N . “ 2. T ableau des mesures décimales françaises, comparées aux mesures françaises anciennes
et aux mesures anglaises.
M E S U R E S F R A N Ç A I S E S ,
DECIMALES.
Esp è c e .
Myriamètre ( lo ooo mètres)...................
Kilomètre ( \ ooo mètres)..........................
Hectomètre { i oo mètres ).................. . .
Décamètre ( i o mètres )...............................
Mesures de l o n g u e u r / ^ idndamentaie)......................
iDécimètre { i o® partie du mètre ) ............
/Centimètre { ioo*> du mètre )...................
\ Millimètre ( i ooo® du mètre ) .................
IHectare ( lo ooo mètres carrés )...............
Mesures de superficie Are ( loo mètres carrés).............................
Centiare ou mètre carré.............................
Pour les
liquides.
Mesures de capacité./
( Pour ies
matières
sèches.
Kilolitre ( I ooo litres ) ............
Hectolitre { i oo litres ) ............
Décalitre ( lo litres)................
Litre (décimètre cube)............
'Décilitre ( lo® partie du litre).
.Centilitre ( i oo® du litre).........
Hectolitre.....................................
Double-décalitre.........................
, Décalitre.......................................
Litre.......................................
.,r J J. I- > ÍStère iJ//mètre cube....................
Mesures de sol.d.ce,. p j _
(Décimètre cu b e ...........................
Millier métrique ( i ooo kilogrammes).
.Quintal métrique ( ioo kilogrammes). .
jKilogramme ( unité de poids ) ...................
Mesuresdepesanteur^j^^^^^^^^^^ ^ partie du kilogram.),
Décagramme ( ioo«du kilogramme).. .
Gramme ( i ooo® du kilogramme ) . . . . .
Décigramme ( i o ooo® du kilogramme ).
Centigramme ( loo ooo®du kilogramm.)
Monnoies.. Pièces
de 4o en or , ^ ffrancs....................... de 20 irancs........................
ide 5 francs..........................
jde 2 francs..........................
largentjde i franc (unité monétaire)...............................
de lo centimes (lo® partie
du franc )........................
/de y centimes (2 0 ® du
franc).............................
(de I centime ( loo® du
fran c ) ............................
\ bil!on\
Lieue moyenne.
Toise...................
îdem...................
Idem....................
T o is e .................
Pied de roi.........
Pouce.................
Ligne ...........
Idem...................
Arpent ro y a l.. .
P e rch e ro ya le c a r r é e ..
Pied de roi carré
Muid de Paris. .
Velte...................
Idem.....................
Pinte de P aris..
Idem................... .
Idem................... .
Boisseau de Paris.
Idem...................
Idem .
Idem...................
Pied de roi cube
Idem....................
Pouce cu b e .. . .
Millier................ .
Quintal................
L iv r e p oids de m a rc ..
O n c e .. ............
Gros......................
Grain....................
Idem......................
Idem......................
Livre tournois...
Idem......................
Idem......................
Idem......................
Idem......................
Sou.........................
Idem......................
Denier...................
^T-5............
5*3 .°74.........
5 * >3 ° 7 4 ...................
5 , 1 3 0 7 4 . . . . .
0 ,5 1 3 0 7 4 ------
3 ,07 8 4 4 4 . . . .
3 ,69413 2 8 ...
4 ,4 3 295 9j 6..
0 >44 3 “9 593 6
1 ,95 802 0 13 66
I ,93 802 o I 3 66
9 ,47 68 1 746 1 1
3.73 463 13999
■3 .44 4 7 4 5 “ 3 97
' . 3 4 4 4 7 4 5 0 4 0
1 ,07 537 960 3
0 ,1 0 753 796 03
o ,01 075 579 60
7 ,87 694 000 O!
> ,57 538 800 00
o ,78 769 400 00
O ,07 876 940 00
M E S U R E S A N G L A I S E S .
