334 F E M
armées * en leur faifant iujets les plus riches ; épceotutfee rd leersn ifèilrlees qduee lfetiuorns dnoouits aêltlroen sr éefxearvméien epr oquure lls’ afrotinctl el esm eafrfieatgse a; &muealiss
edfet ll’aa mquoaunr tidtées dfee mfmemesm efus r nnéocse fgfuaeirrersi edrsa,n qs uenloles
corps militaires & dans nos armées , & enfin : quelle eft la meilleure manière de détruire ou
fdoen pt rdéavnesn inr olse s tmroauupxe sq.ue les femmes débauchées
§ Ier.
De V amour des généraux pour les femmes.
voNuéosu sa ub fifofienr odnes réapuxri mheorm nmoess pqafulii ofnes af oennt dreé
j
pcroéufreanntte rà aduexs mguoetirfrsie rf^u rntaotuusr ellsé,s led afnogine rsd e qruee-
lf'earmonosu ra udfefis afuexm mmeosr atlrifatîense lea pfroèisn ludie ; lneouur sm boinfdtree
rc,e tdtean ps adffei ofnag, e&s r énfoleuxs ionnosu, sl ebso frunieterso nfsu nàe fetexs
traire de l’hiftoire quelques faits qui pourront
caoidnedru iltees. militaires à fe créer des règles de
cieEnns &ob fmerovdaenrtn aevse, co na ttpeanrtvioienn tl eàs lgeésn édriaftuinxg auner
egnar atrnotiiss dclea ffle'asm : oluar prdeems ièferem ,m ceesu; x laq ufié cfoe nfdoén ,t
lcae utrxo iqfîuèim lees, ocenut xa iqmuéie esn f aonnst eént éd elevse nviirc teimfcebsv. es ;
génIlé rfaeurxo ifti fhfeenut rceoumx m, ef aTnsi lldyo, uGteu,û aqvuee, tCohuasr lleess
cXriIrIe &le uurns npoemtits ndoanmsb lrae lidf’tae udtree sc eguuxe qrruiie rfse, fionnf-t muis’i là nl'’eafbtr i ddoensn éa ttqeiun'àte su dne tlr’èasm -o puer;t itm anios mpubirfe-
pl’ehso mdmoievse ndte s’feufrtmimoenrt ehr ecuertetuex patfofuiotne s, lleess pfeouis
que les chefs de leurs armées fe font fait des
ppruibnlciqipuees àq uleiu lress peamffpioêncsh;e mnta idse c ofamcrmifeienrt bpe cuht-oofne aCiem efre clreest ffeumt mceos nfnaun s dêut rep redmomieirn éms apraérc healll esd e?
lBéarinffsa,c r;é gile nftu td ec oFnrannuc ed.e; ilP hl’ial iéptpée e,n fdinu cd ed l’’Oimrdméovretleolp
vpaéi npqaur eHure lvdéet iFuosn &te npoayr. BCuef folénc..r.e..tN ao uésté
«l’’aemnotruerr ornelsa tpivase mdaennst aduex pgléunsé rgauraxn dds’a rdmétéaeil,s (ofunr
fpeeéutti ovno,i r fur cet objet le § XVIII de la quatrième au mot Général, Dictionnaire militaire.')
§ II.
V e Vamous des femmes de la part des chefs de corps I
& des militaires fab alternes.
Quel que puiffe être l'empire de l'amour des [
F E M
femmes fur -les chefs de nos régimens ou fur les
roafrfiecmieersn t ffuubnaeltfetern àe sl 'Equtai t,l ecs 'ecfto-mà-pdoirfee.n ti,l nile leulit
ffaaiitt epsr epfrqoume pjtasm &ai sa féfrperuoxu vauexr qauueclus nisl edfet ecxeps odféé,
lmoarsisq uil'i lr uréingen él eds anfosr lcee sc oehtü rla dfua ncthée fd ed ec ell'auri mqéue'i;l
dvoomirsi;n eil, liul i luria vfiat rtf a oluibbleiretré ,o ua ltnèérgel ifgae rf ofretsu ndee,
flétrit fa réputation, corrompt prefque toujours,
cpealru il aq ufoi ryce ,e fdt ee nl ’epxroeime ple, les fubordonnés de ; Sc c'eft en traitant des
gmeoeafuerms eqnut el els'o enf feptesu tf undeéfvteesl opdep erc epttleu s paafvfaionnta -, & les moyens de les rendre moins dangereux.
