A I R
produifent la fermentation ou la mucofité & de la lym phe animalepsu. trcfa&ion de la degSrié l ad ec lh’aelaeuu rb oefuti plllaunst efo, rcteo m&m qeu ’iell laer raivpep rdoacnhse ldeus ldieeugrxé 'edxapnosf édse sa uc irfcoolnefitla,n coeus mpaêrmtiec ufil ièerleles , pcâolime mcee fnoorutse vdeannosn sl edse llieq uvidoeirs, , all’oérvsa lpao rdaitliaotnat idoens epfta prtliuess aeqnu feimufpelse p dliulfso rlauptiiodne ;d laenss fnluoisd hesu émlaefutirqs,u fees d, éqguaig feonnt.t Lguesle npat,r lteiess a aultbreusm pianretuiefse ss ’éopua ilfyfmiffpehnat,t ifqeu feosl idfei ficeonat,
llea pdaurrtcieif lfeinbrt.e uLfee sd uf ifbarre.sg , qfuei r atciroernnti flfeeuntr &o rfieg rienfef edre- renSti, laau lulimeuiè rdee ffee tdroiluavteer .combinée à la chaleur, lveesn tf olleidse sa ufter ecso leofrfeentst edne mlaê mchea tleemurp.s qu’ils éproulà
Lnees faeu ttrroeus vdeengt rjéasm daeis chdaanlesu 1r’ aqiuri qeuxic èndoeunst ceenuvxi
rpooninnet ,t ro&u vpera r plcaocnef éiqcui.ent leurs effets ne doivent nosT ehlusm feounrts l&es f uerf fneotss gfoélnidéreasu ixn andeim léas ;c hmalaeius rd afinisr lfo’éntta t poarsg alensiq mueê m&e ds.a nCs ’elf’té tdaat nds,e c evti eé ,t acte sq ue’fifle tsf anuet les, confidérer.
(6 ° . Effets de la chaleur feule fu r le corps
Organique vivant, & d’abord des degrés de chaleur
qui n excèdent pas la température naturelle
dcour pcso rhpusm. )a iLn,’ efffuert- tfoeuntf ibdlee lad e clhaa lecuhra leoubrf erfvuére leà lli’doems b,r el,’ eexfpt acnefriotani ndemese nftl ulied erse, lâucnhee mtreannt fpdiersa tifoon
pfilburse aebfto nnadtaunrteel,l e&m menêtm me,o clhlee,z ulense pfeurefuorn nfpeos ndtoannté lea, fiiuorn-t oauu tr fei pcoess ,p pelrufos ndnee sp aforenftf ec o&u vdeer tleesn,t euunre ddainfps olfeis- fmuoeuurv eamuegnms ej npteo u,r &pe up qriun’coinp afele mmeetntet elno rafcqtuio’anp, rèlas faoviofi &r b leea ubceofouipn adge ir,e onnd rfee aruexp offluei.d Dese d leà nréofturelt ecnotr plas lfi’ ealeu rdeel âdcihffeomluetniot ne qfut ’iglsr aonndt ,p epradfufee. Ld’’aeuatua nmt êpmlues, pabroomndpatmemmeenntt . pLare sle us rfinueesu rfso ,u tq du’a’eultlaen et fmt roeiçnuse a bpoluns
dvaanptoersa &tio np lufes cfoolnotr éaevse:,c qpulue.s ldae t rfaonrfcpei.r aLtiao nl e&n tle’uér
dgeé nlé’reaflteo mdeasc ,m &ou vlaem pelnusp sa’rétt ednud tjeumfqpus’a uoxn fao nmctiooinnss fdo’arp-tpoéutti t cqeuuex deq ufoi ifv.i vLeenst hdaabnist alness dveisl lpeasy ,s fcohnatu desn, vgaégneé rdael sp haoremffmeuexs ,q umi oluess , endetofpuoretinqtu, eesf,t &pl ult’ôeftc luan- -Mtémaiso ilgen adgeeg rdée d lee ucrh ainleduorl eqnucie ,p rqoudeu idt ec eles uerf ffeotsr ceef.t treemlaptiéfr. atAurine ftir,è sl-’ihnofmérmieeu ra, ccépourotuumveé làe su nef fdeetsg rdée dlae chaleur à un degré moindre que celui qui eft ha-
A I R
fcituellement dans un air plus chaud. Nous voyons
qu’en hiver, lorfque le thermomètre eft habituel-
; lement entre les deux ou trois degrés au deffus ou
; au delfous de zéro de Réaumur, une chaleur qui
porte le thermomètre à io , eft une chaleur fort
fenfible ; fi elle s’élève à i $ , elle eft étouffante j
& en été , fi l’on vit depuis long-temps- dans un
degré de chaud qui foit entre 18 & 2$ , quand le
thermomètre defcend à 15 , Y air paroît froid. Mais
pour ce qui regarde cette chaleur qui imprime a
une nation entière un caractère uniforme de lenteur
& de molleffe, fur-tout dans les villes, comme
je l ’ai déjà d it, il faut que ce foit une chaleur continue
, durable, qui occupe une grande partie de
l ’année , & qui ne foit interrompue que par un
petit nombre de variations. Il faut fe fouvenir que
je parle ici de la chaleur confidérée indépendamment
de la lumière.
