J.
M a u r e s , é t o i t t r è s - a n a l o g u e a u c a r a f t e r e g u e r r i e r &
c o n q u é r a n t d e Henri, q u i in s p i r a n t f e s g o û t s a u x
P o r t u g a i s , f o n d i t f u r le s M a u r e s é t a b l i s a u - d e l à d u
D o n r o , tf c e i .u le s - [ ih n ; b r i l la n s iu c o è s : o n ig n o r e le ’s
■ détails d e c é t t e g u e r r e , o n f a i t f e u l em e n t q u ’<e lle fu t
t r è s - f u n e lVe a u x M a u n ; s , 6c q u e H e c h a - , r o i d e L a -
m e e o , 6c v a f f l'ai d u c o m t e , s ’ é t a n t r é v o l t é c o n t r e - lu i ,
6c a y a n t m ên :te r a v a g é l e s f r o n t i è r e s d u n o u v e :1 é t a t ,
Henri m a r c h ; t c o n t r e c e f o u v e r a i n , l e ' jo ig n l i t , lu i
■ livra b a t a i l l e , , - r em p q r i ;a la v i& o i r e , & f i t H e :ch a 6c
f o n é p o u f e p r i fo n n i e r s . L e s d e u x c a p t i f s em b r a f i è r e n t
l e c h r i f t ia n i fn , & Henri l e u r r e n d i t L a m e g o ; m a is
l e s M a u r e ?s it■ rités d e .la. c o n v e r f i o n d e l e u r :r o i , f è
r é v o l t è r e n t & f u r e n t p u n is p a r Henri, q u i s ’ em p a r a
d e L a m e g o 6c r é t a b l i t H e c h a ; m a is c e l u i - c i c r a i g n a n t
l in e n o u v e l l e r é v o l t e , g a r d a a u p r è s d e lu i q u e l q u e s
•P o r tu g a is . Q u e l q u e s a n n é e s a p r è s ( c a r o n n ’a p a s
u n e f u i t e f o r t e x a & e d e s fa i t s q u i f e f o n t p a f f é s d a n s
c e s , f i e c l e s e n P o r t u g a l )• A l p h o n f e V I m o u r u t , 6c
A b e n - J o f e p h , r o i d e M p r o c , a y a n t f a i t q u e l q u e s
t e n t a t i v e s in u t i l e s f u r T o l e - d e 6c l u r M a d r i d , f i t u n e
in c u r f i o n e n P o r t u g a l ^ b a t t i t l e s t r o u p e s P o r t u g a i f e s
q u i g a r d o i e n t l e s f r o n t i è r e s ^ s ’ e m p a r a d e S a n t a r e n
6c d e q u e l q u e s a u t r e s p l a c e s . Henri n e p u t a lo r s a l l e r
d é f e n d r e f e s é t a t s :• i l é t o i t e n G a l i c e , o c c u p é à m e t t
r e fin a u x d i v i f i o n s q u i é t o i e n t f u r v e n u e s a u fu je t
d e la t u t e l l e d u p r in c e A l p h o n f e - R a y m o n d , p r o c l a m é
r o i p a r l e s G a l i c i e n s ; 6c d ’ a i l l e u r s i l c o m b a t t o i t
c o m m e a l l i é d a n s la g u e r r e q u i s ’ é t o i t é l e v é e e n t r e
d o n a U r r a q u e , r e i n e d e L é o n & d e C a f t i l l e , & d o n
A l p h o n f e , r o i d ’ A r a g o n 6c d e N a v a r r e : i l f é r v i t fi
p u i f î am m e n t & a v e c t a n t d e z e l e la r e in e d o n a U r r a q
u e , q u e f o n é p o u x v o u l o i t d é p o u i l l e r d e t o u s fe s ,
é t a t s ,q u e c e m o n a r q u e f u t c o n t r a in t d ’a b a n d o n n e r l e
f i e g e d ’ A f t o r g a , p r ê t e à t o m b e r e n t r e f e s m a in s , l o r f -
