Additions
et corrections
de
riiydrographie.
Corre ctions
d e
la botanique.
des îlots nomine's les Mangs, et il en fixe la position; mais il paroît
qu’il y a eu là une grave méprise, car ce ne sont pas les Mangs qu’a vus
ce navigateur, mais bien les trois petites îles Uracas, qui restent en effet
au Nord et à l’Ouest de l’île Assomption, tandis que La Pérouse
et nous, nous avons vu les Mangs au Sud et à l’Ouest de cette île.
Comment croire d’ailleurs qu’une erreur de 26 ’ en latitude ait été
possible entre la détermination du capitaine Beechey et la nôtre!
P. 376 du texte, en tête des deux colonnes de longitude, au lieu de O.
lisez: E.
Dans l’une et i’autre de ces colonnes, après la ligne f i mettez, OMêtne
page, à l’article , îles du Danger, au lieu de :
longitude O. P............................ 1 63° 3 i ', et en temps lo'- A ' o"
lisez: longitude O. P............... 16 7 2 2 , et en temps 1 1 9 28
Même page, à l’article, îles Sandwich. Baie de Kayakakoua,
au iieu de latitude................... .......................................... I9° i 3 ' 2 o"N.
lisez: latitude........................................................................... 19 37 20 N.
N. B. Sur la planche n° i 6 de l’Atlas hydrographique, la même erreur
en latitude se trouve reproduite, et doit être corrigée.
Partie Botanique.
Pag. 68, lig. 7. — M. Gaudichaud appelle dae (daou) le palo maria ou
calophyllum enophyilum), mais ce ne peut être que par erreur. Tous les
exemples de la partie Historique, et ceux du Dictionnaire mariannais,
indiquent daok. Le mot dao a une tout autre signification.
P. 69, lig. i . ’’“— Lenomde/v7^o«esticidonnéau3i7//Y(7^o, et, àlapage78,
on le nomme pagou, mot qui se rapproche le plus de ceiui àepago, que
nous iui donnons dans la partie Historique. Le premier seroit donc
une faute d’orthographe à corriger. Dans le Dictionnaire nous avons à
la fois pago et pago.
TABLE ANALYTIQUE
DES CHAP ITRE S
CO N T EN U S DAN S L E TOME S E CO N D .
PREMIÈRE PARTIE.
LIVRE HI.
D E T IM O R A U X M A R I A N N E S IN C L U S I V E M E N T .
C H A PIT R E XIX. — T r a v e r s é e D E T i m o r À l ’î l e R a w a k . . . P . i 1 9
E n tre vu e a v e c les Guébéens, pag, 3 . — Remarques sur les Guébéens:
qu.alités physiques, 7 .— V êtemens. N o u r r itu re , 9.— C om m e rc e , 1 0 .—
C o ro co re s , 1 1 .— Pêche . A rm e s , 1 3 . — Incursion sur i’île Pisang, 1 4 . -
R o u te de Pisang à R aw a k , 17 .
C ;H A P . XX. — s é j o u r a u x î l e s d e s P a p o u s ; r e l â c h e à l ’î l e
R a w a k ; c o u r s e s à V a i g i o u , B o n i e t M a -
N O U A R A N .......................................................................
S é jou r à R aw a k , 20 . — C o u rse à B o n i , 24 . — Su ite du séjour à
R aw a k , 2 7 .
CH A P. XXI. — R e m a r q u e s s u r l e s î l e s R a w a k , V a i g i o u ,
B o n i e t M a n o u a r a n ..............................................................
S- I . " Géographie physique.......................................................................................................
Météorologie : température; b arom è tre ; v en t s , 3 3 . — H um id ité, 34.
Observations de physique : p end u le ; magnétisme; marées, 34.
2 0 — 3 0 .
3 1 - 6 4 .
3>-