d o n n e n t d e l ’ a r g e n t o u f o n c o n g é m i l i t a i r e q u a n d
i l lés d é n o n c e . M o n t r e r a u lb ld a t l e t e rm e d e
f o n e n g a g e m e n t c o m m e u n e r é c o m p e n f e , n’ e f t -
c e p a s l u i e n f a i r e r e g a r d e r l a d u r e e c om m e
u n e p e in e ? K o y é q R é c o m p e n s e & C o n g é . L e
l 'é c om p e n f ê r p a r c e q u ’ i l a t r a h i lu c o n h a n c e &
l ’ a m i t i é , n ’e f t '- c e p o in t ’ l ’ a v i l i r , n’e f t - c e p o in t l e
p r i v e r d es-' a v a n t a g e s . p r é c ie u x q u e l a c o n f ia n c e 8c l ’ a m i t i é lu i p r o c u r e n t , v o j e { A m i t i é ? n’ e f t - c e
p o in t c o n d u i r è le s h o m m e s c o m m e L o u i s X I
r é g n o i t ? p u n i r l e l o l d a t p a r c e q u ’ i l n’ a p o in t
d é n o n c é f o n c a m a r a d e , n ’ e f t - c e p o in t m e t t r e
l ’h o n n e u r e n o p p o l i t io n a v e c l a c r a in t e d e s c h â -
t im e n s ? n’e f t - c e p o in t e n l e v e r e n q u e lq u e f o r t e
a u x p e in e s t o u t e l e u r f o r c é m o r a l e ? s ’ i l e f t v r a i ,
c o m m e je l e p e n f è , q u ’ o n n e p e u t g u è r e s r é p
o n d r e >qu’ a f f i rm a t iv em e n t à t o u t e s c e s q u e f t io n s ,
i l - en r e fu li te q u e n o u s d e v o n s f a i r e d i lp a r o î t r e
d e n o s o r d o n n a n c e s m i l i t a i r e s t o u s l e s a r t i c l e s q u i-
t e n d e n t à t r a n s f o rm e r l e s f o l d a t s e n d é n o n c i a t e u r s •,
q u e n o u s n e d e .v o n s jam a i s m e t t r e l e c o n g e m i l
i t a i r e au r a n g d e s r é c o m p e n f e s -, q u e l ’ a r g e n t
n e d o i t p o in t n o n . p lu s ê t r e em p lo y é , à c e t o b j e t -,
q u e n q u s d e v o n s .d é f e n d r e a u x c h e f s d e c o r p s
d e f a i r e . u f a g e d e c e s p u n i t io n s g é n é r a l e s q u i
n ’ o n t d ’ a u t r e b u t q u e d e c r é e r d é s dénonciateurs.
I l e f t c e p e n d a n t , j ’ e n c o n v i e n s , d e s f a u t e s
q u e . l e s l o i s d o i v e n t p r e f e r i r e a u x m i l i t a i r e s d e
d é n o n c e r j m a is c e s . f a u t . e s n e f o n t ’ p o in t d u
n o m b r e de. c e l l e s q u i f e c o m m e t t e n t jo u r n e l l e m
e n t d a n s l ’ a rm é e . C ’ e f t à u n e b o n n e p o l i c e ,
o ’e f t à l a v i g i l a n c e . d e s c h e f s à d é c o u v r i r l e
l o l d a t q u i a d é r o b é q u e lq u e s f r u i t s d a n s l a
c a m p a g n e c e l u i q u i d a n s u n d ém ê l é p a r t i c u l
i e r - s ’e f t o u b l i é ju lq u ’ à f r a p p e r u n c i t o y e n
c e l u i q u i a v i o l é d e s l o i s , q u ’ i l n e p o u v o i r o b -
f e r v e r f a n s e n c o u r i r l e d é s h o n n e u r -, c e lu i q u i a
t r o u b l é le fp e c l a c l e p a r d e s h u é e s o u d e s f i -