q u ’ e l l e f u t f e c o u r u e 6c d é l i v r é e p a r l e comte Henri:
i l e n t r a d a n s c e t t e p l a c e a u b r u i t 'd è s a c c l a m a t io n s d u
p e u p l e , m a is i l n e j o u i t p a s lo n g - t em s d e f o n t r i o m p
h e , i l y t om b a m a l a d e 6c y m o u r u t , a u f f i r e g r e t t é '
d e f e s a l l i é s , q u ’ il a v o i t f i v a i l l a m m e n t f e c o u r u s , q u ’ il
l e f u t d e f e s l u j e t s q u i v o y o i e n t m o in s e n lu i l e u r
m a î t r e q u e l e u r b i e n f a i t e u r : i l m o u r u t e n 1 1 1 2 , â g é
d ’ e n v i r o n c i n q u a n t e a n s , a p r è s a v o i r g a r d é la l o u v e -
r a i n e t é p e n d a n t d i x - h u i t 'a n s . ( L. C. )
He n r i , r o i d e P o r t u g a l , ( Hift. de Portugal. ) L a
p i é t é , l e z e l è , la r é g u la r i té , d e s m oe u r s , l a p u r e t é d e s
i n t e n t i o n s , l a c h a r i t é , le s - c o n n o i lT a n c e s . t h é o l o g i q
u e s f u f f i f e n t à u n a r c h e v ê q u e ; m a is l e s v e r t u s , le s
t a l e n s 6c l e s q u a l i t é s n é c e l ïa i r e s à u n p r é l a t . , n e f o n t
r i e n m o in s q u e l e s t a l e n s , l e s q u a l i t é s 6c l e s v e r t u s
q u i f o rm e n t l e s b o n s - r o i s . L e m e i l l e u r 6c l e p l u s r e f -
p e f r a b l e d e s a r c h e v ê q u e s p o u r r o i t n ’ ê t r e , & n e f e r o i t
t r è s - v r a i f e m b l a b l e m e n t q u ’ u n f o u v e r a in . fo r t m é d i p -
c r e , o u m ê m e u n a l l e z m é c h a n t p r i n c e . 11 y a f o r t
l o i n d e l a p o u r p r e R o m a in e à la p o u r p r e r o y a l e , 6c
l e g o u v e r n e m e n t f p i r i t u e l d ’ u n d i o c e f e n e r e f l è m b l a
p o i n t d u t o u t a u g o u v e r n e m e n t c i v i l &c fu p r êm e d e s
p e u p l e s ; c ’ e f t c e q u e le s P o r t u g a i s é p r o u v è r e n t f o u s
l e f o i b l e & m a lh e u r e u x r è g n e de Henri, c i n q u i è m e
f i l s d ’ E m m a n u e l 6c d e M a r i e d e G a f t i l l e . C e p r i n c e ,
n é l e 3 1 J a n v i e r 1 5 1 2 , f u t d è s f a p lu s t e n d r e e n f a n c e
.d e f t in é à l ’é g l i f e : i l r e ç u t u n e é d u c a t i o n a n a l o g u e à
l ’ é t a t q u ’i l d e v o i t e m b r a f l e r , d e v i n t l ’u n d e s m e i l l
e u r s t h é o l o g i e n s d e f o n t e m s , f i t q u e l q u e s p r o g r è s
m ê m e d a n s l e s m a t h é m a t iq u e s , 6c fu t f u c c e f ï ï v e in e n t
a r c h e v ê q u e d e B r a g u e , d e L i s b o n n e ,. d ’E v o r a , 6c
. c r é é c a r d i n a l , e n 1 5 4 6 , p a r l e p a p e P a u l I I I . L e r o i
d o n S é b a f t i e n , f o n p e t i t - n e v e u , a y a n t e u l a f o l l e 6c
t é m é r a i r e a m b i t io n d e p a f f e r e n A f r i q u e p o u r y c o m b
