R C C L E S 1 A S T I C U S .
i Q ji docct filium faum, liudibitur in illo, & in medio do
mefticorum in illo gloriabitur. Q ji docet filium fuum, n
:elum mittit inimicum, 8e in medio amicorüm glombttui
n illo. Morruus eft pater e jus,8e quali non eft moituus: fi
milem enim reliquic iibi poft fe. In vita fui vidit, & latta
:us eft in illo : in obitu fuo non eft contriftatus, nee
fuseftcoram inimicis. Reliquit enim -defenforem domu
contra inimicos, 8e amicis re'ddencemgratiam. Pro anima
[>us ftliorum colligabit vutnera fua, 8c fuper omnem vocen
1 urbabunmr vifcera ejus. Equus iadonntusevaditdurns,8<
iliusremiffus evadet prxceps. Lida filium,8e paventem c<
aciec: lude cum eo, 3e contriftibic te. - Non cörndea:
lli.ne doleas,8e in noviffimo obftupefcent dentes tui. Noi
les illi poteftatem in juventute, 8e ne defpicias cogitatu.
llius. Curva cevvicem ejus- in juventute, 8e tunde later;
:jus dum infans eft, ne fortè induret, 8e non credat tibi, &
tibi dolor animat. Doce filium tuum, 8e operare ir
Ho, ne in turpitudinem mips otfendas. Melior elt pauper
anus, 8e fortis viribus, quam dives imbecillis 8e flagella-
us malitiä. Salus anima: in fanfticate juftiti*, melior eft
>rhni auro 8c argento', 8e corpus validum, quamcenfuj
mmenfus. Non eft cenfus fuper cenfum falutis corporis:
Se non eft oblefttmentum fuper cordis gaudium. Melior
sft mors quam vita amara: 8e requies arterna quam languor
jerfeverans.Bona abfcondita in oré claufo,quali appofitio
ïes epularum circumpoficx fepulchro. Quid prodcric li-
idolo ? nee enim manducabit, nec^odorabit. Stcqui
a Domino, portans mercedes iniquitatis:
f'ifxut W du]$ M u y jiiiv u . "l'O Sijdoxuy îjàr iumt
x) trdyh A*»y %*' «uty Ê™
•mi o Tmriif, y (*) ®{ ix **i3«y*y> t opuit $ *vj<p
t th f rm (% *T lt«OTSr. t ’E» T? f ö ivw uJï
ir T» TtA&T» àuTH ixiAuirnSu. "• *El o»r • «Je??»«' **J'
i\imy U A jcoy.tjg rolt fh u t drmmJ'iJiAa. ydexr. tllsj/4«-
qW tsfl1thoiM&fi £un, t xj ï r i -mff ßof « ö *
jMirtjl (nrActf^v* «uni. 1 *Iorr& oc<AduacDf(Jl)^toiaiym «AM-
f i t , qif druyïr®- IttCetiru «nyaAnt. tT/Sikn«? twvoy x
U 3*pC»tr" C*, t (*) avpvroA^ov «ur£ iy Kvirijrl 9%. fM'
«dj* h d p i T<mfuué»<,$ » W i f i*
oMr-mtQ*. t Md AytioTycIZwidtlvvionTl. T0a«o»>
* J L , É Ï d u n , (#) ist rf*®- »
h8ho-9 C«. 1 1 T qS» Q*, *»' •J'7?»
J ir T? dynyoTvrq (Sr) Q* ^ *dftAf t t*
dun- K«f*4w * V n * p 1
T T I E i'A S . t KfMoror •flay)! ^ lyyuv
rAaffioj ptp*çiy*tJ&& "< oô>pd 7(<) T yti&iÿ Ivtljt
}*A7Jov vnurii ^ <mpdïv{o>sOK « »aC©*,««|^IJ3^
TOua ïsi 7ÂÏT©- /2ia1 U (K)iyHdi
vpfotvv» \*3p X*fd* KdfS'lat. t
updt, t » dppdwp* (a)ï« m»«>. t U v x p h * *"i
■ ipdv >utXH<rpiyu, t 8if*«1« ßfapi-my ^ K u p tn i t r i
.My W«ç». tT« Cvp^Si dif7mn< tid'd Ay •, T «7* 30 i J i j «T* f*"
aoótf-ffwS?. I- o 2t«< i -vooKUft«.