Il eft encore une obfervation néceffaire ici, c eft
que dans toutes les températures inférieures a celle
du corps humain, la ventilation de Yair occafionne
un fentiment de fraîcheur qui n’eft pas fenfibié au1
thermomètre , mais que nous fentons parfaitement,
parce que Yair qui nous touche eft renouvelé, &
que celui qui eft porté fur notre corps n’a pas le
temps d’én prendre la tem p é ratu re. Si Y air au
contraire approche beaucoup de la chaleur naturelle
du corps humain, cet effet a a pas lieu , & le vent
nous femble chaud. I l le paroît auffi s’il forpaffe
feulement la température générale de i’atmofphère j
mais fi Y air eft plus' chaud que ne l ’eft naturellement
notre corps, alors le vent b rû le & incommode
, comme on le verra bientôt. Mais il fera
encore queftion de ceci dans les articles V e n t 9
Courant , Ventilateur.
Maintenant il eft bon de montrer la différence
qui exifts entre les effets de la chaleur fur le corps
vivant, & ceux qu’elle produit dans les fubftances inanim ées ; cet objet eft important pour apprendre
à retenir les théories dans les bornes de la vérité
& d’une fage obfervation.
Pour ce qui regarde la dilatation & l ’évapora--
tion, confidérées dans l’étendue des premiers degrés
de chaleur , les folides organiques, déjà moins dilatables
que les fluides q.u ils contiennent, réfiffent
encore par leur ftruéture , & plus encore par leur
force tonique , à l ’expanfion de ces fluides. Ils modèrent
auffi leur évaporation la dirigent vers des
couloirs particuliers j en forte que l’augmentation
& la diminution de cette évaporation répondent
autant au relâchement & au refferrement des folides
organiques & à leur force vitale, qu’à la chaleur de
Y air. En effet, on verra, quand il s’agira des effets
différens de Y air chaud & humide', & de Y air chaud
& fec , que dans un air également chaud , l ’éva-
poratiqn de nos humeurs eft plus forte ou moindre,
félon que les folides font relâchés par l’humidité
ou refferrés par la féchereffe. C ’ ^'i ce que
fait auffi i ’aétion des rayons du fole il, en Simulant
A I R
cnoous pf ibprleuss, a&b otonudta mlem menotn dàe lf’aoimt bquree, lp’oanr fuonee bcehaaulleeuurr
,p mluês mfoer tem. oOdné rféaei,t aquuf’fai uq ufeo qleuialn, dp oanr su’néceh acuhfafe
ceonu prfleesi n, aonir lpuaer ubnea umcoouuvpe mmeonitn sf oqrcué’ uonu mpoarm ednest .acpaurèfess dqaunsi ufnti métualte ndte lreesp ofsib. reEsn & g. eénn éaruaglm, teonutteenst lelas coLrtetrsa éjotiuornn,a lpireorsd ufiafveennt t lqeu em qêmuaen de fiflest sdoivent travfoaliellielr,
