în f irm i s p ræ c îp a è c o n g r u i t , u t p à u c a q u id em , 8c A fu i t , Sc p o f tm o d u m f e r r u m in c r e p a t îo n is fix it.
q UJC p r é v a le n t c a p c r c , a u d i a n t , f e d q u æ e o r um N i d e n im v e r e c u n d æ m e n t e s fu c r in t p a lp a n d o r c -
jm en tem in p oe n i te n t iæ d o lo r em c om p u n g a n t . p r e h e n fæ , i t a u t e x aliis r e b u s a u d ia n t q u o d in con -
N a m fi eis u n o in t em p o r e e x h q r t a t io n is f e rm é fo la t io n em f u m a n t , p e r in c r e p a t io n cm p ro t in u s a d
fu e r i t m u l t ip l ic i t e r d ic tu s ; q u ia m u l t a r e t in e r e d e fp e r a t io n em • c a d u n t .
jsjnnî ftomi- n o n v a l e n t , f im u l a m i t tu n t om n ia . U n d e S c m e d i - ^ 19. S e d n u m q u id m e n t itu s e f t P a u lu s , u t priùs
chis infirmîs c j c o r p o r um p a n n o s , q u o s in f irm a n t ib u s f tom a c h is c is n il d e e f l e in om n i g r a t i a d i c e r e t , q u ib u s poft-
p o n u n t , a p t o q u id em m e d i c a m in e , f e d fu b t i l i t e r m o d u m d i& u r u s e r a t u n i ta tem d e e f l e ? A b f i t h o c :
lin iu n t : n e d r c p le t i m u l t o m e d i c am in e F u c r in t, in - q u is d e i llo t a l ia v e l d c f ip i c n s c r c d a t ? S e d q u ia erant
f i rm i t a t em f t om a c h i n o n r o b o r a n t e s a d ju v e n t , f e d in t e r C o r in t h i o s q u id am om n i g r a t i a r e p l e t i , &
o p p r im e n t e s g r a v e n t . e r a n t q u id am in p e r fo n a r um fa v o r ib u s e x c i f i , coe -
1 7 . S c ie n d um t a m e n , q u ia e t f i q u a n d o m o d u m p i t 'à la u d ib u s p e r f e e f o r u m , u t m o d e f t a in v c & io n e
fu um f e rm o p r o lix io r t r a n f e a t , p e r i c u lo fu m h o c a d r e p r e h e n f io n em p e r t in g e r e t in f irm o rum . E t in
a u d i to r ib u s n o n e f t . S i a u t em q u a l i t e r q u id d ic a - h o c q u o q u e a d m e d i c i n a m c o r d i s , àm e d i c in a c o r -
t u r , 8c q u ib u s d i c a t u r , n o n v ig i la n t e r c o n fp i c i tu r , P p o r is u fu m t r a h e n s . N a m c ù m f c r i e n d u m v u ln u s
v a ld c p e r i c u lo fum e f t . V e r e c u n d æ e te n im m e n - m e d i c u s a fp i c i t , p r iù s e a g m em b r a q u æ c i r c a v u l-
Quid fit
loquend
Pauli in ar-
guendis Go■
n u s fa n a f u n t , p a lp a t , u t p o f t a d e a 2 q u a : v u ln e - 1
r a t a f u n t , l e n i t e r p a lp a n d o p e r v e n ia t . C u m e rg o
P a u lu s p e r f e & o s in C o r in th i is l a u d a v i t , fa n a m em b
r a ju x t a v u ln u s t e t ig i t : c u m v e r b in firm o s d e d i-
v if io n e r e p r e h e n d i t , v u ln u s in c o r p o r e p c r c u f lit .
