
L e s g r e n a d i e r s n e f o n t p a s c h o i f i s à la t a i l l e ;
m a is l’ o n s ’ a t t a c h e à p r e n d r e d e s g e n s f û r s ,
r o b u f t e s § d ’ u n â g e f a i t & b o n s m a r c h e u r s .
L e s a p p o in t e m e n s d e s c a p i t a in e s é t a n t t r è s -
m o d i q u e s , l e r o i e f t p a r v e n u à l e s r e n d r e c o n -
f t u é r a b l e s , a u m o in s e n t em p s d e p a ix .
i p . D a n s l e s r é g im e n s o ù l e r o i f o u r n i t l e s
r e c r u e s é t r a n g è r e s , l e c a p i t a i n e n e j o u i t q u e
d e l a m o i t i é d e l a p a y e d e s n a t i o n a u x , p e n d a n t
d i x m o i s 8c d e m i q u i e f t l e t e m p s o ù i l s f o n t
c h e z e u x .
D a n s l e s r é g im e n s o ù l e c a p i t a in e e f t c h a r g é
d e s r e c r u e s , i l j o u i t d e l a p a y e e n t i è r e d e s n a t
i o n a u x , p e n d a n t d i x m o i s 8c d em i d e l ’ a n n é e .
2 9 . L e s f é g im e n s é t a n t h a b i l l é s t o u s l e s a n s au
c o m p l e t , l e c a p i t a in e f a i t e n c o r e u n b é n é f i c e
c o n f id é 'r a b l e fu r l ’ h a b i l l e m e n t d e s n a t io n a u x .
3 0. I l e f t p e rm i s à c h a q u e c a p i t a in e d ’ a v o i r
3 0 â 4 0 t r a v a i l l e u r s , p e n d a n t d i x m o i s &
d em i d e l ’ a n n é e 5 i l s é t e n d e n t c e t t e p e rm i f t io n
a u t a n t q u e l e c h e f d u c o r p s l e l e u r p e rm e t . L e s
t r a v a i l l e u r s n e t i r e n t n i p r ê t n i h a b i l l e m e n t , 8c
p a i e n t m êm e f o r t c h e r la p e rm i f t io n d e f e l i v r e r à
t e l m é t i e r q u ' i l s v e u l e n t . P lu s l e c a p i t a i n e a d e
t r a v a i l l e u r s , p lu s l a t r o u p e lu i r a p p o r t e ; c e q u i
f a :t q u ’ i l n e r é f e r v e a la c o m p a g n i e q u e l e s
h o m m e s q u i lu i f o n t n é c e l l a i r e s p o u r f a i e l e
f e r v i c e , o u q u i m a n q u e n t d ’ in d u f t r i e ; c e s m a lh
e u r e u x f o n t o b l i g é s d e m o n t e r la g a r d e d e jo u r à a u t r e , & n e f o n t p a s p a y é s d u f e r v i c e q u ’ i l s
f o n t . I l r é f u l t e d e c e t r a f i c d e s h o r r e u r s in c o m
c e v a b l e s . L e s c a p i t a in e s l e s m o in s d é l i c a t s t i r e n t
.e n c o r e d e s r é t r i b u t i o n s e n d e n r é e s d e s f o ld a t s
n a t i o n a u x , v o l e n t fu r l e s h a b i l l e m e n s , & f o n t
v a l o i r l e u r s c o m p a g n i e s ju f q u ’ à 8 à 9 0 0 0 I i v .
Habillement & prix de chaque pièce.
L e r o i f o u r n i t t o u s l e s an s à c h a q u e b a s -o f f i c
i e r & f o l d a t , l e s o b j e t s f u i v a n s :
Nombre. Prix.
H a b i t u ................... I . . . . . . 1 0 l i v .
V e f t e ...................... I ................ 5 l i v . 8 fo is
C u l o t t e ................ i ................ 2 2
C a l e ç o n ................ 1 . . . . . . 1 I
G u ê t r e s n o i r e s
’ é t o f f e ......................... 1 p a i r e . . I I
C h a p e a u ................ 1 ................ * 1 0
S o u l i e r s ................ 2 p a i r e s . 8 i a
S e m e l l e s * ............. 2 . ............. 1 16
C h e m i f e s ............. 2 ................ ? 1 *
C o l e r e t t e ............. 1 ................ 1 1
B a s ............................. 1 p a i r e . . - 1 8
C o i s ......................... 2
R u b a n s d e q u e u e 2
ï o t a l ........................................ 3 J l i v . 1 f o l s .
