h i
I* I'
M A M M I F E R E S .
N O M S
DES ANIMAUX.
R E M A R Q U E S .
Lapin...............
Mouton..........
Native c a t.,.
Opossum . ..
25 Pattagorrang
24 Phaiangers..
aussi su r le s mcincs montagnes : pend.im le s fortes p lu ie s ,
il a cou tum e de se mettre à l ’a b r i dans des cav erne s. L e
kangu roo r a t , ganin ton g , p iu s connu dos n atu ra listes sous
le nom de p o io ra o -w h iie . L e kan gu roo rougeâtre à p o il la i n
eu x , luiggdrray [ m a c ro pu s lan ig e r ] [ r e d k a n g u ro o ) ,
forman t une espè ce n o u v e lle et rare , q u ’on ne trou ve point
dons le comté de C um b e r lan d . E n fin le k.anguroo d e s p ra ir
ie s , xvalloby, d o nt la c o u le u r , p lu s som b re qu e c e lle du
k angu roo é lég an t, sc rap pro ch e un p e u , p ou r la teinte,
de c e lle de nos renards. On voit souvent ce de rn ie r an im al
a s s is su r l ’ h e rb e , â b m aniè re du la p in ou du liè v re .
L e s k angu roos ont une fo im e p articu liè re as sez généralem
en t c o n n u e ; leurs pattes de dcv.ant étant fort cou rtes,
ils ne s'cn se rv en t guère p ou r m a rc h e r , et pré fèrent s a u -
üUcr en s 'é lan ç an t avec le u r s pieds de d e rr iè re , à la
façon des sa u te re lle s . S o n t - il s p o u r s u iv is , ils cou rent a lors
su r le u r s qu atre pattes ct fort v î i c , en fa isan t q u e lq u e fo is
de s b ond s q u i , p ou r le s grand s k an gu ro o s , peu vent alle r
d e 2 0 à 2 5 p ie d s . L e u r q u e u e , q u i est proportionnellement
t r è s - fo r t e , leu r se rt q u e lq u e fo is d ’arm e d é fe n s iv e ; m a llie u r ,
à q u i en recevroit un cou p d ans ies jam b e s .
I l s ma rch en t so uv en t réu n is en trou pe au x de 5 à 1 2 in d
iv id u s , ct paissent ain s i en commun i’ herbe de s champ s.
A l ’état d e r e p o s , et q u an d l’an im a l n’est p a s effarouclté ,
i l tient ses pattes de de vant pressées su r sa poitrin e , et ne
s ’en s e r t , comme nos é c u r e u ils , q u e pour mang e r. S a
c h a ir offre un mets ag réab le et s a iu b re , su r -to u t p a rm i les
je un e s su jets : on en v en d réguliè remen t che z les b ouchers
de S y d n e y ; c t qu ant â la peau et à la fo u r r u r e , e lle s sont
em p lo y é e s dans le s m anu fa c tu re s du p a y s , a insi q u e nous
le v errons a illeu rs .
D e s ten ta tiv e s , tou jou rs infru c tu eu se s , ont été fa ite s pour
n a tu ra lise r le s la p in s d ’E u ro p e à la N o u v e lle H o llan d e ;
i l s n’ ont pu sans d o u te , non p lu s q u e le d a im , résister à la
pou rsuite de s ch ien s sauvag es .
D e tous le s an im au x exotiqu es in trod u its dans ces contrées ,
le mouton présente le p lu s d ’avantage s au x sp é cu la te
u r s ; ses lé g io n s im m e n s e s , issu e s de s p lu s b e lle s races
de l'E sp a g n e , de l’ A n g le te r re , du C ap d e Ronne-Esp érance
ct de l'In d e , cou vren t a u jo u rd 'h u i le s gr.is pâturages de ia
colonie. L a v iin d c ct la la in e su r -to u t q u e p ro d u isen t ces
t ro u p e au x , donnent lieu à d ’énormes profits : n o u s rev ien drons
p lus tard su r cet imp ortan t su jet.
Voyez D a s y u r e .
N om gén é riqu e donné par le s A n g la is et le s A n g lo -A m é r
ic a in s au x an im au x â b ou r se , tels que d a s y u r c s , p h a lan -
g c r s , p é r am c le s , & c . , mais p lus p articuiièrement a u x p h a -
lang crs.