20. V id e am u s ta rn en h u n c ip fu m , q u i t a n t a m o - c
d e f t ia a t q u e m a n f i r e tu d in c a d c o r r ip i c n d o s C o r in - "
th io s d u c i t u r , q u a l i t e r c o n t r a G a l a t a s , q u i a fid e tl
d i f e e f le r a n t , 1 e x e r c e tu r . N u l l a e n im mo d eftia :
p a t ie n t ia p ra rm ifla , n u l la lo c u t io n is d u l c e d in e pra:-
r o g a t a , e o s q u o s ä f id e d ife e f l i f le c o g n o v i t , a b ipt
e s , f i q u a s fo r t a f le c u lp a s a d m i f e r in t , le n i t e r a r -
g u e n d æ f i in t : q u ia fi a fp e r iù s in c r e p e n t u r , f r a n g
in leniter, g u n tu r p o tiù s q u àm e ru d ia n tu r . A t c o n t r a m e n t e s
alii afpçriùs a fp eræ a t q u e a im p u d e n te s fi in c r e p a tæ le n it e r fu e -
arguen t. a r jn c ^ a<j m a j0j;CS c u lp a s ip f a l c n i t a t e p r o v o c a n -
tu r ,
18. Q u o d b e n e in e o d em e g r e g io p ræ d ic a to r e
d ife im u s , q u i c ù m C o r in th io s c o g n o f c e r e t p r o
"b am o r e p e r fo n a r um b in fe h i fm a t e d i v i f o s , e o r um
v e r e c u n d iæ c o n fu le n s , lo c u t io n em fu am cis à g r a -
h t ia r um a d i o n e 8c la u d ib u s c oe p i t , d ic e n s : Gratias
ago Deo mco femper pro vobis in gratia Dei, qua q f o ep ifto læ fuæ e x o r d io in v e h e n d o r e d a r g u i t . N am
data eft vobis in Chrijlo Jefiu : quia in omnibus di- p ræ m ifla fa lu t a t io n e , f ie coe p i t : CMiror quod fie g
vitesfaHi ejlis in illo, in omni verbo dr in omni tam citb transferimini ab eo qui vos vocavit ingra-
feientia, ficut tefilmonium chrifti confrmatum cfiin tia chrifti. Q u ib u s e t i am in a p e r t a in c r c p a t io n e
vobis. Q u i a d h u c a d ju n g i t ÔC d i c i t : Ita ut nihil p o f t c e t e r a fu b ju n g i t : O infenfàti Galat*, quis vos g c deft vobis c in ulla gratia, expeclantibus rcvelatio- fafeinavit ? M e n t e s , e t e n im d u ræ n i f i a p e r t a c fle n t m
lau- nem Domini nojhijefu Chrifti. Q u æ f o t e P a u l c , in c r e p a t io n e p e r e u f læ , n u llo m o d o m a lu m c o g n o f - tc
f i jam n ih i l d e e f t , c u r c is f e r ib e n d o fa t ig a r is ? C u r c e r e n t q u o d e g i f le n t . N a m fæ p e h i k q u i im p u - l
in lo n g in q u o p o fitu s lo q u e r i s i P c n f em u s e r g o , d e n te s f u n t , t a n tum f e p e c c a f l e f e n t iu n t , J q u an - 1
d f r a t r e s c a r i f l im i , J q u a n tu m la u d a t . E c c e e is g r a - tu rn d e p e c c a t i s q u æ f e c e r in t , in c r e p a n tu r : u t m i -
t iam D e i d a t am .a f le r i t : f a d o s in om n ib u s d iv i te s
d i c i t in om n i v e r b o 8c in om n i f e ie n t ia : C h r i f t i
t e f t im o n i u m , id e f t q u o d d e f em e t ip fo m o r ie n d o
S c r e fu r g e n d o t e f t a tu s e f t , in e o rum v i t a c o n f ir -
n o r e s c u lp a s fu a s a : f t im e n t , q u a s m in o r in v e d io
c a f t i g a t : Sc q u a s v e h em e n t e r o b ju r g a r i v id e r in t ,
m a jo r e s e f l e d e p r e h e n d a n t . U n d e n c c c f l c e f t , ut
fem p e r f e rm o p r x d ic a n t is c u m a u d i to r um d e b e a t
m a tu m e f le p e r h ib e t , 8c n ih i l eis d e e f le in u l la g r a - j ) q u a l i t a t e f o rm a r i , n e a u t v c r e c u n d îs a f p e r a , aut
5?ofimodum
xepfèhendic.