a t t r e l e s M a u r e s , 6c P im p r u d è n c e e n c o r e p lu s t é m é r
a i r e d e l i v r e r b a t a i l l e , c o n t r e l ’a v i s d e . t o u s le s
o f f i c i e r s , à u n e a rm é e in f in im e n t f u p é r i e u r e à la
V ien n e , f u t b a t tu c o m p l e t t e m e n t ; f e s t r o u p e s f u r e n t
în a f f a c r é e s f i l p é r i t , o u p lu t ô t 3 c a r o n i g n o r e l e g e n r e
d e fa m o r t , i l f e p e r d i t d a n s l e f e u d u c o m b a t o u a p r è s
■ la v i f t o i r e , & l a i f l ' a l e t r ô n e v a c a n t . S é b a f t i e n n ’ a y a n t
p o in t d e p o f t é r i t é , f a c o u r o h n e ^ a p p a r t e n o i t d e d r o i t
à f o n p lu s p r o c h e p a r e n t ; 6c p a r m a lh e u r c e p a r e n t
l e p lu s p r o c h e é t o i t l e c a r d in a l Henri, f o n g r a n d -
o n c l e , q u i n e s ’é t a n t ja m a i s p r é p a r é à r é g n e r , n e
s ’ é t o i t ju f q u ’ a l o r s o c c u p é q u e d e s d e v o i r s d e f o n
é t a t , à é d i f i e r l e p e u p l e p a r u n e c o n d u i t e e x e m p l a i r
r e , à n o u r r i r ÔC f a i r e é le v e r - l é s e n f 'a n s d e s . p a u v r e s ,
à p r o c u r e r d e s f o u l a g e m e n s a u x i n f i rm e s , a u x m a l a d
e s 6c a u x v i e i l l a r d s ; à f o n d e r 6c f a i r e c o n f t r u i r e d e s
h ô p i t a u x , à d o t e r le s j e u n e s f i l l e s q u i f e m a r i o i e n t ,
6c à s ’ in t é r e f f e r p o u r l e s g e n s d e l e t t r e s q û i b p r o t é -
g e o i t 6c q u ’ i l e n c o u r a g e o i t d e t o u t e f a p u i f l 'a n c e . I l
é t o i t d a n s f o n a b b a y e d ’À l c o b a ç a l o r f q u ’ i l r e ç u t l a
t r i f t e n o u v e l l e d e l a d é f a i t e d e s P o r t u g a i s e n A f r i q
u e , 6c d e la m o r t d u r o i , fo n . p e t i t - n e v e u : c e t
é v é n e m e n t im p r é v u o p é r a u n c h a n g em e n t f u b i t d a n s
la m a n i é r é d e p e n f e r d u c a r d in a l q u i , d é t a c h é , a v a n t
c e t t e r é v o l u t i o n , d e s g r a n d e u r s 6c d e s p o m p e s h u m
a i n e s , n e fo n g e a p lu s q u ’ a u x d r o i t s d e f a n a i f l a n c e ,
6c f e r e n d i t f o r t r a p id em e n t à L i s b o n n e , o ù i l p r i t l e
t i t r e d e p r o t e & e u r d u r o y a u m e ; m a is i l f a l l o i t u n
r o i , 6c n o n u n p r o t e d t e u r . H u i t j o u r s a p r è s ; l a n o u v
e l l e d e l a m o r t d e S é b a f t i e n s ’é t a n t c o n f i r m é e , l e
c a r d in a l a l l a c é l é b r e r l a M e f l è d a n s l ’ é g l i f e d e l ’h ô p i t
a l d e t o u s l e s S a i n t s , 6c m o n t a f u r l e t r ô n é , f a n s
p e n f e r q u ’ i l n ’a v o i r ja m a i s r é g n é , q u ’i l é t o i t d a n s f a
ib i x a n t e - f e p t i e m e a n n é e , & q u ’à c e t â g e i l e f t b i e n
d i f f i c i le , d e s ’i n f t r u i r e d a n s l ’ a r t d e g o u v e r n e r l e s