Quelque modique que puiffe paroître ici le
prix de chaque pièce, le foldat pruflien eft très-
bien vêtu;.... L’habit eft étroit 8c cou r t, mais
il ne gêne pas ; la vefte 8c la culotte font,
comme l'habjt, d’urie étoffe groflière ; mais en
portant les caleçons en été , cette culotte dure
l’année; le chapeau n’eft pas d’une mauvaife qualité
; il eft bordé d’un petit bord de f i l , 8c
garni de trois houpes ; les guêtres font bonnes 8c commodes, parce que l ’étoffe en eft lâche ;
les chemifes font d’une toile fort groflière ; les
fouliers font excellens ; enfin toutes ces nippes
doivent durer l’année, fans quoi le foldat paie
de fa poche celles dont il auroit befoin.
Au bout de l’année , tous les effets appartiennent
au foldat ; mais on réferve toujours un
habillement au magafin, afin qu’il foit vêtu pour
entrer en campagne. •
Le premier bataillon des gardes a des brandebourgs
en argent d’Allemagne ; chaque foldat
tire un louis par année de fes galons.
Chaque régiment a des uniformes différens ;
quelques-uns font galonnés.
Armement & équipement du foldat t des fous-
officiers & officiers.
Le'foldat pruflien eft très-bien armé; les fufils 8c les platines font faits avec un foin infini ; les
changemens qu’on a fait font reconnus ppur très-
avantageux. Telles font les baguettes cylindriques
& les culaffes coupées en cifeaux ; ce qui fait
qu’on n’eft pas obligé d’amorcer, la poudre paffe
du canon dans le baflinet. Cette poudre eft aufli
fine que celle de chaffe. Le foldat tire aifément
fix coups par minute ; nous ne pouvons en tirer
que trois avec nos armes. On a donné depuis
peu des couvre-batteries, qui s’attachent^fur les
platines ; ce qui fait que la pluie ne peut pas
mouiller la batterie ; on tire aifément avec cette
machine. Le canon eft aufli garni d’un cuir jufque
vers le milieu, afin qu’en s’échauffant, le foldat
puiffe le tenir dans la main fans fe brûler; les
fufils font garnis en cuivre, les courroies font à
boucles 8c plaquées en rouge ; elles font faites
de manière. à pouvoir porter le fufil en ban-
dôulièré. La plupart des bois de fulil font ver-
niffés en noir ou en jaune ; les bayonnettes font
comme celles de l’ infanterie franço fe ; les gibernes
& la buffleterié font très belles : les gibernes
peuvent contenir foixante cartouches. Les
ceinturons font à boucle.
Le foldat pruflien eft auflî armé d’un petit
fabre, qui n’ eft ni incommode ni utile.
On a calculé que le foldat, en campagne ,
étoit chargé de 59 livres 11 onces, en y comprenant
le pain pour cinq jours, un bidon, deux
haches, trois pèles ou pioches.
L e r o i f o u r n i t d e s a rm e s , l o r f q u ’ e t le s f o n t
u f é e s ; l e C a p i t a in e r e ç o i t 4 4 l i v . p a r m o i s p o u r
l 'e n t r e t i e n d e l ’a rm em e n t d e . , f a c o m p a g n i e ,
L e s o f f i c i e r s f o n t a rm é s d ’ u n fp o n t o n 8c d ’ u n e
é p é e : i l s n e p o r t e n t l ’ 'ë p é è q u ’ à l a g u e r r e ; le s
b a s - o f f i c ie r s p o r t e n t d e s h a l l e b a r d e s & d e s f a b r e s .
Des café mes.
E x c e p t é c e l l e s d e B e r l i n , l e s c a f é m e s fo n t
t r è s -m a u v a i f e s ; l ’ o n n ’ y l o g e q u e l e s g e n s m a r
i é s , & à - p e u - p r è s q u a r a n t e h o m m e s p a r c o m p
a g n i e , q u i f o n t c e u x d o n t o n f e d é f i e l e p lu s
l e s f o ld a t s m a r i é s l e u r f e r v e n t d e g a r d ie n s .