P I »Ko gloriabitur.
cet ßiumpmm; 1« w/r,ct •*
in medio amicorumgloriabitur m illo. Mortunsl
cfipater ejus, & quafi non tjl mtrtuus : fimilem\
enim ßbl reliquit poß fe. In vita fua vidit,& /*. L |
tat u i ’b) eß:& i» obitufuo non tß contrißatijs. 5
Contra inimicos reliquit defenforem, & amicis k
reddentim gratim. (c) Refrigerant filiurn » eo/-y
ligabit vulnera illius : & ad omnem tlamorcm
turbabuntur vifcera fua. Rquus indomilus eva-
du du, us : & filius remijfiti evadit praccps
Lalia filium, & paventem te faciet.: ludccuiA
illo,& contrißabit te. N« corrideäs illi,de funul,
doleai:& in noviftmo quaties denies tuos. mn\
des illi poteßatem in(d)juventuie:tunde latem
illius,dum infans eß:ne forti indnratus nen ere-
dat (e) tibi. Erudi filium tuum, & operare in
illo-,ne. in turpitudinem (f)tuam offendat.(g)Et
ne defpicias ignorantias illius: Curva cervictm
ejus in juventute. DE SANITATE.^ Melior
eß pauper fanus, & fort/s viribus,quam dives
flagellatus in corpore fuo. Sonitas, &bmUi
babitudo melior eß omni auro-}& corpus validÜJ
quam cenf» immenfus.Non. eß ceafus melior fani-U
täte corporis:et non eß obUltamentfi fuper cordisl
gaudiu. Melior eß mors,quamvita amara,aut lan-17|
guor per fever ans. Roria(h)offufa ad os claiisü,ap-
poßtiones epularü appofit«fuper fepulibrÜ: Quid
prodeß oblatio idolo ? nec enim manducabit, »cc
odorabitur. Sic qui perfcquntione patitur ä Dno:
t 4
o,porcins racrccdcs îniquicicis : i » i w o S 1 ° “T*< * c M 'r v d . lu ifU l3!iTi.r(«W>««iWSrBs.»
(g 'd a -M i » A > i , ( ^ h i . . t o « ' » « * , ( 0 >*<"»’ W**1 -f-7^Vj7 - 3 - , fruetur illo, & intei
^ V er fio S I (R 1 A C A c u m ln t e y r e t a t io n e L a i i * * ^ - cos fuos e0 gloriabitur. Qui docet filium
l s a i f c S & 4 * 2 ° J U ? ^
5 ^ - i , * .O l . . ? , p l v a J J ^ o iL o i t t a o . ^ o . u o u . | U “ ? ° ^ *
7 ^ _ < 4 ä S . c a l ä - i o } * 'iv 2 > s ^ 5
8 )-’ a t Ü C T - . c i ä i » j j ; p m c l o v ? *
* jj'? ^ 4 »
i f * ]N j£
s v . 11 ^ o 'o t _ o u L i c s i a * . c O i a l l i a M ^ o i^ k c a a 3 J . l . J ]o . o i l c L v ^ a
‘ 2 ^ l r * 3 j j » . c j ü c * T ^ if? • ’ ° ^ 1 ° ?
o i L o ^ o
amicos fuos eo gloriabitur. Qui docet filium :
fuum, inimici fui invidum excitât, 8c coram
ataicis fuis eo gloriibitur. Defundo ipfiJ
us patre, fttpereß alter haud mortuusjquan-
doquidem fimilem fui poft fe reliquit. Invita
fua vidit eum, 8el*tafuseft, 8e in morte
fua non contriftatur. Amicis ej9 beneficiü re.
feret.Se ab hoftib’ ej* exiget vindiââ. Blindé
traäantis filiû fuum multa erunt vulnera,
8c ad omnem gemitü vacuum reddit cör fu.
um. Qnaliseft pullusequinus indomitus.talis
eft filius protervus qui patri non Obtempérât.
Erudi filium tuum,ne fis Iudibrio:quöd fi lu-
feris cum eo.eruciabitte.’ Ne te géras cum eo
ad libitum ipfius,ne te ad iracundiam provo-
cet.ac demum dentes tuos pbftupefaciat. Ne
des iHi poteftaté in adolefceUtia ipfius, neve
parcas ei omnia deliäa ipfius. Demitte caput
illius dum puer cft,8e falebras ejus complani
dum parvus eft > ne grandior fadus in te rebeltet.