f l e t s , voyei C o m é d i e . M a i s c ’e f t à t o u s l e s
c i t o y e n s à d é n o n c e r f a n s e n ê t r e r e q u i s to u s
l e s h o m m e s q u i o n t f o rm é l e p r o je t d ’ a t t e n t e r
m ê m e d e l a m a n iè r e - l a m o in s g r a v e a u x l o i s
c o n f t i t u t i o n n e l l e s d e l ’E t a t -, c e u x q u i f o n t e n
c o n n i v e n c e a v e c l ’ e n n em i , & t o u s c e u x q u i
o n t . f o rm é d e s p r o j e t s f u n e f t e s à. l a g l o i r e 8c au
b o f t h e u r d e l ’ E m p i r e -, v o i l à d e s d é n o n c ia t io n s
q u e l a l o i d o i t o r d o n n e r , q u e l ’ o p in i o n d o i t
p r e f e r i r e . . S i l’ o n m e d em a n d o i t u n e r é p o n f e
p lu s g é n é r a l e e n c o r e , je d i r o i s . i q u ’ i l e f t t o u jo
u r s p e rm is d e d é n o n c e r u n e a é t io n q u i n ’e f t
q u e p r é m é d i t é e , & q u i n e l ’e f t q u e b i e n - r a r e -
m e n t d e d é n o n c e r l ’ h o m m e c o u p a b l e d’ u n e f a u t e
con fiam m é ,e ,. . >• ■ . T .
I l e f t e n c o r e u n e q u e f t io n im p o r t a n t e à r é fo
u d r e . U n . m i l i t a i r e ; i n t e r r o g é p a r fo n c h e f ,
d o i t - i l ' l u i fa i r e - c o n n o î t r e l e s c o u p a b le s d ’ un
d é l i t , q u e l c o n q u e ? -Je r é p o n d r a i o u i . L a - f o r m
u l e im a g in é e - p o u f a r r a c h e r l a v é r i t é d e v r o i t
ê t r e b a n n i e d e t o u t e f o c i é t é , & p r in c ip a l e m
e n t d e t o u t e s le s . c o r p o r a t i o n s d o n t l e s m em b
r e s f e m b l e n t s ’ ê t r e p lu s p a r t i c u l i è r em e n t im -
p o f é l a l o i d e n e m e n t i r ja m a i s ia n s e n c o u r i r
u n d é s h o n n e u r p u b l i c .
D É P Ê C H E S . ''Voyei d a n s l e d i& io n n a i r e l ’ a r t
i c l e L e t t r e s .
D É P O R T A T I O N , P u n i t i o n m i l i t a i r e . L e s
R o m a in s f a i l o i e n t u f a g e d e la déportation c o n t r e
p iu f le u r s d é l i t s c o m m i s p a r l e u r s g u e r r i e r s . C e t t e
p u n i t io n é t o i t u n b a n n i f lem e n t h o r s d e 1 e n c e in t e
d e l ’I t a l i e -, e l l e d i f f é r o i c d e la. délégation e n
c e q u e l é l i e u d e l ’e x i l n ’é t o ï t p o in t d é t e rm in é .
N o u s d e v r io n s j c e m e f e m b l e , in t r o d u i r e la
déportation 8c f u r - t o u t la rélégation d a n s n o t r e
c o d e m i l i t a i r e p é n a l. J’ a im e r o i s b i e n m i e u x
q u ’ o n r é l é g â t u n l o l d a t a u x A n t i l l e s , o u d a n s
l e s l a n d e s d e B o r d e a u x ' q u e d e l e c o n f e r v e r
d a n s l 'a rm é e , lo r f q u ’ i l a c o m m i s q u e lq u e f a u t e
q u i a n n o n c e e n lu i u n d é f a u t d e c o u r a g e , .d e
p r o b i t é o u d e d e l i c a t e f l ’e .
