^ T E X T E S
DES PRINCIPAUX AUTEURS CITÉS
À l ’ a p p u i d e s t a b l e a u x m é t r i q u e s .
H É R O D O T E .
A t t h s S i T V S . A i y j v r l o v k i à ¡Xt.xjûç, 70 T n t ç j i
%tÂctojav, g|)iJC9V7a.^oîvo/, xjltzl Sioli-
p é o / u e v e îv e t f A f y u T r ' l o v , "à^ro t Ç T l X i y y w r m c a . f
x J A t ï d v p k j ç p . l& e p & m t S b $ Ai/vtvnç , n u t p >iv 70
Kcco io v o p o ç T i f a t i . T c c v t i j s c ôv 01 ê ^ n î c o v T t i y g î v o i
. ë ! a i ‘ ó < ro i f i h y c t f y i c à 7r z f a c ^ e l e i ¿ v ^ £ i ) 7r a i / ,
ô fy v fa c r t (M fM 't fp v & o i n iv y cJ p n v " o'àv'i. J f | «o jo v
y i ù ) 7c iiv c L f j ç a S Î o i c i ' ( fi S i 7n >M «v g y V tn , n u t f t L -
o z t y f i p o l ' 01 S i OLtpJoVOV A/HV, J f l f a o m . AuVctTOj <TÈ
0 /¿èv 7 u c p c L < m . y % i T C tV K O v lc t ç a J ï c c o S i y g i y o i ;
¿ cgV ^ y v è à v A t y ^ T r l i o v , l£ ii x o v 7 a ç c l S i c l .
O v to ctv gi>i<7^L> A î y v T j r i o v ç i i S i o i e ^ o C x o a t o i K c t j
TÇJ.O-’XiAlùl 70 ^vlAclojolv.
’Evôgtmv jU.lv iccq M '/p - cH A /V 7 reA /o $ 1$ tw-v
/¿ga i y c L i c u / , e ç i evpéct A îTùttÎoç, êvozt tuLovl
vt t Ïm Tt JCCtf ctVüc/)oo$, itcq /Au 4 ■ gçi <&' 0 &
g$ 77JV eHA/ou7rz>A/v ¿ 7 / 0 S c lA & o j t i ç X v a > l o v a ) ,
nULÇCfi.<7cAy\a\T\ 70 [AT)X0$ Ttj g% ArSWcOV ôl8>,
7TJ "^570 7tk>V décov TV ficù/JLOV Çip^OTl
g$ T£: Il/cnz.v X-cq g7n 70V VJ10V TV Aio^ TV
OA.VjW.7nV. ILfXlXpoV Tt 70 cfïcL<pogpV ev çy i Ttç
CtM A9ytÇppMV0$ TO V OuJ^Sv 70.UTE£c>V 70 jl£ij f(77£4
fAÛxOÇ eîVcLf, $ VrKgOV TKVTl>(&Ì%'K&. ç ttc fïW .'H
/ÈC6V I4 Il/flTtV gÇ Ar9Wcc>l>?"^7& h r 7TEVTEJCStnTEiCSC
çot^cov, a>s /¿n g/vcq 7rev7zm>(na)v xcq
%iAÎc*>v • 11 <Te I s 'HAî0V7îoA/v ^570 d a .A o io j}i4 ,
'7iAv\Qpi I s 70V ‘^e/GjU.o'v 70Ü7DV. J
Ayro ¿1 . 'H A iV 7 r aA io f Is ©rivets Iç i clvclttAoos
Iwg^t f\(xipkm' o-TvtStoi Si 7TJS o<5Vu éçnjcov7zt xaf
0JC7ZOLOOlOl Xctf TlT^CKiO-^iAlOl, ^ o f a û fV évoç KCLf
oySuxOV7U lo'vTOV. Oü70i O-UVTEÔg/jCtgVOi çztcTloi
Alyt/TTÎa, to jOgv t t r , ^ JolA slo jz lv , rlSv juoi xctf
TdfoTtgyv SiSfiAc/lcn 07i è^cLxoinctiv t e gç? çclSÎç*>v
Kctj T C e o -^ iA Î cû V ’ oavii S i t H ^ t t o 3c tA g é a n t s '
[ -y /“ I s [xtaiycLicUi f à y p . @n€ct(a>v I ç j ] (A -
y p . ® « € c tio i)v /u e t r ô y c L ic L è ç i c n t / ^ c L v é a . S t o JYo/
y c i f e i a e beo ai icaj e'i^tov ic^tf ’ ê ^ c L X A a - ^ ÎA i o t '
70' <&' ^770 ©n€ct/a>V I s ’EAg^cLVTÎVHV HscAgtyUgW
>4.