Agitationem animi doce filiû tuun
8e afperü te prxbe erga ilium ; ne fuis inlipi
entiis impingere tc faciat. Potior eft enim i(|
pauper vivus 8e corpore firmus, quàm dives
incarne fua vexatus. Vitam firm* valetudi-lij
nis prxauro dilexi, 8e fpiritum bonum pr*
margaritis.Null* funt divitix valetudini mu
. _'cc j ß v a J . )— w o jo . ^ a cn s «_ 'io 1* ^ * .O l, r" ~' ;I!lr!, 1 :ius.Nulliijncliivicnvsiciunn'.ircr.,»
V . * 9 9 am v o r » . ‘ v- **.* ^ , ,» v •. \ iC * .» 9 ” K-, poris comparand«, nec ullum eft gaudift bo- |
LMmk 2 i * » A i f «!_.> 1Lo - 4- JLÖWV*- no animocomparandum.Prxftat. mon.quäm f\
. *’ ^ r . * ’ • • • ^ . r ^ m *t*r. <» •* • infoelicem vitam degere; 8c in fqvcam devv
** 9 “ * * .• * '•* ** * , i ^ v> . > \ A .y .v p \ n . ü u a U *< f— fcendere.quämafliduo doloreconfumi. Bona
< r p . , ; • occults fuper os ibftrufnm, pennde font sc
. . . . 0 .9 * o o . .*• * \ v^ • l l v - L S ld ö WO? t ^ a ä v o » l d » a . a cibifcpulchrismipofcci.QnaoniniiucurdUis
)_ i^ JO I J x l o * - • • ^ • eft fimulachris gendum, qu* ncceomedunt,
^ ^ j a u . ei'* .v o v o k_ v . • Iv a »« v« nec odorantur? ita fc habet qui divicias
poffidet nec utitnrillis:
-----f t r-----------0 # é v
. O l l u J L n s Ö J)o ) U o j - O t î , £ v . f ? f ä ) l - l o ö i . ç ^ ' p 0 8 ° ••
■ * - . ’X s n Z n t r - Ä /-lim Tnr»»ir^lr.n a I? a K 1 C.A cum Interrpnrr<c»tarftliroiorrlifef LT. AA TT . I N A . & qU{ caßigat'filium fUum, latitim\i
v c in v , ! n h"~' I ; ✓ X ex e0 pircipiet, & glorlabttm dt m |
» l y - * A j U s l ' t j J J ^ â e f - b s v u I c j a ! c r û
Ü i ( I x jX , - à t . C X - \ X * KJ ^ x ! ß k >)^ \ g n r ß i
p X s X p - ’j ‘X P à ^
* ' , • S f S L v o î «»- - - * v . - i • •‘" ’ ’ n
X a J Ü O ? ^ ^
t^U.
I 4
>^i * b i | « x l a J , 7 (X))
fuos. Qui docet ■ filim'o
j a un,, bonam reddit eruditionem ejut,\
& invidiam excitât inimlcif fuis, & j
inter amicos fuos gloriabitur de ipfo•
Moriturifle fuperflitem rclinquens fui < I
! fimilem ; imb non moritur quia fui p
fimilem relinquit. Erefperum vidit il- {
lum dum viverct, toque Utatus cfi &
infante morte minime dolit : 'Quart-1
j doquidem filius ejut gratiam redditurut
I ef amicis ejus,S- panas ab inimicis c- ^,
| jus repetiturus. Q u i blanditurfiUofuoj
- a . ^ «'* ^ 1 ^ jnsrepetiturus. Quiblanditur filiofut,
æ ^ X < ^ ° / . -s ® » il OJ|| " l ’ * ^ multa patieturflagella,etpalpitatiocor-
^ u i ^ i d W v T . o - ^ r 1
_ ^ » - . — nondumdomitus,tahSp-\ I.