P a rm i l e s p u n i t io n s a u x q u e l l e s l a déporta-
tion d e v r o i t ê t r e fu b f t i t u é e , j e c o m p t e c e l l e
q u ’ o n f a i t fu b i r à u n g r e n a d i e r q u ’ o n r é d u i t a u
r a n g d e f u f l l i e r -, je c o m p t e a u l i i l a c a f l a t io n
' d e s f e r g e n s & c e l l e d e s c a p o r a u x . J e c o n v
ie n s q u e c e t t e p u n i t io n e n o r g u e i l l i t l e s g r e n
a d i e r s , m a is n ’ a v i l i t - e l l e p o in t l e s f u f l l i e r s . L e
f e r g e n t c a f t é e f t v é r i t a b l e m e n t u n e x em p l e v i v
a n t d e s f u i t e s d e l ’ in c o n d u i t e ; , m a is n e t e n d -
e l l è p o in t à a f f ô ib l i r l e r e fp e é t q u e l e f o l d a t d e v
r o i t a v o i r p o u r fe s b a s - o f f i c ie r s . J e n ’ in f t f t e r a i
p o in t f u r c e t t e d e r n i è r e r a i f o n , m a is j ’ in f l f t e r a i fu r
l a p r em iè r e . Q u e d o i t d i r e e n e f f e t u n f o l d a t
h o n n ê t e h o m m e q u i p e u t fe t r o u v e r p la c é .e n t r e
u n g r e n a d i e r r e n v o y é & u n c a p o r a l c a f t é ? Q u e l l e
id é e d o i t - i l c o n c e v o i r d u p o f t e q u ’ il o c c u p e , &
d u n o m q u ’ i l p o r t e . O n n ’ a p o in t ju fq u ’ à c e jo u r
a f ie z v i v e m e n t f e n t i c o m b ie n i l e f t in t e r e f f a n t
d ’ é l e v e r l ’ am e d u f o l d a t , d e lu i in fp i r é r d u
j r e f p e f t p o u r lu i -m êm e 8c p o u r l a p r o f e f l io n q u ’ i l
J a em b r a f t é e . E n d é p o r t a n t o u e n r é l é g a n t l e
g r e n a d i e r o u l e b a s -o f f i c ie r ' q u i a u r o i t e t e c a f t é ,
e n d é p o r t a n t o u e n r é l é g a n t d e ■ m em e l e f u -
! f i l i e r q u i f e l e r o i t m o n t r é in d i g n e d u n o m d e
f o l d a t , o n f e r o i t n a î t r e d a n s l ’ a rm é e u n e f p r i t
q u i l u i m a n q u e , & o n d é i i v r e r o i t l a F r a n c e
d e q u e lq u e s h o m m e s q u i n e p e u v e n t q u e d e v
e n i r fu n e f t e s à l a t r a n q u i l l i t é , à l a s û r e t é
p u b l iq u e . F o y e { B a n n i s s e m e n t .
D E R R I È R E S . L e s d e r r iè r e s d ’ u n p o f t e , d ’ u n e
a rm é e f o n t l a p a r t ie o p p o f é e a u f r o n t , & o n
l é f a i t , l e f r o n t e f t l a p a r t ie q u i e f t e n f a c e
d e l ’ e n n em i .
L e s é c r i v a in s m i l i t a i r e s , a p p u y é s f u r l e s f a i t
q u e l ’ h i f t o i r e p r é f e n t e , c o n v i e n n e n t u n a n im e «
D E S
m e n t , q u ’ i l n ’ y a d e b o n p o f t e , n i d e b o n
c h am p d e b a t a i l l e q u e c e lu i d o n t l e s f l a n c s 8c
l e s derrières f o n t c o u v e r t s & d o n t l e s c o m m u n
i c a t io n s n e p e u v e n t ê t r e c o u p é e s ; o r l e s c o m m
u n i c a t io n s p e u v e n t ê t r e c o u p é e s , 8c l e s derrières
f o n t d é c o u v e r t s t o u t e s l e s f o i s q u ’ o n a
fu r f e s f l a n c s o u f e s derrières u n e v i l l e f o r t e
o u u n c o r p s c o n f id é r a b l e e n n em i , d o n c c e lu i
q u i s ’ a v a n c e e n l a i f t a n t d e r r iè r e l u i u n e v i l l e
o u u n c o r p s d e t r o u p e s e f t u n im p r u d e n t p r e fq u e
t o u jo u r s p u n i p a r u n e d é f a i t e . ' L ’ é c o l i e r d e
S y l l a , d i f o i t S e r t o r i u s e n p a r la n t d e P o m p é e ,
d e v r o i t a p p r e n d r e q u ’ i l e f t e f f e n t ie l à u n g é n é r
a l d e r e g a r d e r p lu t ô t derrière q u e d e v a n t .