I p S iU S a u t em ^ E g y p t i Io n g itu d o s e c u n d u m in a r e
e s t s e x a g in t a s ch o e n o rum , id'estfunicùloriirn, q u em -
adm o d um n o s y E g y p tu in e s s e d is t in g u iin u s à s in u
P l i n th in é t e ^ i i< /4w i lateritio, u s q u e ad s t a g n um
S e r b o n id i s , ad q u o d m o n s C a s iu s u s q u e p e r ^ in -
g i t . I t a q u e . a b h a c p a r te s é x a g in t a s ch c e n i s u n t :
e te n im q u i m o d id n n , t e r r * p o s s id e n t , m e t iu n tu r
illa n i T r ib u s p a s s ib u s ; q u i m in u s in o p e s terrae
su n tfv . m e t iu n tu r s t a d i i s ; q u i m u ltim i p o s s id e n t ,
jia r a s a n g i s ; q u i p lu r im ùm , s ch o en is . C o n s t a t a u tem
p a r a s a n g a t r i c e n i s * s ch c e n u s ( q u i m e n s u r a - e s b .
y E g y p tia c a i) 's e x a g e n i s s t a d i is . I t a e r a t v E g y p tu s
s e c u n d u m 'm a r e s ta d io rum tr ium m i llium s e x c e n -
to r u m . [ H i s t . l ib . n , c a p . 6 , e d . T h . G a l e .) ;
H in c q u id em e d am a d H e l io p o l in m e d ite r r a n e a
v e r s u s y E g y p tu s fa ta e s t , s u p in a om n is e t a q u a ru m
in o p s , , s im u l a c l im o s a : a m a r i a u tem v e r su s
H e l io p o l in a s c e n d e n t i , i t e r e s t e ju s d em s p a t i i ,
c u ju s id q u o d e x A th e n i s a b a r a d u o d e c im d e o -
rum T e r t P i s am e t ad d e lu b rum J o v i s O iym p ii.
Q u i c it in e r a si q u is c o m p u t e t , in v e n ia t p a rum
q u id d am d i f f e r r e , q u om in u s ^ s i t p a r e o r u m lo n g i -
t u d o , n o n am p liiis q u in d e c im s t a d i is . N a n i viar
q u te e x A th e n i s R is a n i f e r t , q u in d e c im s ta d ia
d e s u h t , u t s i t m i lle e t q u in g e n to r u m s t a d io ru m :
a t e a quae à m a r i a d -H e l io p o l in d u c i t , h u r ic n u r
m e rum c o m p l e t i ( L i b . i i , Cap. 7 . )
A b H e l io p o l i a u t em ad T h e b a s n ò v em d ie b u s
su r sum n a v ig a tu r ^ s R a t i o q u a tu o r m illium o c t in -
g ë n to r u m e t s e x a g in t a s t a d io ru m , h o c e s t u n iu s e t
o c tp g in t a s c h oe n o r üm . Q u æ Æ g y p t ia s ta d ia c o l l
e c t a , s e c u n d u m q u i d e f n jn a r e s u n t ( p rp u t b m e
su p e r iu s in d ic a tu m e s t ) tr ia rriiliia s p x e e n t a : q u a n tum
v e r o à m a r i a d T h e b a s m e d i te r r a r i e u n i s i t ,
in d ic a b o . S u n tA en im s e x m im a a c c e n tu m v ig ili t i
s t a d ia : à T h e b i s a u tem ad u r b èm n o m in e E i e -
p h a n t in a m , o c t in g e n t a v ig in t i .
7TB A/V, ÇZttfto/ Elico tri JCCtf OK.7ZtìtOOloÌ tìo l.
H h h h h