upna r puenue d g eraaun-ddee -vcihea laevuarl ée& dfoouucs eumn enatr,d eonut ltean fuoeif .d Fanesu l aM -b. oGurcihgen oqnue mlq’au ed tiet,m qpuse, qleuso pi qréuf’eilr vne’e dûet jtaemnoaiits qfauietl qdu’eu ftaegme pds’ edaaun-sd ela-v bieo u, chceep eqnudanandt iill vein- vfiotoiti t mleiesu fxo rdgee sl aj &fo qifu,e qnuualn dm ioly edne /oneit lree fpterér feurn- cdeervtoaiitn êtetrme pesx" pdoafnés lcoens gl-iteeumxp as rdaeunx s,a rdoeuu rqsu daun df oil
lmeeiln. t dCees t eexftfreétm eitfét s fvûarfecmuleanitr eds,û q pul’àu tlô’étp aauif lrifeffefmereren-t dCe’ elfat efnalciovree, opcacra slioan nméê mpaer rlaai folinq uqeuu’ru nfp ivreitrureeu fdee. fvoienu rp duarn sm loed èmreo mfeinngt uolùiè reelmlee .ncot ull’ea baovnedca anfcfel udeen clea, g&c rfeauitf ec eqt ueef felt’ udf’augnee dm’uann ilèiqreu bideea ugcolaucpé mquoii nlas dfuapn-- lper imcoer ptsr oepft rcaopuivdeermt e&n t.r eMnfearism céf eds adnes uuxn mliot y&en dsa, nfsi fuune uar irq uc’ihlsa unde l&’a rhrêutmenidte, ,p aaruceg mqeun’atelonrts plelus tôfitb rleas eqxut’éàr ile’uinretésr ifeounrt ltae ncuoenst rdaacntiso lne troenliâqcuhee m&e vnitt, atlaen deifst a■ugcimrcoennftééreen c&e. pCo’eufftf ea inavfie qc uf’ào rNcea pleless fillu iedfets d ’vuefrasg ela , .adpe rèSsa nle-sG ebraminas ndoe ,v adpee ufarsir eq ub’oonir ep rbeenadu caouuxp édtu’evaeus bgileanc éec o, u&v earlto, rsa fidne dme eltetsre f aleirse mfauleard eds’ aduatnasn tu np lluist taiboonnsd vaémnémrieenntn. eCs e,t tdea mrtréethuofedse, rréhuufmliat tidfamnsa leless. aTfofeuct
dceimlai npureor uovue laau gpmuiefnfatnerc el ’qéuv’aopnotr antioosn fo&li dle’se xppoaunr- -fmioond idfiee rl ale sp aerftfieet sl idqeu ildae tdeme pnéorsa thuurme eduer sY , a &ir.pour la Ad écl’oémgaprodf itdieo nl a& pdue trlé’aflatcétriaotnio, n& d ee nn ogsé nhuérmael udres pchaer nlt ’edf’faevt odire lliae uc hnaalteuurerl,l epmluefniet udrasn csa luefe sc olr’pems hpuêomua
inn.e Nl’oons th uqmuee udras nns’ olenst peoxitnrét mlei técso nvtaaCfctu dlea iYreas idre, l&a pqeuaaun,d dlu’e taiuff uf epruolitm founfcaeipreti,b &le ddue c sa’yna ld éinctoemftpinoafel r; e&m pd’êacihdéeer apinafri lle’a lrteénraotuivoenl lepmuternidt e j,o eulrlnea lieenr fdeer oliat cnountrfitatimonm, en&t apua rd eldaa ndsé dpeu nraotuios nn oasf dfiidfuféer eqnus’ oorpgèarneenst dexecllreést-omireêsm. eEsn deafnfse tl,e unross vhauifmfeeauurxs anuec uconne traalctéteran-t
A I R * 4 7
tmioonin sq du’ui naei tf olleust icoanf adCet ècroens tidneu i-tléa. Spiu dtraénfsa ccteirotnai n, eàs tmriadleasd i,e sm ealilse st rdèes v-i ednifnpeonfét,e sn oàn ppafafse rd éàc icdeétm éetnatt pduès
