
■ ƒ s o A I R
caufe; il . paraît que dans le travail périodique &
journalier de l’économie animale, il eft des temps
marqués pour l’abforption, comme il en eft pour
la véritable tranfpiration , excrément de la coétion.
Mais cette matière eft encore toute neuve pour
les phyfiologiftes. Ce que je veux faire remarquer
i c i , c’eft que les temps où paroît fe faire princi- i
paiement cette abforption des levains épidémiques,
font précifément ceux où les viciflltudes froides &
humides de Y air ont le plus d’influence fur nos
corps. C’eft en automne que nos 'épidermes les plus j
graves fe développent, & dans cette partie de 1 été
où les foirées commencent à être fraîches & humides.
Dans les climats chauds & inlalubres, ^c eft
le foir , lorfqu’un nuage d’humidité putride s’abat
fur les plaines, qu’il eft dangereux de refter a terre ,
& une feule nuit paffée dans des lieux maifains
fuffit pour développer ces fièvres putrides malignes J
fi défaftreufes, tandis qu’il eft allez indiffèrent en
général d’y être de jour , comme 1 a prouve^ Lind, (
& comme nous l’avons remarqué dans- 1 article
A frique. En Italie , c’eft une chofe reçue , qu il
ne faut ni changer de demeure , ni fejourner en
voyage la nuit dans toute l ’étendue des pays voifins
des marais Pontins j & même dans la campagne
de Rome, pendant un certain temps de 1 année,
qu’on appelle 'celui de Varia cattiva, du mauvais
air. Les nuits y font très^-froides & humides , quoique
le jour y foit chaud & brûlant. I l paroît donc
que l ’un des effets de la viciflitude qui fait paffefc
Y air du chaud au froid humide , eft l’augmentation
de l ’abfôrption cutanée, & que les miafmes
dont l ’humidité aérienne eft imprégnée, peuvent par
ce moyen pénétrer dans le corps & compliquer-les
maladies catarrhales, comme nous le voyons très-
fouvcnt. ' ' ... . . .
Ainfi, les effets de la viciffitude fubite du chaud
au froid font, i ”. la coiiftriftion fpafmodique des
fibres organiques fenfibles & irritables ; confiriétion
qui fe propage par une communication très-rapide
de l ’extérieur à l’intérieur, & principalement aux
parties foibles & déjà fouffrantes. 1°. La répercuf-
fion de l’humeur de la tranfpiration qui, ou fe fixe fur
des organes intérieurs , ou va fe porter fur des couloirs
étrangers , mais fonvent les irrite par une
âcreté particulière. La coagulation de la matière
albumineufe du fang , q u i, ou gene la cir-
culation, ou engorge les canaux & augmente 1 effort
du coeur & des vaiffeaux, produit^ les fievres & les
inflammations catarrhales. 4P? L ’augmentation de
l ’abforption cutanée, par laquelle il paroît que des
miafmes étrangers au corps peuvent y pénétrer ,
augmenter peut-être l’âcreté de la tranfpiration ,
la vivacité du.fpafme, la violence de l’inflamma-
tion, & compliquer encore tous ces maux de differ
rentes altérations humorales.
( 15°. Circonftances dans lefquelles ces effets
font les plus remarquables. ) De ce .qui vknt
d’être d it, i l réfulte• encore que les temps & les
circonftances dans lefquels le corps eft frappé du
A I R
f r o id f u b i t , d é t e rm in e n t l a n a tu r e & l a m e fu r é d è
fo n e f fe t .
E tat de la. fcnjibilité. D a n s l e s c ir c o n f ta n c e s
d e l a v i e o ù l a f e n f ib i l i t é e ft f o r t a u g m e n t é e , l ’ e ffe t
du f r o id fu b i t e f t b e a u c o u p p lu s c o n u d é r a b le . A i n f i ,
l e s c o h v a l e f c e n s y f o n t f in g u l i è r em e n t f e n f ib le s . L e s
fem m e s e n c o u c h e e n f o n t f r a p p é e s , b e a u c o u p p lu s
v iv em e n t q u e l e s a u t r e s . L e s m é l a n c o l iq u e s n e r -
v è u x , in d é p e n d am m e n t d u f r o id in te r n e q u i e ft
c h e z e u x u n f y m p t ô m e ‘fo r t o rd in a ir e , fo n t a u ff i
t r è s - f e n f ib le s a u f r o id e x t é r i e u r . M a i s l e s m a n ia q
u e s q u i f o n t d e v e n u s t r è s - p e u fe n f ib le s a u x im -
p r e f l io n s d e s c h o fe s e x t e r n e s , f o n t b e a u c o u p m o in s
a t f e & é s d u f r o i d , & e n fu p p o r t e n t d e t r è s - r ig o u r
e u x fan s en ê t r e b le f f é s a u c u n em e n t .