6 , 2 1 382 4 17 93
4 - 9 7 1 0 5 9 3 4 34 19 ,8 8 4 2 3 737 37
1 0,93 ^33 °>5 5 6
1 ,09 363 305 56
3 «93 7 ° 7 9 ° ° ° °
4 >72 449 4 ^ °
o, 4 7 244 998
2 ,47 1 14 3>i>9 96
3 .95 38^ 89s 94'
1 , 1 9 603 3 2 6 02
220 ,09 667 674 70
22 ,00 966 767 47
2 ,20 096 676 75
I ,76 077 j4 i 40
0 ,1 7 6 0 7 7 3 4 14
0 ,01 76 0 7 7 3 4i
2 ,7 5 12 0 8 4 5 9 3
o ,55 024 169 18
o ,27 5 1 2 084 59
o ,02 75 I 208 46
2 9 , 1 7 3 8 s 1 8 3 2 3
2 , 9 1 7 3 8 3 ' 8 3 2
5 0 , 4 1 2 4 1 6 0 0 0 8
1 , 3 0 8 0 2 1 5 0 8 9
3 , 3 3 1 6 5 8 0 7 4 0
6 1 , 0 2 7 0 5 1 5 1 9 3
2 , 0 4 2 8 7 6 5 I 9 I
2 , 0 4 2 8 7 6 5 I 9 1
2 , 0 4 2 8 7 6 5 1 9 1
3 , 2 6 8ÓO 2 4 3 0 6
2 , 6 r 4 8 8 1 9 4 4 4
1 8 , 8 2 7 1 5 ............... ...
I , 8 8 2 7 1 5 ..............
0 , t 8 8 2 7 1 5 . . . .
0 , 9 8 4 5 9 2 9 2 0 9
1 , 9 6 9 1 8 5 8 4 1 7
2 , 2 0 5 4 8 8 1 4 2 7
2 , 6 8 0 2 8 0 7 2 9 0
3 , 5 2 8 7 8 « 0 2 8 4
5 M 6 0 4 9 6 4 5 4
1 5 , 4 3 8 4 1 6 9 9 9 2
I , 5 4 3 8 4 1 6 9 9 9
0 , 1 5 4 3 8 4 1 7 0 0
4 0 , 4 2 4 6 1 ................... 32 , 0 ................................
2 0 , 2 1 2 3 0 ...................
5 .°5 3 ° 8 ................... 2 ,02 I 2 j ...................
1 6 , 0 ....................................
4 > 0 ....................................
1 , 6 ....................................
1 , 0 1 0 6 2 ................... 0 . 8 ................................
2 ,> 0 2 1 2 )3 ...... ........ ........ 0 ,q6.......................
1 , 0 / 0 6 2 .................. ■ 0 , 4 8 ...............................
“ .4 “ 5 4 8 .................. ° . 3 84.............................
Statute mile.
Furlong.
Pole ou perch.
Yard.
Idem.
Inch.
Line.
Idem.
Acre.
Rod ou. sq u a re pcri. i
Square yard.
Gallon.
Idem.
Idem.
Pint.
Idem.
Idem.
Bushel.
Idem.
Idem.
Idem.
Cubic yard.
Cubic foot.
Cubic inch.
Ton.
Quintal.
P o un d avo ird u p o i'.
T roy pound.
O unce avoiriiup ois .
Drachm, idem.
Grain, idem.
Idem.
Idem.
Shilling.
Idem.
Idem,
Idem.
Idem.
Penny.
Idem.
Farthing.
N , “ 3 . T ableau acs mesures andeimes françaises, comparées aux mesures decimales françaises
et aux mesures anglaises.
M E S U R E S f r a n ç a i s e s ,
Espèce.
.Mesures
de
longueur
Mesures
de
superficie.
Mesures
de
capacité.
Mesures
de
solidité.
Mesures
de
pesanteur.
Monnoie.
Lieue marine { 20 au degré)................................
Lieue moyenne ( de 2 5 au degré ) ......................
Lieue de poste (de 2 oou toises)........................
Mille marin ( \ de lieue marine )........................
Perche royale des eaux et forêts (22 pieds de roi).
“ russe ( 5 pieds de r o i ) .........................................
iToise ( 6 pieds, idem ) ...........................................
[Pied de roi................................................................
Pouce ( 12® partie du pied).................................
Ligne ( I 2® partie du pouce ) ...............................
Aune de Paris (de 7P® 1 o*‘ | ) ........................
Arpent royal des eaux et forêts ( loo perches
royales carrées)................................................
