QUADRUPEDES.
Loup-renard..
Porc.................
R E M A R Q U E S .
C h ie n anta rctiqu e .
C e t a n im a l fu t apporte d 'abord .sur f i l e C on ti par le s c olons
eu ro p é en s , c t , p a r leurs so in s e n c o re , su r qu e lque s autres
île s v o is in e s . On cn trou ve notamment su r l ’ îlo t aux
C o c h o n s , à i'cntréc S u d -E s t dc la baie F r a n ç a is e , à i ’île
N o u v e l le , à l'î le W c s t -P o in t , aux îie s S a u n d e r s , B e av e r,
S w a n , et p ro bablem ent encore su r d’au tre s . I l s e nourrit
su rtou t de s racine s de la gram ine e gigantCique dont nous
avon s p a rlé et q u i a le goût du cho u p a lm iste . L e cap itaine
W ed d e ll fa it rem a rq u e r que par J c s cha sse s indiscrè tes on
a p re squ e tout à fa it dé truit ia race de cc p ré cieux an im a l
su r l ’ île S au nd e rs.
II c ite su r io u t le n av ire an g lo -am é r ic a in , l e W a s h i n g t o n ,
q u i, pen dan t son sé jou r, le u r fit une cha sse s i constante
et si m e u r tr iè re , q u ’ap rè s en a”v o ir sa lé une grande q u an t
ité , ii em po rta su r son navire p lu s dc 3 0 0 0 peaux,
N.° 2. OISEAUX.
Aigles........
Albatros..........
Alcyons..........
Alouette de
mer.
Aigrette..........
Bécassine . . . .
Bec - en - fourreau
blanc.
Bec-scie..........
On t ro u v e , dit B o u g a in v il le , trois e spè ces d ’a ig le s au x M .î -
Bruant à gorge
noire.
lo u in e s ; le s p lu s forts ont le p lum ag e d ’un b lan c s a le ,
le s autres so nt n oirs à pattes ja u n e s ct b lan ch e s . T r o p
p etits p ou r fa ire ia guerre au g ros g ib ie r, i ls ne s ’attaquent
q u ’au x oise au x d c petite ta ille .
S a cha ir est d ’une s a \ c u r q u i ne la fa it point déda igne r su r
la table des m a r in s ; i l habite d e p rt fé rcn c c p a r les hautes
la t itu d e s , et sc tient su rtou t a u v oisina g e de s deux grand s
p romontoires de l ’A fr iq u e ct de l’A m é r iq u e , dont i l annonce
la p ré sence par ses légions p lu s nomb reuses. A u x
en v iro n s de s M a lo u in e s cet oise au offre u ne varié té p lus
p etite qu e c elle du C a p de B o n n e -E sp é ran c e . D an s le mo is
d'octobre on trouve â te r r e , dans le s iie u x où se réunissent
le s a lb a t ro s , une quantité co n s id é ra b le de leurs oe u fs , prov
is io n fort ag réab le p ou r le s n av ig ateurs.
I i y cn a ic i d e trois c»|’ è c e s , dit B o u g a in v il le , q u i s c m o n trent
rarement, c t n’o n t jam a is annoncé ies tempêtes, comme
ceu x qu’ on rencontre en mer. D eu x espèces sont n oire s avec
q u e lq u e sp lum c sb la n ch e s so us le v e n t re ; une tro is ièm e ,e n tièrement
b lan ch e , Cl q u i a ie bec rouge, fu t nommé e im p ro p
rement p i g e o n l i a n e par B o u g a in v ille ; c 'e s t i ç e b i o n i s a l b a .
O ise au pélagien q u i se trou 1 grand nom b re su r la côte.
Q u oiq u e as se z com m un s au x M a lo u in e s , ces o is e au x com mencent
leur pêche au dé clin du jo u r ; leur c ri re ssemb le a
une sorte d ’ab oiement.
N o u s trou vions le so ir dc g rosse s b é ca s sine s cn abondance
d ans le s p ra ir ie s s i m u lt ip lié e s de l’île Co n ti ; on en rencontre
également su r ies parties le s p lu s occidenta les des
M a lo u in e s .