fquur’fealclee sd ea tltae igpneaeun t, lfeo itc doanntasC lte dpeo uYmaiorn t, ffooiitt àd anlas lmeé lcaanngael dinet eqftuienlaql uj ec ’mefti aofmrdei néatirraenmgeern tq, uoiu p pénarè trlee pl’uotrrgidaense , dceo lma mpee alues 8cé mquani aetifot nésm daensé mdea ramisa t,i èroeus p&a r ftuano -nleavnatei n avfeocrm Yé a idra ndsa nusn el ef acbaunrarel ianctceuftminuallé e, &ou qeunif ienf tp aabr floar bféu ppparre flfeiso nv adifef eaquuxe lqlyumesp-huanteisq udeess, céavuafceusa tino’nosc ceaxficornémneenntt-ietilelellse, s.c omEnmceo ren outosu tvees nocness idle nl’ee xdifitree ,d eq uv’éurnitea bdlief ppouftîrtiiodnit éà d laan sp ult’réetfacte dnec ev,i e&, tqiuoen ,d aonus aleus menodinros itcso ndtua Ccto rpplsu so~ùo ui lm yo inas fitmagmnaé-
ldei att ifdfeu Yp aulimr , ocnoamirme,e & la l epse afoul u, tlieo ncsa dnea l cinontetifntiuniatél., Ldaan sc hlael ecuorr pfesu loer gnaen diiffép o&fe vdiovnacn pt,a sl epsa rh eulmlee-umrsê ma lea, pmuetnrét fadcétmioonn. trCé ’pefatr ccee qquuii efef t peanfcfeo rdea nbsi elnes écvliidmemats
l&e sm palulisg nberûs laqnusi, a'otùta lqeuse mnta llaeds ienso upvuetaruidxe sc obliolinesu foetuf tleems pvéoryaatugreeu drse, Yfa oinr t, émvaiidse amuxm éemnta ndauteiso ns ndoens làie ulxa lmea rféocira g&e udxa,n &s alaux n vuaipt.e uErns heufmfeidt,e sd aqnusi flee sc ovnadifefnefaeunxt dene lraa dpeo ,r tàé eU dnee s cveratpaeinuers dmiftaalnfacief adnet ëlsa acmôteen é&es h poarsr lmesie vuxe netns,c oorne deaftn sà lel’sa bfritiu daeti ocness éinlecvoénevsé n&ie nssè cj h&es doun cvoitn tainueffni t,f aoiùne, mqeunetl qquuee chdaalnesu rle qs ul’ioenu xé prréopuuvtées, lneus ipt,l uusn fea lfueburlees fdoei rnéoes dcel ifméjaotus r; adua nlise luë sq luie’uunxe bfaesu l&e lheusm pidlaeisn ,e s& aauu cmoiulciehue rd edsu v faopleeuirls , qfuuir -st’oabuat tdteannts fluar lfaadifioens dqeusi prlauviaegse, nftu fnfiofes nét qpuoiupra gdeosn ndearn sl ileeus apuaxr amgaes
dceest tec livméarittsé cheaftu dds.é mVoonjteré^e ld’a’arptircèlse LAinfdr iq&u ed i,f foéù
rens autres bons obfervateurs. ( 70. Effets que produifent fu r le corps humain
vivant les degrés de chaleur fuperieurs à f a charleieunrc
ensa tduer eMlleM. .) TIill ieeftc d&é jBà lapgroduevné , pqaure llees deéxgpaég&
e mlae ncto daegsu lfalutiiodnes déelas ftfiuqbufteasn mceêsl éasn àim naolse sh,u fmibereuurfse, c&o raplsb uomrgianneiuffée &, vn’iovnatn tp, aqs uloieiquu»ne opnl opnlgués ddaannss u nlee tleems phéurmateuurres aafnfeimz afolerste fpépoaurré pèsr oddeu irle’o crgesa neifffaeltiso dna nSsi ddee s loab fveirev. aMtioaniss fial iteefst dbaonns ciceis dceh adleounrnse er xucneeff ivideés e, tant fur les fubftances. inanimées que fur l’homrafc