Perche royale carrée ( 484 pieds carrés ). . . .
/Toise carrée ( 36 pieds carrés ) ........................
Pied de roi carré ( 144 pouces carrés)............
Pouce carré ( 144 lignes carrées ) ....................
Ligne carrée...........................................................
Pour les f Setier de Paris ( i 2 boisseaux )..
matières | Boisseau ( 640 pouces cubes ) . .
sèches. (Litron ( 1 6® partie du boisseau )
Pour
les
liquides.
Tonneau de Bordeaux (de 864 pintes
1 de Paris).........................................- •
Barrique, ou quart de tonneau de
I Bordeaux ( a i 6 pintes ) ...............
Muid de Paris ( 288 pintes)............
Feuillette ( 144 pintes ) ....................
Quart Í7/Í quartaut (72 pintes) . ..
Velte ( 8 pintes ) ..................................
PintedeParis (46,87 pouces cubes)
Toise cube (2 16 pieds de roi cubes ) . . . . . .
Pied de roi cube ( i 728 pouces cubes ). . . .
Pouce cube ( i 72B lignes cubes ) ....................
/Ligne cube............................................................
\Corde de bois à brûler ( 1 1 2 pieds de voî cubes).
Voie, o iiJ corde ( 56 pieds de roi cubes).. . .
Solive (de 3 pieds de rui cubes ), ]50ur bois de
. charpente......................................................
/Tonneau de mer ( 2 000 livres).....................
Millier ( 10 quintaux).......................................
Quintal ( I 00 livres ) .........................................
Livre poids de marc ( 2 marcs)........................
i .Marc'( 8 onces ) . . ...........................................
Once ( 8 gros).......................................................
Gros, ou drachme ( 3 deniers ) ........................
Denier, ou scrupule ( 24 grains )......................
Gra in......................................................................
ivre tournois (unité monétaire)..
Sou idem ( 20® partie de ia livre) .
Denier idem ( 1 2® partie du sou )..
DÉCIMALES.
Kilomètre.............
Idem . ................. ..
Idem...................... .
Idem...................... .
Mètre.....................
Idem......................
Idem......................
Décimètre............
Centimètre..........
Millimètre...........
Mètre...................
z\re................
Mètre carré.........
Idem......................
Décimètre carré.
Centimètre carré.
Millimètre carré.
Hectolitre............
Décalitre..............
Litre......................
Hectolitre..........
idem......................
Idem......................
Idem......................
L itre .....................
Idem......................
Idem.......................
Mètre cube.........
Décimètre cube..
Centimètre cube.
Millimètre cube.
Stère.....................
Idem......................
Décistcre.. . .
Kilogramme.
Idem...............
idem...............
Idem...............
Idem .
Gramme.. . .
idem...............
Idcrn...............
Idem...............
F ran c............
Centime. . . .
idem...............
5.55 55) 555 56
4 .44 4 4 4 44 4 44 3 ,89 807 318 24
1 ,83 183 185 19
7 , 1 4 646 730 11
1 ,62 4 1 9 7 . 3 9 3
1 ,94903 639 I
3 ,2 4 8 3 9 4 3 1 87
2 , 7 0 699 526
2 ,23 382 938
1 , 1 8 8 4 4 6 1 1 5 9
J . ,07 .99 7 / 4 45
J I , 0 7 1 9 9 7 7 4 43
3 , 7 9 8 7 4 3 6 3 3 9
i O , 5 5 2 0 Ó 5 6 4 9 7
7 , 3 2 7 8 2 3 ; 6 7 8
5 , 0 8 8 7 6 0 2 2 7 7
i , 5 2 3 4 3 4 2 2 7 0
1 , 2 6 9 5 2 8 5 2 2
° >79 545 S r - ¿5
8 , 0 3 2 8 7 8 2 4 9 5
2 , 0 0 8 2 1 9 5 6 2 4
2 . 6 7 7 6 2 6 0 8 3
I , 3 3 8 8 1 3 0 4 I
6 6 , 9 4 0 6 5 2 0 7 9Ó
7 , 4 3 7 8 3 0 2 J .