§ I I I ,
Dts femmes à la fuite des armées & des régimens.
ranCtee üannas Sene vqeuraulsit,é qduei fauvboailtt efrenrev io up edned agnétn éqruaal,
pdleums apnedram iusn a ujoxu gr énaéur afuéxn at romain qu'il ne fût provinces , de mener leuSrcs afuexm gmoeusv earvneecu resu dxe.
pDearnms isle ;s teelmleps s naunifceiennt sp, adri tl-eilu,r c elulax en ’péetonidta pnot inlat paix, Sc pat leurs frayeurs pendant la guerre;
helolerds e ddoen nbeanrtb aaruexs ; c3orps militaires l'air d'une fexe, par fon ambitico nd,' afial lceruursa,u taéj,o ufate f-ati-bille, fcfee
ceoftn ctuofufjioounsrs. Clae ctaaubflee aud ed els'i nmdiafucxip lqinuee c&au fdenest aux armées les femmes de leurs, généraux, &
edfatn st rloeps pcrhoavrignéc efsa ncse lldeosu dtee ;l emurasi s goonu vye rtnreouurvse, plufieurs traits vrais de nos jours, comme ils
l'étaient alors. J1 feroit donc à defirer de trouver
jeanlocuoxre du'inm nioteurv elea uf éCnaetl inroam &ai nd.es adminiftrateurs
& Sdi alnegs efreemulmese sà f olan t fiuniuteti ledse s& a rmmêémees , à icl hanr gene
epfet upvaesn td,e fumfêfmenet -edlalness ldesé nvuiélleess dafef iécgoéuersa;g ee,l les y être d'une grande utilité ; préparer les alimens
pdoesr tceor maubxa ttbarnèsc,h feosi gdneesr lveisv mreasla, ddese s& r alefrsa îbclheifflfees-, mens & des munitions de guerre ; tel eft l'emplelso
ia aeumqupello yoén tpoeuujot urless adveelct ifnuecrc ,è sS. c auquel on
en Ate ml'épgsa drde pdaesix f, ecmemla etsi eàn tl aà flu'iimtep doertsa nréteg imqueenfs
tion de favoir, s'il faut ou s'il ne faut pas laiffer
lmuia rpieerr mlee tftoreld adte frfae nmçoairsi e, r,à quel âge if faudrait Sc toutes les autres
iqlu efaftuiot nss'o qcuciu ptieern, noenut eàn ctertatieta pnrte dmei èlare f, o&rc ed opnut
blique, ou-en traitant du mariage.
f e m F e m
§ iv ..
& es femmes débauchées à. l'ufage du foldat.
Les légiflateurs militaires français ont varié
prefqu’à l'infini fur la punition des femmes débauchées
à l’ufage du loldar. On les-ïfuc-ceffive-
ment expofées dans une cage de 1e r , fur une
place publique ; on les a miles à cheval & à nu
fur une pièce de bois , prefqu’à vive arrête
ayant un boulet à chaque pied ; on les a fufli-
gees Sc chaflèes des villes ; on les a paffées par
les courroies : le maréchal de Srroffi pouffa l'inhumanité
Sc la barbarie, dit un hiftorien contemporain,
jufqu'àen faire précipiter, du haut-d’ un
pont, huit cents qui fuivoient fon armée.,.& qui
toutes furent noyées ; au camp de Maintenon ,
elles furent marquées d’une iîeur-de-lys fur le
front; un de nos généraux leur faifoit,.pendant
là dérnière guerre., peindre le yifage avec un
noir, dans la. compolition duquel entroic un
mordanr qui en-rendoit la durée allez. longue;,
ici on les a vues, portant une coëffure bizarre,
fiirmontëe d'une clochette ; là on les rafe Sc
on les renferme ;. la. dernière loi' veut que les-
chefs des corps ies faffer.t arrêter & conduire
en prifon, d’où elles doivent être transférées
dans les dépôts de mendicité. On vo it, par ces
détails, qu'on a épuifé les punitions dont les
femmes débauchées à l'ufage du foldat font fuf-
! eeptibles, & cependant on n'eft point parvenu
| à ejD diminuer le nombre..., Eft-ce un bonheur?