^ ^ -Ti 0 -vost o « *"» \Uiusrebellisauipatri fuononobedit-Caamicos
0 r- ^ 6 ^ | W, s f .V ' . -* T.c. ' o o o s A » M us rebellis qulpatrifuotm obedit.Ca-J M
H ^ K x X j - d * X u j c X * fc*»l K * ^ g ^ i r “i f B M f f l S K ’
ave acquitfeas tl in libidine ipfifif, ne tt19
in it et, & ad extremum rei freitdcat ml
ft.Ne der illi pottfiaii in pueritia *pfe|
> ne dimittat ci quiequid turpitcr com-,
i ifierit. E lelie cervictm tjtts,& caput
ius demitte quandiu parvus efi 5 |Hyw
..mulos,dum puer cfi,tunde, priufquam
obdurefcat,& cóntr/tte rebtlUt. Docr
filium tuum, exetee ilium, & affuejtr
\eum incommodis ac molefiiis, ne tu o l|
ihfipientiam tjtts'erucieris. pauper corVM
pore valens prafiat diviti maloajfecto■
Viia & fanitas chmores mibifunf auro,
& bonus hilarjtsq/ie animus gemma
pretiofior. Nuda funt opes qua cum cor
oor is molumitate comparentur ,nec u
tum gaudium qitod latitia cordts acW
quetur. Mors rtmijfior efi viRu if»ler
baud amplo,et fovea potior efi dolort en
/„no. Bona occulta iweydiRis onbu
mpofitifim Ma funt cibirad ofitummr
1 enti collocate, c'njiis ódor pcrcipm-
Qtimam efi idoli gentiimvoluptafa
l nee edit nec bibitPt jufmodt efi <F
itSas Habifyitcc pbimet indulge' >
X * H L - % * p X 1 X L j y * X r f d w M
X * d l l * Ê È j ë P .3 P P *P P f } '■ »** ' ]- P ^ r '^
I X J J ‘P * * Ä ‘ X J S J X i \ p j t f è * r ^ s -
! l £ f . c J o jT X P 4 ^ 6l^ * ^
d l 6 c J . i l p i j J j fr J % - ' C L £ .I Â i a J j ^ h j p X
^ c X 3| cjjXftwJl p X A ö btXJ L«
o j^ l l
V j V
j L p u i l t a ».
• / vw iu 2 L d “ 1 d c y dtj<Xs
I c I ^ X X X I .
V c r f io V U L G . L A T .
E C C E S 1 A S T I C U S . C a p . XX X.
Videns octilis, 8e ingêmifcens. fient fpado comple&ens
nem, 8efufpirans. Triftitiam non dés aninj* cuæ, 8e
fliga* temetipfim in confiho tuo. Jiicundiras cordis h*c
eft vita Jiominis, 8e thefaurûs fine defeâione fanâitati
exultatio viri eftlongxvitas. Miferere'animx tux placens
Deo, 8e concine : congrcga cor tuùm in fandlitate ejus, 8c
triftitiam longé repelle.à tc. Multos enim occîdic triftitia,
8c non eft utilitas in ilia.' Zelus 8c iracundia minuunt dics,
8e ante tempus feneâam adducet cogitatus.
! ■ 26. bftjuscap. 30. 'Siî MMfsXfyos
' V e r f io G R . / E C A L X X . tnte'rp» C u m T r a n f l a t i o n e L A T I N A .
T B\4ir«i> tv ooStyisois 'çtvdÇar, Hemp lv,Üy@- ait,
.»(sCdvuv TapS'iro? >y çevdÇay. ' t Mil J'vt «f Autrlw rlùi
4->X,Jp C*> tjg^i^A{4?e ncwjo'v it ßuhsyQx. t EÙq>{oisvln
■q KOfS'iac Çau a.tàpuwu, t «j ayiqfiofM. àvJp3t puey.^pufsspAbass.
^ 4 vX ^ t Ù , *j T$&Kd\i tIjj) napJ'Uy Qu , t ^
Aiîwl»-(MKfdv àariçnoov cum Q* ' T rioAAi« yi (jf) d-norCjarty
ij A vor» , Kjt %st y aptuetu iy «ut?. t'Z?x(^- ^ Suy.bf
î\aH*<r/y ùyi&s, t £ <^>b xeupv ynpat £yn yipiy,*..
MS. A. (y) ivmhosiv A van,
. Trr.. ___. . . . . . . . .... . _ relie]ua, ufcjHeadparticHlam ifta rn v .i l . eapXs6y x.<ti,
iKAjtppyoymm
tia-, licet in Nobilii ...... ..v ........
oluimtis.
