aaneengeschakelde geschiedenis is van den vroegsten tot op
dezen tijd. Opmerkenswaardig is het hoe het oudste volk der
aarde zieh door alle omwentelingen heen heeft staande gehou-
den. Voor den Christen zal het een voorwerp van aanhidding
zijn, wanneer hij däarin ontdekt, hoe Gods magtige hand de
natien bewaard, hevestigd en geleid heeft, hij vindt daarineen
onderpand voor de nog grootere bewijzen van het Goddelijk
mededoogen, en van die eeuwige liefde, waarvan onze dagen
zoo ruimschoots getuigen. De wijsgeer zal daarin deheginselen
kunnen nasporen, welke den grondslag gelegd hehhen tot
derzelver behoud. De staatkundige zal het der möeite waardig
achten, eene Constitutie te onderzoeken die nu omtrent 2500
jaren heeft bestaan. Alzoo mögen wij wel dit werk ter lezing
aanbevelen, verzekerd zijnde dat er werkelijk nut uit zal
worden getrokken.
ROTTERDAM, G Ü T Z L A F F .
Y O O R ß E D E .
Wij verheugen ons zeer, dat onze vriend de WelEerw. Heer Meppen
zijne niet gemakkelijke täak heeft volbragt, ende Chinesche Geschiedenis
van den onvergetelijken GützlafT voor onze landgenooten meer toeganke-
lijk en bekend heeft doen worden. Want al levert dit werk voor hem,
die in de literatuur over China geen vreemdeling is , ook weinig nieuws,
al maakt het ook zijne oudere voorgangers en toekomstige navolgers niet
overtollig: het is zeker wat zijne beknoptheid en rijkdom, wat zijn geest
en strekking betreft, een der beste hulpmiddelen om met de geschiedenis
van dat merkwaardig volk bekend te worden. Dat die geschiedenis, in
weerwil der voor ons oog en oor vreemde en stuitende namen, belang-
rijk is, möge dit boek zelve leeren. Ter voldoening aan het dringend
verlangen van den geachten bewerker dezer vertaling om een woord van
inleiding te voegen bij zijnenarbeid, zij het ons slechts vergund enkele
opmerkingen in het midden te brengen, om in körte trekken het belang