Description
géographique.
C’est à l’issue d’un vallon tapissé de verdure, que la plus grande partie
des habitans de l’île ont fixé leur séjour. Un fort carré, de dimensions
considérables, s’élève en face de l’entrée du port, dont il est destiné à
défendre l’approche. Les eaux d’une rivière qui débouche tout auprès ont
été détournées et répandues pour le besoin de l’agriculture. Ces champs où
la fertilité brille de tout son éclat sous des formes variées, et sur lesquels
des canaux vont porter une humidité vivifiante, ces maisons dispersées
de loin à loin et sans ordre, composent un ensemble qui, vu du sommet
des montagnes environnantes, a quelque chose de riant et de pittoresque.
Dans l’Est de ia ville, et tout ie long de la baie de Waïtiti, près des
bords de laquelle est, dit-on, un étang salé important, se distinguent aussi
de nombreuses maisons de campagne; des champs cultivés les entourent.
Enfin, sur deux points distincts se trouvent des bois considérables
de cocotiers.
§. II.
Observation'; de méiéorologie et de physique.
tempéra tu re. En réunissant dans un seul groupe toutes les observations de température
que nous avons faites à nos mouillages d’Owhyhi, Mowi et Wahou,
nous en avons déduit les résultats suivans.
D E S I G N A T I ON
DES RÉSULTATS.
R É S U M É D E S O B S E R V A T I O N S D E T E M P É R A T U R E
FAITES AUX ÎLES SANDWICH, DU 9 AU AOUT 181 9.
Air libre, à l’ombre à bord. Surface de la mer.
Thermomètre
centigrade.
Époque
du phénomène.
Thermomètre
centigrade.
Époque
du phénomène.
Maximum absolu............................
-H
3o<< ,4.
21 ,3.
25 ,03.
28 ,09.
23 ,2 1.
10^ matin.
» 0 soir.
28d*~,5.
21 ,6.
ay ,62.
26 ,0 1.
H ris-
10*’ soir.
Minimum absolu............................ 10 idem.
1 f»norïPi'îït'titnrkVi^nnp
Maximum moyen.......................... i ’’ soir.
J matin.
8 matin.
7 soir.
Midi.
6^ matin,
8 matin.
8 soir.
Minimum moyen..........................
Heure où la température est sensiblement
égaie à la moyenne.
LIVRE IV. — De Gûam a u x S a n d w i c h i n c l u s i v e m e n t . 5 5 5
riences, ii nous a paru intéressant d’en joindre d’autres qui comprennent Iles S an dw ich,
une année toute entière, et qui ont été déduites, par ie calcul, du tableau M e teorologie
^ ^ ^ ^ et physique.
donné par M. \V. Eilis dans la relation de son voyage à Owhyhi (i).
Ces observations thermométriques furent faites, dit-il, à huit heures du
matin , trois heures après midi, et huit heures du soir ; d’où ii est facile
de voir que les températures moyennes qu’il en a conclues doivent donner
des résuiats trop forts. Il résuite en effet de notre travail sur l’ensemble
des expériences météorologiques exécutées pendant ie voyage de ï Uranie,
que la moyenne arithmétique entre les observations de huit heures du matin
et de huit heures du soir donne une valeur sensiblement égaie à la température
moyenne de la journée : or, trois heures après midi étant un instant
très-voisin de celui du maximum absolu, qui arrive ordinairement à
deux heures après midi, l’iniîuence de l’observation faite à trois heures
aura été d’augmenter trop fortement le résultat moyen où on l’a fait entrer.
Heureusement, M. Eilis a donné aussi le maximum absolu de température
notée par l’observateur, ce qui m’a permis, à l’aide d’un calcul
bien simple (2), de dégager les résultats mensuels indiqués par l’auteur,
de l’influence fâcheuse dont il s’agit. Voici le tableau de ces quantités
définitives , réduites au thermomètre centigrade.
MOIS DE L ’ANNFF,
TEMPÉRATURES
ABSOLUFS OBSERVÉES.
TEMPÉRATURES
MOYENNES OBSERVEES.
T EMPÉRATURES
MOYENNES CONCLUES.
REMARQUES.
Maximum. Minimum. Maximum. Minimum. Par
M. Ellis. ie cllcul.
A o û t 1 8 2 1 ....................
S e p t e m b r e .................
3 1.
3 0 , 5 6 .
3 0 ,0 0 .
2 7 , 7 8 .
D < ' . 33-
D . 33-
2 2 , 7 8 .
29^5,44.
2 8 ,8 9 .
25<i,89.
i A AA
2 6 “^, \ 1 .
2 ; , 5 0 .
2 5 , 5 6 .
H A 4 -
H ^ A 4 ‘
2 3 , 9 0 .
2. A 1 "7
11 résulte des obseri.a-
tiens ci-contre que jan—
O c t o b r e .......................... 2 8 ,3 3.
HT*
l A . 44.
. vicr est le mois de la
moindre chaleur , juin
N o v em b r e .......................
^, / V.
2 1 , 6 y .
IA A-t
> ) ) •
2 6 , 6 y . 2 5 ,8 9 , 2 3 . 3 2 -
celui delà chaleur la plus
grande, et que mai et
novembre ont eu une
J a n v i e r 1 8 2 2 ................
2 0 , 07.
2 6 , 6 7 .
I ü , 0 7 . 2 7 , 5 6 ,
2Â A i
2 1 , 1 1 . 2 2 ,2 2.
2 1 I I ,
20 , J J .
T n 4 A
chaleur à-peu-près égaie
à la température moyenne
1 9 ,^¿4. de l'année.
( I ) V o y e z ¡Narrative o f a tour through H a w a i i , or Owhyhee , i f c .
( 2 ) S o it a la température maximum obse rvée , q u i, dans le cas a c tu e l, est celle de 3^ après
m id i; XX, ia somme des deux températures de 8 ’’ du matin et 8 ‘' du so ir ; m, la température
moyenne erronée, du tableau de M . E llis ; x sera la température moyenne cherchée, et l’on
A ces valeurs, que nous ont fournies ie nombre assez borné denosexpé- a u r a , ■ ^ J» ' I» = m y Q ou 1 on tire x :
3 — a
. C ’est la formule que f a i employée.