C A P. 33. (i) Qjcafi qui colli git acinus poß
indemi awes, in benedi Stone Domini 00 per ■
<cni: & quafi, qui viudemiat, rcplcvl torcular.
lefp feite, quant am non mihi foli laboravi,fcd
mnibus cxquirtnlibitsdifciplinam. Audite me,
1 agnates popttli : & reRores Ecclcfite,auribns
ercipite. Fil/o, et mi'-licxi, fralri, ct amico non
despottfiatê fitper tc in vita tua.Et non dederis
( Prout & in MS. A J a Vnlgata, cat er i f que Verftotibtts, capitum or dine & diftributione différant : de qua diffe
dittamfuerit, hic tarnen (capitibus etiam, f rom fibi mutuo refpondet, utrobique defignatis,) LeÜorem mniturn 1
Cap. 33. Splendidum cor, 8c bonum in epulis eft ; cpul'æ
rnim illiujdiligenter fiunt.
Cap.xj- . .Ç A P. XX XI.
34. y Igilia honeftatis tabefaciet carnes,8e cogitât9 illius
mferet fomnum. Cogitatus prxfcientix avertit fenfum, 8c
nfirmitas gravis fobriam facit animam. Laboravit dives in
:ongrégatione fubftantiæ, 8c iurequie fuarêplebitur bonis
luis. Laborayit pauper in diminutione viâûs, 8e in fine in-
>ps fit. Qui aurum diligic,non juftificabitur : 8e qui infe-
juitur confumptionem, replebitur ex ea. Multi dati funt in
uri cafus, 8c fada eft in fpecie ipfïusperditio illorura. Li-
num offenfionis eft ^rurum facrificantium r væ illis qui fe-
ïhntur iltud, 8eomnisimprudensdeperietin,illo'. Beams
fives, qui inventus eft fine macula : 8e qui poft aurum
KE<&. K y . t 'ß{ y.-j.h'tyà/jüjjQ- farlm 7gvy\(\ay,
ly àuAoyl* xvpiu ïpâeiTK, t ^ âç Tfuyoy knAnpom \lwbv.
K«70tontmfit o n in tyol yoiu ly.o-Tia.Tct , t 'it§£ ran Ttfii
IplTBO rrasS'ùay. t 'Axifafi yts ytyçuvif A au, tjy oi nyi/J/Joi
|UxAH(fiat tvcJUraSn. t ’'fia x) yuveuxl, dJiApZ à «fa« t uà
ri i y & C 'o ' t r f H B
f t r * M WT*tâ»Q"{ Ma -&i au\»v. t "EmtUftflC ^
njnyoi) ty Qoî, ïyil «aa«§h$ Ttaurby (y) iraoy Tapai, t Kpüony
( yip ob t£ tiw* AnSSyas Q«, t » <* iyfiAiorjy tie y n & t i^oy
[|pj. t ’Ey ran to/( ï {y>i( Qu fly* vJanefi^a/ t Mi) d'de ySyov
? {«& Ç*Xv »rfp* Tuir^Hac ùuapZy <\»nf «y xaipep
^djTnt J)adQ-. {£) KAngpvoyta*. ï l E P I' A O r 'A Û N.
iddui
'gincm, & ju j,irons. Non des in
ifilià tuo! Jocund!, as c or dis})*
is: <&■ exultatio viri efi longtcvi
•mpUr
IUVGUI.U9 tii line iiiaiuia ;OC poll aurum non .-l+ v fl. n w -M A , « 1 9 +y _ . . . . . .
ibiit, nec fperavit in pecunia 8c thefauris. Quis eft hie, 8c ^ K) poplia ores, T apr& iy rcudna
laudabigUtt-cum ? fecit enim mirabilia in vita fua. * ipyr ouevrn. MS.A.(y) iy srdsifi^KAi^oyoyiay. Xofjaop
-sunt as tuas : ne forte poenitcat te, et de-
s pro Ulis.Tum adbucfiipcr.cs, ct fpiratio
ne aliènes icipfutn omni carni. Melius cß
rt filu tut te rogent, quam te rcfpicere in
p/accllms cßo : Ne dederis maculam in gloria
‘in tempore cxiiüs diflrifsue hareditatem tuam.
