SM A C M A ß AB O <R U M IIJ
i
i i i i 1 1
1
1 1 1 1 ! ü »M l ■ i vH h KI
Verilo A fB I C A cum Imerpretatione L A T I N A*
Cap.XIT ^
'p i s t i l J -M -jf ä ü s j j i ^]a ! Q y jt ^ X a '& 3 / vaäJ j^I <\Xj o ! #*4 ~J J U ä Quibus aitiRegio Africx' militibus onin J
^ ** " ’ * «l •> ’ " * Ueftituta eft, quia ojnnes cum Annibale
M H H 1 4 ' ^ ju ^ji
,0’. *• II I • ** • . . • ~ • e trabogefta, quorum nuotia cum ad illui^n
t S j f t y ~f==aJLa.| C U & l+ A J * /U j * r tu i] La^r-vJj r ^ = a * e L u u i£&e]wspi«0£,forterelinquecvos,& JiberabirniS'l
^ ^ •• leo, & quiefeetis ^ & reparatis rebus veflris j
U » J j y J L ^ U k , ( y j b k 4 w i f e o i H . ^ C i j i
i f J l ^ ! n r -K ^ f - U»
I I I I : - . • I • • , • • . .bilB,prarliatas.eft cum eo ; quem vicitStiJ
w* A-wjy Oa Jj /\& x a C£^a^ UJUw Aj J u a * amputavit collum,acccpitque caput .• & LJ
■ ~ ~ . \i . - • tans cum reliqua prsda, reverfuseft Roma Ji
C i f e • 4 X j H J l ^ e ^ l A l $ i a $ S Ä t i
- . . « . -ffipj» . • . . nem noftram nanc, cum non vajeas expeiy
AM U o j i^cXJI viloXi O* Ä-/WU*-cSuj ,u < - * a -J* IcXa Id JL mede^gionetua,adquamprofedusfuai.-dJ
- ~ ’ * ~ - ^ ~ I ^ . ftruxi eam, Scoccidi fratrem cuum, & atJ
Ü ^ - 4 J l i j J j J } * ^ J ^ J ! / v J | / u J y J v i l l i j « J L U ^ Aju^aU Quod cum Annibaü a/latum e f f r t ^ ä
* ** ' * * „ . „ . ' jL. . g ■' * ■* * * '■ * cognoviffet, audus contra pöpulum eft fr
* a ^ V ö ^ pH14 4 * ^ n T Ä Ä r i c c ^ Ä
• l | - 1 * i " I • 1 II I • ‘ i , - i i , i i i , . p elieren ta fe , & coercerent, dfliberarunit,,.
«EL. J L A Ä A m o ’ ci>l U a ä /\Ax3 ]Ül^ /U X j UJ« J y Lg_AjJ i L ju mittiScipionem,utobfiderec^urgerecqueCarJI
“ " ** ** 1 - thaginem. Reverfufque eft Scipio, & exercitjl
^ J < y f e ^ u - Au ; . ^ , s £ Ä fr a
' M ^ a «* ** acerrima. Quamobrem feripferunt civcsad AdJ
cJ cXAj ^ U A £ j d d c iL l *a J J ^ äj J ju u j AI LJUI T ! K - - .1 a (A .a I* 1J . — mbalem^centes Tu aüenam cupis reg10nm
• ~ ^ w ~ ~ ^ ^ quam nelcis utrum obtmere poteris, necne .• J
regionem.vero tua profeÄus e(V,qui eam oeetw
pare intentat.. Quamobrem (i remoratusfuerisj
dedemuseiregionemx & trademus domelticos
tuos, & omnia bona tua, & thefauros tuos. u
incolumes evadamus nös, & bona noflra. Cum
autem perlata ei fuiflec epiftola, reeeßit Roma:
& feftinavic, donee pervenit in Africam • ajl
quem perrexit Scipio & occurrit ei, commild
que cum iÜQ ter accemmum bellum j&csdi
funt de viris ejus quinquaginta millia. Annibajl
vero fugatus fefe contulic in regionem £gj.