Voyez K angu roo géant.
J o l i s an im a o s b o ns à m a n g e r , et p lu s abondans à i 'in lé -
r ie u r du p a y s qu e prés de s côtes. N o u s en avon s rema rq
u é s ix v a r ié t é s , s a v o ir : le phalanger â q u eu e annciée
[opossum r h g - t a iU d ) , q u i v it su r -to u t à la cime de s eu c
a lyp tu s à g omme b leu e (tlu e -g um s ). L e pha langer g ris
[ a c r o b a u pygmæa ] , nommé par le s A n g la is opossum
mouse, ou p halang e r souris, en raison de son pelage qui
a la cou leu r d e la so u ris ; sa g ro sseur est égale à celle d ’ un
la p in ; H est n atu re llement c a re s san t , c to n parvient fa c ile ment
à le p r i\ c r . L e phalanger n ain ’., iy ir iam in [la rg e fo x
ra t ) . L e pha langer r e n a rd , bouroumin [ pha iangis ta vulpina]
[foxopossum). L e pha lang er rouge, [red fo x opossum)
L e pha lan g er v o lant , /if/ieunjrou [ p ctaurus] [ fly in g opossum
et f y in g squirrel) : an im a! p lu s grand , m a is so us certaim
rapports semb lah lc à notre é cu re u il d ’E u r o p e , en diffère
ccpen.iant par de légè re s m em b ra n e s , cou ve rtes de po
-7
M A M M I F E R E S .
N O M S
DES ANIMAUX.
Péramèie .
P o rc..
R EM A R Q U E S .
qu i s ’étendent d e chaque côté entre les jam be s de de vant
et c e lle s de d e r r iè r e ; i l v it au somme t des p lu s grand s
a rb re s , et on le v oit souvent s ’é lancer de l'un à l ’autre , en
étendant le s p atte s , ce q u i form e ainsi un v é ritab le parachute.
L e s p o ils de ses membre s so nt d e c o u ie u r r o u s s e ,
tand is q u e sa ro b e , douce c l s o y e u s e , a de s nuance s
v a r ié e s ; i l y c n a même q u i l ’ont entièrement n oire.
D eu x grand es espè ces de p é ram è lc s sc trou vent d an s la colo
n ie q u i nous o c c u p e : l ’ u n e , le péram'ele B a th u r s t , habite
les p la in e s de ce nom ; son p e la g e , rouge-brun en d e s su s ,
est fau ve en de sso us : l’autre v it dans le s M o nta gn e s -Bleu e s,
ct porte le nom p a rticu lie r de p é rame le Lawson. L ’a llu r e de
CCS an im au x re ssemb le be au cou p à c e lle des k an g u ro o s ,
n si qu e la p ro po rtion re la tive de le u r s m em bre s .
C ’est l ’an im a l e xotiqu e q u i s’cst le p lu s fa c ilem en t m u lt ip lié
d an s la c o lo n ie ; l’cspècc de porc p a rticu liè re aux î le s du
grand Océan éq u a to r ia l forme la so u ch e de tous
Potoroo-white.
R at....................
Renard volant.
Souris...............
q u o losscd c â P o rt -Ja c k so n ; la cha ir
W alioby..........
W arring , ou
warning !
W ombat.........
est bien p ré fé ra
b le , p ou r le g o û t , à c e lle de nos p orcs d ’E u ro p e .
Voyez Kan gu roo rat.
I l y en a de d e u x v a rié té s : le rat o r d in a ire , bogoul, ct c e lu i
qu i est ta ch e té , I i s cau sent de g ran d s ravag es
â l'a g r icu ltu re . L e u r retraite habitu e lle a lie u dans des
trou s q u ’ i is se creusen t dans le s o l , ou b ien dans des
troncs d ’a rb re s , d ’où le s n a tu re ls , qu i le s reche rchent
so in p ou r leur n o u r r itu r e , le s fo n t sortir en y mettant le
feu ; i l s le s p rennent en su ite av e c la
Voyez C h a u v e - s o u r is .
L e s sauv.tgcs lu i d o n n e n t , c
de bogoul.
