
S t r a b o n . R erum Geo graphic arum lib r i X V I I , L u te tiæ P a r is io r iim , 16 2 .0 .
*12$ e f f CLUTOOC, Kctj 77?$ ¿LA/AV£tSb$ AlfAVVC,
rov$ cLÌyttiLfavi 3 <9clàcct/u$ /iaolAKov »i TCOTotpJó
mrCfo-eoDtévetf. . . . ( L i b . I , p a g . j o . )
*H Sè 7ZEei 'iÒ'V IWTtCfXm 'GSpcLJjU.CL'rtÌcL
pSl TOOyTOVj OGDV TV £7n//.£À£Ìct V/XftV Ttjv p v cn v
p u m i yctp ‘TzXèioVab (pépei KcLpTtoVy Kctj TTD7lajZlcra.
/m SM o v Cf>tieni 8è Jcc^' 11 p ce ifo v cvìcl&cloi^ TX
tiotcc/ax vrhèiu) tc o t i( s i y n » , ¿M * 11 sicifA sA s io,
TtoIhcLXA^, xcq Tris Cpu<rE6>$ s^ia-yutrsv sm A s i -
f7V'Ì(m^i &<&. Kctf V&TTL <©.$ èP&TjXc CtVcL&cLmiS
iTKjztuTVV TCDTtcQyvcLf y v v , 007?v c// fjtJ$ /ASi(pai,
TE [ t? ìv ] TOV SìcopuycoV yKOj TWV 7T tL^ y cù c r -
fAcLTWV' ì l à 53UV tS)V 'ZZfo' IlgT^Wv/» ypOVCOV
11 juey<pi p t h rjv C p o ^ . , Kctf cwc)JoiL<n$ , iiv/k^c
I t h TSam.ps(ncctfSsv$i 7ryy<l$ avéCcuvev 0 Ng/Ào$*
iiy/jcac o^’ I t t ’ okIco, ovvéCcbive À//*ò$* I t r s k sU x
Sè copl'ctvTOZ TV $ y à ^ t c , Kctf S t iS s iy c fxóvov
'7rhypct)jze.VTv$ 7njy£i$ TX N e/A» fM T f d , pttyiqv
?}V 11 Po^C/L' KCtj OKTO 7T0TE /¿OVOV '7zAvpCOOVLVTO$,
A i/a X ot5<Teì$ iia$E73. ^ L i b . x v n , p a g . 7 8 " / . )
ToV £ ¿7 0v T ^ 7 rav , KCtf 7K STUViOO T X AgÀTOJ
Tra7Ì^g7Ztf , 7?Àiìv 071 I t t ’ gl50g/ct$ OCTOV T s ì g ftK ic r y i-
À/o/$ ga-SÌo 1$, Si’ èv o sp e irS fd TV tcotu.[a x tysgt) fASVO
V, '7rXvV S1 [AV *SJ*V 71$ èv ìp éy ol VrKTOS, COV O^loAS-
•yoXcfaTV 11 70V CHpcLXy.6lC0TlX.0V VO/AOV TtSplSyXcm: V
S Ì Trau 71$ èjcì^pTn) Sicófvyt siciTrAso^ e/$ Ai/àvvv
ju eyótAw Kctj W Tra 71£<5 v SuvcLTcq, 7(36^* ,-
TTEf) g7n 7^$ 70V ApOlVOVTVV VOftOV 7C01X<TV$, KCtf
t tjv Mofci<£b$ A i / j jm , Kctf t o v g/$ r n v MetpgoÌ7iv
cu/cL^eo/jiéveov. ( L i b . x v n , p a g . 7 8 9 . )
E l 3 ’ 0 ,A ^ ^ e ^ 707raÀÌT»j$ yojU-o$ E Ì3 0
<I-I^KA.g«T?7$ vo(w.o$ <y/ v«Va» / j .s y c tM , jc^O’ «v
11 Sicopv^ l$^v cy/ ¿Te|/S! g/$ Tiìv A/Cónv I t t i 70'v
3ApmVoÌTVV VOjU.0V, W«JE KCtf cfl$OjO.OV gfvctf T 11V cJìù)-
puydi-, /Mirtei) /-¿É^pil$ 71V0$ 77)$ vnov 7ra.pgyM.7n7r-
70v7o$. ’ E$i eO’ 0 V0/X0$ 01170$ d,|i0/\9y^7a70$ TOV
tì,7ra.VTCi>V JC5C7K TE Tlìv 0-vLiV X-Ctf TllV OLpSTVVy KCtf
T lìv >(5G7a 07tgt;iìv • è/\gtlÓ(pviÓ$ TE ^«cp /X0V0$ l$j fJL€-
y jJT s ft Kctf TEÀg/ot$ «TEVc/]ogoi Kctf j(5tÀ/}(5tp7ra/$' gl
<jì= cruyyj)yJ£oi j(50ÀcÌ$ 71$ , Kctf tu£ ?& io $ ..............