t i a t e f t a tu r . Q u i s r o g o c r e d a t , q u ia p a u lo p o f t c o s
c o r r ip ia t , q u o s i t a la u d a t ? N a m p o f t c e t e r a f u b ju
n g i t : obfecro autem vos fratres per nomen Domini
nofri ]efu Chrifti y utidipfhm die at is omnes, dr
non fint in vobis fichijmata. Q u i d e n im p o tu i t t am
e p e r f e d i s t am q u am la u d a b i lib u s f c h i fm a c fu b r e -
id. v. iz. & p e r e ? Signifcatum enim efi mihi de vobis, fratres
mei, ab his qui funtChloes, quia contentiones inter
vos fiint. Hoc autem died, quod unufquifque vefi
trum dicit : Ego quidem fium Faulty ego autem Jlpolim
p u d e n t ib u s le n ia lo q u a tu r . Q u i d a u t em m irum p
f i H o c v e r b i D e i e r o g a to r f a c i a t , c u m & a g r ic o la ^
q u i f em in a in t e r r am m i t t i t , p riù s te r ræ q'ualita-
t em p ræ v i d e t , q u ib u s fem in ib u s a p t a v id c a t u r ,&
p o f tq u am q u a l i t a t cm m p ræ v id e r i t , t u n c fem in a 1
fp a r g i t ? S e d q u ia d e q u a l i t a t e d o d r in æ lo cu t io n em
lo n g iù s t r a x im u s , o p o r t e t u t a d e u m q u e rn c c ep i-
m u s e x p o n e n d i o r d in em r e d e àm u s .
Sed etfi converfius jufius à juftitia fiua fecerit ini' V
quitatem, ponam ojfendiculum Coram eo : ipfie moio
y ego verb Ccpha , ego autem Chrifii. E c c e q u o s rietur , quia non annuntiafii ei. Inpeccato fitomo-
in om n i v e r b o & i n om n i f e ie n t ia la u d a v e r a t , q u i - rietur, & non erunt in memoria juftitia ejus quas
b u s n ih i l d e e f le in u lla g r a t ia d i x e r a t , p a u lifp e r l o - fecit : fianguinem verb ejus de manu tua re qui-
q u e n s , a d in c r e p a n d um le n it e r v e n ie n s , d iv i fo s e r - E ram.
g a f e ip fo s r e p r e h e n d i t : & q u o r um p r iü s f a lu t em 21. Q u i a ju f t o q u i in p e c c a t o c e c i d i t , p r x d ic a -
ÏPeritus medi- n a r r a v c r a t , p o f tm o d u m v u ln e r a p a t c f e c i t . P er i-
-eus diu vulnus tu s e n im m e d i c u s v u ln u s f e c a n d um v id e n s , f e d æ -
poßca g r u m t im id um e f le c o n fp i c i e n s , d iu p a lp a v i t , &
f fu b i t o p e r c u l f i t . ^P r iù s b la n d am m a n um lau d is p o -
to r t a c u i t , e ju s fa n g u in is r e u s t e n c t u r . E t q u i fo l- b
lic i tu s e f le n o n f t u d u i t in p ræ d i c a t io n e , fa f tu s eft *
p a r t ic e p s in d am n a t io n e . S e d c ù m d ic i tu r : Inpec- p|
cato fiuo morietur, & non erunt in memoria jufitia
* Sue/T imprudentes.
b Norm, in fehifmat*. Suffragari videtur Pauli epiftola in qua le-
gitur,cap. i.ÿ.xo. ö* nonfint in vobis-fchifmat4,<ÿii verfus infra laudatur.
* Vitiosè Guflanvil. in una gratin.
d Val-ci. quantum eos. Abeft eos, à mf. Germ. & ab aliis vetuf-
tioribus.
e In Norm. Longip. Vàl-cl. fubripere, vel furripere ; non autem in
jGerm.
i ÿditi, priùs blandn manu laudes. Inhærcmus mlT. quorum lue
minis elf confenfiis.
* Subticetur membra, in Lyrano.
11 Guflanvil. vitiosè , qua vulnera funt.
‘ f ta C. Germ. Longip. Val-cl. Ebroic. & plcrique Norm. In Becc.
& Rotomag. confcnticntibus editis ermtur, ycl eriratur.
k Saeff. imprudentes.’