E sp è c e d ’oise au aq ua tique dont B o u g a in v ille a donné la
de sc rip tio n . C e so n t , d i t - i l , de grand s d e stru cteu rs dc
poisso n ; on les trouve su r ies roche rs où ils font leu r ponte.
L e u r ch a ir est t r è s -m an g e ab le , ct le u r s oeufs offrent aussi
une excellente ressource au x m a rin s ; m a is iis ont dc g rand s
ennemis dans les a lb a tro s .
OISEAUX.
N O M
DES ANIMAUX.
Busard bariolé.
Buse poiyoso- Oiscau p lu s g rand que I’ é p c rv ie r cendré d c C a y c
me.
Canard.
Canard aux ailes
courtes.
Caracaras. . . .
Chardonneret.
Cheval de cour-
Chouette. . . .
Corlieu............
Cormoran... .
Cygne
R E M A R Q U E S .
lequ e l ii a du rapport.
fous en avons vu dc deux e spè ces : l'u ne , de mo yenne grandeur
et dc co u leu r e n fum é e , v o io it trè s -b ien ct se tenoit
dans les an fia c tu o s itc s dc ia b a ie . 11 sera question de l'autre
dans l’a rtic le su ivan t. B o u g a in v ille a obse rvé deux espèces
dc c an a rd s d ’e.iu douce.
S a grosseur i’a fa it p rend re p ou r une oie par q u e lq u e s navigateurs
, q t ioiq u c cc so it un vra i c anard ; il s c tient presque
constamment dans l'e au ou su r le s roche rs d u rivag e, ct
ne s’ en écarte j.iin a is pour a lle r p aître d ans les prairies
comm e fon t les oies. L e s .ailes J e cet oisc.au, q u i so nt ircs-
c o u r t c s , lu i se rv en t non p o u r v o le r , m a is pour accélérer
sa nage qu an d i l est dans l ’e a u , il fu it a lo rs avec une
g rand e v it e s s e , d'où lu i est v enu ie nom de r a c e - h o n e
[c iie v a l de cou rse], qu e lui donnent les A n g la is . C e t oiseau
est d iffic ile à a t teind re à la c h a s s e , ct sa c h a ir d ’ailleurs
n’ est p a s bonne.
A n im a l trè s -v o ra c e et trè s -au d a c ieu x , qu i v enoit ju sq u e dans
notre c am p en le ve r les d ébris d e nos repas. S a ch a ir nous a
p aru ex cellente.
C 'e s t l ’éq u iva lent d u a n g la is , nom p a r lequel ies
navigateurs de cette nation ont dé signé ic c a n a r d a u x a iU s
c o u r t e s . L e s trad ucteurs dc ieu rs voya ge s ont c ru devoir
d é signer cet oiseau p a r le mot à mot f ia n ç a is de cette expre
ss ion . ( V o y e z C an a rd au x a ile s cou rtes.)
E l le a été citée par B o u g a in v il le , ma is nous ne l ’avons pas
B o u g a in v ille p a rle de cet o is c a u , q u i lu i a semb lé ne différer
1 rien des nôtres.
L e s stu p id e s c o rm o r an s , d i tM . Q u o y , c o u v ren t de leurs
e s saims tous les roche rs q u i sc p rojettent au large dc la
côte. N o u s les ab attions à cou ps dc fu s il , où cn leur lançant
des p ie rre s , sans q u e notre présence , ni le b ru it , ni la vue
d c leurs comp.ignons b ie s s é s , q u i se d é b a ttoien t, fussent
c ap ab le s dc le s in c ite r à fu ir avec p lus dc hâte. I l est vrai
q u e ieu rs petite s a ile s , d isp rop ortionnée s avec leu r lourde
m a s s e , sont un ob sta cle p hy siq u e à cc q u ’i is puissen t s'envo
le r fa c ilem en t : s'é lan cer dans l'a ir e s t p ou r eux un
trav a il p énil>le , q u ’ ils n'c x é cu tc iit q u e lo rsq u 'ils y sont
forcés ; a lors on les v oit tendre le c o u , d é p lo y e r leur queue,
battre longtemps avec effort la su r/.icc de ia mer, avant de
p o u vo ir s ’élever. L a su rp rise ci l’ effroi ieu r font rendre
le p oisson dont leu r am ple esiom.ac est rem p li.