Ofvov <TÈ ^ k oA.i'pv è ìcpépsr óitdv t e kci) oa-<zsfia,
KCtf T a u lh c t GTJSp/JLcLTlX. TnLJA'KùFhcL. QcLV/A,Ct^V V «TE
Kctf riìv \ ifx v v ) e y s t rwv M o ^ À t f / x i v u v
7TE^9J->ÌCW' TO p c eJeQ j KCtf 7^ ’XJPSCP d c L P ^ r l o S lS v ’
KCtf 7o0$ dÙyicL?>9V$ Ss l$?V OPCtV g0/K07a$ 70?$ 3 ct-
O / C c a. m j ^ \ <*N# O \
AStTJ10i$' «$ 'Osravog/V (co Ctc<7a 7rE£/ TOV >C5C/ct
X'ApLfjiCOV(L 70TraV KCtf T » 7&)V.Kctf ^Ctp QrzA 7HX./A,-
7raÀw oupg$itcnv ¿MiÌÀt«?» Kctf TV IIct^)ct/7ryvi^,
jOiì cóezttp 70 Igg^V èx/lVCO SIhJl^V è Si 'ZOfOTZgyV
S im ilite r etiam ripa s Iaciis Sa ls i [h a lm y r id o s ]
litto r i maris q u àm f lu v i i e s se s im ilio r e s .. . .
A r t ific ium au tem q u o d N ilo a d h ib e tu r , tanti e s t ,
q u a n ti in d u s tr ia natu ram v in c e n s : nan i c im i re g io
n a tu ra m u ltim i fru c tum a f fe ra i, ir r ig a ta p lu r im um
affèrt. N a tu ra au tem m a ju s N ili in c rem en tum p lu s
terne ir r ig a t : sed siepe d ilig en t ia h o c c o n s e cu ta est
n a tu ra d e s t i tu e n t e ,u t tantum terne min o r ib u s N ili
in c rem en tis ir r ig a r e tu r , q u a n tùm m a jo r ib u s ; id -
q u e fos sa rum e t a g g e rum au x ilio . S an è an te P e -
tron ii tem p o ra tu n c max ima fertilitas e r a t , cùm
N ilu s ad qu a r tum a c d e c im um cu b itu in e x c r e s c e -
b a t : cùm v e ro ad o c ta vum m o d o ad su r g e r e t , fàmes
e t p en u r ia e v en ieb a t . A t v e ro ilio r e g io n i p n e fe c to ,
cùm d u o d e c im um cu b itum tantùm N ilu s iinple s-
s e t , maxima fu it f ru g um u b e r ta s ; e t cùm o c ta vum
so lùm a liq u an d o a t t ig is s e t , fan iem n em o sens it.
S im ili' m o d o r e g io su p ra D e lta i r r ig a tu r , n is i
q u ò d N ilu s q u a tu o r m illib u s s tad iorum u n ic o a lv e o
r e c tà d e la b itu r , tametsi in te rd um insulse in te r c i-
p ia n t , q u a rum præcipua e s t , quæ H e ra c le ot ic àm
p ræfè cturam com p reh en d it ; a u t s icu b i fos sa am-
p lio re d ive r ta tu r in m a g n um a liq u em la c um , v e l
r e g io n em q u a in ir r ig a re p o s s i t , cujus. g en e r is est
ri vu s q u i A r s in o e tic a in p ræfè cturam in c lu d i t , e t
Moeridis la c u m , e t q u o s M a re o t is re fu so s e x c ip it.
P o s te a es t A p h ro d ito p o litan a præ fè c tu ra...........
