res années de rintroduction de ces armes à la Nouvelle-Zélande.
En conséquence, en quittant Liv e rp o o l, Toupe sc dirigea
vers Londres, et peu après on apprit qu’il avait fait voile pour
la Nouvelle-Galles du Sud. Le gouvernement eut la bonté de
le gratifier de différens instrumens d’agriculture et d’autres
également utiles ; il fut en outae pourvu d’ordres qui invitaient
le gouvernement de Sydney à lui remettre différens animaux
domestiques.
Nous n’avons point eu de nouvelles de Toupe depuis qu’il a
mis à la voile pour la Nouvelle-Zélande : mais bien qu’il n’eût
point réussi dans l’objet principal de son voyage , il y a lieu
d’espérer, d’après le caractère qu’il a montré et la manière
dont il a été traité pendant son séjour en An gle te rre , que ses
rapports avec le monde civilisé n’auront pas été sans une beureuse
influence sur son existence. Aujourd’bui que S b on gu i,
son ennemi mortel, n’est p lu s , il a plus de chances de pouvoir
vivre en paix ; il lui suffira d’oublier les injures qu’il a
reçues , et dans ce ca s , même avec les notions imparfaites
de civilisation qu’il a acquises durant sa visite en A n g le terre,
il pourra devenir le bienfaiteur de son propre pays.
VOYAGE
D E J O H N S A V A G E
A LA NO UV ELLE-ZÉLAND E ,
M. J . Savage, médecin, ayant fait en septembre
1805 une visite à la baie des I le s , où il séjourna
un mois ou six semaines, publia, à son retour en Angleterre,
dans l’année 1807, ses observations sous
le titre de Some Account o f New-Zealand, particularly
the bay o f Islands, etc., London, 1807. Ce récit,
écrit avec simplicité, donne une description assez
étendue des moeurs, des coutumes, du gouvernement
et du véritable caractère des N ouveaux-Zélan-
dais. Cet ouvrage nous manquait quand nous avons
commencé notre travail, et nous n’avons pu en faire
mention en sa place naturelle. Quel que soit d’ailleurs
son mérite, pour éviter de répéter des faits et des
descriptions déjà souvent donnés dans ce Recueil,
nous nous bornerons à rappeler ici ce qu’il dit de Tepouna
, ancienne résidence de Tepahi, et du voyage