eft-ce un. malheur? Cette queftion entraînerait
au-delà des bornes preferites ,. & obligerait
d’entrer dans des détails révoltans pour démontrer
que ,.fi l'on parven'oit: à diminuer le nombre
I de ces femmes avant d'avoir opéré une révolu-
I tion dans les moeurs militaires, on expoferoit
I beaucoup de femmes honnêtes-, ou aux excès
I de la force ,.. ou aux atteintes- plus dangereufes
I de la féduélion , & on verrait Béceffairement fe
I propager dans les troupes un crime honteux Sc
I d’autant plus dangereux, qu’il eft prefqu'impof-
I fible de l'attaquer, & plus difficile encore de
I le détruire. On ne s’occupera donc point ici de <
j la manière de diminuer le nombre des femmes
I débauchées à l'ufage des foldats ; cet objet eft
I celui des moeurs ; elles feules pourront diminuer
I le nombre des femmes qui le profiituent. On-
I s'occupera encore moins de la manière de punir-
I ces victimes infortunées de la trop inégale diftri-
i bation des richeffes. En les défapprouvant, on
I lès paint ; mais on peut effayer- de mettre des-
I bornes aux maux honteux dont" elles couvrent
I 1 armée,. & par-la-fuite la France eutiè.e.-
Pour obtenir ces avantages’ difficiles à apprécier
, il fuffiroit peut-être d'établir, dans les villes
de garni fon, une maifon de fanté pour les femmes
| débauchées; elle ferait divifée ea quatre parties.
*3 5
Dans l’une feraient les femmes’ dénoncées ou
anrersê;t,é edsa ncs olm’amuter ea ,t tacqeulléeess sd'éet amnat laddéicelsa rvéeésn éerlileens-
mêmes atteintes de ce mal ; dans la troifième
ldees fleemurm gesro fffoelflfiec it&an td eu nl eaufrysl ec opuecnhdea*n t; le& t edmapnss
lcae iqnuteast;r ième,,cell,es arrêtées & fe trouvant enqueTloquuete
qfueemremllee doéub afuurcphréifee, aeyna nftl adgorannnté dliéeluit à-
dans- une rue ou autre endroit public , feroit arroêrdtéoen,
n acnocnedsu idtee pà oulinc ed. éQpôute,l q&ue jsu gjoéeu rds 'aopur èqs uleel»
ques heures de prifon feroient-la peine à laquelle
elles feraient’ ordinairement condamnées. Mais»
aelvlaens t fdeera vieonitr lfeosi gpnoerutfeesm s-e’ennt oviufvitréiets d epvaar nut ne lclehsi,,
rurgien commis à cet effet : s'il ne paroiffoie?
aucune trace de maladie vénérienne r on leur'
arecntedinrateits ldae lilb'uenreté d; efsi maua lcadoinetsr adiree ceelltetse éctioafiefen c-.
eonnl èlvese raciotn ddeu imraêimt ed atnosu ltae mfilalief oanc cduef éfea,n tpéa. r Ounn-e’
vfoélndéarti,e ndnee ,l uaip faèvso aitv ocior mvémriufniéiq luaé v éurnieté dmea lla'adcie-; eufation. Les adminiftrateurs feraient auffi ouvrir
les portes de cette maifan à toute fille qui’
lde’uurn ed émclaalaredriea itv véonléornietnainree m; ielsn tl eqsu 'feelrleo ieefnt ta totuevinritre? fdyel em ouêm dee qà utooiu ftee fsa icreel lfeosi gqnuei r, p ne’nadyaanntt lpeouirns t cdo'ua
lcehse s-p,e drfeofnirneerso iednétt eyn utreosu vdearn su ncee rtteetr amitaei.f oTno udtees-?’ vroient y recevoir une nourriture faine & analuong
umeé àti eler upr omurarloaideinet;- yT otruatveasi llceerl';l ecsealqleusi aquurionie'ennt’’
qauurealcieonntq puoei.-nLt,e- feprraoideunitt’ odcec ulepuére st ràa vuaniel dfielavtruariet ’ leur appartenir en entier. Sur leur gain on pré-;
lfèqvmetrnaei tl éleguèrr e npoouurrr itlue rere ,n-oleuuvre ltlreamiteenmt ednet s &f ouunre’
nitures , les blanchiflTages, l'entretien, la réparatEiollnes
d ense‘b âdteivmraeinesn,lte sf ogratigre sd'-ed elsa dmomaiefofiniq uqeus'a, p&rècs.-
farvaoisir méetén tiroandnicéasl ecmi-ednetf lguusé. rLieas- -,m 8êcm aev ochiro pfaey péo luesr- les femmes en couches'; celles renfermées volpolunsta
idroeumxe n8tè fneer oifeenrot iefonut mviufeess dà e upné rtfroanitneem ,e nfti? elles le jugeaient à propos. Oh fè bornera à cet
faepnpteirr çleus, aivmaangtaingaenst dq'uun'i lp aerfet’i lf uéftfailbahnltl ëpmouenr t f;a iarue-
■difrfeilicei,l.efi, ,q oune lqluui’ ucni tleer ojuitg euoni te xoeum cphlei mbéireinq ufer aopu
pant..
Depuis quelques années on voyoit ordinairement,
dans l'une des garnirons la plus confidé-
rable de France, plus- de deux cents hommes»