(1) Pag. 615.
(2) Pag. 630. ^ _
(3) iW-rof yàf iÿ fMiMf ¿pyjiuv mvn mivat st'tça» /mou.
Malgré ce texte, qui semble positif, Héron veut parler
de 5 orgyies carrées, et non d’un carré de 5 orgyies sur
5 ; il y a contradiction dans le passage, comme on va le
voir.*" %
(4) Il est assez extraordinaire que Héron le géomètre
ait confondu la superficie avec la longueur de la mesure;
dans ce calcul, il auroit suffi de 1, 4» 9>16 livres de blé, &c.
pour les espaces correspondans a 2 5 , 100, 225, 400 orgyies,
& c . O r il est certain qu’ il parle de la surface, et non
de la longueur, puisque plus haut il dit qu’il faut un mo-
dius (du poids de 40 livres) pour ensemencer un terrain
de 200 orgyies, mesuré avec le schoenion de 10 orgyies
de long, ou bien un terrain de 288 brgyies mesuré avec le schoenion de 12 orgyies. En effet, 10* et 12* sont dans
le rapport de 200 à 288. Les 40 livres ou le modius suffi-
soient^doncpour 200 orgyies, superficielles ; et I livre, pour
5 orgyies superficielles, et non pour 25. ,
S s s s |
Hierogl. Iib. I , cap. y , édition de Corneille de Pauw.
pag. H l
(3) Voye^ ci-dessous, ch. X I II , article de Yaroure.
(4) 36 qasab carrés de la mesure actuelle égalent exactement
sa superficie.