0 , 9 2 9 7 3 1 2 7 8
7 , 4 0 3 8 9 0 3 4 3
3 4 > ¿ 7 7 - 7 0 1 0 6 6
1 9 , 8 3 Ó 3 8 3 1 6 3
I I , 4 7 9 3 8 8 4 0 4 9
3 , 8 3 9 0 5 4 2 5 2 0
1 , 9 1 9 5 2 7 1 2 6 0
I , 0 2 8 3 1 8 1 0 3
9 7 9 , 0 1 I Ó9 3 2 1 8
4 8 9 , JO 5 8 4 6Ó 0 9
4 8 , 9 5 0 5 8 4 6 6 0 9
0 , 4 8 9 5 0 5 H 4 6 6
«>=4 475 ^ 9 ^ 55
30>59 4 i i 5 4 * 3 *
3 , 8 2 4 2 6 4 4 2 6 6
1 , 2 7 4 7 ) 4 8 0 8 9
0 , 0 5 3 1 1 4 7 8 3 7
o , 9 8 9 5 0 ...................
°>°4 947 .............
o , 0 0 4 ' 2 ...................
M E S U R E S A N G L A I S E S .
1 , 0 ....................................
2 , 7 6 1 6 9 9 6 3 5 2 2,42 219413 94
I ,0
1 ,42 102 05Ó 18
0 , 8 8 8 1 3 7 8 5
2 , .3 I 33 084
1 ,06 576 542 I 7
1 , 0 6 5 7 6 5 4 2 1 7
I ,06 576 342 1 7
' .‘ 9 9 7 ‘ 395 7
1 , 2 6 2 ü 6 2 1 4 8
2 , 0 1 9 2 9 9 4 5 6 9
4 >5 4 3 4 ^ 57 5 3 '
1 >'3 5 8 5 59 5 3 5
‘ >«3 5 S 5 593 3 5
■ • ' ! 5 8 3 593 33
4 , 1 9 1 2 8 3 1 3 2 3
o ,34 9 ‘ 7 3 7 6 . 0
, , ¡ 9 7 0 9 3 0 4 4 2
1 7 6 , 8 0 0 9 8 0 7 3 3 8
4 4 , 2 0 0 2 4 5 1 8 J J
5 8 , 9 3 3 6 6 0 2 4 4 ^
2 9 , 4 6 0 8 3 0 1 2 2 3
1 4 , 7 s 3 4 . 3 0 6 1
I , 6 3 7 0 4 6 1 1 7 9
I , 6 3 7 0 4 6 1 t 7 9
9 , 6 8 4 4 4 7 8 1 8 2
I , 2 1 0 5 5 5 9 7 7 3
> >=* 05559773
I , 2 1 0 5 5 5 9 7 7 3
3 .38 955 673 64
1 , 6 9 4 7 7 8 3 6 8 2
3 , 6 3 . 6 6 793 19
0 , 9 6 3 9 2 7 9 8 2 6
0 7 9 . 5 9 9 3 4 0 5 ° '7
*°7 >95 9 9 3 4 0 5 1 , 0 7 9 5 9 934 0 5
I , 3 1 2 0 1 3 0 S 7 4
8 , 6 5 6 7 9 4 7 2 4 0
1 , 0 7 9 5 9 9 3 4 0 5
2 , 1 5 9 1 9 8 6 8 1 0
1 9 , 6 8 0 1 9 6 3 1 1 2
o , 8 2 0 0 0 8 1 7 9 6
o , 7 9 1 6 0 ...............
o>47 49^......
o , 1 5 1 ^ 3 - ...............
Nautical league.
Statute mile.
Idem.
Nautical mile.
Pole ou perch.
Fathom.
Yard.
Foot.
Indi.
Line.
Yard.
2-\cre.
R nd ou sq u a re fc r c h .
Square yard.
Square foot.
Square inch.
Square line.
Bushel.
Idem.
Pint.
Gallon.
Idem.
Idem.
Idem.
Idem.
Idem.
Pint.
Cubic yard.
Cubic foot.
Cubic inch.
Cubic line.
L i..id , 40 cu b ic feet.
Idem.
Cubic foot.
T on .
Livre avoirdupois.
Idem.
Idem.
T roy pound.
Once avoirdupois.
Idem.
Drachm.
Grain.
Idem.
Shilling.
Penny.
Farihing.
T t t t t t