Voyez K an gu roo de s p ra ir ie s .
Voyez Kanguroo B an k s.
i rat o rd in a ire , le r
[Ph aseo lomis wornbat]. Il y en a d eu x v a r ié té s : le w onib a
de B a s s , et c e iu i de F iin d e r s . L ’ un et l ’au tre se creusen
de s te rriers, comme nos lap in s. L a lo ngu eu r totale de s w om-
bats e s t en v iron de 18 p o u c e s ; i is o n t ies jam b e s trè s -
cou rtes et le s fo rm e s rama ssées ; leur c h a i r , sans être
e x q u is e , offre c ep endant un me ts pas sable .
N . ° I I . O I S E A U X .
Aigle blanc.. .
Albatrossc. . . .
Bécassine------
Beli-bird . . . .
Caille...............
Canard domestique.
Canards sauvages.
Casoar.............
P rin c ip a lem e n t rema rq uable par la co u leu r de son p lumag e.
É n o rm e oise au pél.rgien , q u 'il n'est pas rare de rencontrer
d ans le voisina ge c l en d ehors de l'entrée du P o rt -Ja c k so n .
Le s m a rin s recherchent sa c h a ir p ou r leur table.
S c trou ve en a lioiidancc su r le s riv ag e s marécageux <ic
B o ta n y -B a y .
Voyez Oise au ciochcitc.
E x c e llen t g ib ie r , fort commun dans la co lo n ie , notamment
dans le s p la in e s de B a th urst.
D iv e rs e s v a r ié t é s , toutes exotiqu es ct élevées dans le s fermes .
L a p lu p art ont été apportée s d 'A n g le te rre ct du B ré s il.
Y o u r o n g h i . T r é s -m u liip lic s su r le s bord s de s la cs ct des grand s
c ou rans d 'c a u . Ü n en connoît de p lu s ieu rs e sp è c e s , p armi
le sq u e lle s ii y a de s in d iv id u s fort gros.
C e s o ise au x habitent dans les ch am p s h um id e s de la
c o lo n ie , où ies nature ls les n omment m a r a n , le s A n -
ghiis e m u ct c assow a ry , ct le s tu iu ia lis tc s rhc.i Novtc
c3
1
O I S E A U X .
o_
0
N O M S
R EM A R Q U E S .
D e s ANIMAUX.
H o lia u d iæ . On en a v u d e y p ieds [ 2 “ ,2 7 ] d e h . iu t c u r .
ct d u p o id s d e 82 liv re s [ 1 3 ]• L e c a s o a r , comme
l'a u t ru c h e , ne v o le p a s , m a is cou rt ir c s - v î t e , et i l fau t
a v o ir un bon che val p ou r p a rvenir à l’a iie in d re : on en a
vu de s trou pe au x d ’une qu aran tain e viv .m t en sem b le dans
le s p la in e s de B a th u r s t ; la c liair en est assez bonne.
4 ^ Cassican.......... P lu s ie u r s varié tés , l i s so nt b e au cou p p lu s g ros qu e nos corn
e i l le s , c t habitent d e pré férence d ans le s M o n ia g n c s -
B lcu c s . A l ’in s ta r de s p ie s , au xq u e lle s q u e lq u e s -u n s r e s semb
len t un peu par le u r p lum a g e , ils apprennent fa c ilement
à s if f le r , avec p ré c is io n , différens a irs.
43 Cassowary . . . Voyez C a so a r.
44 Céréopsis. . . . O ise au t r è s -r a r e , et paissan t i ’ he rb e comm e le s o ie s , dont il
a la ta ille . Son plumag e est g ris de l in , m a rq u é d.. larges
lu n u le s b rune s.
43 Cigogne.......... Voyez Ja b irú .
4 « Coachman’s Voyez Oise au cou p de fouet. w hip bird.
47 Colombe . . . . On distingue la colom b e à a ile s m é talliq u e s [ colum b a cb a ic
o p tc ra ] [go ld en -w in g ed pigeon } ; la co lom b e M a c q u a r ie ,
r em a rq u a b le par i'é lé g a u c c c t la d é licate sse de sc s cou leurs
; la colom b e v erte [p iilin o p u s purp u ratu s ] [green dore];
ia colomb e wong a-w ong a [columb a p ic a ta, & c . (V . Pigeon.)