h o m m e s ; a u f f i g o u v e r n a - t - i l f o r t m a l : o n s ’ a p p e r -
ç u t p o u r t a n t d u c h a n g em e n t q u e la f o r t u n e o p é r o ï t
d a n s f a c o n d u i t e ; m o d e f t e , m o d é r é ju f q u ’ a l o r s ;
d o u x , p a c i f i q u e , & t o u jo u r s p r ê t à . p a r d o n n e r l e s
t o r t s q u ’o n a v o i t a v e c l u i , l e f e e p t r e l e r e n d i t f o r t
d i f f é r e n t d e l u i -m ê m e . O n r a c o n t e q u ’ u n r o i d e
F r a n c e , a y a n t c h e r c h é , n ’ é t a n t e n c o r e q u e d u c d ’O r l
é a n s , à f e v e n g e r d e q u e l q u ’i n j u r e , n e f u t p a s p l u t ô t
m o n t é f u r l e t r ô n e , q u ’o u b l i a n t f e s d é m ê l é s p a r t i c
u l i e r s , d i t q u e c e n ’ é t o i t p o in t a u r o i d e F r a n c e à
f e f o u v e n i r d e s t o r t s q u ’ a v o i t r e ç u s l e d u c d ’O r l é a n s ,
Henri p e n f a t o u t a u t r em e n t : à p e in e i l e u t r e ç u l e
f e e p t r e , q u ’ i l f i t f e n t i r l e p o id s d e f o n r e f f e n t im e n t à
t o u s c e u x d o n t i l c r o y o i t a v o i r e u à f e p l a in d r e p e n d
a n t q u ’i l n ’ é t o i t q u ’a r c h e v ê q u e o u c a r d i n a l : i l d é p
o u i l l a l e s u n s d e l e u r s c h a r g e s , l e s p r i v a d e l e u r s
d i g n i t é s , 6c e x i l a l e s a u t r e s , n o n q u ’i l s e u f l e n t , o u
m a l f e r v i l ’é t a t , o u p r é v a r iq u é d a n s l e u r s f o n d i o n s ,
m a i s p a r c e l a f e u l q u ’ i l s n ’ e n a v o i e n t p a s b i e n . u f é
a v e c lu i f o u s l e r é g n é d e S é b a f t i e n ; d u r e f t e , à c e t t e
v e n g e a n c e p r è s , l e n o u v e a u f o u v e r a i n n e f e m o n t r a
n i d u r , n i in ju f t e ; i l e f t v r a i q u e t o u s le s P o r t u g a i s
• lu i a v o i e n t t ém o i g n é l a p lu s , h a u t e c o n f id é r a t i o n
p e n d a n t f a v i e e c c l é f i a f t i q u e . P h i l i p p e , r o i d ’E f p a -
g n e , q u i a v o i t d e g r a n d e s p r é t e n t i o n s a u t r ô n e P o r t
u g a i s , e n v o y a d e s a m b a f f a d e u r s à Henri, c h a r g é s
d e l e c o m p l im e n t e r , 6c c o n n o î t r e f e s in t e n t io n s a u
f u j e t d e la f u c c e f f i o n à la c o u r o n n e ; le . r o i p a r u t
p o r t é p o u r la d u c h e f lè d e B r a g a n c e ; P h i l ip p e n ’ in f i f t a
p o i n t , 6c fe c o n t e n t a d e c o n f e i l l e r à Henri d e p a f f e r
a u f f i a g r é a b l em e n t q u ’ i l l e . p o u r r o i t , l e r e f t e d e f e s
j o u r s ; m a is c e c o n f e i l , t r è s - f a c i l e à d o n n e r , é t o i t
f o r t d i f f i c i l e à f u i v r e ; 6c l e b o n c a r d in a l n e t r o u v a
f u r i e t r ô n e q u e d e s c h a g r in s & d e l ’am e r t u m e . D o n
A n t o i n e , p r i e u r d e C r a t o , f i l s , à l a v é r i t é n a t u r e l ,
