pourroit me faire, d’après les considérations que j’ai présentées au sujet de ia colonne
de Dioclétien (ci-dessus, §. I."). En Egypte, les proportions architecturales
et les rapports des mesures n’étoient qu’une seule et même chose. L ’harmonie
dans les unes procédoit de l’emploi des autres. Accoutumé à ces relations- simples
du système métrique, l’oeil les cherchoit par-tout, et sur-tout dans les monumens;
de manière que, polir plaire aux yeux, l’architecte Égyptien n’àvoit besoin, en
quelque sorte, que de combiner habilement les mesures usuelles,
4 - H E R M O N T H I S .
C omme il y a eu un Nilomètre à Hermonthis, il est naturel de penser que ses
dimensions étoient multiples des mesures' Nilométriques ou destinées à évaluer
les accroissemens du fleuve ( i ) ; il ne seroit pas étonnant qu’on trouvât aussi dans
le temple des dimensions multiples de la coudée. Cette conjecture est confirmée
par le petit tableau suivant :
D IM E N S IO N S .
VALEUR
en métrés.
NOMBRE
des coudées.
-NOMBRE _
des pieds.
Longueur générale du temple.................................................................... 4 6 ,7- IOO. 150/
Largeur intérieure de la cour découverte................................................ i 5>4* * 50.
Largeur, antérieure du temple.......................................................... 18,41. 1 . ‘4 0 ; 1 | 60.
’Largcurpostérieure...................................................................................... 13,70. 3 0 . 4 5 -
Largeur du temple proprement d it ................................ .. 8,04. 18; . * x i .
Longsueur 'd 17,9! 6. ■JL-:. 5».
Hauteur; des colonnes extérieures............................................... 11,04;. 2 4 * 3 Ç :
9,6l. 20. 3°. 3
Hauteur, du d é ..................................................... .................................................... I,38Wl.).............. 3 - 4%
( Première p o r te .. . . . 1,87: 4- 6.
Hauteur des portes latérales......................: te**?
-( Seconde porte............. 2,76 1 . 6. 9; 9
5 . T E M P L E D ’ i S I S À K A R N A K .
L es mesures très-précises que j’ai rapportées de ce p e tit tem p le , qui est construit
et exécuté dans toutes ses parties a v e c le plus grand soin , d o iy en t sans doute
fou rn ir quelques exemples des mesures anciennes.
La largeur de l’édifice est la seule grande mesure qu il soit possible, d’examiner,
parce qu!une partie de la longueur du bâtiment a disparu : je trouve pour cette
largeur 22“,21 ; la ,48.' partie de-, cette mesure est o”,462p, précisément la valeur
de la coudée : le temple avoit donc 48 coudées de large.
La largeur du portique en face des colonnes est de 6 m,4 : c’est 14 coudées
de pareille grandeur. .
La pltfs grande dimension du portique est de iom,78 : c’est, à cT^o près,
24 coudées, ou la moitié de la largeur du temple.
(1) Voyez, plus bas, l’article du bassin d’Hermonthis.
Les deux salles latérales qui sont à droite et à gauche de la pièce du milieu,
ont 3 ”,7 Sur 4”.62; c’est précisément 8 coudées sur 1 o.
La longueur de la salle du milieu est de ym,o6 ; c’est 11 coudées.
La profondeur de la niche du sanctuaire eSt dêjtp^fif ; ce qui répond à
2 coudées.
La largeur de l’escalier a o“,92 5 ; c’est 2 coudées exactement.
La longueur du corridor latéral est de 3'",54 ; c’est 12 coudées.
Je passé' sous/silence plusieurs mesures qui répondent encore à un certain
nombre de coudées, mais qui sont trop petites pour donner des résultats aussi
certains que les précédens.
6 . G R A N D P A L A IS D E K A R N A K .
L a largeur de la première cour du palais est de 102™,3 1 ; c’est 220 coudées ou
330 pieds:4
La profondeur a 78™,63; c’est 170 coudées ou 233 pieds.
La longueur du péristyle du temple dépendant du palais a 24” ,84; c’est 34 coudées
ou 81 pieds Égyptiens. ‘
4 Dé ou diamètre supérieur des grandes colonnes de la salle Iiypostyle, 3” ,083;
c’est 10 pieds.
Diamètre des autres colonnes de la salle hypostyle, 2” 81 ; c’est 6 coudées ou
9 pieds.
Largeur intérieure des appartemens de granit, 4” >2 2 2; c’est 9' coudées.
L on gu eu r^ la cour des cariatides, 73” 99 ; c’est 160 coudées ou 240 pieds, •
Largeur, 18 ,92 ; c’est 4o coudées ou 60 pieds.
Largeur des piliers des cariatides, t ” ,4o; c’est 3 coudéësè^’
On trouveroit dans ce seul monument,de(Thèbes une multitude immense d’applications
de cette espèce; mais il est préféiable d’examiner d’autres édifices des
différentes parties de l’Égypte.
7 - a n t æ o p o l i s .
L e module ou demi-diamètre inférieur des colonnes est égal à 1 " ¡6 ; ce qui
est le triple du module d Élcphantine : cette mesure est de 2 coudées et demie. Les
dimensions principales du temple sont assujetties à ce module ou demi-diamètre,
et sont, par conséquent, multiples de la coudée: La comparaison des mesures de
ce temple avec le module, la coudée et le pied, donne le résultat suivant (il :
L a façade a vo it ...................... 4 ° " '" " .................... i c o c°"‘ " ‘ ou i ;,opiri'-
- La hauteur totale................ 13 y 3 1 t . . . . j 0.
L a colonne { base et dé ) . . 10 ' . .0 . . . 2 5 . ."TV , 3 7 3.
L ’entablement........................ 3 . . . . . . . ; 7 a
' L ’architrave et le cord on.. . 1 7 ................ 3 y u
L a corniche............................. 1 7 ................ 3 1. n
( 1 ) Voye^.la Description d’Antæopolis, A .D .c h a p . X I I .