L a f o ib l e f f e d e s o r g a n e s & l e p e u d ’ a é l iv i t é de
l a c i r c u la t io n , c o n t r ib u e a u f l i à r en d r e l ’ e f fe t du
f r o id p lu s g r a n d . L e s v ie i l la r d s & l e s c o n v a le f c e n s
fo n t d ans c e c a s , ta n d is q u e l e s e n fa n s q u i o n t
p a f f é l e p r em ie r â g e , m a lg r é l a f e n f ib i l i t é d o n t i l s
jo u i f f e n t , r é f ifte n t b ie n a u f r o i d , à c a u fe d e l a g r a n d e
v i v a c i t é d e le u r s m o u v em e n s & de- l e u r c i r c u la t io n .
L e s p a r t ie s d u c o r p s q u i fo n t a é h i e l l e n i e n t en
f o n d io n s , fo u f f r e n t a u f l i d e p r é fé r e n c e de l ’im p r e f lio n
du f r o i d , fa n s d o u t e p a r c e q u a lo r s le u r s fa c u l t é s n e r -
v e ü f e s f o n t en activité ; a u f l i l o r f q u e l ’ e f tom a c e ft
c h a r g é d’ a l im e n s , l ’ i r o p r e f f io n v io l e n t e d ’u n f r o id
f u b i t f u p p r im e l e m o u v em e n t d e l à d ig e f t io n p a r l ’ e f f
e t d u fp a fm e , c a u f e d e s c o l i q u e s , d e s in d i g e f t io n s ,
«des a p o p l e x i e s f y m p t ô m a t iq u e s , & c . U n e f f e t b ien
c o n n u , & q u e je n e p r é te n d s jaas e x p l i q u e r , e f t c e lu i
q u i a r r iv e t r è s - o rd in a i r em e n t à c e u x q u i o n t b e a u c o u p
j b u 8c m a n g é , & q u i o n t fu r - t o u t p r i s d e s l iq u e u r s
f o r t e s , c om m e d u v in m o u f f e u x , d e s l iq u e u r s fp i r i -
tu e u f e s , d u p u n c h ; c ’ e f t d’ ê t r e p r i s d’u n e iv r e f f e p r e f q
u e fu b i t e a ri m om e n t o ù i l s fo n t la i f is d e 1 a i r f r a i s ,
ta n d is q u ’ u n m om e n t a u p a r a v a n t , d ans l e l i e y m êm e
d e le u r s d iv e r t i f f em e n s , g | |m i l i e u d e l a c h a le u r du
r e p a s , i ls n e fe f e n to ie n t a u c u n em e n t a f f e â é s ; E n fin
o n a d é jà vu- q u e l e s p a r t ie s n e r v e u fe s m i f e s à nu
o n t b e fo in d’ ê t r e p r é f e r v é e s du f r o id ave-ç b e a u c o u p
p lu s d e p r é c a u t ip n , & e n f o n t b l e f f é e s b e a u c o u p 1 p lu s
v iv em e n t q u e l e s a u t r e s . C ’ e f t fu r t o u t e s c e s o b -
fe r v a t id n s q i i ’ e f t é t a b l i l ’ a x io m e d es a n c i e n s , le
froid eft Vennemi des nerfs ; à q u o i i l fa u t a jo u t e r
p r in c ip a l em e n t l è f r o id h um id e .