1 Sag. quando de peccatis.
m Edici, terra vident... afpergit.
iß-
Hoc no- A p c c c a t u m f o i , & c a u f a p e c c t i =
e f t , q u ia c ù m m a la c o m m i t t im u s , fin e c a u fa a d
m em o r iam b o n a n o f t r a t r a n f a â a r e v o c am u s : q u o -
n iam in p e r p e t r a t io n e m a lo r u m , nulla d e b e t e l f e
f id u c ia b o n o r um p ræ t e r i to rum . S e d q u s e r i p o t e f t ,
u t r u m ju f t o p o f t q u a m c e c i d e r i t p r x d i c a n d u m f i t ’
a n te p r iu fq u am c a d a t î In v ig i la r e » p r e d i c a t e d e b
e t , n e a d c a fu m v e n i a t , p r o c u ld u b io & p r iu f q
u am c a d a t . N a m f e q u i t u r :
Si autem tu annuntiaverisjufio ut non feccefjuf-
tus,&iUt non peccaverit s vivent vivet, quia annuntiafii
ei : tu autem animam tuam liberafii,
2 2 . S i e r g o p ræ d ic a to r id e o a n im am fu am l ib e -
r a v i t , q u ia ju f t o , n e p e c c a r e t , d e n u n t ia v i t ; c ù m
ju f tu s a d p c c c a t u m , p ræ d i c a t o r e t a c e n t e , c e c id î r ,
q u ia p e r c am p e r v e n i t a d r a p in am . I p fu m v e r b
f u r tu m q u o r em c o n c u p i t am d i r i p u i t , & p e c c a -
t u m e i f a f t u m e f t & p c e n a p e c c a t i ; q u ia e x r e t r i -
b u t io n e jam n o n r e p r e f læ C o n c u p i f c e n t iæ fa é t u m
c l t , u t v e n i r e t c a d fu r tu m , & c u lp a c o r d i s e x c r e f i
c e r e t m o p é r é f e x u lt io n c cæ c ic a t is . S e d q u ia f u r - f
tu m p c i j u n o r e g e r e c u r a v i t , e x p e c c a t o r u r fu m
p e c c a t u m g e n u i t . F u r tu rn e r g o q u o d e x c o n c u -
p i i c e n t i a p r o c e f l i t , & p e r ju r ium p r o tu l i t , p e c c a tu
m & p oe n a p e c c a t i f a f t u m e f t c u lp æ p ræ c c d e n -
t i : p e c c a tu m & c a u fa p e c c a t i c u lpæ fu b f e q u c n t i :
q u ia d e i l ia n a tu m h a n c g e n u i t . Q u o d b e n e P a u lu
s d e q u ib u fd am D e u m in te l l ig e n t ib u s , f e d n o n
h o n ö r a n t ib u s in fm u a v i t , d ic e n s : Chm cognovifent R om r z
J--- ----J ... , irtUUHC , tCUUll, __
p r e d i c a t e q u ia t a c u i t j t c u s t e n e tu r . S e d q u is n o f - B Deum, d n JÜ t^ ilm ^ i^ Ö v è r^
t rum , r o g o , a d h a re f u f f i c i a t , u t n o n fo lü rn p e c c a -
to r e s f tu d io s è c o r r ip i a t , f e d c t ia m ju f t is in v i g i l e t
n e c a d a n t ? N o s e n im in f irm i ta t is n o f t r je c o n f c i i ,
c u m ju f to s v ir o s c o n fp i c im u s , a d m o n e r c e o s n o n
p ra :fum im u s u t ju f t it ia : v iam t e n e a n t , q u am q u ia
t e n e n t v id e m u s : & ta rn e n p ra :d ic a to r is e f t d e b i -
tu m , e t i am ju f to s a d m o n e r e . U n d e p ra :d ic a ro r
e g r e g iu s d i c e b a t : Sapientihus & infipientibus debitor
fium.
23. I n h is v e r b o m n ib u s , q u a : d e ju f t o a d in iq u i-
t a t em c o n v c r f o d i6 ta f u n t , h o e e f t la b o r io fu m a d
lo q u e n d u m , h o e v a ld c p e r t im e f c e n d u m , q u o d
D om in u s d i c i t : Fotiam ojfendiculum coram eo. A i t
aut gratias
egerunty fid evanuerunt in cogimiombns fiuis. E c c
e e f t p e c c a t u m &: c a u fa p e c c a t i . E x q u a c a u fa
q u id f e q u a tu r a d j u n g i t : Et obfiuratum efi infipiens ibid. v. 2;
cor eorum. Dicentes enim fe ejfie fiipientes , ftulti & 2}-
faffi funt; & mutaverum gloriam incorruptibilis
Dei in fimilitudincm imaginis corruptibilis homi-
nis > & volucrum, & quadrupeclmn, dr fierpentium.