T o u s ce s oise au x so nt reche rch és comme un mets exquis .
48 Colombi-galliE
sp è c e n o u v e lle d ’o is e a u , vu e à R é g e n t -V ille , s u r le s bords ne Jamieson. orientau x de ia r iv iè re N ep e an { pl. 9 3 ).
49 Corbeao.......... IVaugan [ c ro w ) . C e t oise au , con sidère comm e c om e s tib le ,
n'est p oint â dédaigne r : il n'e st p as étranger au x M o n -
ta gn e s -B leucs .
3° Corbi-caiao ..
3 ' C orneille. . . .
3» Coucou de nuit [N o c tu a boobook ] ( night cuckoo).
33 Courlis............. N om m é u rw inn e rriw ing p ar le s ind ig ènes.
34 Crave............... O ise au s tu p id e , a rm é de se rre s a ig u ë s ; se trou ve su r le s
M o n ta gn e s -B leu e s .
33 Cygne n o ir... Mo u lg o [ c y g n u s a t ra tu s ] [Hack s w a n ) . Habite ies eaux
tran q u ille s de s r iv iè re s et de s la c s . A la co u leu r p r è s , cet
oise au est t o u t - i - f a it semb lab le à notre cygne d 'E u r o p e ,
qu oiqu e p lu s petit. On en a vu cependant d u p oids de
16 liv . [ 7 k ii. ,8 ] d an s ies p la in e s de B ath urst.
3<! D indon............ D 'u n e très—grosse e sp è c e , imp ortée du B ré s il. ( Voyez N at iv e
tu rk e y .)
37 Ému.................. Voyez C a so a r.
38 Éperviers. . . . 1 1 y en a de trois espèces : l'é p e rv ic r commun , jam m u i
[common hawk ) ; l'c['Crv icr b lan c [ a s tu r Nov<e H o llan d ia :]
[w h ite hawk ] ; ct i'ép c rv ie r à mo u st iq u e s , pobook [rnusquito
k aw k ) .
59 Faisan à queue
de lyre.
Voyez M an u ra .
6 0 Faisan de ma[
Sw am p p h easa nt). G ib ie r recherciic pour la boute de s i
rais. c h a ic , qu i ressemb le assez à c e lle de la hccassc ; i l est déjà
rare dans ies parties habité es par le s c olons an g lais , qu i
lu i fon t une c Iu n SC as sidue.
6 1 Fou de bassan. Oise au pél.igien d'un médiocre intérêt : c'est le manche de
velours du C a p de B onnc-Espé rance ,
6 z Gobe-mouche. [M a lu r u s mal.achura]
83 G oéland.......... E sp è c e d'ois e au x de m e r, n omb reux à P o rt -Ja c k so n .
84 G rim pereau. .
c
S
R. O I S E A U X .
D0
53' D
N O M S
R E M A R Q U E S .
P
DES ANIMAUX.
6 5 Grue................. Voyez N a t iv e com p anion .
6 6 H éron..............
6 7 Hirondelle .. ,
.6 8 Jabirú............... [M y c i c r ia a u s t ra lis ] . C ’est la cigogne au s t ra le [cicon ia a u s tralis)
de qu elque s au tres natu ralistes.
6 9 Kakatoès.......... D e p lu s ieu rs espè ces. L e k ak atoès b \ in c , g a r e -a -w a y [ g a lc -
T \t\îs \ [w h i t e cockatoo), est p lu s g ro s q u c c c lu i de s M o lu—
q u c s ; on lu i ap p rend ég alement bien à p arie r ; le s fe rm ie r s ,
do nt i l d é v a s te le s ré colte s , le redo utent lieaucoup .
L e kak atoè s b anks ien diffè re su r -to u t d u kakatoès b lanc
p a r son vol le n t , m e su ré , et p ar son cri a ig re .