pti,queminfecutus eft Scipio: & cepitAnni*
Salem captiyum, & reverfus eft in African
Cumque effec ibi, indignatus eft Annibal liev.
deri aS Africanis: quare fumpeo veneno in«
riit. Et obtinuit Scipio regionem Africse, atquell
potitus eft omnium bonorum,& domeHiconim, |
8c thefaurorum Annibalis. Quamobrem ira-l
/ ijJ I J ^ o tXa d l ( ^ d J l cXAdl, * d l JLa pAiu cam»!
dJI>.l cAacj /cd) /uJI {XAaJI Ijl.Aaw Lac cJjaL i^jI . CA.
* l f ö cu-c * J -? j t - > l * f e J I d j U A » * t d l y i L u ^ s u | J b w J d j j U . ^
o Ia 9A / ia A j j > I A jcX » U a i " A » J l y L s « A b lL I jâ ! l ç
<XAj ç^l J a w I | * ^ i i * Lall ^ I *m a 4 L ,} |* |ji L^s,
o ! \JaajI urjJ L«S d *n,ra L*Aa * /vAfiyäl d l J uuijL c\ zJ,
d j LaÇ>« d A j j * C l ^ j /m JU pu,3 JL^ I cil-Lu /lAüyâ
. . . . m +, . . ' . > ■ I gnificata eft fama Romanorum, caperuncq«
&A|yj| <*, d i d tX x . p * k ! pJjJI O .C ( y j l a d j iJ U j j Ulfe fernere merementum r « cor um. |
* 1 d l *
*1 c â JL yK d * - a jü l *
jjMwJI J-il djj ç i dl AjLJaJIj J^£JI jyj
* l>“j plCijj u ,LaJ1j CA^I çyK /uAc pul Lt Lj J jâjI cXa • jJûAx
p"^ “d d l â \jJui d ) bÂA^*~i>i aaXc —' cA. L, J a Lj^ jj,
^ASsaLïul tX jjs.su ( X j j j j * p â a x J j Ja^j! ^ aÂJI ^ aajL,aJ| IaJ ' LL=âs>I
A~dlô AjAiMja iJ^AaJ Ia^LrJ LcÂJj.AJ l^iîj-3 C-Jfldj
* cX j a J) \ S \ muJ
r r l l*?^d vj.vHJ sb ’/sjjjtX« /uLàJxllj J^KJI ^ «x^e l<jj
jyü^)olr «ItXjl^aL^aJIj JJ>-pj-II'pyl l dl1 ojaICla.
i S - ' J X s p M w ppy JI1 j l X c j ^ b u l ô j ^ p i j U t y a
(5UUJ pijlXcJ^JjUj pJj p^vâLbj pAtXé=fcW p^jjf' pAÿJjlc tJj Ytÿ& j f (S^
Iû>gj JI «fe-dJcXXi la^î Jl1 l?j * ^
* ë C jjâiJI p lijj cXgdl p J j | / ^ - d l à J j à â *(j c j u
^ s -
id Judas, & populùs-cjus : & remanfit foedus, atquc perduravii
MENTIO EPISTOLÆ RQMANORUW
ad Judam, & feederis quod inter
'COS interceflir.
"C a p . X iTTT
Tadus hoc fenfu pari estât Mactab.lib. r.
& dcinceps. Et apud Jofeph. Autiq. lib.. - J P !
in fine : quod primum fuijje inter Romanos & JAtä
focietatis & amicitia foedus afferit.
À SCniore, 8c treeentis viginti ReftôrSkn
^ ad Judam præfedum militia?, & Judin
Salus vobis. Jam perlatum eft ad nos de vido
riis,& fortitudine veftra, & conftantiainbcl-
lis, quibus laetati fiimus. Fntelleximus prêtera
concordiam vobis initam fuifïe cum Antiocto
Nos, feribimus vobis. fecundum hæc |
nobis amici, non autem Graecis, qui male
fecerunt vobis j intendimus, praeterea petere
Antiochiam, & inferre bellum civibus ejus;
quare feftinate indicare nobis, quibus ad*
vçrfamini quibulcum vobis in'tercedii ‘
nûcitia, ut faciamus fecundum hoc.