D E S E R V I S. Fabula, etvirga, et onera
_ V e r lÎQ S y <R 1 A C A c um In te rp r e ra r in n e r. y T , 7^ a
difcipliaa fit opus forvo, __
vA^s’l. ) - .r iO O . | f iO s .o & .3 l o X . ( i n l ~ U t t . O U D - •. cj^ j £&*8o o ^ cO C a jL v J s ( jli jC * Vid&qut oculis fuis, ac fufpirac ceu fpado i o
A» Qf .. 99. QQ a * •* 99 __ *v m 99 . <<i» ".vxx «* . 2' ....*• 09 yr 90 9o hb. \■ ~# + 0n « pprrooppee vviirrggiinneemm cCiuibbaannss.. DDoomj inus
\ ? * J ) Jjo .tk.JB.2 uJ L jo o JS , v L L II * *C) manu fuä uleifeetur. Ne dedas t<
0 * v v » '* V..V « . " 90 y " y *•* r . p ^ tix,8e ne illidaris confilio animx tux. Lxti-
. \ l a s r a y Q . j j i y ^ o J o • .j-JO O ÏN^ 1gsO JlC L j^ aO . . >-A_Nv [bsteafpeUe. 1
9 . 9 9 fl* , A* 0..0 <n 9 * . ** * v .. v 9 9 .. y » .* . ' 1 ■ Be triftitia perer
■ 1 J o a j I ^ L U a p j i o } ) L s > j * .m t s y L J j j^ s ô | L a j o . ) ^ . û s  j ä j U ß , o - J » ]?V -
v ^ . j j L Ü v' s o o • . ( . s a i ä j o i i , a i x ä i a i . )[*J>yL * . ) J u i . yt Z . l | ° ) ■ J ( . i - r > i o
]o o u j u j j j L t v i y j o .o i i - S o o j . ) |L o ‘r . £ O i J . | . J ï .n a ï» o ü ó j
“ “ P 12 * • l ~ ^ J O L a .M m J) <| - ia S Q M * . J j y
J ^ - î ô •) v à j f c L f é - x d i Q ^ a i L ? J )o ■ . r f s o t - f f t S M X j l a ^ U | ö
^—8 0 ^ 2 0 • J.J0.ÎÛ80 001 ) t v ^ .Q o l ) * ..fiO K O l 'S v-N,
J.«icsiûio i -V— ' .(.-ïioa^o j[j, uccu^o.^ * 0L3 [.X^,
cipfai
cordis eft vita hominis, 8c tranquil-
-' is pmducic vitam ipfius. Blandr-
,8e re créa cor tuum,8emoerorem
r— -- -..r w„e. Multos enim oc;cîdit moeror,
9 0 9 * .s fl»fl, 9 ' -" f Y V SY 0 . .y fl,.* o*Â, 9' o Pt peremit illos. Invidia 8c iracundiä
|»P-A J-nSLVo r a O l .x r )ll. a l l îo ,)ÜOO Q i ILovOî O t » J > K- |H««befaciunt, 8c piaster tempus ca nos pro-
9 ^ ^ y y * ^ rN^ ■ . k ducit folicitudo.Boni cordis multx funt efex,
* 1 1 * v o A ä o * . « K ^ a V c o i » f . l i 81 flu^c<W'(lc°mecUc,confcrccorpori ipliasc
fl» ■ * 0 . o »* n - ■ " - C A P . XXXI .
"y Igiliacolliquefacitcarnemdivitis,8i fod
licitudo fomnum ejus abigic. Alimenti cura ;
foporem expellit,8c gravis xgritudo fomnumt
adimit. Laborat dives in congerendis fibi
opibus, Sequiefcitadpercipiendas delitias.
Laborat pauper ob penuriamfui viÖüs,8e fi
quiefeat, fit egenus. Qui ariut divitias.non
H . ' ^ ^ T - r ----------’ ------------ .»“ » r « * * " / * * ? } ' .J -= -)j|c r itinron S ),& ,u i confeftatur pofteffiones,
110.*® I V . . 9Ok ~ 1 TU*' ** •• * ^ •<\v . * j f ? •• V |P« eafdem feducetur. Multi divitesfadi.fuis
>L2 )Jo , ) ü v Ä .* a Ç— OO p - J f Û.jy.2 L i û ^ j j • y O O L o m a j 0 .^ 3 LL)o funt opibus, qux eos nec malo eri-
•s’ ^ h, h » fc .0 * Y tt * J * ^ fl, 9 5, 1 * Pefe, nec in fuprema ipforum die falvare
* potuerunc. Offendiculo funt enim divitis
fiultis, 8e quifquis iis feducitur, offender.
