[V i l i . ] M E S U R E S L I N É A I R E S D E S A R A B E S , A N C I E N N E S E T A C T U E L L E S .
MARMALA.
PHARSACH
OU
Parasangc.
MILLE
Hachémique.
r)
GHALOUAH
Stade.
CÔTÉ
du H
feddân.
ASLA. QASAB
de Gyzch.
’ QASAB
plus petit.
l i t
HATOUA.
0
QYRÂT.
n *
PYK
Stambouly.
COUDÉE
Haché-
mique
ou Koulîque.
PYK
belady.
COUDÉE
du Meqyâs.
COUDÉE
noire, j
COUDÉE
commune.
.(*}
PIED,
’ n ,
CHE BU.
n .
FETR.
H
QABDAH. a’ qd. DOIGT
u Meqyâs.
ESBA’.
(’ )
HORDEOLUM.
SETA
equina. IPALEUR EN METRES.
Égyptien. 3- 20. 60. 500. ï 44° . 3OOO. 28800. 3ÖOOO; 60000. r 440.0°. 180000. 192000. 2 13 3 3 3Í ¿40000. 360000. 480000. 5760OO. 1440OOO. 760OOO. j4j<îpooo. 207560000.' 10832,36.
Mohgrü. .
Parasange i
Maritain. 6 f 20. 1 66 f . ' 480. IOOO. 0600. IOOOO. 20000. 48000. 60000. 64000. 71 I I I 80000. 1 20000. 160000. I920OO. 480OOO. 92OOOO. 11520000. éi^2oooo. 36944,3.
'gyptienne... Pharsach
Panuange. 3- - 2 $ .^ / 7,2 * 150. 1440. 1500. 3000. 7200. 9000. 9600. IO666 12000. i Sodo. 24000. 2880O. 72OOO. 2880OO. [7280OO. ■ 0308000. 554l ,6.*
Mille Arabe (Ed. Bcrn.) Mille
Hacltcmique. 1 » g 50- 480. i 500. IOOO. ;24oO. 3000. 3200. 355 5 4oo‘o. 6000. 8000; 96ÓO. 240OO. 960OO. 5760OO. ¡456000. 1847,22.
Stade de Ptolémée, adopte par les Arabe .............. Ghaiouah. 2 TT‘ ¡ ¿ H - 57 7* 60. 120. Z'Sß... 360. 384. . ,4m f . 42« f 480. 720. 960. I I5 2 . 2,88o.„ I I 5 20. 6 9 1 20. 4r472°- 2 2 1,666.
Mesure servant à l’arpen a 20. - 20 ^ f . . 20 {. 41 ! • ' IOOv 125. 13 3 T- 1 4 2 1 ■48 3 16 6 f . 250. 333 7- 4oo. 10 0 0 ^ ^OOÔ.
00° 24oOO. 144,000. 76.967. *
Mesure d’origine Persane (Éd. Bem.) Asia. 1 9 t- 9 TT- 10. 20. ,4 8 . 60. «4. 68 t. 7 1 h 80. • 120. 160. t 192. 480. I44O. 1920. 1 1520. 69120. 36,944. '
Mesure actuelle, comprise 20 fois au côté dufeddân........................................ Qasab
de Gyxch. 1 I js- 1 -h' 2 5*
• >5 s 7- 6 M 7 h- 7 77- 8 i . 12 4. 16 f 20. 50. I50? ■7' f 200. 1200. 7200. ■ 3,849-
■Mesure plus petite du qasab, que l’on trouve au Kaire. ( Voyez l’Annuaire du Qasab plus pelit. 1 6?* 2 S i 5 § 6 <> 7- 7 % . 7 f 8 ï- g l i 16 i- r9 7* 48 1 **45' Ç ' I(S7 b T95. I 17 O. 7020. 3.7S 2-
D’après Kal&asendi, &c. ( Voyez Éd. Berr HacQltcamsaibque. 2. ■ 4 f- 5 17- 6. « 1 ' 7 ?• 8. 12. 16. l9 i- 48. ■ * 44- I«4 7- I92. I I5 2 . 6912. 3,694.
Orgyie Ègyptiei Hatoua 2 ?• 2 ’Ü6jj 3- J f . 3 7* 3 1 4. 6. 8. 9 -Í- 24. 72 . 82 i . 96. 5 7 6. 3456.
OO
Qyrît. 1 T 1 g 1 § ' f I f | 1 T- 2 T. 3 y- 4- 10. 30. 34 b 4o. 240. 1440. 0,770.
o,«74.
J r / r • ■ ESë
Mesure qui passe pour venir de Constantinoplc :1a valeur, publiée dans l’Annuaire du Kaire, est de om,677 [voy. le tabl.ix). Pyk Stambouly 1 TT* 1 1 1 1 * i . 1 a- S S 2 7T- \ 3 T- 8 i - 2 6 4 . 3° . 35* 210. 1260.
Ancienne coudée Arabe, royale, des rois de Perse, &c. ( Voyez Éd. Bem.) Grande coudéede Héron (1). Houa cKltcomuliîqquuee . 1 77- 1 ï 1 m i j. 2. 2 f . . 3 T-
8. 24. 27 T 32. 192* 1 15 2 . o , i i 57.
Coudée universellement usitée dans toute l’Égypte, dera helady........................................... .. Pyk belady. 1 Tf” 1 7* • 1 ÿ 1 1 . 2 i- 3- 7 7- ^ 4. 2 5 7* 3° . 180. ■ 1080. 0,5773-
Coudée du Meqyâs ou Nilomètre de l’île de Roudah du Rlcqyâs. 11 * 9 “ 7*
-“» T** 7- 2 1 . 24. 28. 168. 1008. 0 ,5 3 8 ;.
Coudée d’AI- Cornice noire. 1 ?• 1 TÌ-
2 — 6 | . • 20 4. .23 f - 27* 162. 972. 0,5 196.
Coudée des Arabes dite nouvelle, juste, médiocre; la même que la coudée d’Hérodote et la coudée vir
de la Bible, coudée Égyptienne ; coudée vulgaire, petite coudée, &c. ( Voyez Ed. Beru.)........... î . .
le
commune. i 4* 2 f 6. 18. 20 f 24. 144. 864. v ' 0 ,4 6 18 /
Pied Arabe, pied Grec, Pied. I 7* 1 f* 4- 12. ‘3 b 16. 96. 576. 0,3079.
Mesure égale h la demi-coudée Egyptienne, ou Spitl Chcbr. 1 7 - 3- 9. 10 9. 12. 72 . 432- 0,2309.
Mesure égale à Vorthodoror
Palme Arabe
Fcir. 2 7- 7 7 - 8 $. 10. 60. 360. j 0,19 2 5.
Qabdah 3- 3 g 4. 24. 144. 0,0770.
1
Noeud (pollen A'qd. 1 1 g
8. 48. 0,025 67.
, UllCUlJ.............
¿4.e partie de la coudé
Doigt Ara
* Mesures aujourd’hui en usage au Kaire et dans le resté de l'Egypte.
(*) Mesures de i’ancien système métrique Egyptien.
du Nilomètre
be, Grec, Ègy
du DMoeigqty âs. 1 i- j 7- j 4* 0,0225.
Esba’. 6. 36.
v 0,01925. ..........................
■' Hfl I: ' '
6. 0,00321.
Largeur d’un crin de cheval ou de cha
0,0005 35.
8. Système métrique.