L e s f o ld a t s c o u c h e n t t r o i s d a n s l e m êm e l i t ; ,
l e s f o u r n i t u r e s f o . i t a u c o m p t e d u c a p i t a i n e , à
q u i l e r o i d o n n e 24- f o l s p a r m o i s p o u r c h a q e
h o m m e i o n c h a n g e l e d r a p d e l i t ( i l n ’ y e n a
q u ’ u n ) t o u s l e s d e u x m o i s , 8c o n r e n o u v e l l e ’ la
p a i l l e t e us, l e s d ix - h u i t m o i s .
L e s f o ld a t s q u i n e f o n t p a s c a f e r n é s l o g e n t
d e u x à d e u x , c h e z l e b o u r g e o i s ; l e r o i d o n n e
4 8 f o l s p a r m o i s p o u r l e l o g e m e n t d e deux-
h o m m e s .
Nourriture du foldat.
L e s f o ld a t s p r u f l ie n s n e f o n t p a s d ’ o r d in a i r e s ;
a u m o in s y a - r - i l t r è s p e y d e r é g im e n s o ù c e l a
f o i t é t a b l i . C e u x q u i m a n q u e n t d ’ i n d u f t r i e , 8c
q u i f o n t o b i g é s d e v i v r e d e l e u r f o l d e , . n e
m a n g e n t jam a i s d e v i a n d e ; l o r f q u e l e p a in e f t
c h e r , l e r o i e f t o b l i g é d e l e l e u r d o n n e r à u n
p r i x m o d i q u e : l e s b o u la n g e r s d e s v i l l e s fo n t
o b l i g é s d e l e c u i r e , i l n ’ y a p a s d ’ é t a b l i f f em e r t s
p o u r c e t o b j e t . C e p a in e f t J e l a p lu s m a u v a i f e
q u a l i t é .
Hôpitaux.
L e r o i d o n n e a u x c h i r u r g ie n s -m a jo r s d e c h a q u e
r é g im e n t 36 f o l s p a r a n n é e , p o u r c h a q u e b a s T
o f f i c i e r & f o ld a t ; f u r q u o i l e c h i r u r g i e n e ft
o b l i g é d e l o u e r u n e m a i f o n c o n v e n a b l e , d e f o u r n
i r l e l i t , l e f e u , la l u m i è r e , l e s m é d i c a m e n s j 8c d e p a y e r le s in f i rm i e r s ; l e f r a t e r d e c h a q u e
c o m p a g n i e e f t d e g a r d e à l ’ h ô p i t a l à fo n t o u r .
L e f o ld a t m a la d e c o n f e r v e fa p a i e , & a c h e t é
d e l ’ in f i rm i e r l e s a l im e n s q u ’ o n lu i p e rm e t d e
p r e n d r e .
L e s h ô p i t a u x f o n t o n n e p e u t p a s p lu s m a i
a d m in i f t r é s . U n f o ld a t q u i e f t a t t a q u é d e m a la d
ie v é n é r i e n n e , r e ç o i t c e n t c o u p s d e b â t o n e n
f o r t a n t d e l 'h ô p i t a l .
L ’ a t t e n t i o n q u ’ o n a d e n 'a d m e t t r e d a n s l a t r o u p e
q u e d e s j e u n e s g e n s f a i n s , r o b u f t e s & d ’u n â g e
m û r , d e t e n i r l e s t r o u p e s d a n s u n a i r f a lu b r e 8c
t o u j o u r s d a n s d e s m êm e s g a r n i f o n s , . f o n t q u ’ o n
Art. Milit. Suppl. Tome IV.
e f t f o r t é t o n n é q u a n d , fu r u n r é g im e n t d e 1 y o d
h o m m e s , i l y a 2 0 o u 3 0 m a la d e s à l’ h ô p i t a l .
Soldats mariés.
L ' o n a c c o r d e a i f é m e n t a u x f o ld a t s l a p e rm i f -
f io n d e f e m a r i e r ; l ’ o n c h e r c h e m ê m e à f a i r e
m a r i e r l e s é t r a n g e r s a u t a n t q u e l ’ o n p e u t , a f in
d e l e s f i x e r ; m a is l e r o i n e d o n n e a u c u n f e e o u r s
a u x . f e m m e s n i a u x e n f a n s . L e s e n f a n s n e . r e ç o i v
e n t la p a y e q u ’ a u m o m e n t o n i l s p e u v e n t p o r t e r
l e s a rm e s .