d e l ’ in f a n t d o n L o u i s , d u c d e B e ja r , f i l s d u r o i E m m a n
u e l , a r r i v a d ’A f r i cm e , o i t i l a v o i t f u i v i S é b a f t i e n ,
6c v i n t c a b a l e r à « b o n n e c o n t r e l e r o i , d o n t i l
a m b i t i o n n o i t la c c * r o n n e , à l a q u e l le i l c h e r c h o i t à
p e r f u a d e r q u ’i l a y o i t le s p lu s l é g i t im é s d r o i t s . L e s
in t r i g u e s d e d o n A n t o in e n ’ é t o i e n t p a s l e f e u l e m b a r r
a s d u . f o u v e r a i n , q u i n e f a v o i t c o m m e n t r é p o n d r e
a u x v oe u x , o u p o u r m i e u x d i r e a u x c r i s d e s P o r tu g a i s
q u i v o u l o i e n t a b f o l i tm e n t q u ’ i l f e m a r iâ t . , 6c q u i l l e
.d o n n â t t in h é r i t i e r : i l l ’ e û t b i e n v o u l u a u f f i ; m a ïs
v i e u x p r ê t r e , v i e u x c a r d i n a l -, i l y a V o i t d e g r a n d s
o b f t a c l e s à f u rm o n t e r : p o u r t â c h e r d ’ a p p l a n i r c e l u i
q u ’ i l n e r e g a r d o i t p a s p e u t - ê t r e c o m m e l e p lu s in fu r -
m o n r a b l e , i l c h a r g e a f e c r é t e m e n t f e s a g e n s à R o m e
d e S o l l i c i t e r d u p a p e u n e d i f p e n f e q u i lu i p e rm î t d é
f e m a r i e r . P h i l ip p e d e f o n c ô t é , in f t r u i t d e c e t t e
t e n t a t i v e , e n v o y a o r d r e à f o n am b a f f a d e u r d ’e m p ê c
h e r , p a r t o u s l e s m o y e n s p o f f i b l e s , l e p a p e d ’a c c o r d
e r c e t t e d i f p e n f e ; c e p e n d a n t G r é g o i r e X I I I , v i v e m
e n t p r e f l e p a r l e s a g e n s P o r t u g a i s , é t a b l i t u n e
c o n g r é g a t i o n d e C a r d in a u x p o u r e x a m in e r c e t t e
g r a n d e a f f a i r e ; 6c l a d é c i f i o n d e s c a r d i n a u x f u t t o u t -
à - f a i t c o n t r a i r e a u x d e f i r s d e l e u r c o n f r è r e , q u i n e
f e r e b u t a p o i n t , 6c f i t d e m a n d e r a v e c t a n t d e v i v a c
i t é c e t t e d i f p e n f e , q u e b i e n d e s p e r f o n r i e s p e n f e r e n t
q u ’ i l a v o i t q u e l q u e b â t a r d , d o n t f a c o n f c i e n c e l e
p r e f f o i t d ’ é p o i i f e r la m e r e : c e n ’ é t o i t c e p e n d a n t
p o in t - l à l e m o t i f d e Henri, i l n e c h e r c h o i t q u ’ à f e
m e t t r e à l ’a b r i d e l ’ im p o r t u n e 6c o d i e u f ë q u e f t i o n
q u ’ o n n e c e f f o i t d e lu i r é p é t e r d e p u i s l e p r e m i e r
m o m e n t d e f o n r é g n é , f a v o i r , q u e l f e r o i t f o n f u c c e f -
f e u r ? i l é t o i t t o u t a u f f i f a t i g u é d e c e t t e d em a n d e
p e r p é t u e l l e m e n t r é i t é r é e , q u ’i l l ’é t o i t d e s f o l l i c i t a r
l i o n s 6c d e s in t r i g u e s d e s p r é t e n d a n s à f a f u c c e f f i o n .