S e q u itu r H e ra c le o t ic a p ræfè ctura in in su la m a g n a ,
)ux ta qu am ad de xteram in L ib y cam au t A r s in o e ti-
cam p ræfè cturam fos sa e s t , quæ e t d u o o ra h a b e t ,
cùm p a rs quædam insulse in te rc id a t. H æ c præfèctu
ra cæteras o m n e s , e t a s p e c tu , e t v i r tu t e , e t
a p p a r a tu , an te c e llit. S o la en im oleas p er fèc ta s e t
fructiferas a rb o re s p ro fè r t; a c s i q u is b en e c o llig a t
o le um , etiam op tim um f it .... A t v in i n o n parum
f e r t , frum en tum q u o q u e , le g um in a , e t alia sem in a
om n is g en e r is . H a b e t etiam lacum adm ira b ilem ,
ALceridisappellatum, p e la g i m a g n i tu d in e , e t maximo
c o lo r e , cu ju s etiam ripa s v id e re es t maris littoribu s
p e r s im ile s , u t idem d e h o c lo c o a tq u e iis q u i su n t
c ir c a Am m o n em e xistima ri p o s s it. E len im haud
san è m u ltò à s e in v ic em d is ta n t , a tq u e am b o à
P a ræ to n io , e t , u t e x inu ltis d ep reh en d i a rgum en t is
p o te s t , tem p lum illu d priu s in litto re s ta b a t, a tq u e
hæc lo c a p r iù s maritima eran t. In fè r io re in v e ro
I ènì
S7a TV 3cCs\&tIvi ÌcfyvcStCf Sfô. 70 '7tX>)%$ tSv
TSX.fXVfiùùV * OfAoicOÇ 7Bt 7COÇJ.CL 'GfOTSpOV
êm tv %cáoltIv u7nip7pv. *H Ss •x&too XiyjTcìoc,
KCtf 7¿ /US^pi Tlì$ ÁÍflXVVS T»'$ ^SpCcOVlTlSbi, 7TSy>
ç, uv, avppovv TV70V 'loue, 77) ’EfudpoL tv
usuò. *Hpàcov 7raÀ/v Kctj tov 'E^gtv/ru'v (av ^ ov .
( L i b . X V I I , p a g . 809. )
*H e lf OUtì M o/¿tíb$ ÁÍ/ULM Sftf. 70 /¿éytJüÇj Kctf
70 /3c60O$ ¡Ì&VYI gçly TE ^ -$ OVCt^CtffE?$ T 11V
'7fhV/JLfAVpiS)£ p e p e iv , Kctf f¿YI V7tSp'mÀoL^€lV g/$
TCL 0ÌXJVfA,SVcL, KCtf 7CSpV7SVfJ,él)cL' SlTZt (¿V TV 0.7(0-
C clo4 to' TtXsov¿{ov "¿broSbvim t v c lv t v Siwpvyt
VSL7DC ddsTtgyV TZOV ÇOfJLcLTtOV, gVg/V •\ J& 0À£l7CD-
ptSVOV 70 ^pvai/LLOV TSfÔç, \cf,$ STCOySTSÎdÇ, KCtf
ctOTV KCtj V SlCùpu\' %rgJUTCt /Uèv Ç V O l ) S7aX£l7CLf
SS 70/$ çOlAoLOtV cLf/,({)0TSÇ9 l$ T)ì$ chcôpvypç K À SI -
0/ C t , 0f$ TU./A.lSV'dOlV 0/ ¿ .^ /T E K 70Vg$ 70 TE g/VfJg0V
IfScop, KCLf 70 SXpSOV. JI/>0$ Sè T » 70/$ 11 7V ?&Ç,U-
p M x jyc7ix<ncsvv. . . . ( L i b . X V I I , p a g . 810
e t 8i l . )
IlcLpCL'7tKeV0ZtV7l Sè ^gtU7K S<p’ g^JtTD V çtt J V » $ ,
7raÀ<$ êçfv ’Apoivov' KpoxoSsiÀcov Sè nraÀ/$ Ij^cÀE/
70 'SrfOTSÇJV, orpodjoo, yLp TW VO/AXp T 'iltO
Tt/AGÎOI 70V XfOXoSsifoV, KWf SçfV ÎSç)$ 7Htp’ ¿ 070?$
CSV ÁÍjUVy K5C.0’ e ¿ 7o'v TfSpÔ/ASVOÇ, ySl^Y^JVÇ, 70?$
îsp sv av vs-Asnwf Ss S S y o $ . ( L i b . x v i l , p a g .
811. J
Mg7S6 Ss 70V ’ApcrtVOYlTVV, Sè 70V 'H ^ xA g d i)-
7ÍK0V VOyM,0V , *H^tKA¿»$ 7raÀ/$, csv ÿ 0 ySV/ACOV
mjAO/mi Ù7CS\CVÌ‘Ì\GÌ>C, 70?$ ApOlVOlTttlC,' o í /uèv ycLP
T ¿ $ XpoKoSsÎÂïiÇ 71 {ACO<n y KCtj Sfét TV?© >ÍtE Sícó-
pv% ctOT&V ¡Utqv gçj TOV XfOXoSsiÁCOV , KCtj V TV
Mo/g/<íb$ ÀÍfAitV ' 0"E«OV7Ztf yeip KCtf cC7TBy0V70tf
0/ íÍE T» $ iyVSUfAOVCiÇ T » $ OÁg0/>/O>7aT»$
70?$ JCpOKoSsÎfalç y V^ájTCSp Kctf ^ t?$ cLCZOlOt.