L o r s q u e ces o iic a u x ont atteint tout leur développement,
un de s sexes conserve le ja h o tb ia n c , tand is q u e ie reste de
sc s p lum e s est d ’ un noir verdâtre . Q u e lq u e s individus
portent au tou r de s y eu x c l à la racine du b e c , des c.iron-
cu lc s ja u n â tre s , q u i p aroissent sc d é ve lo p p e r cn raison de
l ’âge.
C e sont le s c orm oran s q u i l)lanchis scnt le plus ordin
airement de le u r ficn ic ies rocliers q u ’ils Imbiient, au
p oint q u e , dans l’é lo ign cm cn t , on p o u rro it le s supposer
cou ve rts dc n e ig e , su rto u t quand le s lo c a lité s ct ia saison
favorisent une te lle illu s io n .
L e s A n g la is ieur donnent le nom de s h a g g , et nos marins
q u e lq u e fo is c e lu i d e n i g a u d ; c ’est ie p e l i c a n u s g r u c u l u s 1!«
L in né e .
N o u s n’avon s pas vu cet oiscau , cité par B o u g a tnv ilic . Il "C
d i f fè r e , d it - il ,*dc ceu x d ’E u r o p e , qu e par son cou d'un
o i s e a u x .
N O M
DES ANIMAUX.
Damier............
Emouchet.. . .
Épervier..........
Eéjueret.........
Etourneaux .
Fou-boubie..
Goéland. . . .
Grèbe-RoUand
Grive des Malouines.
Huitrier noir.
Jcidi - ass penguin.
King penguin.
Macaroni-penguin.
Manchots. . . .
r e m a r q u e s .
n o ir v e lo u té , q u i f.ait une adm ira b le op p osition av e c la
b lan ch e u r du reste de son c o r p s ; scs pattes sont cou leu r
dc c l '. ii r . Cl i l a s o u s ses p lum e s un du v e t trè s -fo u rn i.
C ette c sp c .e de c y g n e , p o u rsu it le même a u t e u r , se trouve
au ss i à lUo de la P la t a , tt au détroit de M a g e lla n . L e s
n atu ra listes le nomment a n a s r n e l a n o c e p h a l a .
V o y e z j P t t r c l damier.
11 a été cité p.ir Boug a in v illc .
M êm e remarque qu e c i-d e s su s .
N om donné p ar B o u g a in v ille à un oiseau p é la g ie n , do nt les
oe u fs , d i t - i l , sont fort b o n s ; nous ne connois sons pas ia
syn o n ym ie de cc nom.
L'é io u rn e au à p oitrine rouge sc m o n tre p endant l’a u tom n e ,
ép oq u e de la ma turité de s b a ie s qu e p ro d u is en t div e r se s
espè ces de petits arb risse au x. B o u g a in v ille en p arie so u s U-
nom d ' o i s e a u r o u g e ; son v en tre , d i i - i i , est eo u v t r t de
plum e s dc la p lu s b elle cou leu r de feu , su rtou t en h iv e r ;
on cn p ou rroit faire d e rich e s co lle c t io n s pour les g irnitures
des dames .
D e u x autres e spè ces d ’é tourneau x ne so nt ici q u e p as sag
è r e s , dit B o u g a in v ille : l'u ne est fau ve et a le v en tre ma rqueté
de n o ir ; l'autre affecte a cou leu r de s grives ou étourne
au x qu e nous con no is son s en F ran c e . [ V o y e z G r iv e . )
En su iv an t la direction du vol d e ces o is e a u x , lo rsq u ’ils sont
réu nis en g rand nombre au x frégates , au x h irond e lle s dc
me r et au x p é t r e l s , d it M . Q u o y , certa ins nav ig ateu rs ont
d é cou v e rt dc n o u v e lle s terres ou re çu s l’ ind ic e d 'u n proch
a in atterrage.