L é s é c r i v a in s m i l i t a i r e s c o n v a in c u s d e c e t t e
• v é r i t é c o n f e i l l e n t a u x g é n é r a u x d ’ a t t a q u e r p e n d
a n t u n c o m b a t t o u t e s l e s f o i s q u ’ i l s l e p e u v
e n t l ’ e n n em i p a r f e s derrières. L e s b a t a i l l e s
d e Z a m a , d ’ A d i s , d e N a i f fu s , d e C o c h e r e l ,
d ’A z i n c o u r t , d ’A u r a i , d e T o n g r e s , d e M a r i -
g n a n & b e a u c o u p d ’a u t r e s p lu s r é c e n t e s , f o n t
le s f a i t s fu r l e f q u e l s i l s a p p u y e n t c e t t e m a x im e -,
i l s a j o u t e n t e n c o r e a v e c r a i f o n , c ’ e f t l o r f q u e l a
m é lé e e f t b i e n e n g a g é e q u e l e s c o r p s d é t a c h é s
d o i v e n t f e m o n t r e r . U s d i f e n t e n f in , c ’ e f t l a
c a v a l e r i e q u i e f t l a p lu s p r o p r e à c e g e n r e d e
c o m b a t .
D É S A R M E R . C e t e rm e n ’ e f t jp lu s g u è r e
u fin e e n E u r o p e p o u r l e s a rm é e s d e t e r r e . L e s
p u i f t a n c e s c e f i e n t d e f a i r e l a g u e r r e , m a i s p o u r
c e l a e l l e s n e d é l a rm e n t p o i n t , e l l e s n e c o n g é d i e n t
p o in t l a p lu s p e t i t e p o r t io n d e l e u r s a rm é e s .
C e f y f t êm e d ’ a v o i r t o u j o u r s d e s a rm é e s é n o rm e s
fu r p i e d e f t in f in im e n t n u i f ib l e à l a p o p u l a t io n ,
a u x a r t s , a u x m é t ie r s & f u r - t o u t à l ’ a g r i c u l t u r e , .
l e p r e m i e r , l e p lu s u t i l e d e s a r t s ; i l a c e p e n d
a n t c e t a v a n t a g e q u ’ i l m e t l e s p r in c e s , d a n s
l ’ im p o f i i b i l i t é d e fa i r e d e l o n g u e s g u e r r e s , &
e ’ e f t l à u n g r a n d b i e n . C o m m e i l l e r o i t c e p e n d
a n t , m a lg r é c e t a v a n t a g e , h e u r e u x p e u r l e s
p e u p le s q u ’ i l p lû t a u x f o u v e r a in s d e défarmer
p e n d a n t l a p a ix , n o u s d e v o n s e x a m in e r q u e l l e
e f t l a v o i e q u ’ u n e p u i f fa n e e f a g e d o i t f i i iv r e
p o u r défarmer 8c c e p e n d a n t p a r o î t r è t o u jo u r s a r m
é e -, l a f o l u t i o n d e c e p r o b l èm e im p o r t a n t e f t
p r é p a r é e d a n s l e s a r t i c l e s A u g m e n t a t i o n ,
C o n g é i n d é t e r m i n é , 8c R é f o r m e . Voye^ c e s
m o t s .