S E c c e e f t p .e c c a tu m , & p c e n a p e c c a t i . S e d p e c - g
c a tu m fo lu m m o d o & p c e n a p e c c a t i e f l e t , f i n o n
a d h u c e x h o c p e c c a t o & a l iu d f e q u e r e tu r . N a m
p o f t in f id e lit a t em e o r um f u b d i t u r : Fropterquodtra- ibid, v, a.
didit illos Deus in defideria cordis eorum, in immun-
ditur/n^ ut contumeliis afficiant corpora fiua in fiemetenim
= s i converts jußu71 jufiiia fud fecerit ini- C ^ .Qm igitur cognÆentes Deuiù, noù ficut
quitatem, ponam ojfendiculum coram eo. N o s e n im
a i c im u s q u i a f i in iq u i t a t em f c c e r i c , o f f e n d i c : &c
v e r u m e f t om n in o q u o d d ic im ü s . C u r a d h u c e i
D e u s om n ip o t e n s o f f e n d ic u lu m p o n i t , q u em b jam
im p e g i f l e , & c e c id i f t e p e r in iq u i t a t em q u am p e r -
p e t r a v e r i t , c o n fp i c i t ? S e d d if t r ic ta fu n t om n ip o -
ten tis D e i ju d i c i a : & q u i p e c c a t o r em d iu e x p e -
ö a t u t r e d e a t , n o n r e d e u n t i a t q u e c o n t em n e n t i
p o n i t a d h u c u b i g r a v iu s im p in g a t .
2 4 . P c c c a t u m q u ip p e q u o d p e r p e e n i te n t iam c i-
t iü s n o n d c l e tu r , a u t p e c c a t u m e f t & c a u f a p e c c
a t i , a u t p e c c a t u m & p c e n a p e c c a t i , a u t p e c c a tu
m f im u l &c c a u fa & p c e n a p e c c a t i . O m n c ' e n im
<lu p d p r iü s c o m m i t t i t u r , p e c c a t u m e f t . S e d fi
D e u m g lo r i f i c a v e r u n t , e x e o p e c c a t o & c a u fa p e c c
a t i a d h o c q u o q u e p e r d u c t i f u n t , u t a d c u l t u ia
f e rp e n t iu m & v o lu c r u m la b e r e n tu r . S e d q u ia p e r
h a n c e t iam cæ c i t a t em u f q u e a d im m u n d i t iam &c
c a rn is c o n tum e lia s c c c id e r u n t , ip fa in f id e lit a t is c o -
r u m cæ c ita s p ræ c e d e n t i in t e l le c tu i & p e c c a t u m
e f t , & p oe n a p e c c a t i : f iib fo q u e n t i v e r b im m u n d i -
t iæ p e c c a t u m fa £ ta e f t , & c a u fa p e c c a t i . S e d q u ia r,b. zS: Moi
d e liis in lib r is M o r a l ib u s d iu t r a â a t u m e f t , n o b is ral- «• 23. &
n u n c in e is d iu t iù s im m o r a n d u m n o n e f t .
j - H o c a u t em n o b is c ù m t r em o r e c o n f id e r a n - obc«atioc^
d u m e f t , q u om o d o ju f tu s & om n ip o t e n s D e u s p«ccatis.
