ff '
è 'I
l ' r i , i
i;
, 'i
‘ it
N." 6. P r i x courant des principales denrées, au marché de Launceston, sur l'h
Van-Diémen, du j p au 2/j septembre i 8 y 4 -
N A TU R E DES D EN R É E S.
Froment.
Orge. . .
Avoine. .
Farine ...
Foin.........
P a i i ie ...,
Viande
[ Membres.................
1 Quartiers.................
Boeuf.. . <
Veau. . .
i Membres..................
Mouton..
( Quartiers.................
Pnrr
Lard.............................................
Sucre. .
T h é . . .
Beurre..
frais,
salé..
Boissons.,
f Vin du Cap de B.-Espérance,
Aile anglaise............................
Porter d’Angleterre...............
J Eau-devie................
I Rhum.......................
K Esprit de genièvre.
Sel.
V A L EU R S ANG LA ISE S.
Le bushel..........
Idem.....................
Idem....................
Les cent livres.
Le ton................
Idem....................
La livre..............
Idem...................
Idem....................
îdem....................
Idem....................
îdem....................
Idem....................
Le ton................
La iivre..............
La caisse............
La livre..............
Idem....................
La pipe...............
Le galion............
Les 1 2 bouteilles.
Le hogshead. . .
Les 12 bouteilles.
Le gallon...........
Idem....................
Idem. ..............
Le ton................
sh d
10. o.
5. o.
3. 6.
16. o,
100. o.
100. o.
o. 6.
° - 4 Ì-
°* 4 h
o.
o. 4.
0. 6,
1. o.
000. o.
0. 6.
14 7 . o.
2. 6.
1. 6.
280. o.
4. o.
14*
150. o.
14* o-
6 . o.
) . o.
5. 6.
160. o.
sh d
H . O,
5. 6.
4. o.
28. o.
14 0. o.
140* o.
o. 5.
o. 6 .
o. 6 j.
o .
150. o.
3. o.
2 . 3
3Ó0. O.
5. o.
V A L EU R S FRANÇ A ISES.
34 »39
1 7 , 2 0 ,
1 2 , 0 4
7 1 ,68
123 »°7
1 2 3 , 0 7 ,
I , 3 8 .
i , 0 3 ,
I , 0 3 ,
1 , 2 6 ,
0 ,92,
. ,38.
2,76.
1230. 7 5 .
. ,38-
■ 8 3 , 7 5 ,
6 ,89.
4 0 4 -
61 ,14.
1 , 10.
1 7 , 5 0 .
7Ö , 4 2 .
1 7 , J 0 .
1 6 s , 0 7 .
1 3 7 ,)6.
1 5 1 , 3 2 .
> 9 6 , 9 2 .
fr c
37 .83
IS , 9 1
' 3 .76'
7 7 . '9
.7 2 ,30,
172 ,30,
■
■ ,38
' ,49
I ,03
187 .50,
8 ,27
6 ,20.
78 ,61,
ESPÈCE
de mes ure.
L ’hectolitre.
Idem.
Idem.
•Les cent kiiogr.
Les mille feilogr,
Idem.
Le kilogr.
Idem.
Idem.
Idem.
Idem.
Idem,
Idem.
Les mille kilogr.
Le kiiogr.
La caisse.
Le kiiogr.
Idem.
L ’hectolitre.
Le litre.
Les 12 bouteilles.
L ’hectolitre.
Les 1 2 bouteilles,
L ’hectolitre.
Idem.
îd e m .
Lès mille idlogr.
§. IV.
Rapport des mesures et monnoies.
En rectifiant ieur système métrique, d’après la longueur observée du
pendule qui bat la seconde à Londres, les Anglais n’ont pas prétendu
annuler toutes les mesures qui étoient alors en usage chez eux, mais seulement
en rectifier la valeur. L ’acte du parlement britannique, du ly juin
i 8 2 4 , qui établit des étalons uniformes dans tout l’empire, permet l’emploi
des anciennes mesures et des anciens poids locaux, pourvu que leur
rapport avec les étalons établis par l’acte législatif soit de notoriété publique,
et gravé sur ces mesures et ces poids usuels. Il a défendu cependant
qu’à compter du i “'' mai 1825 on construisît aucune mesure
de ce genre, à moins qu’elles ne fussent conformes aux étalons des mesures
impériales ou bien à leurs multiples et sous-multiples.
Désirant, pour compléter ce chapitre, donner un tableau de la relation
qui existe entre ies différentes mesures anglaises et les mesures
françaises analogues, nous avons cru devoir nous borner à celles dont
on se sert dans la colonie australe de Port-Jackson.
Mesures de longueur. — L’étalon principal des mesures anglaises est ie
yard impérial.
Des expériences faites avec beaucoup de soin (1) ont appris que te
mètre à o®* de température centigrade vaut 39'’°““ / 3 7 079 du yard
impérial à 63®* de Fahrenheit [16®* f- centigrades], c’est-à-dire que
I mètre = 3,28 089 9 1 6 67 pieds anglais;
Ce qui équivaut à 1,09 363 305 56 yard;
Valeur d’où l’on conclut que i yard = o ,9 i 43 8 348 07 de mètre.
Ces rapports nous ont servi à dresser les tableaux de comparaison des
( i ) L e capitaine Kater ayant comparé au yard anglais de Schuckburg deux mètres étalons
qui avoient été envoyés à la S o c ié té ro y ale de L ond re s par M . A r a g o , Fun dit à t r a it s , et Fautre
à bouts i exécutés en platine par F o r t in , a tro u v é , par un grand nombre de compara isons, en ramenant
par le ca lcul ies mètres à la température zéro, et le y a rd à celle de 62'* F ahrenheit, que le
mètre à traits est égal à 39 ,3 7 0 7 6 ,0 1 le mètre à bouts à 5 9 ,3 7 0 8 1. On déduit d e là que le mètre
vaut, à zéro de tempéra tu re, 39 ,3 7 0 79 pouces du ya rd de S ir G e org e S ch u c k b u rg , supposé
à la température de 62'^ F ahrenheit ou i6 ‘* j centigrades. C ’est cet étalon légal q u i, confié à la
garde du greffier de la C h am b re des C om m un e s, est consacré sous le nom de y a r d im p é r ia î
Voynge de l’ Uranie. — Historique. T . II. S S S S S S
Commerce.
Mesures
modernes.