3 8 C A R
croît ordinairement pêle-mêle. M. Jacquin a ’
obfervé cette plante à Carthagène, dans les bois
de la montagne de la Popa. Il l’a vue en fleurs
en Odobre & Novembre.
La Carmantine à fleurs rouges écarlates, N.°
S. B , eft une variété \ peine diftinde. Suivant
Aublet, les feuilles ont jufqu’à dix pouces de
longueur, fur trois poüces & demi de largeur.
Elle croit en plufîeurSv. endroits de rifle de
Cayenne, fur-tout dans lès-lieux-humides. Aublet
l’y a trouvée plufieurs fois au bord des
ruiffeaux. Elle y étoit en fleurs & en fruits pendant
le mois d’Odobre.
9. C a r m a n t in e (épineufe ) frutefcente, à
épines axillaires, & à pédoncules latéraux. Linnceus.
C’eft un arbriffeau de cinq pieds de haut,
très-peu touffu, peu rameux, à rameaux très-
longs , à petites feuilles ovales, longues de lix
lignes. Les fleurs, font purpurines de lix lignes
de long fur cinq lignes de large. Cette plante
croît naturellement parmi les buiflons fur le
bord de la mer, aux environs du Port-au-Prince
à Saint-Domingue. M. Jacquin a cueilli fur cette
plante des fleurs & des fruits mûrs pendant le
mois de Janvier.
10. C a rm a n t in e ( à petites feuilles) frutefcente
-, à tige rameufe, cylindrique, blanchâtre;
à feuilles arrondies ; à fleurs feffile«, axillaires
& folitairés. M. Lamarck. C’eft un fous-arbriffeau
dont les feuilles font oppofées, & n’ont
que trois lignes de long fur près de deux
lignes de large. Chaque fleur eft à peine plus
longue que la feuille qui l’accompagne. Les anthères
ont leurs loges un peu féparées.
1 1 . C a rm a n t in e ( à feuilles de pervenche)
frutefcente; à feuilles ovales, glabres* à pédoncules
prefque uniflores; à limbe des corolles
plane, diviféen cinq. M. Lamarck. C’cl! un petit
arbriffeau dont les feuilles font longues de deux
pouces, & dont les fleurs font peu nomSreu-
les. Chaque pédoncule porte ordinairement trois
fleurs, dont les deux latérales avortent.
i l . C a r m a n t in e (faftuèufe) fruticante, à
feuilles elliptiques, à thyrfes terminaux. Linnceus.
La tige de ce petit arbrifleau a le port d’un
Thlox & eft terminée par les fleurs difpofées
en grappe comme dans le Thlox : cette grappe
eft compofée de beaucoup de fleurs ramaffées
tn petites grappes axillaires.
** Tige tigneufe ; anthères, a toges feparées.
, 13. C a r m a n t in e (à feuilles d’hyflbpe) fruticante,
à feuilles oblongues, obtufes, charnues-,
à pédoncules axillaires, courts , prefque à une
fleur. M. Lamarck. C’eft un petit arbrifleau toujours
verd de trois ou quatre pieds de hauteur,
& dont les feuilles ont deux pouces de long fuj*
quatre pouces de large. Ses fleurs font d’un
blanc pâle ou citrin. Suivant Miller, cotte plante
C A R
fleurît en Europe pendant différentes faifonr
mais elle n’y donne jamais de flroitsj
14. C a r m a n t in e à fleurs fefliles. Carmantine
(feflile) fruticante ; à fleurs axillaires, fef„
files. Linnceus. C’eft un fous-arbriffeau. Ses fleurs
font petites, purpurines, inodores. Suivant M.
Jacquin, cette plante eft commune dans les haies
& buiflons de Tille de Saint-Euflache. Il l’a vue
fleurie en Juillet & Août.
15. C a rm a n t in e (de Saint-Euflache) à deux
anthères; à feuilles laneéolées-oblongues; à pédoncules
multiflores ; à bradées linéaires, un peu
larges au fomrnet, pointues. M. Jacquin. C’eft
un arbrifleau droit, de trois pieds de hauteur
fans beauté ; à fleurs inodores, purpurines, d’un
pouce & demi de longueur. Il croît naturellement
ça & là , fur les collines découvertes fit
arides de l’Ifle de Saint-Euflache. M. Jacquin
Ta vu en fleurs pendant le mois de Septembre.