Etat de la tranfpiration. L é ta t d e l a t r a n fp i r
a t io n , & p a r ç o n f ë q u e n t a u f l i l e t em p s d e l a
jo u rn é e o ù l ’ o n fe t r o u v e r e l a t iv em e n t a l a c o t t io n
d e s a l i m e n s , d o n t l a t r a n fp i r a t io n e f t l ’ e x c r ém e n t ,
in f lu e fu r l e s e ffe t s d u f r o id fu b i t . I l e n r é f u l t e q u e
l e f o i r , q u a t r e à c in q h e u r e s a p r è s l e d în e r , & l e
ù i a t in , a u fo r t i r d u l i t , l e p a f f a g e t r o p fu b i t du ch a u d
au f r o id Sç fu r - to u t a u f r o id h um id e , -eft b e a u c o u p
p lu s d a n g e r e u ? ; & q u e d ans l e s t em p s d e l a jo u r n é e ,
o ù l ?e x h a la t io n c ù t^ n é e e f t u n e f im p l e é v a p o r a t io n
in o d o r e & p r e fq u e fa n ? q u a l i t é s , l e s v ic if lltu d e s
du f r o id f o n t m o in s à c r a in d r e . I l r é f u l t e e n c o r e
q u e p lu s l a t r a n fp i r a t io n a d e q u a l i t é s â c r e s &
e x c r ém e n t i t i e l l e s , p lu s fa fu p p r e f f io o e ft d a n g e r e u fe *
A I R
q u e p lu s e l l e e f t d o u c e , a u c o n t r a i r e , m o in s e l l e
c a u fe d e r a v a g e s à l ’ in t é r ie u r ; & e n e f f e t 5, a lo r s
l e s u r k ie s & l e s f e l l e s , - o u l e s e x c r é t io n s n a tu r e l l e s
fo n t f e u lem e n t a u gm e n t é e s p a r l a r e n t r é e d e l a
t r a n fp i r a t io n , fan s q u e l e s o r g a n e s e n fo ie n t b le f f é s
o u 1 é c o n o m ie t r o u b lé e . A u c o n t r a i r e , c e u x d o n t
l a t r a n fp i r a t io n e f t t r è s - â c r e , & c o n t ie n t u n a c id e
fo r t d é v e l o p p é , c om m e l ’ o b f e r v a t io n l ’a d ém o n t r é
c h e z l e s g o u t t e u x , fo u f f r e n t d a v a n t a g e d e f à r é -
.p e r c u ffio n . L e s e n fan s q u i je t t e n t l e u r g o u rm e , l e s
fem m e s e n c o u c h e s d o n t l a t r a n fp i r a t io n e f t a i g r e ,
l e s p e r fo n n e s r o n f l e s é p r o u v e n t d e s a c c id e n s p lu s
.g ta v e s de la t r a n fp i r a t io n r é p e r c u t é e , & l e s é p r o u v
e n t m êm e d an s to u s l e s t em p s d e l à jo ü r n é e p r e f q
u e in d i f t in é t em e n t j & fi q u e lq u e p a r t ie d u c o r p s
e f t l 'o r g a n e d ’u n e t r a n fp i r a t io n p lu s â c r e q u e l e s
a u t r e s , i l e f t p lu s d a n g e r e u x d e fu p p r im c r l a t r a n f p
i r a t io n d e c e t t e p a r t i e , q u e c e l l e d e t o u t l e r e f te
du c o r p s . C ’ e ft c e q u ’ o n o b f e r v e t o u s l e s jo u r s
r e l a t iv em e n t à l a t r a n fp i r a t io n d e s p ie d s & d es
a i f f e l l e s . ( V . T r a n s p i r a t i o n . ) '
Etat de la fubftance albumineufe coàgulable.
L ’ é ta t d e l a p a r t ie c o a g u l a b l e a lb um in e u f e p e u t
d o n n e r l i e u à d e f em b l a b l e s r é f le x io n s ; & l e s m ô me
ns o ù e l l e fe r a p lu s a b o n d a n te d ans l e fa n g o u
dans l e s o r g a n e s l y m p h a t i q u e s ’, fe r o n t l e s t em p s
■ où l ’im p r em o n du fro id , f u b i t , f o i t fu r t o u t l e c o r p s ,
fo i t fu r c e s o r g a n e s p a r t i c u l i e r s , f e r a l e p lu s c a p
a b le d ’o c c a f io n n e r l e s in f lam m a t io n s & l e s e n -
g o r g em e n s d e n a tu r e c a t a r r h a l e . C o m m e l e l a i t
e ft t r è s - c h a r g é d e c e t t e m a t iè r e a lb u m in e u f e , i l e f t
p r o b a b le q u e l e c h y l e l ’ e f t a u f f i , & q u e d ans l e
tem p s o ù l a c o é t io n fe t e rm in e , o ù l a t r a n fp i r a t io n
f e fo rm e , l e f a n g e f t r em p l i d e c e t t e m a t iè r e a lb u m
in e u f e , n o u v e l l e m e n t v e r f é e p a r l e s v a i f f e a u x l y m p
h a t iq u e s , & q u i n’ e f t p o in t e n c o r e f o r t a n im a l i f é e .