ExempJtw f adert s.
Hoc eft foedus, a Seniore, & treeentis, & vigil"
ti ejus.Reftoribus, Jjidaç Prxfedo milium ^
Judxis, ut apponerentur Romanis, 8c concordes
fint Romani ,& Judaci in bellis, & vieftonu
femper. Quod1 fi inftiterit Romanis belluroi
auxilium ferent eis Judas, & populus ejus, n®*
lo prarftito auxilio inimiçisf Romanorum, i!e
nona, fivê ullo genere armorum. €um vcfli
acciderit Judaeis bellun\, auxilium ferent «j
Romani, .quantum valent* & polTunt, nulw
prxftico auxilio inimicis eorum în ullo guj*
auxilii. Quemadmodum vefo tenentur JW
Romanûi4s>^uwShiliter Rromani Judaris, fineU^l
incremento, aut decremento. Et acceptaruu j
iutcr eos, Öc intcr Romanos longo temportrvmrjxv.
xvr. M A C H A ß Æ 0 Q, U M __LL J± _
Verlîo A Q ^ A H I C A cum Incerpretatione L A T I N A . m e n t io p u g n æ , q u æ eui’t
. *»• ~ - . * inter Judam, Tolomaeum. 8c Gorgiàm.*
* j *jU aJj A x *
M f j * j là cjJ}> <jO! <X«o . q | p j
[j| ol (il JIâ; J.A3^ A^43 (_3^| qj,
tjJj j>Lâ*A"*«|3 jjLw 3» Jî ( j * * * < ^ p j
vJ^> CjVI AjiX i ç + c u y / u j i j x j jj^ U X
rili IpAC\ujO.A pj * (*)*■ * l^ßS C^SlLao ^JvA.Äd
I « c£^l v£ 'M AÎ CJfXJ pj^ O^g.3 y^30^ Lp^5
fint : qua
taffe funt t
T legenda
poft haec coegit Tolomaeus centuili viginti
millia vir-orum; & equites mille, & petive-
unt Judam. Cu* öccurrens Judas cum dccem
nillibus, fugavit illotti, & ceciderunt de viris
rolomaei.Quifupplex Judam rogavit,atque de-
»recatüs eft,ut fuperfiitem dimitteret ipfü,jura-
dtq^ fe nunquam amplius ei bellum illacurunu
5c Judxis,qui in cunftis fuis regionibuSjbenefi-1
:ia collaturum. Cujus mifertus eft Judas, Sc fu-
)erftitem dimifit,ftetitque Tolomarus juramen-
o fuo. Gorgias vero colledis tribus millibus
virorum de monte Sarah, id efi,Idttme-<e,8c qua-
Iringentis equitibus, occurrit Judar, & interfe-
:it ducem militiae Judar, & aliquos de viris ejus,
fuhi ad illos tetendit Judas, & fui * & fuga-
. . . . . tus eft Gorgias, 8c interfeÄa eft major pars
virorum ejus, & terga vertit: & quaefitus eft, & nullum de eo innotuit nuntium: fertur aur mjpfiim cecidifle in pugna.
/ I b l s J T I O D I S S Ö L U T I O N I S '
feederis Antiochi, quo4 inierat cum Juda, &
profedionis ejus cum Lyfia filio patruelis,
cum exercitu magno.ee bellorum eius.
CAP. XV._______ .
feruntur paulb aliier \. Mate. cap. 6.part. pofl. ffht*
verede Eleaytro hiehabentur^Vid. turn in cap.6.pra-
diCliItb/Mtcc. turn apudjnfeph.de beUolib. i . cap. i .
et Antiqdib.i i..cap.i +.Dc ftedere Antioch; cilmjuda,
Vtd. /dace.lib. t-cap. i i-vcrf.zf&c. Etfofepb.Ant.
lib. i i.eap. 14. in (inf.& can. i %.in princ. De Mcnc-
lai mom cap. 15. cita toM ac c. libn.cap.ty. v.4.
deinceps.