16. Carmantine ( velue ) , à deux.anthères;
à feuilles lancéolées, pointues ; à fleurs prefqu’en
épis, à bradées fetacées , à tiges velues. M. Jac~
(quin. C’efi un arbrifleau droitr rameux, haut de
quatre pieds : fes feuilles & fes épis de fleurs
ont fix pouces de longueur ; Ses fleurs font
inodores, blanches, à lèvre inférieure tachetée
de points rouges ;, fes fruits avortent ordinairement
prefque tous. Elle croît naturellement
dans les lieux un peu humides.
17. C a r m a n t in e (à faucilles),. , à deux anthères
, fruticante.; à feuilles ovales lancéolées.,
pétiolées ; à fleurs munies de deux calÿces,
ayant la lèvre fupérieure de la corolle très -
longue & courbée en faucille, M. Lamarck
C’eft un arbrifleau.
18. ^Carmantine (panachée), fruticante,
à feuilles ovales- aigues ; à fleurs difpofées en
épis lâches & panachées. M. Lamarck. C’ell
un arbriffeau rameux , haut do cinq pieds.
Ses fleurs font blanches, panachées de jaune
& de violet. Cette efpèee croît naturellement
dans les bois. Aublet Ta vue en fleurs & en
fruits pendant le mois de Septembre.
19• Carmartine ( biflore ) fruticante ; à
feuilles ovales, obtufes ; à pédoncules biflores ;
à calyces doubles. M. Lamarck. C’eft un ar-
briffeau dont les fleurs font d’un jaune-rougeâtre.
L’afped de cette efpèee eft agréable.
20. C a r m a n t in e ( odorante) fruticante ; à
feuilles ovales oblongues , obtufes ; à fieu®
axillaires, fefliles., folitairés , velues en-dehors.
M. Lamarck. C’èft un arbriffeau qui a un peu
1 afped du précédent. Son odeur approche de
celle de la flouve ; mais cette odeur n’eft bien
fenfible que lorfque la plante commence à fe
faner. Ses fleurs font jaunes. Cette efpèee croit
naturellement dans les bois.
*** Tige herbacée ; anthères , h loges réunit}'
21. Carmantine à épis grêles. CarmantiiîG
( tombante) à feuilles lancéolées, très-entières;
à épis terminaux & latéraux , alternes ; à bractées
fétacées ; à tiges tombantes. Linnceus.
11. B. C armantine à épis grêles & à grandes
feuilles.
Cettèefpèceeft une herbe vivace, dont les fleurs
font blanchâtres.
La variété B a fes tiges vertes, quadrangulai-
res& noueufes. Elle pouffe plufieurs tiges, dont lés
unesfe tiennent droites, & ont un beau port, &
dont les autres tombent fur la terre dans laquelle
elles s’enracinent. Sejs feuilles ont jufqu’à cinq
pouces de longueur fur deux de largeur. Le fom-
met des tiges eft terminé par deux ou trois épis
pyramidaux, quadrangulairesreompofés de bractées
d’un verd pâle, étroitement appliquées les
unes fur les autres, & d’entre lefquelles fortent
de petites fleurs blanches : les femences font petites.
Cette variété croît naturellement dans les
lieux déferts, fur les bords des rivières, & dans
les forêts fèches de fagou.
i l . Carmantine (rempante) à feuilles ovales
prefque crenelées;à épis terminaux; à bradées lancéolées;
àtige rempante. Linncrus.Ceûune petite
herbe vivace qui a fes tiges menues, longues de
fix à dix pouces, & étalées fur la terre.
23. C armantine (pedinée) diffufe, à épis
axillaires, fefliles, cotonneux, fleuriffants d’un
côté & imbriqués du côté oppofé ; à bradées femi-
lancéolées. Linnceus. Les tiges de cette petite herbe
font longues de cinq à huit pouces, menues, dif-
fufes, Si étalées fur la terre. Elle eft remarquable
par le côté de fes épis qui ne fleurit pas, fur lequel
on voit deux rangs d’écailles ou bradées,
imbriquées & difpofées comme les dents d’un
peigné : les fleurs font très-petites.
24. C armantine (de Chine) herbacée , à
feuilles ovales, à fleurs latérales; à pédoncules
triflores , à bradées ovales. Linnceus. Les fleurs :
font trois à cinq enfemble dans chaque aiflèlle.
