f i .
- , V e s . t r o i s f o r t e s d e f u c s n e f o n t p a s l e v e r n i s ; a v a n t
d e l e d e v e n i r , i l s d o i v e n t f u b i r u n e e x f i c c a t i o n &c
. e n f u i t e u n m é l a n g e . L e v e r n i s q u e d o i v e n t f o r m e r
c e s f u c s n e d e v i e n d r o i t j a m a i s b r i l l a n t , f i o n n e l e
f a i f o i t d ’ a b o r d é v a p o r e r a u f o l e i l p o u r l e s d é p o u i l l
e r d e t o u t c e q u ’ i l s c o n t i e n n e n t d ’ a q u e u x . V o i c i
. c o m m e n t l e s C h i n o i s s ’ y p r e n n e n t . I l s o n t d e
g r a n d e s c o r b e i l l e s d e j o n c o u d ’ o f i e r c l i f f é , ^ e n d
u i t e s d ’ u n e c o u c h e d e c o m p o f i t i o n d e t e r r e o u
d e c é n d r e , r e v ê t u e d ’ u n e f e u l e c o u c h e d e v e r n
i s c o m m u n , & d o n t l e s b o r d s n ’ o n t p a s p l u s
d u n p o u c e b u u n p o u c e & d e m i d e h a u t . I l s
v e r f e n t d a n s c e s c o r b e i l l e s u n p o u c e a u p l u s d ’ é -
p a i f f e u r d e f u c o u v e r n i s , q u i p e r d t o u t l ’o n p h l e g m e
a q u e u x e n d e u x o u t r o i s h e u r e s , l o r f q u e l e f o l e i l e f t
t m p e u a r d e n t . P e n d a n t q u ’ i l s ’ é v a p o r e , o n l e r e m u e
a v e c u n e I p a t u l e d e b o i s , l e t o u r n a n t & l e r e t o u r n a n t
f a n s i n t e r r u p t i o n : d ’ a b o r d i l f e f o r m e à f a f u r f a c e d e s
b u l l e s b l a n c h e s q u i d i m i n u e n t p e u . à p e u e n n o m b r e
& e n g r a n d e u r , j u f q u ’ à c e q u ’ e l l e s p r e n n e n t u n e c o ï t -
l e u r v i o l e t t e ; a l o r s i l e f t f u f f i f a m m e n t é v a p o r é . . •
P o u r f a i r e u n b e a u v e r n i s n o i r o r d i n a i r e d e - , j a •
C h i n e a v e c l e n i e n - t f i p u r , o u a v e c l e n i e n - t f i a u q u e l
o n a a j o u t é e n v i r o n l e q u a r t d u f i - t f i , o n l e f a i t d ’ a b
o r d é v a p o r e r à m o i t i é , S e o n m ê l e p a r c h a q u e l i v r e
""Tome 7. *
'd e c e f u c c i n q .011 f i x g r o s d e f i e l d e p o r c ' é v a p o r é a u
f o l e i l . a u p o i n t d e , p r e n d r e u n e p q n f i f t a n c e é p a i f f e ;
f a n s c e f i e l , l e v e r n i s n ’ a i v o i t p a s d e c o r p s , i l f e r o i t
t r o p f l u i d e . O n r e m u e p e n d a n t u n q u a r t - d ’ h e u r e l e
f i e l d e p o r c a v e c l e f u c d u v e r n i s , a p r è s q u o i o n a j o u t e
p a r c h a q u e l i v r e d e v e r n i s , , q u a t r e g r o s d e v i t r i o l
r o p i a i n , d i f f o u s a u p a r a v a n t d a n s u n e f u f f i f a u t e q u a n t
i t é d é a u : l e t h e p è u t f u p p l é e r , a i r d é f a u t d e v i t r i o l .
O n c o n t i n u e d e r e m u e r ' l e v e r n i s j u f q u ’ à c e q u e l e s
b u l l e s ^ q u i f e f o r m e n t d e f f u s , p r e n n e n t ’ u n e e p u -
l e u r v i o l e t t e . L e v e r n i s q u i r é f u l t e d e c e m é l a n g e
f e n o m m e e n C h i n e kouang-tji, c ’ e f t ’- à - d i r e , brillant
vernis; l é m o t kouang f i g n i f i e brillant, f é l o n l e P .
d ’ I n c a r v i l l e .