[ ç a \ ^ p /yj cXaLc ^tXJI Cigx: ^y^a^xlul ^ ^ 5
AjlJI
^ lil)^ ^ c X J I /va^l3^ Ia ^4j ^ a \ UA3
^ j X l L w J l J j i 0 ^ 1 A ^5 LmAA I
\bj4fJ cîÜa «La^juoIä j L y X a J^xd^ju* UvXJ /OjJ cX a iX ujd.3^ I cXAj ^ 1
I^ aX J) ^ > j | Alii ( il I^X/U^ (J.Xj|yAAi| ù f— ^.Lxm| ÇXLâ Iô
LsVl AjtJ^I A*wX ^ 3 J j l À l t ( i l JUDp cXj ^Lx^uO ^ \ f ^ J j \m ) p j
(Xw-tob * sLJ»! Cj| ( il mXA ( il p j * AXxS^I jy je lI*^^ vJ * ^
L CÄjl^ /\xAcj ( i I ]ty4J^ïzAâ»l+y^J L» JLxftJI ^£^£5
(Xi«» J.XJU3 J y A J p5Cx, J l^ A lla ; £ ^ aL l3*/u Aæ LkS ssX; d X i l ] q I^ cXftd
LL^ AxX p-^â JjJUCjLâlI i£ - pSÎ.43^ylxJI AÏ JÜj /UJU J ,a| ^ ( 5 ^^ X A * J jläJI
a jj2J CJtMj J .a ( X i J.Ü Ü I J l ( ^ p j| v jl (ily L w j /\J(Xj Qj-fi (j^ L J I liL x 3
^Axj* c tiA ll UA3*/Xxft3 /u X c v ijiill iaJUd
L«Lc ^ jA (J.X3 iiy A j .A C i J .a ; Aj Lx I j^5C*«xJ| b ^ aj ^ a - ^* J| c^D^ £ AcXn
I J IäJ /\j 1^ p | /iyA (J .a ; ^ j| çXAX| ^ X ^ I| ^ p j * ( J j3 \»yJ*
^ /vJ) p>j.a o | j A*Xo (X i
|" I • I II I 11% il* *«** - , *1 l i t % *1 % it intérfeàorumeadie de nobilioribusexercitus
-UÜI (3 I3 3 4 j d»' U>-^Î3 JtXa (5U3 /«w-« CSLs. * OU ^ jicAJLI) tXa) cX^J ^yA odingenrorum virorum, prarcer cæfos ex vul-
■** ~ ** " )-/> go ex«
,k > l^ I ^ j I K , f ( j.1 ^ L ju.J , aJ L rI ^ ’ cïIIü ç£ !
(Jû JlÜ l p j * Alii C-vXxJ /vJcXa /VX33^ d J i l ^ .a |^ » |c X j|
pW d» c~ ~ ci*-XJ| /vjMx JI 3^y*«-I) cXâ !
<XU | lj?j^ »c^Ua Aj (J.xä3*/U/» (S '-Z r t j C âaLw CAM^a J ! (XxjyûJ o l
“yU X JI Ca1 ^ !| p ^ .* J . X3 li^ J I IéXa J l o l| .
u,t epus Antiochi p» at1r is ipfius, quem conduci praccepic :i n exce,llrum- p' a latium, et inde præcipic~em agiqumo d <r uuimdeJmud pa.rraocrfutimtum,q uefit .m Haol*c einnitmul einratenncd Jeubdaeti Rsienx
lætitia afficere Judaros, quandoquidem fuit vir ifte ex praecipuis eorum hoftibus, quique interfecerat ex illis nultitudinem plurimarn.