L e n o m b r e d e c e s p r é t e n d a n s é t o i t f o r t c o n f id é r a -
Ê J e , m a i s i l y e n a v o i t c i n q q u i , p lu s q u e t o u s l e s
a u t r e s , t r a c a f f o i e n t l e f o i b l e Henri ; R a n u c e , p r in c e
d e P a r m e , f i l s d e l à p r i n c e f i e d o n a M a r i e , m o r t e i l
y a v o i t d e i i x a n s , 6c f i l l e a în é e d e l ’in f a n t E d o u a r d ;
l a d u © h e ffe d e B r a g a n c e , f é c o n d é f i l l e d u m êm e
in f a n t ; P h i l ip p e I I , r o i d ’E f p a g n e , fi l s d e l ’ in f a n t e d o n a
I f a b e l l e , 6c foe u r d e l ’ in f a n t E d o u a r d ; l e d u c d e
S a v o i e , f i l s d e l ’ in f a n t e d o n a B é a t r i x , foe u r c a d e t t e
d ’ U 'a b è lle ; e n f in d o n A n t o i n e , f i l s d e l ’ in f a n t d o n
L o u i s , d u c d e B e ja r , f i l s d u r o i E m m a n u e l , 6c q u i e û t
e u f a n s c o n t r e d i t a u t r ô n e , l e d r o i t l e *plus i n c o n t e s t
a b l e , f i f a n a i f l a n c e e û t é t é l é g i t im e , 6c s ’ i l e û t p u
p r o u v e r , c o m m e i l l e t e n t a v a i n e m e n t , q u e l ’in f a n t
d o n L o u i s a v o i t é p o u f é f e c r é t e m e n t f a m e r e . P a rm i
l e s a u t r e s p r é t e n d a n s , f e d i f t in g u e r e n t f u r - t o u t C a t
h e r i n e d e M é d i c i s , q u i f e p r é t e n d o i t i f f î i e d e R o b
e r t , f i l s d ’ A l p h o n f e I I I , 6c d e M a t h i l d e , f a p r e m i è r e
F e m m e , 6c l e p a p e q u i p r é t e n d o i t a v o i r d e s d r o i t s
f a c r é s à la m êm e c o u r o n n e ; e n p r e m i e r l i e u , p a r c e
q u e l e S . S i é g é a v o i t c o n f i rm é l e t i t r e d e r o i à d o n
A l p h o n f e E n r i q u e z ; e n f é c o n d l i e u , p a r c e q u e Henri
v e n a n t à m o u r i r , f o n t r ô n e d e v o i t ê t r e r e g a r d é
c o m m e l a d é p o u i l l e d ’ u n c a r d i n a l , q u i d e d r o i t a p p a r t
i e n t a u f o u v e r a i n p o n t i f e : c e s r a i f o n s é t o i e n t a b fu r -
d e s , e l l e s é t o i e n t t r è s - r i d i c u l e s , m a is c ’ é t o i t p a r c e l a
m ê m e q u e l e p a p e s ’ o b f t in o i t à l e s f a i r e v a l o i r : a v e c
l a m ê m e o b f t in a t i o n , f e s p r é d é c e f l e u r s a v o i e n t b i e n
f a i t v a l o i r d e s p r é t e n t i o n s e n c o r e p lu s m a l f o n d é e s .
A u m i l i e u d e s t r a c a f l è r i e s d e t o u s c e s p r é t e n d a n s , l é
b o n Henri n e f a v o i t a u q u e l d ’e n î r ’ é u x d o n n e r l a
p r é f é r e n c e , 6c d ’ a i l l e u r s t o u t c e q u ’i l f a i f o i t f e f e n -
t o i t d e f a f o i b l e f l è : i l s ’ é t o i t c h o i f i l e s m in i f t r e s le s
p lu s p u f i l l a n im e s ; i l v o u l o i t l e b i e n , m a i s i l n ’ a v o i t
p a s l a f o r c e d e l e f a i r e , 6c f o n m i n i f t e r e é t o i t t o u t
a u f f i i r r é f o l u q u e lu i : i l e û t b i e n d e f i r é d e n o m m e r
l a d u c h e f l e d e B r a g a n c e , m a is i l n ’ e n e û t p o i n t l a
f e rm e t é ; d ’a i l l e u r s i l c r a i g n o i t t r o p l e p r i e u r d e
C r a t o , q u i a v o i t p o u r lu i l e p e u p l e d o n t i l é t o i t
a u n é , 6c l e b o n r o i n e p r é v o ÿ o i t q u e m a lh e u r s &