A in f i , l e m o m e n t o ù l a t r a n fp i r a t io n r é p e r c u t é e
<eft l e p lu s c a p a b l e d’ o c c a f io n n e r d e s a c c id e n s & d e s
d é fo r d r e s , é f t a u ff i c e l u i o ù l a m a t iè r e -a lb um in e u f e
e f t l e p lu s fu f c e p t ib l e d’é p r o u v e r fo n a â i o n c o a g
u la n t e . I l r é f u l t e e n c o r e d e l à q u e l e s p e r fo n n e s
d an s l a c o n f t i tu t io n d e fq u e l l e s c e t t e m a t iè r e a lb u m
in e u fe e ft p lu s a b o n d a n t e , c o m m e l e s f em m e s en
c o u c h e s , l e s n o u r r i c e s , l e s p e r fo n n e s c h e z l e f q u e l l e s
i ’a n im a li fa t io n e l l l e n t e , c om m e l e s p h l e g m a t iq u e s ,
l e s v ie i l la r d s , & c . , f o n t p lu s fu je t t e s a u x a f f r é t io n s
c a ta r rh a le s v iv e s o u le n t e s , in f lam m a to i r e s o u f u f
fo c a n te s , f é l o n q u e l e d e g r é d e l e u r fe n f ib i l i t é
n e r v é ù fe l^ s d î fp o f e p lu s a u x u n e s q u ’ a u x a u t r e s .
M a is u n e e tu d e p lu s a p p r o fo n d i e d e l ’ é t a t d e c e t t e
m a t iè r e c o a g u l a b l e d ans n o s h u m e u r s , j e t t e r a e n c o r e
p lu s d e jo u r fu r c e t o b je t im p o r t a n t .
Etat de la fa culté abforbante de la peau.
E n f in l ’ é tu d e d e s â g e s , d e s m o m e n s , & d e s c i r c
o n fta n c e s o ù l ’ a b fo r p t io n c u ta n é e fe f a i t a v e c p lu s
d e v i v a c i t é , d é t e rm in e r a d ans q u e l s t em p s o n
e f t p lu s e x p o f é à c o n t r a c t e r l e s c o n t a g io n s & l e s
in flu e n c e s é p id ém iq u e s . Q u o i q u ’ e n g é n é r a l l ’ e f fe t
du f r o id h um id e f o i t d e d é t e rm in e r c e t t e a b f o r p t io n ,
* 1 p a r o î t q u ’ i l l a d é t e rm in e d ’ a u t a n t p lu s q u e l e
Mé d e c in e . Tom. I .
A I R sfii
c o r p s y e f t p lu s d i f p o f é , & d’ a u t a n t m o in s q u ’ i l
s ’ y p r ê t e p lu s d i f f i c i l em e n t . A i n f i , i l e f t p r o b a b l e
q u ’ u n h o m m e à j e u n , u n h o m m e q u i a é p r o u v é
■ de f o r t e s é v a c u a t io n s p a r l e s f e l l e s , u n h o m m e
d o n t l e v e n t r e e f t n a tu r e l l em e n t f o r t l ib r e , c o n t
r a c t e r o n t p lu s a i f ém e n t l a c o n t a g io n o u l e s m a l
a d ie s é p id ém iq u e s . L ’ h o m m e q u i a fu é e x c e f f iv e -
m e n t e f t e n c o r e t r è s - d i f p o f é à a b fo r b e r q u a n d fa
fu e u r e f t c a lm é e ; & c e t t e lu e u r e f t e n c o r e u n m o y e n
d ’ a d h é r e n c e d e p lu s p o u r l e s m ia fm e s c o n t a g i e u x ,
c o m m e o n T o b f e r v e a u ff i r e l a t iv em e n t a u x ém a n
a t io n s m a lf a i f a n t e s d e s p e in t u r e s , d e s v e r n i s , & c .
P o u r c e q u i r e g a r d e l ’ a â i v i t é d e s c a u fe s e x t é r ie u r e s
q u i a u gm e n t e n t c e t t e a b fo r p t io n , n o u s a v o n s d é jà
v u d ans q u e l s m om e n s d e l a jo u rn é e l e u r im p r e f i*
f io n é t o i t p lu s v i v e , & c . M a i s c e t o b j e t n’ e f t p a s
e n c o r e a f f e z f o ig n e a f em e n t é tu d ié p o u r q u ’ o n e t a -
b l i f f e à c e t é g a r d d e s p r in c ip e s t r è s - c e r t a in s , q u ’o n
n e p e u t d é d u ir e q u e d ’u n e o b f è r v a t io n b i e n p r é c i f e .