Beatus dives qui inventus eft fine culpa, 8t
poft divicias non aberravit. Quis eft ji f f r
J ’ 9' v 99» s' ' . v • . . y 9 9 * ' . " 9 *’ . 8c laudabimus eum, qubd multa prxdara fa.
• y l - i û a a )L O j- a .X ^ C A s^_ Iû î • u OIQjlm.Z x.AJO |_JO> OEjLÎio * j j ’ Icinora prxftiterit in populo fuo.
_Vg£jio. A rR A fß I C A aim Interpretatione L A T I N A
/v*s U j ^ À J f ^ J ' ! ( J . . . (_as f x j j a ajlxj
M
H . Ko)a *
a L p 9 o L , j¥ Î !>La=. Lc| * ç î L a j ç j .A ^ s i f f x i y . . v * J ü l y j
* ^ * J J » * J « Ä J p * j * l I a L j J f j J j _ t j
pLVJ q LlÄäJ ç ^Aâ J) * I ^ c j . . 3 p.jS J1 q | m
I*-—I* l f ^kbjl ) C_vl.aJ| * J jl» L J j pjtJ
' o , J a JIj J ^ a J Ï » . p A J a j ' f f .
AjcXwJ! I pA* fdhj /.*■ £, *c5s*J| (Ja. VJjcXj /^}1;
Q f i3 (’l l * ! '-XXj c^ -a 5C * A j ) (X j j l (5-ScJ! JUS * p j J
C v i i C ^ Ä I ^ * l/J u V J j j . ' i f f QJ.X..!—•■ eo O tA | J U ä l A a p l C _ J c d
^ w ? r t
i i l X *
i j * ‘| | ^ | (/j a £=> I * J L L j
v X c Ö / A C . J l l i ( i f i * (-JäI j /vcLw pJcXAftj iemporernortis : Qutntiatiidifritiaoffen-
- ^ I .. atculo funt mprudentibut,<& quiennque
.... I 9 ff fl* s. w .. -» o^-> ‘ S n ^ a .à > « « . A ü feducitur illis. imiiiïlàvtz Fr//y A hire t*.
^ 3 /w U » \ â c X cï3 IcXa * J ^ i ^ *Lfl%AXi /vA3 cXX^J* Ÿ ^ < X J |
-* ^ it* I /VAXmj (XjLC:
e«/e, doletqite velt
n punict iUum Dominus, & bitjit
•alioncm exiget ab eo. Ne afflfgo
ipfumfponte t conflit
impingaris. __
gaudium cordis ipfius,& hilaritas a
'•—--is atatemejusproducit. "Jut.......
mtcrórem abige, cordi tuo prlebe fo
\,&a trifiitia cavetoj Solicit ud,
nultes occ'tdit homines, qui ob mee-
.»I., a eer bi talc in confimpti: perierunt.
Invidia & iracundia dies confutnunt.
& maror canum reddit hominem ante
tempus fuum,Cordts alacris ac boni copi
efts efi ci bus in oculo ipfius,& quiequit
compderit, proficit corporitipfius.
V '. _ C A R. X X X I . . .
Igilia liquefacit corpus divitis
ejufqUe tura fomnum ipfius avolarc fa
cit. Curd viRils fomnum abigit, &. vc
bemens trifiitia fomnum expeUit.Excru
ciatur dives in cogendis’opibus, at dc
mum quiefcit inpèifrnendo fuis delitiis
Pauper etiam fatigatur ad ditandam in-
opiamfuam, qubd ft quietem amcl, evi,
dit panperrimus. Qtti nimias opes dib
gtt, non erit profper& qui laborat' /
perqnircndis divltiis, i/fdem fiduceitr.
Flures homines (aRi fint eli vit es, fi
afque divitias cos a-malo'liber—....
^ tffe fperdrunc-, ut non prof,
feducitur iliis, impinget. Felix d.
repcriittr m'dcula, qtitquC—
1 exqutïciidis op,bus. Quis eß
, ... laudemits eum? ingentia.
faRa praftitit apud gentemfnam.
M 1
r a
i f
l i j l | | | . |
S i l l
ili 'l' ■!
1 K 1
M
•1 :
B i