Oiscau de me r d u g en re l u r u s , dont ie goéland forme la
grande espèce , et la mauv e ou mouette la p etite. C e goéland
ne nous a pas paru d iffé ic r d e celui q u i e x is te dans
nos clima ts. ( V o y e z Mouette.)
D an s so n é t ym o lo g ie , c e nom dc g o ' è l a n d , d it le p ré s ident
dc B ro s s e s , s ig n ifie cn c e ltiq u e o i e d e r n e r , de g u a r ,
o ie , et l e n , mer.
C e grèbe a reçu le n om dc R o lla n d , en l’ honneur de notre
m a îir c -c a n o n iiîc r , un des hommes le s p lu s p ré cieux tt
les p lu s ho norab le s dc notre équipage. BoiSg ain viile a s i gn,
lé cct'jo ¡..eau so us le nom d e p l o n g e o n à l u n e t t e ; m.iis
M .Q i i o y pense que cc n’ est pas un p l o n g e o n proprement
d it . Pernetty fu t frap p é comm e n ou s dc l'é c la t de se s y e u x ,
do nt l ’ir is est du p lu s beau roug e dc c inab re c a rm iné .
E l le ne p a ro ît dans c e s île s qu 'à l'é p o q u e où e lie y est attirée
par les b aie s su c cu len te s de T e m p e t r u m ; sa v ra ie p atrie ,
selon M . Qucy,_^paroît ê t re l’c.xtrémité dc l’Am é riq u e mérid
io na le .
1 y cn a dc rct êtus de n oir ct dc b lan c ct de tout noirs. Ils
se trouvent ic i cn grand n om b re , q u o iq u ’il ne p a ro is se pas
qu e l’ in iître exis te su r ces rivages .
N om donné par les A n g lo -Am é r ic a in s au m a n c h o { b r a i l l a r d .
{ V o y e z mot.)
V o y e z G ran d manch ot.
L e s A n glo -Am é ric a in s ont donné cc nom au m a n c h o t h u p p é .
( V o y i i cc mot. )
Genre d'otscau am p h ib ie , armé dc nage oires à la place d ’ailes.
L e s îie s M a lo u in e s so nt un de s points d e l’ hémisphère
austr.ll cù il y cn a le p lu s . Le s p rem ie rs n av ig ateurs h o lla
n d a i s , à cau se de la ressemblance de cet an im a l avec le
43
N O M
DES ANIMAUX.
Manchot braii-
iard.
Manchot casa-
sanier.
Manchot élégant.
Manchot
( grand ).
R E M A R Q U E S .
p i n g o u i n de n oltc h ém isp h è r e , lu i im p o ié r cn t c c d e rn ie r
n om , q u e la p lu p a r t d e s n av ig ateu rs em p loien t e n c o r e ,
m a is qu e nos n a tu ra li.'ic s o n t dû av e c raison ré form e r.
B o u g a in v ille a dis t in gu é au x M a lo u in e s trois espèces
de CCS oise au x p o is so n s ; ma is le c a p iu ln c Orn e cn a
distin gué quatre , q u e nous dé signerons so u s les noms de
m a n c h o t b r a i l l a r d , m a n c h o t c a s a n i e r , m a n c h o t h u p p é et
g r a n d m a n c h o t . ( T e / r j ces m o is .) A l'e xcep tion d u m anch ot
casanie r, q u i reste à terre toute l'a n n é e , le s au tre s e spè ces
ém ig rent à la fin d ’a v r il , c l ne rev ienn en t su r le rivage
q u e le i . " octobre.
C ’est c e lu i de tous q u i est le p lu s nom b reu x au x M a lo u in e s ,
et c e lu i qu i n o u s a été le p lu s u tile par ia n o u rritu re ab o n—
d.mte q u ’il a fo u rn i à notre éq u ip a g e pendant notre sé jo u r
su r l'île C o n t i. L e s A i.g lo -A m é r ic a in s lu i donnent le
nom d c j a c k - a s s p e n g u i n , cn raison dc son c r i , q u i ressemb
le entièrement à celui d ’ un â n e , tant p ar sa fo rc e q u e
p ar sa nature .