g u e r r e s . c i v i l e s . A c c a b l é d e f a p r o p r e i r r é f o l u t i o n ,
l e r o i a f l e m b l a l e s é t a t s , l e u r d em a n d a a v i s ; 6c fu i -
v a n t l e r id i c u l e p la n , q u ’ i l a v o i t * f o r m é , i l f u t d é c id é
q u e t o u s le s p r é t e n d a n s f e r o i è n t c i t é s , q u ’ i l e n t e n -
d r o i t l e u r s r a i fo n s , q u ’i l d é c i d e r o i t , m a is q u e f a
d é c i f i o n n e f e r o i t r e n d u e p u b l i q u e q u ’â p r è s fa m o r t ;
m a i s c o m m è c e p r o c è s p a r o i f l ’o i t d e v o i r ê t r e f o r t
l o n g , 6c q u e l e r o i é t o i t f o r t v i e u x , i l f u t f t a t u é q u e
s i l v e n o i t a m o u r i r a v a n t q u e d ’ a v o i r d é c i d é , c e t t e
Tome 11U
a f fa i r e f e r o i t j u g é e p a r o n z e p e r f o n n e s c h o i f i e s p a r l g
r o i , f u r v in g t - q u a t r e q u e l e s é t a t s lu i p r o p o f e r o i e n t 5
6c q u e p e n d a n t l ’ in t e r r e g r t e l e r o y a u m e f e r o i t g o u *
v e r n é p a r c i n q r é g e n s , n o m m é s p a r l e r o i , f u r q u in z e
q u i . lu i f e r o i e n t p r o p o f é s a u f f i p a r l e s é t a t s . D ’a p r è s
c e t t e d é l i b é r a t i o n , Henri f e m i t à c i t e r l e s p r é t e n d
a n s - , à é c o u t e r l e u r s r a i f o n s , & i l n e p u t r i e n d é c i d
e r ; l a d i f p u t e s ’é c h a u f f a e n t r e c e s p r é t e n d a n s , 6c
i l o f a m o in s e n c o r e d o n n e r la p r é f é r e n c e à l ’u n d ’ e n *
t r ’ e u x * ; i l n ’ e u t q u e la f e rm e t é d ’o r d o n n e r â u d u c d e
B r a g a n c e , q u i f o u t e n o i t a v e c t r o p d e c h a l e u r l e s
d r o i t s d e f o n é p o u f e , d e f e r e t i r e r d a n s f o n d u c h é »
à d o n A n t o i n e d e s ’e n a l l e r d a n s f o n p r i e u r é ; l e d u c
d e B r a g a n c e l a i f f a e n s ’ e n a l la n t d e s a g e n s t o u t a u f f i
a n im é s q u e l u i ; 6c d o n A n t o in e , a u l i e u d e p r e n d r e
l e c h e m in d e f o p p r i e u r é , p a r c o u r u t l e r o y a u m e , o i i
i l n e c e f f a d ’ in t r i g u e r p o u r l u i -m êm e 6c c o n t r e l e r o ié
Henri l i v r é à la p lu s v i v e c r a i n t e 6c a u x c o n f e i l s d e
L é o n H e n r i q u e z , j é f u i t e E f p a g n o l , f o n c o n f e f l è u r ,
t r a i t a f e c r é t e m e n t a v e c P h i l ip p e I I , & a f l e m b l a l e s
é t a t s q u i , r e j e t t a n t t o u t a c c o m m o d e m e n t a v e c l e s
C a f t i l l a n s , p r i è r e n t l e r o i d e n o m m e r p o u r f o n f u c -
c e f f e u r u n P o r t u g a i s , q u e E q u ’ i l f û t , lu i d é c l a r a n t f a n s
d é t o u r q u e s ’ i l n e f a i f o i t p a s c e c h o i x lu i -m êm e , i l s
f e c r o y o i e n t f e u l s e n d r o i t d ’é l i r e u n r o i a u f l i - t ô t q u e
l e t r ô n e f e r o i t v a c a n t ; i l n e t a r d a p o in t à l ’ê t r e , c a r
a u m i l i e u d e s d i f p u t e s q u i s ’ é l e v è r e n t à c e f u j e t ,
Henri m o u r u t , l e 3 1 j a n v i e r 1 5 8 0 , d a n s l e d ix - h u i -
t i e m e m o i s d e f o n r é g n é , â g é d e f o i x a n t e - h u i t a n s ,
p e u e f t im é , m o in s r e g r e t t é e n c o r e , & à la v é r i t é n e