D É S E R T E U R , fu p p . ( P o l i c e m i l i t a i r e . E n
é c r i v a n t l e m o t dêferteur, q u i e f t d é jà d a n s l a
p a r t ie m i l i t a i r e d e c e d i c t io n n a i r e , l ’a u t e u r
n’ im a g in o i t c e r t a in e m e n t p a s q u e l ’ o n f e r o i t
p o u r c e t o b j e t f i im p o r t a n t u n e n o u v e l l e o r d o n n
a n c e , p e u t - ê t r e e n c o r e p lu s r id i c u l e & p lu s n u i f
i b l e q u e l e s p r é c é d e n t e s ; f a n s d o u t e q u e c ’ é t o i t
u n e f u g g e f t io n d e f o n am o u r p r o p r e q u i lu i f a i f o i t
c r o i r e q u e l ’ o n l i r o i t p e u t - ê t r e c e m o t dêferteur ,
D E S 25 r
Sc qu’ il feroit afiez d’impreflion , finon pouf
tout changer d’après fes idées , au moins pour
ne pas faire encore pire qu’auparavant en fë
foumettant à des innovations auiïi fréquentes fur
un objet qui tient à la vie 'ou à l ’honneur d’un
afiez grand nombre - de citoyens.
Cependant comment .s’étonner d’une pareille
inconféquence quand on l’ait que la derniere
ordonnance fur les déferteurs du premier juillet
1786 n’ a été faite,, ainfi quêtant d’autres , que
par un des commis des bureaux de- la guerre ,
fa n s doute très-honnête homme , mais plus certainement
encore très - ignorant fur tout ce qui
regarde les différentes parties militaires qui
doivent entrer en çonfidération , lorfqu’il s’agit
de prononcer une loi criminelle.
Mais qu’importe , hélas , à tous ces Faîleurs de
lois; d’ailleurs ëcoutez-les vanter leur ouvrage , . .
ce n’ eft qu’un cri , lois admirables , chef-d’oeuvre
de fagefle......... Pour vous , meilleurs , à merveille
•, mais pour les foldats 1 tout le monde convient
quefur vingt foldats qui périfientou manquent
à l’armée, dans huit années à peine en trouvez- '
vous un que l’ennemi ait tué 3 accordons-erï quatre
pour le droit univerfel de la nature fur les
pauvres mortels -, .-. . . c’eft beaucoup pour des
jeunes gens robuftes ou qui doivent l’être : refte'
donc fur vingt foldats quinze de tués ou civilement
ou phyfiquement. Et par qui , & pourquoi
! fi ce n’eft ni par l’ennemi , ni par la
nature , à' vous meilleurs les intérefies aux lois
militaires -, ils font tous tués par vos lois , ou 5
ce qui revient au même , par les agens de ces
lois. ,
De grâce foyez vrais , & ne vous lauvez.pas
en criant à Vexagération. C’eft une retraite qui
élude toutes les viéloires de la vérité.......... Pour
vous le prouver , permettez-moi de la fouiller
en palpant.
Et d’ abord quel eft le début de votre dernière
ordonnance criminelle;
» Sa majefté a jugé qu’il étoit .de fa fagefle &
de fa bonté d’abroger les ordonnances qui avaient
été précédemment rendues , 8c d’établir contre les
déferteurs un nouvel ordre de peines ».
Sans doute que la fagefle de fa majefté n’a été
décidée à un pareil changement qu’ après les plus
mûres réflexions -, mais avez-vous oublié 'que ce
même roi que vous faites juger ainfi d’apres fa
fagefle , en 1786 , avoit déjà tenu le même
langage j lorfqu’en décembre 1775 on lui faifoit
aufli abroger les ordonnances antérieures relativement
aux déferteurs.— - Encore en 1775 le
militaire, & le roi lui-même, pouvoit donner fon
approbation à la nouvelle loi avec bien plus de
confiance-, elle étoit propofée par un miniftre,
excellent officier 8c avec des intentions droites 9
entouré d’ailleurs de. plufieurs bons militaires