C e t a n im a i , q u i pas se en v iro n la m o itié .le l'an n é e en
m e t, fix e sa d em eu re à terre pen dan t l ’cté c : l’ a u tom n e ,
c ’e s t - à - d i r e ju sq u ’à c c qu e ses p c tits so ie n t as sez forts. Il
s c creuse des te rrie rs cn forme d e fo u r, de 2 2 3 p ie d s dc
p ro fo nd eu r, au m iiie u de s grand e s g ram in é e s dont i-.cus
avon s p arlé p lu s h a u t ; c’cst là q u 'il dépose ses oe u fs , q u i
so nt d ’un ja u n e sa le et g ro s comm e c eu x de d in d e .
D e g rand matin ct le s o ir tous ce s manchots so rtent de
le u r g îte p ou r ch e rch e r le u r n o u r r iiu r--; c eu x cjui ont
l ’estomac p le in demeu rent encore q u e lq u e temps su r le
r iv a g e , où i ls ont i ’a ir de fa ire as saut à qu i c r ie ra ou b r a i r a
fe p lu s fo r t ; p u is tous re v ie n n en t, so it dans leurs t e r r ie r s ,
so it d an s le s grand e s herbes q u i ie s recèlent- C e s oise au x
p renn en t une si forte qu an tité d e n o u rritu re a Ja f o i s ,
q u ’ ils so nt so uv en t ob lig és d ’en dégorger ; on trou ve alors
au p rè s de le u r d em e u r e , ou d an s le s sent ie rs q u i y cond
u is e n t , de s fra gm en s de p ou lp e s ct de poissons-
A la fin de l'étc on entend red o u b le r le s c r is d e ces
o is e a u x ; j 'u is la trouj'C entière ab an d o n n e l'î le et gagne
la haute m e r , où e lle re..tc ju sq u ’au retour d e , la b elle
sa ison. L ’ cmigration , cn 1 8 2 0 , s 't s t fa ite du 2 0 au 25
L o rsq u e nous fa is io n s ia ch a s se à ces a n im a u x , ils p o u s so
ie n t de s cris vr.lim ent lam e n ta b le s , et se dé fe n d o ien t en
lançant de s c o u p s d c bec q u i p in ç o ie iu ju s q u ’au s a n g , et
do nt il f il lo it s e d ifie r. D.ms l ’espace de 6 heures nous
cn p re .lio n s de 6 0 à 1 2 0 , chacun d t u x p e sant 1 0 à 1 2
liv r e s ; m a is cn fa isan t la d ed u c tio n de s in te s t in s , de s
p lum e s , dc ia p eau c td e ia g r a is s e , il ne restoit guère qu e
3 à 4 liv re s d c v ia n d e , a iim cn t t rè s -d e sa g ré a b le au g o û t ,
c t qu e la nécessité se u le p o u vo it n ou s fa ire mang e r. N o u s
ne som m e s c ep en d ant pas le s p rem ie r s nav ig ateurs q u i
a y o n s fa i; u sage de cette cspece d’amphi!>te. R ich a rd H awk ins
raconte dans scs voyage s’ , q u ’éiant au x M a lo u in e s i l cn
fit sa le r 1 2 ou 1 5 tonneaux p e san t , p ou r tenir lieu d e boe u f
à son éq uip ag e.
C e manch ot tire so n ne
l'ann ée à te r r e , et ■
p a irc .
V o y e z M an ch o t hu p pé .
Ì d e la circon stan ce q u 'i l reste toute
i qu elque sorte d ans le m êm e r é a
l i s t e s ; ii e s t r:
. q t i'u n seul qu i pesoit
C c s t V a p t e r o d y t e spatagOKtca de s n
M a lo u in e s . N o u s n 'y en a von s
29 liv re s [ i 4 k i l . , i ] . L o rsq u ’ i l s vont
à une t r é s -g ian d e d is tan c e .
L e cap ita in e O tn c nous a p arié de cc m anch ot sous le uom
de k i n g p e n g u i n , q u e q u e lq u e s personnes con no is sen t au s s i