’m é r i t a n t p o in t d e l ’ ê t r e . I l a v o i t é t é b o n a r c h e v ê q u e ,
c a r d in a l t r è s - p i e u x ; i l f u t l e p lu s p a u v r e d e s r o is * BH | B
H É P A R , f . rti. ( Chymict ) c e m o t n o u s v i e n t d u
l a t i n , i l l ig n i f i e foie ; o n a a in f i n o m m é l e p r o d u i t d e
l a c o m b in a i f o n d u f o u f r e a v e c l ’ a l k a l i , l ’a n t im o i n e
6c l ’ a r f e n i c ( Vofe^_ He p j r a n t im o n i i , h e -
PAR SULFURIS, ORPIMENT, Dictionnaire raijonnè
des Sciences6cc. ) . O n d i t m ê m e a f l e z h a b i t u e l l e m
e n t f o i e d e f o u f r e , f o i e d ’a n t im o i n e ; m a is l e s
u n e s 6c l e s a u t r e s d e c e s d é n o m i n a t i o n s f o n t a b f o l u -
m e n t im p r o p r e s , p u i f q u ’ e l l e s n ’o n t é t é d o n n é e s à c e s
m i x t e s , q u ’e n c o n f é q u e n c e d ’ u n e c o u l e u r r o u g e â t r e
p u r e m e n t a c c i d e n t e l l e ; n e p o u v a n t l e s c h a n g e r ,
i l f a u t d u m o in s p r é f é r e r c e l l e q u i s ’ é l o i g n e d a v a n t a *
g e d e l ’u f a g e f a m i l i e r , p a r c e q u ’ i l v a u t b i e n m i e u x
q u e l e s m o t s t e c h n i q u e s d ’u n e f c i e n c e n ’ e x p r im e n t
r i e n d e c o n n u , n e r a p p e l l e n t a u c u n e i d é e , q u e d ’ i n d
iq u e r d e f a u x r a p p o r t s q u i é g a r e n t l e s c o m m e n ç a n s ,
6c é t o n n e n t t o u j o u r s l e s g e n s l e s p lu s in f t r ù i t s .
I l e f t d o n c d ’ a u t a n t p lu s im p o r t a n t d e n e p a s t r a d
u i r e l e n o m à’hépar e n l a n g u e v u l g a i r e , q u e l ’i d é e
q u e l ’o n d o i t y a t t a c h e r e f t p lu s d i f p a r a t e a v e c f a v r a i e
l i g n i f i c a t i o n , & q u e c e t t e i d é e p e u t d e v e n i r p lu s
g é n é r a l e , e n r a p p r o c h a n r u n e q u a n t i t é d e f u b f t a n c e s ,
à m e f u r e q u e l e s p r o g r è s d e l a c h y m i e n o u s f o r c e r o n t
d e A m p l i f i e r l a m é t h o d e , 6c d e c o n f id é r e r m o in s l a
v a r i é t é d e s e f f e t s , q u e l ’ u n i t é d e s p r i n c ip e s .
S o u s c e p o in t d e v i t e , Vhépar p e u t ê t r e d é f in i U n
f e l à t r o i s p a r t i e s ; o f i n e p e u t f u i v r e u n e m a r c h e p lu s
f û r e d a n s l ’ é t u d e d e l a n a t u r e , q u ’ e n a l l a n t d e s c o r p s
A m p l e s a u x c o r p s c o m p o f é s , d e c e u x - c i a u x c o r p s
c o m p o f é s d e t r o i s a u t r e s , 6c f u c c e f f i v e m e n t .
I l n e f a u t e n t e n d r e i c i p a r c o r p s f im p l e s q u e l e s
d e r n i e r s p r o d u i t s d e s d é c o m p o f i t i o n s q u e l a n a t u r e
o p e f e f o u s n o s y e u x , & c e t t e e x p l i c a t i o n p r é v i e n t
t o u t e d i f f i c u l t é . Q u e le s é l ém e n s î b i e n t e u x -m ê m e s
q u n o n d ’u n e f e u l e m a t i è r e d i f f é r e m m e n t m o d i f i é e ,
t o u j o u r s e f t - i l v r a i d e d i r e q u e c e q u e n o u s n o m m o n s
i c i c o r p s f im p l e s , f o n t t r è s - f û r e m e n t d e s c o m p o f é s ,
‘6c m êm e d a n s u n o r d r e d é jà p lu s o u m o in s a v a n c é ;
m a is i l s f o n t p o u r n o u s l ’u n i t é d e l a d é c o m p o f i t i o n
c h y in iq u e 3 tk d a n s e s f e n s , l e s a c i d e s , l e s a t l c a l i s ,