( L i b . X V I I , p a g . 812. )
’ E ç v ç e f f Iç jv 'E p /A oitoAM m (pvAgsyjv, t e A ¿ -
V/OV 71 TOV OK. Tlí$ &V&a,ÍSb$ XSt,7BL<p£g2fASVC0V...
g?7a ií @»j£cux*) y-et¡ Siápv% psg puozt
s m Tcev/v. L i b . x v i l , p a g . 813. ) '
Æ g y p tum , e t quæ u sq u e a d S e rb o n h icum lacuin
t e n d u n t , p e la g u s o b t in e b a t , c o n ju n c tum fon a s se
cum mari R u b r o , q u o d H e ro um u rb i e t E lan itico
rec essu i p ro x im um est.
Moeridis i taque ía c u s , tum p ro p te r magn itu di-
n em , tum p rop te r p ro fu n d ita tem , su b N ili in c r e m
en ta excipiendse in u n d a tion i su ff ic i t , n e aquae
in sata e t habita tiones e x u n d en t : p o s te a , d e c re s cen
te N i lo , abu n d an tem in se aq u am fossae admin
ic u lo r e d d it , p e r u trum q u e os utilern ir r iga tion i-
bu s ; idem p rx s ta t e t fos sa : a tq u e haec q u id em n a -
turalia su n t. U t r iq u e au tem fossse ostio clau stra
imp os ita s u n t , q u ib u s a rch itec ti e t in f lu en t i e t
efflu en ti aquse mode ran tu r . A d h x c e s t iab yrinthi
fab r ica....
Praeternaviganti h x c ( labyrin thum ) ad cen tum
s tad ia , u rb s es t A r s in o e , quae olim C ro co d ilo ru in
u rb s diceb a tu r . In hac enim prasfèctura mirum in
modum co litu r c r o c o d ilu s , e t es t sa ce r ap u d eo s
in lacu q u o d ain seorsuin n u tr itu s , e t sa cerd o tibu s
m an su e tu s , a c Suchus v o ca tu r .
P o s t Arsinoi'ticam H e ra c le o t ic a in q u e p rx fè c tu -
rain est H e r c u lis c iv i ta s , in q u a co litu r ich r ie um o n ,
c o n t ra morem A r s in o ’ftarum. H i en im cro c o d ilo s
c o lu n t , e t p ro p te re a fossam hab en t c ro co d ilis ple-
n am , e t Moeridis la cum ; n am v en e ra n tu r , e t ab iis
ab s tin en t : Heracleotae au tem ich n eum on e s , q u i
c ro c o d ilis e t a spidibus pern ic ios issim i sunt.
D e in c e p s es t H e rm o p o litan u in c a s t e llim i, u b i
v e c t ig a l e x ig itu r earum rerum quæ è T h e b a ’id e de -
f è r u n tu r ... p o s te a T h e b a ïc um ca s te llim i, é t fos sa,
quæ T a n im defèrt.
C l . P t o l e m . G e o g r a p h ia lib r i V i l i , F r a n c o f . i 6 o y , lib ro IV, p . 10 3 e t seq .
Kcq 17 Moiçj.Sbç Äijuvv .• •
Kcq 7zspì Tvv MoÌ£iSb<;
A io v u a tc tç ................................
Kctf g$7 a s f cotos vofAoç anco
S\S(TSG0$ TX Ttoì. Mg/W,^/T)1$,
KCtf fAvipOTCDÄlt twìxMé/A<pi<i.
A.
Li»njit. ' Latii. Longìt. Latte.'
1 y - K0 y . E t Moeridis la c u s .....................
E t c ir ca Moeridis p a lu d em ,
d o ° 20*. 2 9 ° 20
‘i E . K0 y ¿ . B a c ch is ................................................ 6 0 . 30. 29 . 4 o .
' 1 E . K0. D io n y s ia s ....................................
E t es t pr im u s nornu s ab oc-
ca su flu v ii M em p h ite s , e t med
o . 30. 29 . C.
E y . K0 E £ . t rop olis M em p h i s . .................... d i . 50.
P
29 . JO.