L e s e n f a n s d e s f o ld a t s é t r a n g e r s f o n t n é s f o l -
i a t s , 8c o b l i g s d e f e r v i r t o u t e l e u r Y i e ; l e s
f em m e s d e f o ld a t s q u i o b t i e n n e n t d ’ ê t r e l o g é e s
aux c a z e r n e s , f o n t o b l i g é e s d ’ e n t r e t e n i r - l e s
c h a m b r e s , d e f a i r e l e s l i t s , d e l a v e r l e s f o u r n
i tu r e s ; e l l e s r e ç o i v e n t p o u r f a la i r e 4 l i v . p a r
m o i s , d u r o i 3 m a is c o m m e fa m a je f t é n e d o n n e
n i b o i s n i l u m i è r e , o n l e u r r e t i e n t 36 f o l s p o u r
c e s o b j e t s .
Garnifons fiables.
C e n ’ e f t q u e p a r l e s g a r n i f o n s p e rm a n e n t e s
q u e l e s o f f i c i e r s p e u v e n t f e f o u t e n i r a u f e r v i c e
a v e c l e u r s a p p o in t em e n s ; q u e l e f o ld a t p e u t v i v r e
d e f a f o l d e ; q u e l ’ o n p e u t l a i f l e r m a r i e r l e s
f o ld a t s n a t io n a u x 8c a u t r e s ; q u e l ’ o n p e u t f a i r e
d 'e x c e l l e n s é t a b l i f f em e n s e n t o u s g e n r e s . C e
n ’ e f t q u e p a r C e m o y e n q u e l ’ o n p e u t t o u j o u r s
ê t r e p r ê t à e n t r e r e n c am p a g n e ; a v a n t a g e q u i
l ’ e m p o r t e fu r t o u s l e s a u t r e s . L e s r é g im e n s p r u f i
f i e n s o n t t o u t c e q u i l e u r e f t n é c e f f a i r e p o u r
f a i r e l a g u e r r e ; l e s t e n t e s , l e s m a rm i t e s , l e s
b i d o n s , l e s p o r t e -m a n t e a u x , le s p i è c e s d ’ a r t i l l
e r i e 8c l e u r t r a i n , l e s c h a r i o t s d e s c o m p a g n i e s , 8cc. y l e s c h e v a u x d e p e l o t o n & d ’ a t t e l a g e s f o n t
m a r q u é s c h e z l e s p a y f a n s . L o r f q u ’ u n r é g im e n t
r e ç o i t o r d r e d e m a r c h e r , i l n e f a u t q u e t r o i s
jo u r s p o u r r a p p e l l e r l e s n a t i o n a u x , f a i r e a r r i v e r
le s c h e v a u x , f o r t i r l e s e f f e t s d e s m a g a f in s , p a -
q u e t e r 8c c h a r g e r ; l e q u a t r i èm e j o u r , 8c m ê m e
l e t r o i f i è m e , i l p e u t l e m e t t r e e n r o u t e . O n
l a i f le à l a g a r n i f o n l e s f o ld a t s q u i n e p e u v e n t
p a s f a i r e l a g u e r r e , l e s f e m m e s , l e s e n f a n s , &
l 'o n s’ o c c u p e à r e c r u t e r , h a b i l l e r 8c d r e f f e r l e s
n o u v e a u x f o ld a t s . i l e f t d ’ a i l l e u r s p r o u v é q u e ,
d a n s l e s g a r n i fo n s p e rm a n e n t e s , o n p e r d m o in s
d h o m m e s p a r m o r t a l i t é q u e p a r d é f e r t i o n ; q u e
l e s m a la d i e s f o n t f o r t r a r e s , & q u ’ i l e n r é f u l t e
u n e p r o d i g î e u f e é c o n o m i e p o u r l ’E t a t 8c p o u r l a
t r o u p e , à q u i l e s d é p la c em e n s c o û t e n t h o r r i b l e m
e n t c h e r . O n p e u t a j o u t e r q u e c e t t e v i e v a g a b
o n d e l i b e r t in e l e s o f f i c i e r s , & : l e s e m p ê c h e
d e s ’ a d o n n e r a u t r a v a i l . O n r é p é t é fa n s c e f l e e n
P r u f f e , q u e fa n s g a r n i f o n s f t a b l e s , o n n e p e u t
, p o in t a v o i r d ’ a rm é e s .
C e c