25. Ca rman tine (échioïde) à feuilles linéaires
lancéolées , obtufes, fefliles -, à grappes,
dont le côté fupérieur feulement eft garni de
fleurs ; à bradées fétacées. Linnceus. C’eft une
hesbe velue , d’une odeur agréable, haute de trois
pieds, qui reffemble en quelque forte à la vipérine
.( tchium. Lin. ) par la difpofition de fes fleurs &
par fon feuillage. C’eft à caufe dé cette reffem-
hlance qu’on Ta nommée echio'ide. Cette herbe
forme un buiffon conique, une fois plus haut
que large. Ses feuilles font oppofées, ont jufqu’à
deux pouces & demi de longueur fur demi-pouce
largeur. De l’aiffelle de chaque paire de feuilles
fortent quatre à fix épis de fleurs , longs d’environ
Alignes, ouverts ou épanouis horizontalement,
Portants chacun, fur leur côté fupérieur, quatre
• huit fleurs relevées verticalement, d’un blanc
rouflàtre, longues de cinq à fix lignes fur deux
•ignés au plus de largeur. La racine eft blanchâtre.
Cette efpèee rf:roît naturellement dans les lieux
L A J\ 7 3 *
humides. M. Adanfon en fait mention dans l’ancienne
Encyclopédie fous le nom de Butumbo9
que lui donnent les Brames du Malabar.
16. C a rm a n t in e ( ciliée ) herbacée, à feuilles
lancéolées ; à fleurs oppofées, fefliles; à bractées
& calyces fétacés, hériffés, plus longs que la
fleur. Linnceus fils. C’*tft une herbe annuelle d’environ
un pied & demi de hauteur, dont le port
reffemble , au premier coup-d’oeil, à celui de la
précédente. Ses tiges, feuilles, pétioles, bradées
& calices font couverts de longs poils ; d’où lui
vient fon nom de ciliée. Ses feuilles ont environ
neuf lignes de largeur, fur trois pouces de longueur,
y compris-le pétiole long de quatre lignes ;
elles font d’un verd noirâtre. Ses fleurs font fans
odeur, & viennent folitairés ou une à une dans
les aiflelles des feuilles., Suivant M. Jacquin, elle
fleurit pendant tout l’Été dans les ferres chaude«
d’Europe.
27. C a rm a n t in e ( à feuilles de bafilic ) à tige
herbacée, rameufe, anguhsufe; à feuilles ovales,
pétiolées ; à pédoncules axillaires, multiflores ,
très-courts; à bradées ovales-lancéolées, à peine
plus longues que le calyce. M. Lamarck.
27. B. Grande Carmantine à feuilles de Bafilic;
à bradées ovales, colorées, plus longues
que le calice: M. Lamarck•
Cette efpèee eft une herbe rameufe, haute d’un
pied cm un peu plus. Ses fleurs font au nombre
de trois à cinq dans chaque aiffelle. La variété
B eft plus grande.
î8 . C a r m a n t in e de la Jamaïque. Carmantine
( montante ) à feuilles ovales, très-entières ;
à bradées en alêne ; à rameaux hexagones. Lin-
nceus. C’eft une herbe dont le port reffemble beaucoup
à celui de la précédente ; mais elle eft moins
rameufe.
29. C a r m a n t in e à pédoncules fourchus. Carmantine
( fourchue ) à tige cylindrique pubef—
cente ; à feuilles ovales, pétiolées; à pédoncules
plufieurs fois fourchus. M. Lamarck.
30 C a r m a n t in e ( de Carthagène ) à feuilles
ovales-lancéolées ; à fleurs en épis, oblongues en
forme de coin. Linnceus. C’eft une belle plante
droite, haute de trois à fix pieds. Les feuilles ont
un demi-pied de long. Les fleurs font purpurines,
fans odeur, longues d’un pouce & demi &
difpofées fur des épis de même longueur. Cette
efpèee croît naturellement dans les haies & buif-
fons. M. Jacquin Ta vue en fleurs, pendant le
mois d’Odobre.
31. Carmantine ( tubuleufe ) à tige rameufe,
un peu velue; à feuilles ovales, aigues, très-entières
; à pédoncules divifés en panicules ; à calyce
Ample; à tube de la fleur très-long. M. La-
marck.
3 1 . B. C a r m a n t in e tubuleufe lancéolée. Carmantine
tuhuleufe à feuilles ovales lancéolées],
prefque femles. M. Lamarck.
Cette efpèee, n.* 31, eft une plante très-peu
A aaaa ij