Rapidité du changement de température. O u t r e
l e s d i fp o f i t io n s d u c o r p s q u i c o n c o u r e n t à a u gm e n t
e r l e s d iffé r en s e ffe t s d u c h a n g em e n t d ’ u n e t em p é r
a tu r e c h a u d e à u n e t em p é r a tu r e f r o i d e , & fu r - to u t
f r o id e & h um id e , l a m a n iè r e d o n t fe f a i t c e c h a n g
em e n t y c o n t r ib u e a u f f i ; & l ’ o n fe n t a i f é m e n t ,
q u e p lu s i l e f t r a p id e , p lu s i l e f t d a n g e r e u x , &
q u e s’ i l fe f a i t p a r d e g r é s fu c c e f f if s - , i l n a f f e & e p a s
n o s o r g a n e s d ’ u n e fa ç o n r em a r q u a b l e . Les chofes
qui fe fo n t peu à peu font fa n s dangers, même
dans les changemens, d it H i p p o c r a t e ( f e & . I l ,
a p h . 5 I . ) to xaTOÀQo» , aaÜ^a.Ms' itj a A A a r , «» Xj T U
e S-eTspv £(p’ eT£poY ct€a/vî]. L ’ a u tom n e n ’ e f t u n e fa i f o n
m a lf a in e q u e p a r l e s a l t e r n a t i v e s d o n t c e t t e fa i fo n e f t
r e m p l i e ; a lt e r n a t i v e s f o u ^ n t t r è s - p r o m p t e s & t r è s -
fu b i te S j ï b i t p o u r l ’ é t a t h a b i t u e l d e l a tem p é r a tu r e ,
f o i t p o u r f e s v a r ia t io n s jo u r n a l iè r e s ; l e f r o id y e f t
p r e fq u e to u jo u r s h u m i d e , l e s fo i r é e s t r è s - f r o id e s ,
p e n d a n t q u e l e m i l i e u d u jo u r a fo u v e n t é t é t r è s -
c h a u d ; & fo u v e n t l e t em p s f ix é q u e lq u e s jo u r s a u b e a u ,
p a f f e r a p id em e n t a u x v i c i f ll tu d e s l e s p lu s f r o id e s
d ans l ’ e fp a c e d ’ u n p e t i t n om b r e d’h e u r e s . N o n fe u l
em e n t l ’ a u t o m n e , m a is e n c o r e t o u t e s l e s f a i f o n s ,
q u e l l e s q u ’ o l l e s f o i e n t , d ans l e f q u e l l e s a r r iv e n t c e s
v i c i f l l tu d e s , f o n t fu je t t e s a u x m êm e s in c o n v é n ie n s ;
& d é jà H i p p o c r a t e n o u s a v o i t d i t qiien tout temps>
lorfqite dans Vefpace d’un fe u l jour on a tantôt
chaud tantôt fr o id , i l fa u t s ’attendre à avoir
des maladies automnales, ev r^cr<» «py<rn , o r a r rîîs
«vtns rpépits o r s p À i %oLa k o s , ot£ <f « •j'V^oî y iyv*\ t u ,
Cp8iV89r«pivet Ttt vovT n^ara »poa-J'éx£0‘5>«i Xp*î* ( A p h . l e 61.
I I I , n ° . 4 . )
Etendue de ce changement. A l a p r o m p t i tu d e
d e s v a r i a t io n s , i l fa u t jo in d r e l e u r é te n d u e ; & l e s
a n n é e s d ans l e f q u e l l e s i l fe f a i t d e s p a f l a g e s r a p id e s
d ’u n e t em p é r a tu r e c h a u d e à u n e tem p é r a tu r e t r è s -
in f é r i e u r e , f o n t to u jo u r s d a n g e r e u fe s p a r u n g r a n d
n om b r e d e m a u x . N é a n m o in s c e t t e o b f è r v a t io n , t r è s -
v r a ie p o u r l ’ é t a t o rd in a i r e d e l ’ a tm o fp h è r e , f e
t r o u v e fa u f le q u a n d o n f o r t d’ u n e t em p é r a tu r e p o r t é e
p a r l ’ a r t à u n e c h a le u r e x c e f f iv e * C ’ e f t c e q u ’ o u
B b b b