c ù m p ræ c e d e n t ib u s p e c c a t is ir a f e i tu r , p e rm i t -
t ic u t cæ c a t a m e n s e t i am in a _N r „ ...................... , ^ u . j e u U [R UC cæ c a t a m e n s e t i am m aalliiiiss llaa bb aa ttuu rr .. UU nn dd ee
S I 1- f A ,! !5in :ir 1 i>ldif io or^ - D M o y f e s a i t -.Nondurn compléta funt peccata ^ imor- Genef
n ip o te n s D e u s o b l ig a t am c p e c c a-n- -t-i s- m e n t em rhsnruYH. O-ix/iri m in m ip o ir - . . f e , ___ _ . ,
e t iam in c u lp am a lt e r am p e rm i t t i t c a d e r e ; u t qux
f le n d o & c o r r ig e n d o n o lu i t d em e n d a r c q u o d f e c
e r i t , p e c c a t u m in c ip ia t p e c c a t o c u m u la t e . P c c c
a tum e r g o q u o d p o en iten tia : l am c n t o n o n d ilu i -
rhaorum. D a v id q u o q u e a i t : Apporte iniquitatem p/al. es,
fiiper iniquitatem ip forum, ut non intrent in jufti-
tiamtuam. P r o p h e t a e t i am a liu s d ic i t : iMaledi- o/ « 4. j
Hum y dr mendacium, dr homicidium, & furtum,
& adulterium inundaverunt, dr fianguis fanquinem
S r , ^RCCatUm, f im S I & c a u ^a P e c c a .ri : cvx tetigit. S a n g u i s e n im f a n g u in em t a n g i t , q u a n d o
illo o r i tu r u n d e a d h u c p e c c a r o r is an im u s a lt iu s
o b lig e tu r . P e c c a t u m v e r b q u o d e x p e c c a t o fo q u i-
t u r , p e c c a t u m f im u l e f t & p c e n a p e c c a t i : q u ia e x -
c r c f c e n t e c a : c i t a t e , e x r e t r ib u t io n e p rio r is cu lp a :
g e n e r a t u r , u t q u a f i jam q u a rd am f in t in p e c c a t o -
r e fu p p lic ia , ip f a in c r em e n t a v it io r u m . F i t v e r b
: n o n n um q u am , u t u n um id c m q u e p e c c a t u m &
u o o s u----- -
p e c c a t o p e c c a t u m a d d i c u r , u t a n t e D e i o c u lo s a d -
ju n f t i s in iq u it a t ib u s a n im a c r u e n t e tu r . P a u lu s A -
p o f to lu s a i t : Ut impleantpeccata jua femper. J o h a n - z. rhefi. 2. is.
n i q u o q u e p e r A n g e lu m d i c i t u r : £)ui nocct, no- Apot. 22.11.
ceat adhuc : dr qui in fordibus efiy fordefiat adhuc.
U n d e n u n c e t i am D o m in u s d i c i t : Si converfius jufi
tus a juftitia fiua fecerit iniquitatem , ponam cjfenp
e c c a tum f i t Sc p oe n a p e c c a t i , f im u l S c c a u f a p e c - £ diculum coram eo. A c fi a p e r t e d ic a t : Q u ia v id e r e
ca ti. P o n am u s e n im a n t e o c u lo s q u em p iam r em 4
p ro x im i c o n c u p i f l e , q u am q u ia a p e r t e n o b v a lu i t ,
fii r to d i r i p u i t , f e d in fu r t i a c c u fa t io n e p o f i tu s , fo
h a n c d ir ip u i f le ju r e ju r a n d o d e n e g a v i t . H u i c e r g o
•Longip. invigilate enim.
Ita meliils in C. Germ. Sueff. & nonnullis Norm, quam in edi-
1A I ]cm e£'Pe' Celt® convcnit imP'*g‘ re , cum, cadere ; & pau-
0 inira legitur , ubi gravius impingat. Miflum facimus hie agi de
oitcndiculo ad quod impingatur.
' i Peceat's 1 reluftantibus mff. omnibus.
‘ cui eonfenciunt editi, mundare. Sequinwir potiores fod.
p o cn i te n d o n o lu i t u b i jam im p e g i t , ju f to e um ju -
d i c io d e fe rp n s , p o n am e i u t Sc a l ib i im p in g a t .
Q u o d t am e n D o m in i p o n e r e , e f t n e q u a q u am a d Mtum^ PCC~ '
p e c c a n d u m p r em c r e , f e d n o lle a p e c c a t o l ib e r a r e ; impeliit.
* Graviflimo errore Guffanvil. adfiitnrum.
* Val-cl. ex culpa.
* G. Germ. & ercull ante GulTanvil. ecce efi peccatum folummodo ,
& pcena peccati efiet , fi non adhuc ex hoc peccato & aliud fequeretur.
Corrupta videtur leftio hate, quomodo enim peccatum folummodo
eft, quod conllat efle prasterea pcenatn Sc caulam peccati i Se~
quinine cod. Norm. Anglic. & alios plur.