/ O ^ s lX t j ) ^ il {JAÿifXaM ( ty ^jm} J )A a £ yA a
* -w c (J«â L«JI J ^ a a J ! »
u * j p > * * z >Uî^3 # /vx Ê= »Lk j| J ,l LÛjcXa *» (X L ) J l ^4 * ^ 1 c îU ll p j
A.xJ| p j « A jL â s lk il t îU /^ (4^1 jJ IiL âiaIJj /vX.Û3 A jjlô j p ^ tjjl
IJU p j IX jcX I, s ISTj /U cXj ^ aJ TZJ-hï ^*41 J a X j! AjMaJJ j ] y i i I
r*»Llm autem perlatum eflêt Antiocho, qui eft
VifcEupator4resJudae roboratas effe^ & expu-
gnationes quas exp.ugnaverat, iratus eft vaide :
&diffolvit foedus, quod inierat cumjuda, 8c
coegit exercitum magnum, in quo erant viginti
duo elephanthac profedus eit cum Lyfia filio
patruelis fui in regioném Jüdæ, petens urbem
Beth-ner, circa quam caftrametatus eft,& obfe-
dit eam. Quod cum nuntiatum effet Judar; convenir
ipfe, & onineç feniores filiorum Ifrael, &
oraverunc ad Deum Opt. Max. multa offeren-
tes facrificia : quibus peradis, perrexit ' Judas
cum ducibus yirorum fàorum,& venit in caftra
nodu, 8c improvifo irruit in ea, & occidit ex
illis quatuor millia virorüm, & eîephantum u-
num de elephantis : & reverfus eft in Caftra fuà,
doneeillucefceretdiluculum. lune utraquea-
cies ordipata eft, 8c invalûit pugna inter eos.-vi-
ditque Judas quendanrelephantum cum orna-
mentis aureis, arbitratùfque eft illi Regém infi-
dere.-vocavitque viros fuos,& ait-Quis veftrum
egiredietur, & occidet hune elephancum ? Et e
greffus eft adolefcens de doiîiefticis ejus, qui di-
cebàtur Eleazarus, & irruit in aciem trucidans
jdextrorfum, & finiflrofum, ica ut declinarënc
homines de confpedu ejus, & proceilït, quouf-
que pervenit ad^lephantum: cui fupponens fe,
dïfrupic yentrem ejus,ceciditque elephantii's fu-
per eum,-& occidit. Videns itaqué Rex hacjufc
fit receptui canere, & fadum eft.Et fuit fumma
exercitus, et qui nodu cecideranr. Tune
nuntiatum eft Régi, quod yir quidam de amicis
ejus nomine Philippus defeciffer ab eo : et Demetrius
filius Seleuci egreffus effet Roma cum
exercitu magno Romanorum J intendens re-
gnum de manu illius eripere. Quibus vaide per-
territus,mifit ad Judam deineunda pace inter
fefe i rai aflènfus eft Judas, juravitqueilli Arîti-
ochu9, et Lyfias filius patruelis ejus, nunquam
fe illi bellum illaturps amplius. Et exhibiiit
magnam pecuniarum vim, et tradidit eam
Judae in munus domus Dei.Julfit praeterea Rex
comprehèndi Menelaum, unum crium iniquoincordat
"historia adventus DEMETRÎI
filii Seleuci Romani, Antiochiam, &'oppugnacionis
ejq> contn Eupa!orem.
CAP. XVIT
magna ex parte cum'Macc. lib. i. cap - 7 .&
Mate.lib.i.cap. 14.gr 1 y.Fid.Jufepbs Akiiq.lib. 1 a.
p ö ft bare profedus eft rex Eupator in regio-
1 nem Jvlacedoniae: turn feverfus eft Antio-
chiiun. Quern aggreffus eft Demetrius cum exercitu
Romanorfi expugnavitque, ac interfecit
una cumLyfia filio patruelis ejus, regnavit
. . . . . . - , n . r r ^ntiochia?. Ad quern fSiutem.perrexit Alcimus
pnneeps tnum illorum miquorum, qui ingreffus ad cum proftravit fefe ante tin m, & flevit vehemepEifiimo fletu ac dixit-
K I