Depuis quelques .années les Chinois ont imité le
brillant du vernis noir du Japon : ils l’appellentyang-
> c’eftrà.-dire,, vernis qui vient d’au-delà -de la
mer. Le yang-tfi n e differp du kouang-tfi qu’en ce
qu’il provient du kouang-tfi,auquel, lorfqu’il eft tout-
à-fait év a p o ré , on ajoute- par chaque livre un gros
d’os de ce rf Calciné en n o ir, & réduit eh poudre fine ;
les Chinois prétendent que les os des côtes font p référables,
à.çeux des autres' p artie s, & l’expérience a
appris au P. d’Incarville que l’y voire calciné de m ême
, valoit encore mieux. Outre les os de c e rf calcinés
en noir ; ils ajoutent une once d ’huile de thé
qu’ils rendent ficcative en la faifant bouillir doucem
e n t,. après avoir jette dedans, en h iv e r, 50 grains
d’arfenic, moitié rouge ou ré algal, & moitié gris ou
blanc; en etc 3ô grains fuffifent: ils remuent continuellement
Cetarfenic dans Thuiie avec une fpatule:.
Pour éprouver fi l’huile eft fuffifamment ficcative ,
ils en laiflent tomber quelques goûtes* fur un mor-
çeâu dé fe r froid ; fi en appliquant légèrement le
bout du doigt à la furface de ce tte huile figée, &
l ’élevant dpucement, elle,sf.y attache & file un peu ,
elle eft jugée, à fon point. Cette huile de thé donne
le beaii brillarft au vernis. Elle fë tire des fruits d’un
a rb re , dit improprement thé ; car il ne reffemble au
thé ni p ar les feuilles ni par les fru its , & on ne le cultive
que, pour fes fruits j qui peuvent fe comparer à
ceux de nos châtaignes j dont l’écorce.extérieure
feroit privée de fes épines. Le fruit du tong-ehou ,.
dont on tire l’huile appellée tong-yeou, en approche
affez, & tous deux paroiffênt être deux efpeces
d’élengi. Les Chinois prétendent que toute autre
huile que celle de ce thé ne féchéroit pas dans le v ernis
, & que toujours elle s’en fépareroit & s’échappe
roit hors dé fes pores ; mais le P. d’Incarville en
doute : on fait d ’ailleurs que fhuile tong-yeou qu’ils
emploient, comme nous allons le d ire , avec la troifieme
forte de fuc appellée kouang-tfi rendue ficca-
tive ne fort point ; 6c il eft probable qiie toute autre
huile bien ficcative pourroit fuppléer à leur défaut.
Le .kouang-tfi ou la troifieme forte de fuc naturel
la plus pure & la plus eftimée, tirant fu r ie jaune &
étant plus tranfparente que les deux autres dont on
ne fait que du vernis n o ir, eft deftinée à fairéle vernis
jaune , d o ré , tranfparent. Lorfqu’on a . bien dépouillé
ce fu c de fon humidité, comme les préeé-
.dens., pour le rendre brillant, alors on le mêie ent
proportion de,fa pureté,,,c’eft-à-dire de fa fëchereffe,
avec l’huile tong-yeou dont nous venpns de parler ;
qui eft fi commune en Chine, qu’elle ne coûte que
deux ou trois, fols la livre fur les lieux oit on, la recueille.
Cette huile reffemble à de la térébenthine &
on en vend à Paris.fous le nom de vernis de la Chine.
Lorfque le. kouang-tfi eft très-p u r, on ÿ mêle
plus de la moitié d’huile tong-yeou : lorfqu’au contraire
il eft chargé d’e a u , on y en met moins de la
.m oitié ; alors il revient à-peu-près au même prix que
le nien-tfi, qui fait le vernis noir & brillant dont nous
avons parlé ci-deffus.
O u t r e c e s t r o i s f o r t e s d e f u c s n a t u r e l s d o n t o n f a i t
. P P P P P ij