L e kakatoès n o ir, karaté [p s it ia cu s fu n c re u s ] [b la c k
cockatoo), oise au â hu p pe ct à q u eu e jaun e tachetée d e n o ir,
p arle m o in s d istin ctem en t qu e !c kak atoè s b lan c . Son a p p
aritio n su b ite c t en grand n om b re dans la c ampagne
e s t , d it-o n , un signe certain de p lu ie . I l e s t , comm e le s
d e u x p ré c éd cn s , le fléau des cultiva teu rs.
L e kakatoès en m in ia tu re porte une h u p p e r o u g e , ct
re ss em b le un peu p o u r la form e au p e rro qu e t g ris de
la côte de G u in é e ; ce t o ise au e s t rare ct habite ie s A lo n -
ta gn e s -B leu e s .
7 0 King honey s-uc-
ker.
Voyez L o r io t p rin c e régent.
7 ’ Laughing jack
ass.
Voyez M a rt in -ch as seu r géant.
7 2 Loriot prince N om m e â - la - fo is p ar le s A n g la is ( king honey sucker c t regent
régent. b i r d ) , et p a r le s n atu ra lis te s [ se ricu lu s c liry so c cp h a iu s ] ;
cet o ise au rare c t fo r t b e au sc t ro u v e , entre au tre s lo calités
, su r le s b ord s d e la r iv iè re P ate rson.
73 M anura........... [M a n u r a su p e rb a ] [pheasant o f p a r a d i s e ) , re ç o it au s s i d e s
F r a n ç a is le nom d e fa is a n à qu eu e.d e ly r e , en raison de la
disp o s it io n p a rticu liè re ct irc s -r cm a rq u a b ic d e s p lum e s de
sa qu eu e. S c s d im e n s io n s Sont à - p e u - p r c s c e lle s de notre
p ou le o rd in aire ; il p orte une h u p pe su r ia t c t e , ct sc p la ît
su r ies monts ro c ailleu x.
7 4 Martin - chasHa
b itant d e s fo rê ts de P o r t - Ja c k so n ; sa v o ix a u n é clat e x seur
géant. trao rd in aire , et lo rsq u e p lu s ie u rs se ré u n is s e n t , iis font
un b ru it te rrible q u i re s s em b le à des éci-as d e rire im m o d
é ré s ; ies A n g la i s , par cette r a i s o n , lu i ont do nn é ie
nom de [la u g h in g ja ck a s s ) ; le s n atu ra liste s c e iu i d ’alcedo
g ig a n ie a , et le s in d ig èn e s c e iu i
75 Native bustard. M o t à m o t , outarde indigene. [Voyez V au to u r. J
7 6 Native compaC
’e s t , d i t - o n , i'a rd ea an tig cne , L in n . , con nu e au s s i so us ie
nion. nom \ uigaire d e g ru e des In d e s : on ne rencontre cet oise au
q u e vers l’inté rieu r du p a y s . 1 1 est de ia g ro s se u r d u faisan ci
de la cou leu r de la p e r d r ix , ne v o le p a s , m a is court assez
v ite ; su sc e p t ib le d ’éducation , comme nos o ise au x de b a s s e -
' c o u r , il fou rn it une ch a ir e x c e lle n te , q u i tient le m ilie u
entre c e lle d u g ib ie r et cc iic de U v o la il le d om e s tiq u e .
77 Native turkey. Ou dindon in S g l- .c . ’ V' \ au tou r.
7 8 Oie domestique On en a ap p orte J ’.Angictcrre et du C a p d e B o n n e -E s p é r
an c e , q u i sont ic i i ’ob jet de s so in s d e s a g r icu lt eu r s .
79 Oie sauvage. . O ise au de fort bon g o û t , dont on v o it u n g rand n om b re dans
le s pla in e s de Bath urst : il y en a d u p o id s d e 1 3 liv re s
8 0 Oiseau cio - [M c z an th a fla v iro s tr is ] b e li-b ird . Son ch ant rap p e lle les chette. v ib ra tio n s d 'u n e c lo ch e fortement tin t é e ; c 'e s t su r ie so ir
q u ’il sc fait en ten dre ; i l c^t p etit ct d un plum ag e qu i n'a
rien de b ien rem a rq u a b le ; haliitc les M o n ta gn e s -B le u e s .
8 . Oiseau coup de
fouet. [ P so p h o d e s c r e p it an s ] coachman's whip bird.